Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# AWS Service Catalog TagOption Perpustakaan
Untuk memungkinkan administrator mengelola tag pada produk yang disediakan dengan mudah, AWS Service Catalog sediakan pustaka. TagOption A TagOption adalah pasangan kunci-nilai yang dikelola di. AWS Service Catalog Ini bukan AWS tag, tetapi berfungsi sebagai template untuk membuat AWS tag berdasarkan TagOption.
AWS Service Catalog tidak mendukung TagOptions produk Terraform Open Source atau Terraform Cloud.
TagOption Perpustakaan membuatnya lebih mudah untuk menegakkan hal-hal berikut:
+ Taksonomi yang konsisten
+ Penandaan sumber daya yang AWS Service Catalog tepat
+ Opsi yang ditentukan dan dapat dipilih pengguna untuk tanda yang diizinkan
Administrator dapat mengasosiasikan TagOptions dengan portofolio dan produk. Selama peluncuran produk (provisioning), AWS Service Catalog agregat portofolio dan produk terkait TagOptions, dan menerapkannya pada produk yang disediakan, seperti yang ditunjukkan pada diagram berikut.
![\[TagOptions Diagram Alir\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/servicecatalog/latest/adminguide/images/TagOption-library.png)
Dengan TagOption perpustakaan, Anda dapat menonaktifkan TagOptions dan mempertahankan asosiasi mereka ke portofolio atau produk, dan mengaktifkannya kembali saat Anda membutuhkannya. Pendekatan ini tidak hanya membantu menjaga integritas perpustakaan, tetapi juga memungkinkan Anda untuk mengelola TagOptions yang mungkin digunakan sebentar-sebentar, atau hanya dalam keadaan khusus.
Anda mengelola TagOptions dengan AWS Service Catalog konsol atau API TagOption pustaka. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Referensi API Service Catalog](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_Reference.html).
**Topics**
+ [Meluncurkan Produk dengan TagOptions](tagoptions-launching.md)
+ [Mengelola TagOptions](tagoptions-manage.md)
+ [Menggunakan TagOptions dengan kebijakan AWS Organizations tag](tagoption-policies.md)
# Meluncurkan Produk dengan TagOptions
Saat pengguna meluncurkan produk yang memiliki TagOptions, AWS Service Catalog lakukan tindakan berikut atas nama Anda:
+ Mengumpulkan semua TagOptions untuk produk dan portofolio peluncuran.
+ Memastikan bahwa hanya TagOptions dengan kunci unik yang digunakan dalam tag pada produk yang disediakan. Para pengguna mendapatkan daftar nilai pilihan ganda untuk sebuah kunci. Setelah pengguna memilih nilai, nilai tersebut menjadi tanda pada produk yang tersedia.
+ Memungkinkan pengguna untuk menambahkan tanda yang tidak bertentangan dengan produk selama penyediaan.
Kasus penggunaan berikut menunjukkan cara TagOptions kerja selama peluncuran.
## Contoh 1: TagOption Kunci Unik
**Administrator membuat **TagOption[Group=Finance]** dan mengaitkannya dengan **Portfolio1, yang memiliki Product1 tanpa**.** TagOptions Ketika pengguna meluncurkan produk yang disediakan, single TagOption menjadi **Tag [Group=Finance]**, sebagai berikut:
![\[TagOptions Contoh 1: Kunci Unik\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex1.png)
## Contoh 2: Satu Set TagOptions dengan Kunci yang Sama pada Portofolio
Administrator telah menempatkan dua TagOptions dengan kunci yang sama pada portofolio, dan tidak ada TagOptions dengan kunci yang sama pada produk apa pun dalam portofolio itu. Selama peluncuran, pengguna harus memilih salah satu dari dua nilai yang terkait dengan kunci. Produk yang tersedia lalu ditandai dengan kunci dan nilai yang dipilih pengguna.
![\[TagOptions Contoh 2: Kunci yang Sama pada Portofolio\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex2.png)
## Contoh 3: Satu Set TagOptions dengan Kunci yang Sama pada Portofolio dan Produk dalam Portofolio itu
Seorang administrator telah menempatkan beberapa TagOptions dengan kunci yang sama pada portofolio, dan ada juga beberapa TagOptions dengan kunci yang sama pada produk dalam portofolio itu. AWS Service Catalog menciptakan satu set nilai dari agregasi (logis DAN operasi) dari. TagOptions Saat pengguna meluncurkan produk, ia akan melihat dan memilih dari set nilai ini. Produk yang tersedia ditandai dengan kunci dan nilai yang dipilih pengguna.
