Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Respons Insiden Keamanan AWS Panduan Teknis
<a name="security-incident-response-guide"></a>

**Topics**
+ [Abstrak](#abstract)
+ [Apakah Anda sudah Well-Architected?](#are-you-well-architected)
+ [Pengantar](introduction.md)
+ [Persiapan](preparation.md)
+ [Operasi](operations.md)
+ [Aktivitas pascainsiden](post-incident-activity.md)
+ [Kesimpulan](conclusion.md)
+ [Kontributor](contributors.md)
+ [Lampiran A: Definisi kemampuan cloud](appendix-a-cloud-capability-definitions.md)
+ [Lampiran B: sumber daya respons AWS insiden](appendix-b-incident-response-resources.md)
+ [Pemberitahuan](notices.md)

## Abstrak
<a name="abstract"></a>

 Panduan ini menyajikan ikhtisar dasar-dasar menanggapi insiden keamanan dalam lingkungan Amazon Web Services (AWS) Cloud pelanggan. Panduan ini memberikan ikhtisar tentang keamanan cloud dan konsep respons insiden serta mengidentifikasi kemampuan, layanan, dan mekanisme cloud yang tersedia bagi pelanggan yang merespons masalah keamanan. 

 Panduan ini ditujukan bagi mereka yang memiliki peran teknis dan mengasumsikan bahwa Anda terbiasa dengan prinsip-prinsip umum keamanan informasi, memiliki pemahaman dasar tentang respons insiden keamanan di lingkungan lokal Anda saat ini, dan memiliki keakraban dengan layanan cloud. 

## Apakah Anda sudah Well-Architected?
<a name="are-you-well-architected"></a>

 [Kerangka Kerja AWS Well-Architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected/) membantu Anda memahami pro dan kontra dari keputusan yang Anda buat saat membangun sistem di cloud. Enam pilar dari Kerangka Kerja ini memungkinkan Anda mempelajari praktik terbaik arsitektural untuk merancang dan mengoperasikan sistem yang andal, aman, efisien, hemat biaya, dan berkelanjutan. Menggunakan [AWS Well-Architected Tool](https://aws.amazon.com/well-architected-tool/), tersedia tanpa biaya di [AWS Well-Architected Tool konsol](https://console.aws.amazon.com/wellarchitected), Anda dapat meninjau beban kerja Anda terhadap praktik terbaik ini dengan menjawab serangkaian pertanyaan untuk setiap pilar. 

 Untuk panduan lebih lanjut dari para ahli dan praktik terbaik untuk arsitektur cloud Anda—referensi penerapan arsitektur, diagram, dan laporan resmi—lihat [Pusat Arsitektur AWS](https://aws.amazon.com/architecture/).