Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memulai dengan aplikasi tanpa server
Bagian berikut menjelaskan cara memulai membuat AWS Serverless Application dari AWS Toolkit for Visual Studio Code, menggunakan AWS Serverless Application Model (AWS SAM) dan CloudFormation tumpukan.
## Prasyarat
Sebelum Anda dapat membuat atau bekerja dengan AWS Serverless Application, prasyarat berikut harus diselesaikan.
**catatan**
Operasi berikut mungkin mengharuskan Anda untuk keluar atau memulai ulang VS Code sebelum perubahan selesai.
+ Instal antarmuka baris AWS SAM perintah (CLI). *Untuk informasi dan petunjuk tambahan tentang cara menginstal AWS SAM CLI, lihat topik [Memasang AWS SAM CLI](https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/install-sam-cli.html) di Panduan Pengguna ini.AWS Serverless Application Model *
+ Dari file AWS konfigurasi Anda, identifikasi AWS Region default Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang file konfigurasi Anda, lihat topik [pengaturan file konfigurasi dan kredensi](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-configure-files.html) di *AWS Command Line Interface Panduan Pengguna*.
+ Instal SDK bahasa Anda dan konfigurasikan rantai alat Anda. Untuk informasi tambahan tentang cara mengonfigurasi toolchain Anda dari AWS Toolkit for Visual Studio Code lihat topik [konfigurasi toolchain Anda](setup-toolchain.md) di Panduan Pengguna ini.
+ Instal [ekstensi dukungan bahasa YAMB](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-yaml) dari pasar VS Code. Ini diperlukan agar CodeLens fitur file AWS SAM template dapat diakses. Untuk informasi tambahan tentang CodeLens, lihat [CodeLens](https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/programmatic-language-features#codelens-show-actionable-context-information-within-source-code)bagian dalam dokumentasi VS Code
## Izin IAM untuk aplikasi tanpa server
Dalam Toolkit for VS Code Anda harus memiliki profil kredensional yang berisi AWS Identity and Access Management izin (IAM) yang diperlukan untuk menyebarkan dan menjalankan aplikasi tanpa server. Anda harus memiliki read/write akses yang sesuai ke layanan berikut: CloudFormation, IAM, Lambda, Amazon API Gateway, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) Simple Storage Service (Amazon S3), dan Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR).
*Untuk informasi tambahan tentang menyiapkan autentikasi yang diperlukan untuk menyebarkan dan menjalankan aplikasi tanpa server, lihat [Mengelola akses dan izin sumber daya](https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/sam-permissions.html) di Panduan Pengembang.AWS Serverless Application Model * Untuk informasi tentang cara mengatur kredensil Anda, lihat [AWS Kredensi IAM](setup-credentials.md) di Panduan Pengguna ini.
## Membuat aplikasi tanpa server baru (lokal)
Prosedur ini menunjukkan cara membuat aplikasi tanpa server dengan Toolkit for VS Code dengan menggunakan. AWS SAM Output dari prosedur ini adalah direktori lokal di host pengembangan Anda yang berisi contoh aplikasi tanpa server, yang dapat Anda buat, uji, modifikasi, dan terapkan secara lokal ke Cloud. AWS
1. Untuk membuka **Command Palette**, pilih **View**, **Command Palette**, dan kemudian enter **AWS**.
1. Pilih **AWS Toolkit Buat Aplikasi Lambda** SAM.
**catatan**
Jika AWS SAM CLI tidak diinstal, Anda mendapatkan kesalahan di sudut kanan bawah editor VS Code. Jika ini terjadi, verifikasi bahwa Anda telah memenuhi semua [asumsi dan prasyarat](#serverless-apps-assumptions).
1. Pilih runtime untuk AWS SAM aplikasi Anda.
**catatan**
Jika Anda memilih salah satu runtime dengan “(Image)”, aplikasi Anda adalah tipe paket `Image`. Jika Anda memilih salah satu runtime tanpa “(Image)”, aplikasi Anda adalah tipe `Zip`. Untuk informasi selengkapnya tentang perbedaan antara jenis paket `Image` dan `Zip`, lihat [paket deployment Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/gettingstarted-package.html) dalam *Panduan Developer AWS Lambda *.
1. Bergantung pada runtime yang Anda pilih, Anda mungkin diminta untuk memilih manajer ketergantungan dan arsitektur runtime untuk aplikasi SAM Anda.
------
#### [ Dependency Manager ]
Pilih antara **Gradle** atau **Maven**.
**catatan**
Pilihan alat otomatisasi build ini hanya tersedia untuk runtime Java.