![\[TagOptions Contoh 3: Kunci yang Sama pada Portofolio dan Produk dalam Portofolio Itu\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex3.png)
## Contoh 4: Beberapa TagOptions dengan Kunci yang Sama dan Nilai yang Bertentangan
Seorang administrator telah menempatkan beberapa TagOptions dengan kunci yang sama pada portofolio, dan ada juga beberapa TagOptions dengan kunci yang sama pada produk dalam portofolio itu. AWS Service Catalog menciptakan satu set nilai dari agregasi (logis DAN operasi) dari. TagOptions Jika agregasi tidak menemukan nilai untuk kunci, AWS Service Catalog buat tag dengan kunci yang sama dan nilai`sc-tagconflict-portfolioid-productid`, di mana `portfolioid` dan `productid` merupakan portofolio dan produk. ARNs Hal ini memastikan bahwa produk yang tersedia ditandai dengan kunci yang benar, dan dengan nilai yang dapat administrator temukan dan benar.
![\[TagOptions Contoh 4: Kunci yang Sama dan Nilai yang Bertentangan\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex4.png)
# Mengelola TagOptions
Sebagai administrator, Anda dapat melakukan tindakan berikut untuk mengelola TagOptions di TagOptions perpustakaan:
+ Buat dan hapus
+ Aktifkan atau Nonaktifkan
+ Kaitkan atau putuskan kaitan
+ Edit
****Untuk membuat TagOptions di konsol****
1. Buka konsol Service Catalog di [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, pilih **TagOptionsperpustakaan**.
1. Di **Buat baru TagOption**, masukkan kunci dan nilai, lalu pilih **Tambah**.
Setelah yang baru TagOption dibuat, itu dikelompokkan berdasarkan pasangan kunci-nilai dan diurutkan menurut abjad dalam daftar. **TagOptions**
Untuk membuat TagOption menggunakan AWS Service Catalog API, lihat [CreateTagOption](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_CreateTagOption.html).
****Untuk menghapus TagOptions di konsol****
1. Buka konsol Service Catalog di [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, pilih **TagOptions pustaka** dan kemudian pilih **Tindakan**.
1. Pilih **Hapus** dan konfirmasikan penghapusan.
****Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan satu atau lebih TagOptions di konsol****
1. Buka konsol Service Catalog di [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, pilih **TagOptions pustaka** dan kemudian pilih **Tindakan**.
1. Untuk mengaktifkan, pilih yang tidak aktif yang TagOption Anda inginkan. Kemudian pilih **Tindakan** dan pilih **Aktifkan** dari menu tarik-turun, dan konfirmasikan pilihan Anda.
Untuk menonaktifkan, pilih yang aktif yang TagOption Anda inginkan. Kemudian pilih **Tindakan** dan pilih **Nonaktifkan** dari menu tarik-turun, dan konfirmasikan pilihan Anda.
****Untuk mengaitkan atau memisahkan satu atau lebih TagOptions dengan portofolio di konsol****
1. Buka konsol Service Catalog di [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, pilih **Portofolio**, lalu buka portofolio yang ingin Anda kaitkan atau lepaskan.
1. Pilih **TagOptions**tab dan pilih satu atau lebih TagOptions untuk mengaitkan atau memisahkan diri dengan portofolio.
1. Pilih **Tindakan**. Kemudian pilih **Associate** atau **Disassociate** dan konfirmasikan pilihan Anda.
****Untuk mengaitkan atau memisahkan satu atau lebih TagOptions dengan produk di konsol****
1. Buka AWS Service Catalog konsol di: [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, di bawah **Administrasi**, pilih **Produk**. Kemudian buka produk yang ingin Anda kaitkan atau pisahkan.
1. Pilih **TagOptions**tab dan pilih satu atau lebih TagOptions untuk mengaitkan atau memisahkan diri dengan portofolio.
1. Pilih **Tindakan**. Kemudian pilih **Associate** atau **Disassociate** dan konfirmasikan pilihan Anda.
**catatan**
Untuk mengaitkan TagOptions dengan portofolio atau produk menggunakan AWS Service Catalog API, lihat [AssociateTagOptionWithResource](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_AssociateTagOptionWithResource.html).
