Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Pengirim IDs di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
ID pengirim adalah nama alfanumerik yang mengidentifikasi pengirim pesan SMS. Saat Anda mengirim pesan SMS menggunakan ID pengirim, dan penerima berada di area yang mendukung autentikasi ID pengirim, yang muncul di perangkat penerima adalah ID pengirim Anda, bukan nomor telepon. ID pengirim memberikan informasi yang lebih banyak kepada penerima SMS tentang pengirim daripada nomor telepon atau kode pendek. Misalnya, perusahaan fiktif Example Corp dapat menggunakan ID pengirim `EXAMPLECO`
Pengirim IDs didukung di banyak negara dan wilayah di seluruh dunia. Di beberapa tempat, jika Anda adalah bisnis yang mengirim pesan SMS ke pelanggan individual, Anda harus menggunakan ID pengirim yang sudah didaftarkan sebelumnya ke lembaga regulasi atau grup industri. Untuk daftar lengkap negara dan wilayah yang mendukung atau memerlukan pengirim IDs, lihat[Kemampuan dan keterbatasan negara SMS dan MMS](phone-numbers-sms-support-by-country.md).
**Keuntungan**
Pengirim IDs memberikan penerima informasi lebih lanjut tentang pengirim pesan. Lebih mudah untuk menetapkan identitas merek Anda dengan menggunakan ID pengirim daripada dengan menggunakan kode pendek atau panjang. Tidak ada biaya tambahan untuk menggunakan ID pengirim.
**Kekurangan**
Support dan persyaratan untuk otentikasi ID pengirim tidak konsisten di semua negara atau wilayah. Beberapa pasar utama (termasuk Kanada, China, dan Amerika Serikat) tidak mendukung ID pengirim. Di beberapa area, Anda harus meminta pengirim Anda IDs disetujui sebelumnya oleh badan pengatur sebelum Anda dapat menggunakannya.
**Topics**
+ [Kemampuan dan batasan negara ID pengirim](#sender-id-limitations)
+ [Pengirim terdaftar dan dinamis IDs](#sender-id-types)
+ [Pertimbangan untuk ID pengirim](#sender-id-considerations)
+ [Aturan nama tampilan ID pengirim](#channels-sms-countries-sender-id)
+ [Meminta ID pengirim](sender-id-request.md)
+ [Meminta ID pengirim melalui Dukungan](sender-id-awssupport-open.md)
+ [Lepaskan ID pengirim](sender-id-release.md)
+ [Mengelola tag untuk ID pengirim](sender-id-tags-add.md)
+ [Daftar pengirim bersama IDs](sender-id-shared.md)
## Kemampuan dan batasan negara ID pengirim dalam SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
Untuk informasi selengkapnya tentang negara mana yang mendukung pengirim, IDs lihat IDs kolom **Mendukung Pengirim** di. [Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
Untuk aturan ID pengirim yang ditampilkan saat Anda mengirim pesan SMS ke negara tempat pengirim IDs didukung, dibandingkan dengan yang IDs tidak didukung oleh Pengirim, lihat. [Aturan nama tampilan ID pengirim](#channels-sms-countries-sender-id)
## Apa yang terdaftar dan pengirim dinamis IDs di AWS End User Messaging SMS
ID **pengirim terdaftar — ID** pengirim terdaftar terdaftar di badan pengatur atau grup industri. Untuk daftar lengkap negara dan wilayah yang mendukung atau memerlukan pengirim IDs, lihat[Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md).