------
#### [ Architecture ]
**Pilih antara **x86\_64 atau arm64**.**
Opsi untuk menjalankan aplikasi tanpa server Anda di lingkungan emulasi ARM64 berbasis berbasis alih-alih lingkungan berbasis x86\_64 default tersedia untuk runtime berikut:
+ nodejs12.x (ZIP dan gambar)
+ nodejs14.x (ZIP dan gambar)
+ python3.8 (ZIP dan gambar)
+ python3.9 (ZIP dan gambar)
+ python3.10 (ZIP dan gambar)
+ python3.11 (ZIP dan gambar)
+ python3.12 (ZIP dan gambar)
+ java8.al2 dengan Gradle (ZIP dan gambar)
+ java8.al2 dengan Maven (hanya ZIP)
+ java11 dengan Gradle (ZIP dan gambar)
+ java11 dengan Maven (hanya ZIP)
**penting**
Anda harus menginstal AWS CLI versi 1.33.0 atau yang lebih baru untuk memungkinkan aplikasi berjalan di lingkungan ARM64 berbasis. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Prasyarat](setup-toolkit.md#setup-prereq).
------
1. Pilih lokasi untuk proyek baru Anda. Anda dapat menggunakan folder ruang kerja yang ada jika ada yang terbuka, **Pilih folder lain yang** sudah ada, atau buat folder baru dan pilih folder tersebut. Untuk contoh ini, pilih **Tidak ada folder ruang kerja yang terbuka** untuk membuat folder bernama`MY-SAM-APP`.
1. Masukkan nama untuk proyek baru Anda. Untuk contoh ini, gunakan `my-sam-app-nodejs`. Setelah Anda menekan **Enter**, Toolkit for VS Code membutuhkan beberapa saat untuk membuat proyek.
Ketika proyek dibuat, aplikasi Anda ditambahkan ke ruang kerja Anda saat ini. Anda akan melihatnya tercantum di jendela **Explorer**.
## Membuka aplikasi tanpa server (lokal)
Untuk membuka aplikasi tanpa server di host pengembangan lokal Anda, buka folder yang berisi file template aplikasi.
1. Dari **File**, pilih **Open Folder...** .
1. Di kotak dialog **Open Folder**, arahkan ke folder aplikasi tanpa server yang ingin Anda buka.
1. Pilih tombol **Pilih Folder**.
Ketika Anda membuka folder aplikasi, itu ditambahkan ke jendela **Explorer**.
## Menjalankan dan men-debug aplikasi tanpa server dari template (lokal)
Anda dapat menggunakan Toolkit for VS Code untuk mengonfigurasi cara men-debug aplikasi tanpa server dan menjalankannya secara lokal di lingkungan pengembangan Anda.
Anda mulai mengonfigurasi perilaku debug dengan menggunakan [CodeLens](https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/programmatic-language-features#codelens-show-actionable-context-information-within-source-code)fitur Kode VS untuk mengidentifikasi fungsi Lambda yang memenuhi syarat. CodeLens memungkinkan interaksi sadar konten dengan kode sumber Anda. Untuk informasi tentang memastikan bahwa Anda dapat mengakses CodeLens fitur, tinjau [Prasyarat](#serverless-apps-assumptions) bagian dari sebelumnya dalam topik ini.
**catatan**
Dalam contoh ini, Anda men-debug aplikasi yang menggunakan JavaScript. Namun, Anda dapat menggunakan fitur debugging Toolkit for VS Code dengan bahasa dan runtime berikut:
C \# — .NET Inti 2.1, 3.1; .NET 5.0
JavaScript/TypeScript — Node.js 12. *x*, 14. *x*
Python - 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12
Jawa — 8, 8.al2, 11
Pergi - 1.x
Pilihan bahasa Anda juga memengaruhi cara CodeLens mendeteksi penangan Lambda yang memenuhi syarat. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menjalankan dan men-debug fungsi Lambda langsung dari kode](serverless-apps-run-debug-no-template.md).
Dalam prosedur ini, Anda menggunakan contoh aplikasi yang dibuat di [Membuat aplikasi tanpa server baru (lokal)](#serverless-apps-create) bagian sebelumnya dalam topik ini.
1. Untuk melihat file aplikasi Anda di File Explorer VS Code, pilih **View**, **Explorer**.
1. Dari folder aplikasi (misalnya, *my-sample-app*), buka `template.yaml` file.
**catatan**
Jika Anda menggunakan templat dengan nama yang berbeda`template.yaml`, CodeLens indikator tidak tersedia secara otomatis di file YAMAL. Ini berarti Anda harus menambahkan konfigurasi debug secara manual.
1. Di editor untuk`template.yaml`, buka `Resources` bagian template yang mendefinisikan sumber daya tanpa server. Dalam hal ini, ini adalah `HelloWorldFunction` sumber daya tipe`AWS::Serverless::Function`.
Dalam CodeLens indikator untuk sumber daya ini, pilih **Tambahkan Konfigurasi Debug**.
1. Di **Command Palette**, pilih runtime di mana AWS SAM aplikasi Anda akan berjalan.
1. Di editor untuk file `launch.json`, edit atau konfirmasi nilai untuk properti konfigurasi berikut:
+ `"name"` – Masukkan nama yang mudah dibaca untuk muncul di bidang tarik-turun **Konfigurasi** di tampilan **Jalankan**.
+ `"target"`— Pastikan nilainya `"template"` sedemikian rupa sehingga AWS SAM template adalah titik masuk untuk sesi debug.
+ `"templatePath"` – Masukkan jalur relatif atau absolut untuk file `template.yaml`.