Untuk menghapus (memisahkan) TagOptions menggunakan AWS Service Catalog API, lihat [DisassociateTagOptionFromResource](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_DisassociateTagOptionFromResource.html).
**Untuk mengedit nilai untuk TagOptions di konsol**
1. Buka konsol Service Catalog di [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. Di menu navigasi kiri, pilih **TagOptionsperpustakaan**.
1. Pilih TagOption dan buka nilainya. (Nilainya di-hyperlink.) Lalu pilih **Edit**.
1. Di dalam bidang **Nilai**, edit nilai dan pilih **Simpan perubahan**.
# Menggunakan TagOptions dengan kebijakan AWS Organizations tag
Topik ini memberikan gambaran singkat tentang kebijakan tag untuk AWS Organizations dan TagOptions untuk AWS Service Catalog. Ini juga menyarankan cara mencegah konflik penandaan saat menggunakan kedua fitur secara bersamaan.
TagOptions untuk AWS Service Catalog berlaku untuk produk yang disediakan (CloudFormationtumpukan), sementara kebijakan tag untuk AWS Organizations berlaku untuk AWS akun dan unit organisasi (OU) atau akar organisasi. Misalnya, jika Anda melampirkan kebijakan tag ke OU, kebijakan tag yang sama berlaku untuk semua akun di OU tersebut. Jika Anda menggunakan kedua fitur penandaan secara bersamaan, Anda harus mengonfigurasinya agar tidak bertentangan.
## Kebijakan tag
Kebijakan tag memungkinkan Anda menentukan aturan tentang cara menggunakan tag pada AWS sumber daya di akun Anda AWS Organizations. Anda dapat menggunakan kebijakan tag untuk membuat dan mempertahankan pendekatan yang konsisten untuk menandai AWS sumber daya di tingkat akun.
Kebijakan tag menyediakan cara mudah untuk memastikan pengguna menerapkan tag yang konsisten, mengaudit sumber daya yang ditandai, dan mempertahankan kategorisasi sumber daya yang tepat. Anda juga dapat menentukan bagaimana kunci tag harus dikapitalisasi, dan nilai yang ingin Anda izinkan. Misalnya, Anda dapat mengharuskan semua instans EC2 di akun harus memiliki kunci tag yang disetel sebagai **CostCenter** dan nilai agar tag tersebut menjadi **Data Insights** atau. **Marketing**
Kebijakan tag memungkinkan Anda memilih opsi untuk menerapkan aturan penandaan, mencegah operasi tag yang tidak sesuai, dan menentukan jenis sumber daya yang diterapkan penegakan hukum. Jika Anda tidak memilih opsi penegakan, kebijakan tag memungkinkan Anda membuat atau mengubah tag yang tidak sesuai, tetapi melaporkannya sebagai tidak sesuai di konsol. AWS Organizations
Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengatur penegakan penandaan tingkat akun, lihat [Kebijakan tag](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_tag-policies.html) di *AWS Organizations*.
## TagOptions
TagOptions adalah fitur penandaan yang AWS Service Catalog berlaku untuk produk yang disediakan di tingkat CloudFormation tumpukan jika diterapkan ke produk terkait. AWS Service Catalog menyediakan TagOptions pustaka tempat Anda dapat menentukan pasangan kunci-nilai untuk dikaitkan dengan produk Anda AWS Service Catalog . Saat meluncurkan AWS Service Catalog produk, Anda harus memilih TagOption nilai untuk TagOption kunci yang ada yang terkait dengan portofolio atau produk tersebut untuk meluncurkan produk tersebut. Karena Anda menetapkan TagOptions pada tingkat portofolio atau produk, Anda dapat menerapkan taksonomi yang konsisten untuk menandai dengan portofolio yang dibagikan di seluruh akun dan wilayah.
Untuk informasi selengkapnya tentang TagOptions cara mengatur AWS Service Catalog, lihat [AWS Service Catalog TagOption Perpustakaan](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/adminguide/tagoptions.html).