ID **pengirim dinamis — ID** pengirim dinamis tidak harus terdaftar di badan pengatur atau grup industri. Persyaratan pendaftaran dapat berubah dengan cepat dan disarankan agar Anda menyelesaikan pendaftaran opsional untuk pengirim IDs dinamis. Untuk daftar lengkap negara dan wilayah yang mendukung atau secara opsional memiliki pendaftaran ID pengirim, lihat. [Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
## Pertimbangan untuk ID pengirim
Saat Anda membuat ID Pengirim, Anda harus mempertimbangkan hal berikut:
+ Pilih ID Pengirim yang sesuai dengan merek perusahaan Anda dan layanan SMS atau kasus penggunaan
+ Pengirim IDs khusus numerik tidak didukung
+ AWS Karakter yang didukung ID pengirim SMS Pesan Pengguna Akhir (beberapa negara mungkin mengganti ini):
+ Tidak ada karakter khusus kecuali tanda hubung (-)
+ Tidak ada spasi
+ Karakter yang valid: a-z, A-Z, 0-9
+ Minimal 3 karakter
+ Maksimal 11 karakter
+ Beberapa negara memiliki batasan karakter tambahan di luar aturan umum yang tercantum di atas. Misalnya, Prancis tidak mendukung karakter dasbor (-) di IDs pengirim. Untuk persyaratan khusus negara, lihat. [Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
+ Jika negara yang Anda kirimi memerlukan pendaftaran, Anda harus mengirimkan pendaftaran untuk setiap yang Wilayah AWS Anda rencanakan untuk dikirim
## ID pengirim menampilkan aturan nama di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
Tabel berikut menjelaskan ID Pengirim yang ditampilkan saat Anda mengirim pesan SMS ke negara tempat Pengirim IDs didukung, dibandingkan dengan yang IDs tidak didukung oleh Pengirim.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sms-voice/latest/userguide/sender-id.html)
# Meminta ID pengirim di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
Sebelum Anda meminta ID pengirim untuk memverifikasi bahwa ID pengirim tersedia, lihat[Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md).
Untuk aturan ID pengirim yang ditampilkan saat Anda mengirim pesan SMS ke negara tempat Pengirim IDs didukung, dibandingkan dengan yang IDs tidak didukung oleh Pengirim, lihat. [Aturan nama tampilan ID pengirim](sender-id.md#channels-sms-countries-sender-id)
**catatan**
Beberapa negara mengharuskan Anda untuk mendaftarkan ID pengirim Anda atau membuka kasus dukungan untuk meminta ID pengirim.
**Pendaftaran ID pengirim India** - Daftarkan ID pengirim untuk digunakan di India. Untuk informasi lebih lanjut tentang menyelesaikan pendaftaran untuk lihat[Proses pendaftaran ID pengirim India di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](registrations-sms-senderid-india.md).
Pendaftaran **ID pengirim Singapura — Daftarkan ID** pengirim di Singapura. Untuk informasi lebih lanjut tentang menyelesaikan pendaftaran untuk lihat[Formulir pendaftaran ID pengirim Singapura](registrations-sg-form.md).
**Meminta ID Pengirim dari Dukungan** Pengirim diwajibkan untuk menggunakan ID pengirim alfabet yang telah terdaftar sebelumnya. Untuk meminta ID Pengirim dari Dukungan,[Cara meminta ID pengirim melalui Dukungan](sender-id-awssupport-open.md). Beberapa negara mewajibkan pengirim untuk memenuhi persyaratan tertentu atau mematuhi batasan tertentu untuk mendapatkan persetujuan. Dalam kasus ini, Dukungan mungkin akan menghubungi Anda untuk mendapatkan informasi tambahan setelah Anda mengirimkan permintaan ID pengirim. Untuk daftar negara yang memerlukan tiket dukungan untuk meminta ID pengirim, lihat IDs kolom Mendukung Pengirim di. [Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
Untuk meminta ID pengirim menggunakan konsol SMS Pesan Pengguna AWS Akhir, ikuti langkah-langkah berikut:
**Meminta ID pengirim**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. **Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih **ID Pengirim** dan kemudian Minta pencetus.**
1. Pada halaman **Pilih negara**, Anda harus memilih negara dari tarik-turun tempat pesan akan dikirim.
Pilih **Berikutnya** untuk melanjutkan mendefinisikan kasus penggunaan dan untuk nomor telepon yang disarankan atau jenis ID pengirim.