+ `"logicalId"`— Pastikan bahwa nama cocok dengan yang ditentukan di bagian **Sumber daya** AWS SAM template. Dalam hal ini, ini adalah `HelloWorldFunction` dari tipe `AWS::Serverless::Function`.
Untuk informasi selengkapnya tentang entri ini dan entri lainnya dalam file `launch.json`, lihat [Opsi konfigurasi untuk men-debug aplikasi nirserver](serverless-apps-run-debug-config-ref.md).
1. Jika Anda puas dengan konfigurasi debug Anda, simpan `launch.json`. Kemudian, untuk memulai debugging, pilih tombol “putar” hijau di tampilan **RUN**.
Ketika sesi debug dimulai, panel **KONSOL DEBUG** menampilkan output debug dan menampilkan nilai apa pun yang dikembalikan oleh fungsi Lambda. (Saat men-debug AWS SAM aplikasi, **AWS Toolkit** dipilih sebagai saluran **Output** di panel **Output**.)
## Menyinkronkan aplikasi AWS SAM
AWS Toolkit for Visual Studio Code Menjalankan perintah AWS SAM CLI `sam sync` untuk menyebarkan aplikasi tanpa server Anda ke file. AWS Cloud*Untuk informasi tambahan tentang AWS SAM sinkronisasi, lihat topik [referensi perintah AWS SAM CLI](https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/serverless-sam-cli-command-reference.html) di Panduan Pengembang AWS Serverless Application Model *
Prosedur berikut menjelaskan cara menerapkan aplikasi tanpa server Anda ke AWS Cloud with `sam sync` dari Toolkit for VS Code.
1. Dari menu utama di VS Code, buka **Command Palette** dengan memperluas **View** dan memilih **Command Palette**.
1. Dari **Command Palette** cari **AWS**dan pilih **Sync SAM Application** untuk mulai mengatur sinkronisasi Anda.
1. Pilih AWS Wilayah untuk menyinkronkan aplikasi tanpa server Anda.
1. Pilih file `template.yaml` yang akan digunakan untuk deployment.
1. Pilih bucket Amazon S3 yang sudah ada atau masukkan nama bucket Amazon S3 baru untuk menerapkan aplikasi Anda.
**penting**
Bucket Amazon S3 Anda harus memenuhi persyaratan berikut:
Bucket harus berada di Wilayah yang Anda sinkronkan.
Nama bucket Amazon S3 harus unik secara global di semua nama bucket yang ada di Amazon S3.
1. Jika aplikasi nirserver Anda menyertakan fungsi dengan tipe paket `Image`, masukkan nama repositori Amazon ECR yang dapat digunakan oleh deployment ini. Repositori harus berada di Wilayah tempat Anda men-deploy.
1. Pilih tumpukan penerapan dari daftar penerapan sebelumnya, atau buat tumpukan penerapan baru dengan memasukkan nama tumpukan baru. Kemudian, lanjutkan untuk memulai proses sinkronisasi.
**catatan**
Tumpukan yang digunakan dalam penerapan sebelumnya ditarik kembali per ruang kerja dan wilayah.
1. Selama proses sinkronisasi, status penerapan Anda ditangkap di tab **Terminal** VS Code. Verifikasi bahwa sinkronisasi Anda berhasil dari tab terminal, jika terjadi kesalahan, Anda menerima pemberitahuan.
**catatan**
Untuk detail tambahan tentang sinkronisasi Anda, AWS Toolkit for Visual Studio Code log dapat diakses dari **Command Palette**.
Untuk mengakses AWS Toolkit for Visual Studio Code log Anda dari Command Palette, perluas **View**, pilih **Command Palette****AWS: View AWS Toolkits Logs**, lalu cari, dan pilih ketika terisi dalam daftar.
Ketika penerapan selesai, Anda melihat aplikasi Anda terdaftar di **AWS Explorer**. Untuk informasi selengkapnya tentang cara menjalankan fungsi Lambda yang dibuat sebagai bagian dari aplikasi, lihat topik [Bekerja dengan AWS Lambda Fungsi](remote-lambda.md) di Panduan Pengguna ini.
## Menghapus aplikasi tanpa server dari AWS Cloud
Menghapus aplikasi tanpa server melibatkan penghapusan CloudFormation tumpukan yang sebelumnya Anda gunakan ke Cloud. AWS Perhatikan bahwa prosedur ini tidak menghapus direktori aplikasi Anda dari host lokal Anda.
1. Buka [AWS Penjelajah](aws-explorer.md).
1. Di jendela **AWS Toolkit Explorer**, perluas Wilayah yang berisi aplikasi yang digunakan yang ingin Anda hapus, lalu perluas. **CloudFormation**
1. **Buka menu konteks (klik kanan) untuk nama CloudFormation tumpukan yang sesuai dengan aplikasi tanpa server yang ingin Anda hapus, lalu pilih Hapus Tumpukan. CloudFormation **
1. Untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus tumpukan yang dipilih, pilih **Ya**.
**Jika penghapusan tumpukan berhasil, Toolkit for VS Code menghapus nama tumpukan dari daftar di Explorer. CloudFormation AWS **