## Menghindari konflik antara kebijakan AWS Organizations tag dan AWS Service Catalog TagOptions
Jika Anda mengonfigurasi kebijakan AWS Organizations tag untuk akun di organisasi Anda, kami merekomendasikan hal berikut:
+ Bagikan persyaratan untuk tag kesesuaian dengan administrator yang juga mengelola TagOptions portofolio dan produk. AWS Service Catalog
+ Bagikan persyaratan untuk tag kesesuaian dengan pengguna akhir yang mungkin meluncurkan produk AWS Service Catalog dan menambahkan tag pengguna akhir opsional ke peluncuran produk mereka.
Misalkan Anda ingin meluncurkan produk AWS Service Catalog yang menggunakan TagOption kunci`city`, dan Anda memiliki kebijakan tag yang mengharuskan kunci tag `city` untuk memiliki nilai tag **kota AS**, seperti**Atlanta**,**San Francisco**, atau**Austin**. AWS Service Catalog tidak memungkinkan Anda untuk meluncurkan produk tanpa memilih TagOption nilai untuk TagOption kunci yang diperlukan untuk suatu produk.
Dalam hal ini, jika Anda memiliki TagOption nilai untuk TagOption kunci `city` yang mencakup **kota-kota Amerika Selatan**, seperti **Rio de Janeiro** atau**Buenos Aires**, tidak AWS Service Catalog akan meluncurkan produk. Sebagai gantinya, Anda harus memilih TagOption nilai yang mencakup kota AS selama peluncuran untuk mematuhi kebijakan tag.
Tabel berikut menyediakan skenario yang menjelaskan cara mengatasi masalah konflik penandaan yang mungkin Anda temui saat menggunakan kebijakan tag dan TagOptions pada saat yang bersamaan.
| Skenario | Alasan | Solusi |
| --- | --- | --- |
| Produk gagal diluncurkan karena tag yang tidak sesuai jika penegakan tag diperiksa dalam kebijakan tag. | Menentukan TagOptions dengan kunci dan nilai yang belum Anda tambahkan ke daftar tag yang sesuai yang diizinkan dalam kebijakan tag Anda. Menambahkan tag kustom opsional yang tidak sesuai dengan kebijakan tag Anda. | Jika Anda mengonfigurasi skema kapitalisasi tertentu dalam penegakan kapitalisasi kunci tag kebijakan tag, pastikan bahwa kunci tag dan kunci TagOptions tag kustom opsional konsisten dengan apa yang telah Anda tentukan dalam kebijakan tag Anda. Perhatikan ketika kotak penegakan kapitalisasi kunci tag tidak dicentang dalam kebijakan tag Anda, hal itu mengakibatkan semua kunci tag huruf kecil sesuai, dan memastikan kunci tag dan kunci TagOptions tag kustom opsional Anda konsisten (seperti semua huruf kecil) dengan apa yang Anda perlukan dalam kebijakan tag Anda. |
| Produk gagal diluncurkan karena kapitalisasi kunci tag yang tidak sesuai. | Menentukan kapitalisasi dalam TagOptions kunci yang tidak konsisten dengan aturan penegakan kapitalisasi kebijakan tag Anda. | Konfigurasikan kebijakan tag Anda dengan benar. Jika Anda tidak menentukan kepatuhan kapitalisasi kunci tag, kapitalisasi kunci tag default semuanya huruf kecil. Selain itu, jika Anda tidak menentukan kepatuhan kapitalisasi kunci tag dalam kebijakan tag Anda, pastikan kunci TagOptions tag Anda semua huruf kecil untuk mematuhi aturan penegakan. AWS Service Catalog Jika Anda menggunakan kebijakan tag yang tidak mengaktifkan kepatuhan kapitalisasi, kebijakan tag tersebut hanya menganggap semua kunci tag huruf kecil sesuai. |
| Produk gagal diluncurkan karena nilai tag yang tidak kompatibel. | Memilih nilai TagOptions tag untuk peluncuran produk yang tidak ada dalam kebijakan tag Anda Daftar yang diizinkan Kepatuhan Nilai Tag. | Kaitkan TagOptions dengan produk dan portofolio Anda yang konsisten dengan apa yang Anda perlukan dalam kebijakan tag daftar Nilai Tag Kepatuhan nilai tag yang diizinkan. |