• AWS Systems Manager CloudWatch Dasbor tidak akan lagi tersedia setelah 30 April 2026. Pelanggan dapat terus menggunakan CloudWatch konsol Amazon untuk melihat, membuat, dan mengelola CloudWatch dasbor Amazon mereka, seperti yang mereka lakukan hari ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [dokumentasi CloudWatch Dasbor Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Buat aktivasi hybrid untuk mendaftarkan node dengan Systems Manager *Untuk menyiapkan mesin selain instans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) sebagai node terkelola untuk lingkungan [hybrid dan multicloud, Anda membuat dan](operating-systems-and-machine-types.md#supported-machine-types) menerapkan aktivasi hibrida.* Setelah Anda berhasil menyelesaikan aktivasi, Anda *segera* menerima Kode Aktivasi dan ID Aktivasi di bagian atas halaman konsol. Anda menentukan kombinasi Kode dan ID ini ketika Anda menginstal AWS Systems Manager SSM Agent pada mesin non-EC2 untuk lingkungan hybrid dan multicloud Anda. Kode dan ID menyediakan akses aman ke layanan Systems Manager dari node terkelola Anda. **penting** Systems Manager akan segera mengembalikan Kode Aktivasi dan ID ke konsol atau jendela perintah, tergantung pada bagaimana Anda membuat aktivasi. Salin informasi ini dan simpan di tempat yang aman. Jika Anda menavigasi keluar dari konsol atau menutup jendela perintah, Anda mungkin kehilangan informasi ini. Jika Anda kehilangannya, Anda harus membuat aktivasi baru. **Tentang aktivasi kedaluwarsa** *Aktivasi kedaluwarsa* adalah jangka waktu ketika Anda dapat mendaftarkan mesin on-premise dengan Systems Manager. Aktivasi yang kedaluwarsa tidak berdampak pada server Anda atau VMs yang sebelumnya Anda daftarkan di Systems Manager. Jika aktivasi berakhir maka Anda tidak dapat mendaftarkan lebih banyak server atau VMs dengan Systems Manager dengan menggunakan aktivasi khusus tersebut. Anda hanya perlu membuat yang baru. Setiap server lokal dan VM yang Anda daftarkan sebelumnya tetap terdaftar sebagai node terkelola Systems Manager hingga Anda secara eksplisit membatalkan pendaftarannya. Anda dapat membatalkan pendaftaran node terkelola non-EC2 dengan cara berikut: + Menggunakan tab **Managed nodes** Fleet Manager di konsol Systems Manager + Gunakan AWS CLI perintah [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/deregister-managed-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/deregister-managed-instance.html) + Gunakan tindakan API [https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_DeregisterManagedInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_DeregisterManagedInstance.html). Untuk informasi selengkapnya, lihat topik berikut + [Deregister dan registrasi ulang node terkelola (Linux)](hybrid-multicloud-ssm-agent-install-linux.md#systems-manager-install-managed-linux-deregister-reregister) + [Deregister dan registrasi ulang node terkelola () Windows Server](hybrid-multicloud-ssm-agent-install-windows.md#systems-manager-install-managed-win-deregister-reregister) **Tentang node terkelola** Node terkelola adalah mesin apa pun yang dikonfigurasi untuk AWS Systems Manager. AWS Systems Manager mendukung instans Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), perangkat edge, dan server VMs lokal, atau, termasuk di lingkungan cloud lainnya. VMs Sebelumnya, node terkelola semuanya disebut sebagai instance terkelola. Istilah *instance* sekarang mengacu pada instans EC2 saja. [deregister-managed-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/deregister-managed-instance.html)Perintah itu dinamai sebelum perubahan terminologi ini. **Tentang tag aktivasi** Jika Anda membuat aktivasi dengan menggunakan salah satu AWS Command Line Interface (AWS CLI) atau AWS Tools for Windows PowerShell, Anda dapat menentukan tag. Tanda adalah metadata opsional yang Anda tetapkan ke sumber daya. Tag memungkinkan Anda untuk mengkategorikan sumber daya dengan berbagai cara, seperti berdasarkan tujuan, pemilik, atau lingkungan. Berikut adalah AWS CLI contoh perintah untuk dijalankan di Wilayah Timur AS (Ohio) pada mesin Linux lokal yang menyertakan