1. Pada bagian **Kasus penggunaan pesan**, masukkan yang berikut ini:
+ Di bawah **kemampuan Nomor**, pilih **SMS**, **Suara**, atau keduanya tergantung pada kebutuhan Anda.
+ **Pesan teks (SMS)** — Pilih apakah Anda membutuhkan kemampuan SMS.
+ **Pesan teks ke audio (Suara)** - Pilih apakah Anda memerlukan kemampuan SMS.
1. Di bawah **Perkiraan volume pesan SMS bulanan per bulan — opsional**, pilih perkiraan jumlah pesan SMS yang akan Anda kirim setiap bulan.
1. Untuk **kantor pusat Perusahaan - opsional**, pilih salah satu dari berikut ini:
+ **Lokal** — Pilih ini jika kantor pusat perusahaan Anda berada di negara yang sama dengan pelanggan Anda yang akan menghidupkan kembali pesan SMS. Misalnya, Anda akan memilih opsi ini jika kantor pusat Anda berada di Amerika Serikat dan pengguna Anda yang akan menerima pesan juga berada di Amerika Serikat.
+ **Internasional** — Pilih ini jika kantor pusat perusahaan Anda tidak berada di negara yang sama dengan pelanggan Anda yang akan menghidupkan kembali pesan SMS.
1. Untuk **pesan dua arah**, pilih **Ya** jika Anda memerlukan pesan dua arah.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Di bawah **Jenis Originator**, pilih ID Pengirim.
Jika ID pengirim tidak tersedia, pilih **Sebelumnya** untuk kembali dan memodifikasi kasus penggunaan Anda. Juga periksa [Negara dan wilayah yang didukung untuk pesan SMS dengan AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md) ke pengirim IDs didukung di negara tujuan.
Di bidang **ID Pengirim masukkan ID** pengirim. ID pengirim harus 1-11 karakter alfanumerik termasuk huruf (A-Z), angka (0-9), atau tanda hubung (-). ID pengirim harus dimulai dengan surat.
1. Gunakan **kebijakan Sumber Daya** untuk membagikan ID pengirim dengan layanan lain Akun AWS atau AWS layanan. Untuk membagikan ID pengirim di lain waktu, lihat[Berbagi nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim](shared-resources.md#sharing-share). Untuk informasi selengkapnya tentang **kebijakan Sumber Daya**, lihat[Bekerja dengan sumber daya bersama di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](shared-resources.md).
**catatan**
Anda harus menggunakan **kebijakan Sumber Daya** untuk membagikan ID pengirim dengan Amazon Pinpoint atau Amazon SNS meskipun Anda menggunakan yang sama. Akun AWS
1. Pilih **Orkestrasi kampanye Pinpoint (Amazon Pinpoint) untuk berbagi pool dengan Amazon Pinpoint**
1. Pilih **Layanan pemberitahuan Sederhana (Amazon SNS)** untuk berbagi kolam dengan Amazon SNS
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Pada **Tinjauan dan permintaan** Anda dapat memverifikasi dan mengedit permintaan Anda sebelum mengirimkannya. Pilih **Minta**.
1. Jendela **Registrasi yang Diperlukan** mungkin muncul tergantung pada jenis nomor yang Anda minta. Untuk informasi selengkapnya tentang persyaratan pendaftaran, lihat[Pendaftaran identitas Originasi di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](registrations.md).
1. Untuk **nama formulir pendaftaran** masukkan nama.
1. Pilih **Selesaikan pendaftaran** untuk menyelesaikan pendaftaran ID pengirim atau **Daftar nanti**.
**penting**
Anda masih ditagih biaya sewa bulanan berulang terlepas dari status pendaftaran.
# Cara meminta ID pengirim melalui Dukungan
Jika Anda berencana untuk mengirim pesan ke penerima negara di mana pengirim IDs diperlukan, Anda dapat meminta ID pengirim dengan membuat kasus baru di Pusat Dukungan AWS .
