Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # AWS Konsep SMS Pesan Pengguna Akhir Bagian ini menjelaskan konsep-konsep kunci dan mendefinisikan terminologi khusus untuk AWS End User Messaging SMS. **Set konfigurasi** Set konfigurasi adalah kumpulan aturan yang diterapkan saat Anda mengirim pesan. Misalnya, sebuah set konfigurasi dapat menentukan tujuan untuk peristiwa yang terkait dengan suatu pesan. Ketika peristiwa SMS terjadi (seperti peristiwa pengiriman atau kegagalan), peristiwa tersebut dialihkan ke tujuan yang dikaitkan dengan set konfigurasi yang Anda tentukan saat mengirim pesan. **Tujuan peristiwa** Tujuan acara adalah lokasi (seperti Grup CloudWatch Log Amazon, aliran Amazon Data Firehose, atau topik Layanan Pemberitahuan Sederhana Amazon) tempat SMS dan acara suara dikirim. Untuk menggunakan tujuan acara, pertama-tama Anda membuat tujuan, lalu mengaitkannya dengan set konfigurasi. Saat Anda mengirim pesan, panggilan Anda ke API dapat menyertakan referensi ke set konfigurasi. **Kata kunci** Kata kunci adalah kata atau frasa tertentu yang dapat dikirimkan oleh pelanggan ke nomor Anda untuk mendapatkan respons, seperti pesan informasi, persetujuan untuk menerima lebih banyak pesan, penawaran khusus, serta pesan promosi dan transaksi lainnya. Saat nomor Anda menerima pesan yang dimulai dengan kata kunci, SMS Pesan Pengguna AWS Akhir merespons dengan pesan yang dapat disesuaikan. **Daftar opt-out** Daftar identitas tujuan yang seharusnya tidak memiliki pesan yang dikirim kepada mereka. Identitas tujuan secara otomatis ditambahkan ke daftar opt-out jika mereka membalas nomor originasi Anda dengan kata kunci STOP. Jika Anda mencoba mengirim pesan ke nomor tujuan yang ada di daftar opt-out, dan daftar opt-out dikaitkan dengan kumpulan yang digunakan untuk mengirim pesan, SMS Pesan Pengguna AWS Akhir tidak mencoba mengirim pesan. Jika Anda mengaktifkan fitur opt-out yang dikelola sendiri untuk nomor telepon, maka penerima Anda tidak secara otomatis memilih keluar ketika mereka membalas pesan Anda dengan kata kunci STOP. **Pencetus** Originator mengacu pada nomor telepon atau ID pengirim. **Nomor telepon Originasi** Lihat nomor telepon. **ID pengirim Originator** Lihat ID pengirim. Juga disebut ID originator, string alfanumerik yang mengidentifikasi pengirim. **Nomor telepon** Juga disebut nomor pencetus, string angka numerik yang mengidentifikasi pengirim. Ini bisa berupa kode panjang, kode pendek, nomor bebas pulsa (TFN), atau 10 digit kode panjang (10DLC). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memilih identitas originasi](phone-number-types.md). **Pool telepon** Kumpulan nomor telepon dan pengirim IDs yang berbagi pengaturan yang sama yang dapat Anda gunakan untuk mengirim pesan. Ketika Anda mengirim pesan melalui kumpulan telepon, ia memilih identitas originasi yang sesuai untuk mengirim pesan sebagai. Jika identitas originasi di kumpulan telepon gagal, kumpulan telepon akan gagal ke identitas originasi lain jika berada di kumpulan telepon yang sama. **Nomor telepon terdaftar** Beberapa negara mengharuskan Anda untuk mendaftarkan identitas perusahaan Anda sebelum Anda dapat membeli nomor telepon atau pengirim IDs. Mereka juga memerlukan peninjauan pesan yang Anda kirim ke penerima di negara mereka. Pendaftaran diproses oleh pihak ketiga eksternal, sehingga jumlah waktu untuk memproses pendaftaran bervariasi menurut jenis nomor telepon dan negara. Setelah semua pendaftaran yang diperlukan selesai, status nomor telepon Anda berubah menjadi **Aktif** dan tersedia untuk digunakan. Untuk informasi lebih lanjut tentang negara mana yang memerlukan pendaftaran, lihat[Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md). **Nomor telepon simulator** Nomor telepon simulator berperilaku sebagai nomor telepon originasi dan nomor telepon tujuan terverifikasi. Nomor telepon simulator tidak memerlukan pendaftaran. **ID pengirim** Juga disebut ID originator, string alfanumerik yang mengidentifikasi pengirim. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memilih identitas originasi](phone-number-types.md) **Nomor telepon number/Verified tujuan telepon terverifikasi** Lihat nomor telepon. Ketika akun Anda berada di Sandbox, Anda hanya dapat mengirim pesan SMS ke nomor telepon yang telah melalui proses verifikasi. Nomor telepon menerima pesan SMS dengan kode verifikasi. Kode yang diterima harus dimasukkan ke konsol untuk menyelesaikan proses. **Beritahu konfigurasi** Sumber daya yang mewakili identitas merek dan pengaturan pesan Anda untuk mengirim SMS template dan pesan suara. Konfigurasi Notify mencakup nama tampilan, kasus penggunaan, saluran yang diaktifkan, negara yang diaktifkan, dan kumpulan telepon terkait opsional. **Beri tahu template** Template pesan yang telah disetujui sebelumnya dan AWS dikelola untuk mengirim pesan OTP dan verifikasi. Template mencakup placeholder variabel (seperti kode verifikasi) yang diganti pada waktu pengiriman. Pelanggan memilih dari templat yang tersedia tetapi tidak dapat membuat atau memodifikasinya.