tag opsional. ``` aws ssm create-activation \ --default-instance-name MyWebServers \ --description "Activation for Finance department webservers" \ --iam-role service-role/AmazonEC2RunCommandRoleForManagedInstances \ --registration-limit 10 \ --region us-east-2 \ --tags "Key=Department,Value=Finance" ``` Jika Anda menentukan tag saat Anda membuat aktivasi, maka tag tersebut secara otomatis ditetapkan ke node terkelola saat Anda mengaktifkannya. Anda tidak dapat menambahkan tag ke atau menghapus tag dari aktivasi yang ada. Jika Anda tidak ingin secara otomatis menetapkan tag ke server lokal dan VMs menggunakan aktivasi, Anda dapat menambahkan tag ke server tersebut nanti. Lebih khusus lagi, Anda dapat menandai server lokal Anda dan VMs setelah mereka terhubung ke Systems Manager untuk pertama kalinya. Setelah terhubung, mereka diberi ID node terkelola dan terdaftar di konsol Systems Manager dengan ID yang diawali dengan “mi-”. **catatan** Anda tidak dapat menetapkan tag untuk aktivasi jika Anda membuatnya dengan menggunakan konsol Systems Manager. Anda harus membuatnya dengan menggunakan salah satu AWS CLI atau Tools untuk Windows PowerShell. Jika Anda tidak lagi ingin mengelola server on-premise atau mesin virtual (VM) dengan menggunakan Systems Manager, Anda dapat membatalkan pendaftaran. Untuk informasi, lihat [Menderegistrasi node terkelola dalam lingkungan hybrid dan multicloud](fleet-manager-deregister-hybrid-nodes.md). **Topics** + [Menggunakan Konsol Manajemen AWS untuk membuat aktivasi untuk mendaftarkan node terkelola dengan Systems Manager](#create-managed-node-activation-console) + [Menggunakan baris perintah untuk membuat aktivasi untuk mendaftarkan node terkelola dengan Systems Manager](#create-managed-node-activation-command-line) ## Menggunakan Konsol Manajemen AWS untuk membuat aktivasi untuk mendaftarkan node terkelola dengan Systems Manager **Untuk membuat aktivasi simpul terkelola** 1. Buka AWS Systems Manager konsol di [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/). 1. Di panel navigasi, pilih **Pengaktifan hibrida**. 1. Pilih **Buat aktivasi**. -atau- Jika Anda mengakses **Aktivasi Hybrid** untuk pertama kalinya saat ini Wilayah AWS, pilih **Buat** Aktivasi. 1. (Opsional) Untuk **deskripsi Aktivasi**, masukkan deskripsi untuk aktivasi ini. Kami merekomendasikan memasukkan deskripsi jika Anda berencana untuk mengaktifkan sejumlah besar server dan VMs. 1. Untuk **batas Instance**, tentukan jumlah total node yang ingin Anda daftarkan AWS sebagai bagian dari aktivasi ini. Nilai default adalah 1 instans . 1. Untuk **peran IAM**, pilih opsi peran layanan yang memungkinkan server Anda dan VMs berkomunikasi AWS Systems Manager di cloud: + **Opsi 1**: Pilih **Gunakan peran default yang dibuat oleh sistem** untuk menggunakan peran dan kebijakan terkelola yang disediakan oleh AWS. + **Opsi 2**: **Pilih peran IAM kustom yang ada yang memiliki izin yang diperlukan untuk menggunakan peran** kustom opsional yang Anda buat sebelumnya. Peran ini harus memiliki kebijakan hubungan kepercayaan yang menentukan `"Service": "ssm.amazonaws.com"`. Jika IAM role Anda tidak menentukan prinsip ini dalam kebijakan hubungan kepercayaan, Anda akan menerima kesalahan berikut: ``` An error occurred (ValidationException) when calling the CreateActivation operation: Not existing role: arn:aws:iam:::role/SSMRole ``` Untuk informasi lebih lanjut tentang pembuatan peran, lihat [Buat peran layanan IAM yang diperlukan untuk Systems Manager di lingkungan hybrid dan multicloud](hybrid-multicloud-service-role.md). 1. Untuk tanggal **kedaluwarsa Aktivasi, tentukan tanggal** kedaluwarsa aktivasi. Tanggal kedaluwarsa harus di masa depan, dan tidak lebih dari 30 hari ke depan. Nilai default adalah 24 jam. **catatan** Jika Anda ingin mendaftarkan node terkelola tambahan setelah tanggal kedaluwarsa, Anda harus membuat aktivasi baru. Tanggal kedaluwarsa tidak berdampak pada node yang terdaftar dan berjalan. 