**penting**
Untuk mengaktifkan Amazon Pinpoint atau Amazon SNS menggunakan identitas originasi, Anda harus menambahkan kebijakan **Resource** ke identitas originasi. Kebijakan sumber daya harus ditambahkan setelah pendaftaran disetujui dan identitas originasi telah ditambahkan ke Anda Akun AWS. Misalnya kebijakan sumber daya dan petunjuk tentang cara menambahkannya, lihat[Bekerja dengan sumber daya bersama di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](shared-resources.md).
**penting**
Jika Anda perlu mendaftarkan ID pengirim di India, selesaikan prosedur [Proses pendaftaran ID pengirim India di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](registrations-sms-senderid-india.md) *sebelum* Anda membuka kasus di Support Center.
Jika Anda perlu mendaftarkan ID pengirim di Singapura, selesaikan prosedurnya di. [Proses pendaftaran ID pengirim Singapura](registrations-sg.md)
**Cara meminta ID pengirim**
1. Buat AWS Dukungan kasus di [https://support.console.aws.amazon.com/support/rumah \$1/kasus/buat? IssueType = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
1. Pada halaman **Create Case**, lengkapi yang berikut ini:
+ Pilih **Akun dan Penagihan**.
+ Untuk **Layanan**, pilih **Service Quotas**.
+ Untuk **Kategori** pilih **SMS AWS End User Messaging (Pinpoint)** atau **AWS End User Messaging Voice (Pinpoint)**, tergantung permintaan Anda.
+ Untuk **Keparahan**, pilih **Batas Umum**.
1. Di bawah **Permintaan**, lengkapi bagian berikut:
+ Untuk **Wilayah**, pilih Wilayah AWS dari mana Anda akan mengirim pesan.
**catatan**
Wilayah diperlukan di bagian **Permintaan**. Bahkan jika Anda memberikan informasi ini di bagian **Rincian kasus**, Anda juga harus memasukkannya di sini.
+ Untuk **Jenis Sumber Daya**, pilih **Registrasi ID Pengirim**.
+ **Untuk **Kuota**, pilih **Promosional/Marketing** atau/2FA. Transactional/Notifications/OTP**
+ Untuk **nilai kuota baru** masukkan`1`.
1. Di bawah **Case description** (Deskripsi kasus), untuk **Use case description** (Deskripsi kasus penggunaan) berikan informasi berikut:
+ ID pengirim yang ingin Anda daftarkan.
+ Templat yang akan Anda gunakan untuk pesan SMS Anda.
+ Jumlah pesan yang akan dikirim ke setiap penerima per bulan.
+ Informasi tentang cara pelanggan Anda memilih untuk menerima pesan dari Anda.
+ Nama perusahaan atau organisasi Anda.
+ Alamat yang terkait dengan perusahaan atau organisasi Anda.
+ Negara tempat perusahaan atau organisasi Anda berada.
+ Nomor telepon untuk perusahaan atau organisasi Anda.
+ URL situs web untuk perusahaan atau organisasi Anda.
1. (Opsional) Jika Anda ingin mengirimkan permintaan lebih lanjut, pilih **Tambahkan permintaan lain**.
1. Pilih **Langkah Berikutnya: Selesaikan sekarang atau Hubungi kami**. Untuk **Preferred contact language** (Bahasa kontak pilihan), pilih jika Anda ingin menerima komunikasi untuk kasus ini dalam **English** (Bahasa Inggris) atau **Japanese** (Bahasa Jepang).
1. Setelah selesai, pilih **Submit** (Kirim).
Setelah kami menerima permintaan Anda, kami akan memberikan respons awal dalam 24 jam. Kami mungkin akan menghubungi Anda untuk meminta informasi tambahan.
Jika kami dapat memberikan ID Pengirim, kami akan mengirimkan perkiraan waktu yang diperlukan untuk menyediakannya. Di banyak negara, kami dapat memberi Anda ID Pengirim dalam waktu 2-4 minggu. Namun, di beberapa negara , dibutuhkan beberapa minggu untuk mendapatkan ID Pengirim.
