Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Formulir pendaftaran Kode Pendek Amerika Serikat Untuk membuat dan menggunakan kode singkat untuk kampanye SMS Anda, Anda harus mengisi formulir pendaftaran dan mengirimkannya untuk persetujuan. **Lengkapi pendaftaran kode singkat** 1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Di panel navigasi, di bawah **Pendaftaran, pilih nomor registrasi** yang akan diselesaikan. **catatan** Jika Anda sudah membuat pendaftaran saat meminta nomor bebas pulsa maka Anda dapat menggunakan formulir pendaftaran itu. 1. Di bagian **pendaftaran kode pendek AS**, pastikan Anda memiliki dokumentasi berikut siap: + **Syarat & Ketentuan SMS**, persyaratan layanan khusus Anda. Ini bisa berupa dokumen publik Anda atau versi draf + **all-to-actionC/Opt-in Mockup, baik mockup** visual atau skrip tertulis yang menunjukkan dengan tepat bagaimana pengguna bergabung dengan program Anda. + **Konfirmasikan kampanye Anda tidak termasuk dalam kontrol pesan dan kasus penggunaan yang dilarang**, pastikan kampanye Anda tidak termasuk dalam kategori terlarang. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konten pesan terlarang](best-practices.md#best-practices-sms-message-content). Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Info perusahaan**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **Nama Perusahaan**, masukkan nama perusahaan Anda. + Untuk **nomor identifikasi Perusahaan**, masukkan nomor identifikasi resmi perusahaan Anda (seperti EIN atau PPN). + Untuk **nama Doing Business As (DBA)**, masukkan DBA atau nama merek jika berbeda dari nama resmi perusahaan Anda. + Untuk **situs web Perusahaan**, masukkan URL lengkap situs web perusahaan Anda. + Untuk **jenis badan hukum**, masukkan bentuk hukum organisasi. + Untuk **simbol Saham**, masukkan simbol pasar saham perusahaan Anda. Jika Anda adalah perusahaan laba publik, Anda harus memberikan informasi ini. + Untuk **Bursa Efek**, masukkan bursa saham yang muncul di perusahaan Anda. Jika Anda adalah perusahaan laba publik, Anda harus memberikan informasi ini. + Untuk **ikhtisar Perusahaan**, berikan deskripsi singkat tentang produk/layanan yang disediakan perusahaan Anda kepada pelanggannya. + Untuk **Apakah Anda seorang ISV atau perusahaan yang mengelola Kode Pendek ini atas nama perusahaan lain (“Perusahaan Akhir”)**? , pilih **Ya** jika Anda mengelola layanan ini atas nama perusahaan lain (misalnya, jika Anda seorang ISV). Klik tombol info untuk informasi tambahan. + Untuk **nama perusahaan penyedia konten (hanya ISV)** masukkan nama resmi perusahaan penyedia konten. + Untuk **nomor identifikasi perusahaan penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan nomor identifikasi hukum perusahaan penyedia konten (seperti EIN atau PPN). + Untuk **situs web perusahaan penyedia konten (hanya ISV)** masukkan URL lengkap situs web perusahaan penyedia konten. + Untuk **jenis badan hukum penyedia konten (hanya ISV)** masukkan bentuk hukum penyedia konten. + Untuk **simbol saham penyedia Konten (hanya ISV, jika berlaku)** masukkan simbol saham ISV. Jika Anda adalah perusahaan laba publik, Anda harus memberikan informasi ini. + Untuk **bursa saham penyedia Konten (hanya ISV, jika berlaku)** masuk ke bursa saham tempat perusahaan ISV muncul. Jika Anda adalah perusahaan laba publik, Anda harus memberikan informasi ini. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Alamat Perusahaan**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **Alamat 1**, masukkan alamat jalan fisik yang terkait dengan perusahaan Anda. + Untuk **Alamat 2**, masukkan nomor unit alamat fisik, jika ada. + Untuk **Kota** masukkan kota tempat alamat fisik berada. + Untuk **Negara Bagian/Provinsi**, masukkan negara bagian, provinsi, atau wilayah tempat alamat fisik berada. + Untuk **kode pos**, masukkan kode pos/kode pos tempat alamat fisik berada. + Untuk **kode Negara**, masukkan kode negara ISO dua digit tempat alamat fisik berada. + Untuk **alamat penyedia konten 1 (hanya ISV)**, masukkan alamat jalan fisik yang terkait dengan perusahaan penyedia konten. + Untuk **alamat penyedia Konten 2 (hanya ISV)**, masukkan nomor unit alamat fisik, jika berlaku. + Untuk **kota penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan kota tempat alamat fisik berada. + Untuk **negara bagian/provinsi penyedia Konten (hanya ISV)**, masukkan negara bagian, provinsi, atau wilayah tempat alamat fisik berada. + Untuk **kode pos penyedia Konten (hanya ISV)**, masukkan kode pos/kode pos tempat alamat fisik berada. + Untuk **kode negara penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan kode negara ISO dua digit tempat alamat fisik berada. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Info kontak**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **nama Kontak**, masukkan nama titik kontak perusahaan Anda. Jika Anda seorang ISV, masukkan informasi pelanggan akhir Anda. + Untuk **alamat email Kontak**, masukkan alamat email titik kontak perusahaan Anda. Jika Anda seorang ISV, masukkan informasi pelanggan akhir Anda. + Untuk **nomor telepon Kontak**, masukkan nomor telepon titik kontak perusahaan Anda. Jika Anda seorang ISV, masukkan informasi pelanggan akhir Anda. + Untuk **nama penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan nama titik kontak penyedia konten. + Untuk **alamat email penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan alamat email dari titik kontak penyedia konten. + Untuk **nomor telepon penyedia konten (hanya ISV)**, masukkan nomor telepon titik kontak penyedia konten. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Info Kontak Layanan Pelanggan**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **URL Layanan Pelanggan**, masukkan URL lengkap halaman dukungan pelanggan perusahaan Anda. + Untuk **alamat email layanan pelanggan**, masukkan alamat email dukungan pelanggan perusahaan Anda. + Untuk **nomor telepon layanan Pelanggan**, masukkan nomor telepon dukungan pelanggan perusahaan Anda. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Info Kode Pendek**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **opsi kode Pendek**, tentukan apakah Anda menginginkan kode pendek Acak atau Kesombongan, atau jika Anda menginginkan kode Acak jika kode pendek Vanity pilihan Anda tidak tersedia. + Untuk **preferensi nomor kode pendek Vanity 1**, dan Anda meminta kode pendek Vanity, sebutkan kode pendek yang diminta. Tentukan hingga 3 kode pendek dalam urutan preferensi. + Untuk **preferensi nomor kode pendek Vanity 2**, dan Anda meminta kode pendek Vanity, sebutkan kode pendek yang diminta. Tentukan hingga 3 kode pendek dalam urutan preferensi. + Untuk **preferensi nomor kode pendek Vanity 3**, dan Anda meminta kode pendek Vanity, sebutkan kode pendek yang diminta. Tentukan hingga 3 kode pendek dalam urutan preferensi. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Kasus penggunaan pesan**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **nama Layanan**, masukkan nama layanan untuk menyertakan nama perusahaan atau merek Anda dan dapat menyertakan deskriptor singkat untuk menentukan jenis pesan yang Anda kirim. + Untuk **kategori Use case**, pilih kategori yang paling sesuai dengan use case Anda. + Untuk **deskripsi kasus penggunaan**, masukkan Deskripsi kasus penggunaan Anda untuk mengirim pesan SMS dengan kode singkat ini. + Untuk **Undian atau kontes**, masukkan apakah kode singkat ini digunakan untuk mengirim komunikasi terkait undian. + Untuk **URL Lengkap aturan undian atau kontes, masukkan url untuk undian atau aturan** kontes. Jika ya, Anda diminta untuk memberikan URL ke aturan undian. + Untuk dokumen **Undian atau kontes, masukkan dokumen** yang merinci aturan undian atau kontes jika URL lengkap dari undian atau aturan kontes tidak tersedia. + Untuk **penagihan Utang**, masukkan jika kode pendek ini digunakan untuk penagihan utang. + Untuk **kasus penggunaan yang memenuhi syarat HIPAA**, masukkan apakah kasus penggunaan memenuhi syarat HIPPA. + Untuk **frekuensi SMS bulanan rata-rata per pengguna**, masukkan perkiraan jumlah pesan SMS yang diharapkan pengguna terima dari kode singkat ini. + Untuk **volume SMS Bulanan**, masukkan perkiraan jumlah pesan SMS yang akan dikirim dari kode singkat ini setiap bulannya. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Sampel Pesan**, lakukan hal berikut: + Untuk **contoh Pesan 1**, masukkan sampel. Setidaknya satu sampel diperlukan dari pesan SMS yang akan dikirim dari kode singkat ini. + Untuk **sampel Pesan 2**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 3**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 4**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 5**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 6**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 7**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 8**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 9**, masukkan sampel lain jika perlu. + Untuk **sampel Pesan 10**, masukkan sampel lain jika perlu. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **sampel File MMS**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **MMS**, pilih apakah Anda memerlukan kode pendek berkemampuan MMS. + Untuk **contoh pesan MMS 1**, berikan contoh konten pesan MMS Anda. Ini diperlukan jika Anda memilih Ya. + Untuk **contoh pesan MMS 2**, berikan contoh konten pesan MMS Anda jika perlu. + Untuk **contoh pesan MMS 3**, berikan contoh konten pesan MMS Anda jika perlu. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Syarat & Ketentuan dan Info Kebijakan Privasi**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **URL Syarat & Ketentuan**, masukkan URL lengkap halaman Syarat dan Ketentuan perusahaan Anda. + Untuk **berkas Syarat & Ketentuan**, berikan teks lengkap Syarat & Ketentuan jika tidak dipublikasikan. + Untuk **URL Kebijakan Privasi**, masukkan URL lengkap halaman Kebijakan Privasi perusahaan Anda. + Untuk **File Kebijakan Privasi**, berikan teks lengkap Kebijakan Privasi jika tidak dipublikasikan. Pilih **Berikutnya**. 1. Di all-to-action bagian **Opt-in Workflow/C**, lakukan hal berikut: + Untuk **Metode Opt-in**, masukkan bagaimana pengguna akan ikut serta. + Untuk **metode Opt-in lainnya**, jelaskan metode jika **Lainnya** dipilih. + Untuk **alur pengalaman pengguna metode Opt-in 1**, buat step-by-step deskripsi pengalaman pengguna akhir saat mendaftar ke layanan, bersama dengan verbiage persis yang disajikan. + Untuk **mock-up Opt-in 1**, lampirkan tiruan yang menampilkan atau ikut serta. call-to-action + Untuk **alur pengalaman pengguna metode Opt-in 2**, buat step-by-step deskripsi pengalaman pengguna akhir saat mendaftar ke layanan, bersama dengan verbiage persis yang disajikan. + Untuk **mock-up Opt-in 2**, lampirkan tiruan yang menampilkan atau ikut serta. call-to-action + Untuk **alur pengalaman pengguna metode Opt-in 3**, buat step-by-step deskripsi pengalaman pengguna akhir saat mendaftar ke layanan, bersama dengan verbiage persis yang disajikan. + Untuk **mock-up Opt-in 3**, pilih apakah pengalaman keikutsertaan ganda sedang digunakan. + Untuk **proses keikutsertaan ganda**, buat step-by-step deskripsi pengalaman pengguna akhir saat memilih dua kali untuk layanan, bersama dengan verbiage persis yang disajikan. + Untuk **alur pengalaman pengguna keikutsertaan ganda**, buat step-by-step deskripsi pengalaman pengguna akhir saat memilih dua kali untuk layanan. Pilih **Berikutnya**. 1. Di bagian **Kata Kunci Kepatuhan dan Respons Otomatis**, masukkan yang berikut ini: + Untuk **respons HELP**, jelaskan pengalaman pengguna akhir saat pengguna mengirimi Anda pesan masuk dengan kata kunci HELP. + Untuk **respons STOP**, jelaskan pengalaman pengguna akhir saat pengguna mengirimkan STOP kepada Anda. + Untuk **kata kunci Opt-in**, berikan kata kunci utama yang, ketika dikirim ke kode pendek, menghasilkan pengirim yang memilih untuk pesan. + Untuk **pesan konfirmasi Keikutsertaan**, berikan pesan yang dikirim ke penerima yang mengonfirmasi dengan mereka bahwa mereka telah memilih layanan Anda. Pilih **Berikutnya**. 1. Pada halaman **Tinjau dan kirim**, verifikasi informasi yang akan Anda kirimkan sudah benar. Untuk membuat pembaruan pilih **Edit** di sebelah bagian. 1. Pilih **Kirim pendaftaran**.