1. (Opsional) Untuk bidang **nama contoh default**, tentukan nilai nama identifikasi yang akan ditampilkan untuk semua node terkelola yang terkait dengan aktivasi ini. 1. Pilih **Buat aktivasi**. Systems Manager akan segera mengembalikan kode aktivasi dan ID ke konsol. ## Menggunakan baris perintah untuk membuat aktivasi untuk mendaftarkan node terkelola dengan Systems Manager Prosedur berikut menjelaskan cara menggunakan AWS Command Line Interface (AWS CLI) (di Linux atauWindows Server) atau Alat AWS untuk PowerShell untuk membuat aktivasi node terkelola. **Untuk membuat aktivasi** 1. Instal dan konfigurasikan AWS CLI atau Alat AWS untuk PowerShell, jika Anda belum melakukannya. Untuk selengkapnya, lihat [Menginstal atau memperbarui versi terbaru AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) dan [Menginstal Alat AWS untuk PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-getting-set-up.html). 1. Jalankan perintah berikut untuk membuat aktivasi. **catatan** Dalam perintah berikut, ganti *region* dengan informasi Anda sendiri. Untuk daftar *region* nilai yang didukung, lihat kolom **Region** di [titik akhir layanan Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ssm.html#ssm_region) di *Referensi Umum Amazon Web Services*. Peran yang Anda tentukan untuk *iam-role* parameter harus memiliki kebijakan hubungan kepercayaan yang menentukan`"Service": "ssm.amazonaws.com"`. Jika peran AWS Identity and Access Management (IAM) Anda tidak menentukan prinsip ini dalam kebijakan hubungan kepercayaan, Anda menerima kesalahan berikut: ``` An error occurred (ValidationException) when calling the CreateActivation operation: Not existing role: arn:aws:iam:::role/SSMRole ``` Untuk informasi lebih lanjut tentang pembuatan peran, lihat [Buat peran layanan IAM yang diperlukan untuk Systems Manager di lingkungan hybrid dan multicloud](hybrid-multicloud-service-role.md). Untuk `--expiration-date`, memberikan tanggal dalam format timestamp, seperti `"2021-07-07T00:00:00"`, untuk saat kode aktivasi kedaluwarsa. Anda dapat menentukan tanggal hingga 30 hari sebelumnya. Jika Anda tidak memberikan tanggal kedaluwarsa, kode aktivasi akan kedaluwarsa dalam 24 jam. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm create-activation \ --default-instance-name name \ --iam-role iam-service-role-name \ --registration-limit number-of-managed-instances \ --region region \ --expiration-date "timestamp" \\ --tags "Key=key-name-1,Value=key-value-1" "Key=key-name-2,Value=key-value-2" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm create-activation ^ --default-instance-name name ^ --iam-role iam-service-role-name ^ --registration-limit number-of-managed-instances ^ --region region ^ --expiration-date "timestamp" ^ --tags "Key=key-name-1,Value=key-value-1" "Key=key-name-2,Value=key-value-2" ``` ------ #### [ PowerShell ] ``` New-SSMActivation -DefaultInstanceName name ` -IamRole iam-service-role-name ` -RegistrationLimit number-of-managed-instances ` –Region region ` -ExpirationDate "timestamp" ` -Tag @{"Key"="key-name-1";"Value"="key-value-1"},@{"Key"="key-name-2";"Value"="key-value-2"} ``` ------ Inilah contohnya. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm create-activation \ --default-instance-name MyWebServers \ --iam-role service-role/AmazonEC2RunCommandRoleForManagedInstances \ --registration-limit 10 \ --region us-east-2 \ --expiration-date "2021-07-07T00:00:00" \ --tags "Key=Environment,Value=Production" "Key=Department,Value=Finance" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm create-activation ^ --default-instance-name MyWebServers ^ --iam-role service-role/AmazonEC2RunCommandRoleForManagedInstances ^ --registration-limit 10 ^ --region us-east-2 ^ --expiration-date "2021-07-07T00:00:00" ^ --tags "Key=Environment,Value=Production" "Key=Department,Value=Finance" ``` ------ #### [ PowerShell ] ``` New-SSMActivation -DefaultInstanceName MyWebServers ` -IamRole service-role/AmazonEC2RunCommandRoleForManagedInstances ` -RegistrationLimit 10 ` –Region us-east-2 ` -ExpirationDate "2021-07-07T00:00:00" ` -Tag @{"Key"="Environment";"Value"="Production"},@{"Key"="Department";"Value"="Finance"} ``` ------ Jika aktivasi berhasil dibuat, sistem akan segera mengembalikan kode aktivasi dan ID.