Untuk mencegah sistem kami digunakan untuk mengirim konten yang tidak diinginkan atau berbahaya, kami harus mempertimbangkan setiap permintaan dengan hati-hati. Kami mungkin tidak dapat memberikan permintaan Anda jika kasus penggunaan Anda tidak sesuai dengan kebijakan kami.
# Melepaskan ID pengirim di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
Jika Anda tidak memerlukan ID pengirim lagi, Anda dapat menghapusnya dari akun Anda. Saat Anda menghapus ID pengirim, kami berhenti menagihnya di tagihan Anda untuk bulan kalender berikutnya.
**Lepaskan ID pengirim**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih Id **Pengirim**.
1. Pilih ID pengirim yang ingin Anda rilis lalu pilih **hapus**.
1. Pada dialog **Release Sender ID** masukkan **release** dan pilih **Release sender** ID.
# Mengelola tag untuk ID pengirim di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
Tag adalah pasangan kunci dan nilai yang dapat Anda terapkan secara opsional ke AWS sumber daya Anda untuk mengontrol akses atau penggunaan. Menambahkan tag ke sumber daya dapat membantu Anda mengkategorikan dan mengelola sumber daya dengan cara yang berbeda, seperti berdasarkan tujuan, pemilik, lingkungan, atau kriteria lainnya. Anda dapat menggunakan tag untuk dengan mudah menemukan sumber daya yang ada, atau untuk mengontrol pengguna mana yang dapat mengakses sumber daya tertentu.
------
#### [ Manage tags (Console) ]
Gunakan konsol SMS AWS End User Messaging untuk menambah, mengedit, atau menghapus Tag.
**Kelola tag (Konsol)**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. **Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih Pengirim. IDs**
1. Pada IDs halaman **Pengirim**, pilih ID pengirim untuk menambahkan tag.
1. Di bagian tab **Tanda**, pilih **Kelola tanda**.
1.
+ **Tambahkan tag** — Di **Kelola tag**, pilih **Tambahkan tag baru** untuk membuat key/value pasangan kosong baru.
+ **Hapus tag** — Di **Kelola tag**, pilih **Hapus** di sebelah pasangan kunci/nilai.
+ **Edit tag** — Di **Kelola tag**, pilih **Kunci** atau **Nilai** dan edit teks.
1. Pilih **Simpan perubahan**.
------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]
Gunakan AWS CLI untuk menambah atau mengedit Tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tags tags={key1=value1,key2=value2}
```
Pada contoh sebelumnya, lakukan hal berikut:
+ Ganti *resource-arn* dengan Amazon Resource Name (ARN) yang ingin Anda tambahkan tag.
+ Ganti *key1* dan *key2* dengan kunci tag yang ingin Anda tambahkan ke sumber daya.
+ Ganti *value1* dan *value2* dengan nilai tag yang ingin Anda tambahkan untuk masing-masing kunci.
Gunakan tombol AWS CLI untuk menghapus Tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tag-keys tags={key1=value1,key2=value2}
```
Pada contoh sebelumnya, lakukan hal berikut:
+ Ganti *resource-arn* dengan Amazon Resource Name (ARN) yang ingin Anda hapus tagnya.
+ Ganti *key1* dan *key2* dengan kunci tag yang ingin Anda hapus.
+ Ganti *value1* dan *value2* dengan nilai tag yang ingin Anda hapus.
------
# Daftar pengirim bersama IDs dengan AWS CLI
Anda dapat menggunakan [describe-sender-ids](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-sender-ids.html)atau [AWS RAM konsol](https://console.aws.amazon.com/ram) untuk melihat pengirim yang IDs dibagikan dengan akun Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber daya bersama, lihat[Bekerja dengan sumber daya bersama di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](shared-resources.md).
**Untuk mencantumkan semua pengirim yang IDs dibagikan dengan akun Anda menggunakan AWS CLI**
+ Di baris perintah, masukkan perintah berikut:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-sender-ids --owner SHARED
```
Pada perintah sebelumnya, ganti *SHARED* dengan *SELF* untuk mencantumkan ID pengirim yang dimiliki oleh akun Anda.