Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Pembelian Savings Plans
Anda dapat mengakses Savings Plans di AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol. Anda dapat menambahkan pilihan Anda ke keranjang Savings Plans dari halaman **Rekomendasi** atau dari halaman **Purchase Savings Plans**. Kami menyarankan Anda menggunakan halaman **Rekomendasi** untuk melihat rekomendasi Savings Plans berdasarkan penggunaan Anda sebelumnya. Anda juga dapat menggunakan **Purchase Analyzer** untuk memperkirakan biaya, cakupan, dan dampak pemanfaatan dari pembelian Savings Plan Anda berikutnya.
**catatan**
Saat Anda menggunakan transfer penagihan, Anda dapat membeli Savings Plans dan Instans Cadangan hanya di AWS Organizations tempat yang berlaku. Savings Plans dan Instans Cadangan tidak dapat dibagikan di luar organisasi pembelian. Akun yang membeli Savings Plans dan Instans Cadangan bertanggung jawab atas pembelian, bahkan ketika akun lain membayar tagihannya.
**Topics**
+ [Mengevaluasi rekomendasi Savings Plans](purchase-rec.md)
+ [Membeli komitmen Savings Plan khusus](purchase-sp-direct.md)
+ [Mengantri pembelian Savings Plan](queued-sp-cart.md)
+ [Meninjau dan menyelesaikan pembelian Savings Plans](review-purchase-cart.md)
+ [Mengembalikan Savings Plan yang dibeli](return-sp.md)
# Mengevaluasi rekomendasi Savings Plans
Anda dapat mengunjungi halaman **Rekomendasi** untuk melihat Savings Plans yang AWS direkomendasikan untuk membantu Anda menghemat penggunaan yang memenuhi syarat. Rekomendasi ini dapat disegarkan kapan saja untuk memudahkan Anda membeli Savings Plans yang optimal untuk membantu Anda menghemat. Anda dapat langsung menambahkan Savings Plans yang direkomendasikan untuk akun Anda ke keranjang Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara melihat halaman **Rekomendasi** Anda, atau untuk mempelajari cara menghitung rekomendasi, lihat[Memahami rekomendasi Savings Plans](sp-recommendations.md).
**Untuk membeli Savings Plans dari halaman **Rekomendasi****
1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Savings Plans**, pilih **Rekomendasi**.
1. Segarkan rekomendasi Savings Plans Anda untuk menyertakan penggunaan terbaru dan inventaris up-to-date Savings Plans.
1. Di bagian **Parameter Rekomendasi**, pilih **jenis Savings Plans** pilihan Anda, **jangka waktu Savings Plans**, **opsi Pembayaran**, dan periode lookback.
1. Pada tabel **Recommended Savings Plans**, pilih kotak centang di samping Savings Plans yang ingin Anda beli.
**catatan**
Komitmen yang disarankan adalah tingkat Savings Plans, dan bukan pengeluaran On-Demand.
1. Pilih **Tambahkan Savings Plans ke keranjang**.
**catatan**
Untuk rekomendasi akun anggota, hanya pemilik akun anggota yang dapat menambahkan rekomendasi Savings Plans ke keranjang dan melanjutkan ke rekomendasi pembelian.
1. (Opsional) Untuk mengantri pembelian yang direkomendasikan untuk penggunaan di masa mendatang, lihat [Mengantri pembelian Savings Plan](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/queued-sp-cart.html).
1. Untuk menyelesaikan pembelian Anda, pilih **Keranjang** di panel kiri.
1. Di halaman **Keranjang**, tinjau pesanan Anda dan pilih **Kirim pesanan**.
Untuk mempelajari selengkapnya tentang halaman **Keranjang**, lihat [Meninjau dan menyelesaikan pembelian Savings Plans](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/review-purchase-cart.html).
# Membeli komitmen Savings Plan khusus
Anda dapat membeli Savings Plan dengan jumlah komitmen yang berbeda dari komitmen yang direkomendasikan. Beli komitmen pilihan Anda di halaman **Purchase Savings Plans**.
**Untuk membeli Savings Plan**
1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Savings Plans**, pilih **Purchase Savings Plans**.
1. Di bawah **jenis Savings Plans**, pilih **Compute Savings** Plans**, Database Savings** Plans**, EC2 Instance** Savings Plans **SageMaker ,** atau AI Savings Plans.
1. **Untuk **EC2 Instance Savings** Plans, pilih keluarga Region **dan Instance**.**
1. Di bawah **Term**, pilih istilah komitmen untuk Savings Plans Anda.
1. Di bawah **komitmen Pembelian**, dalam **komitmen per jam**, masukkan jumlah komitmen per jam.
**catatan**
**Komitmen Per Jam** adalah tingkat Savings Plans, dan bukan pengeluaran On-Demand.
1. Di bawah **opsi Pembayaran**, pilih antara **Semua di muka, Sebagian di muka****, dan **Tidak ada** di muka**.
1. Jika Anda memilih **Sebagian di muka**, masukkan jumlah **pembayaran dimuka sebagian**.
1. (Opsional) Untuk mengantri Savings Plan untuk memulai pada tanggal future, tetapkan **tanggal Mulai**.
1. Pilih **Tambahkan ke troli**.
**catatan**
Sebelum menambahkan ke keranjang, Anda dapat memilih **Analyze Savings Plan** untuk mentransfer detail Savings Plan dan komitmen Anda ke **Purchase Analyzer**. Di sana, Anda dapat meninjau, memperbarui, atau menjalankan analisis untuk melihat dampak pembelian Savings Plan yang Anda rencanakan.
1. Di halaman **Keranjang**, tinjau pesanan Anda, dan pilih **Kirim pesanan**.
# Mengantri pembelian Savings Plan
Anda dapat *mengantri*, atau menjadwalkan, pembelian Savings Plan yang akan terjadi pada tanggal yang akan datang. Tanggal dapat spesifik untuk detik yang tepat yang ingin Anda mulai cakupan. Setiap biaya dimuka atau berulang dibebankan hanya ketika pembelian antrian diproses pada tanggal mulai yang Anda pilih. Anda dapat menghapus pembelian antrian ini kapan saja sebelum tanggal mulai.
**Mengantri pembelian Savings Plan di masa mendatang**
1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Tambahkan Savings Plans Anda dari halaman **Purchase Savings Plans** atau halaman **Rekomendasi**.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang proses ini, lihat [Mengevaluasi rekomendasi Savings Plans](purchase-rec.md) atau[Membeli komitmen Savings Plan khusus](purchase-sp-direct.md).
1. Di panel navigasi, di bawah **Savings Plans**, pilih **Keranjang**.
1. Pilih Savings Plans Anda.
1. Pilih **Tetapkan tanggal mulai**.
1. Pilih **Tanggal** dan **Waktu**.
Anda dapat mengantri pembelian hingga tiga tahun di masa depan. Anda juga dapat menentukan detik yang tepat. Tanggal yang lalu tidak berlaku.
**catatan**
**Pembelian Savings Plan diproses dan divalidasi pada saat **tanggal Mulai**, dan harus lulus semua validasi dan ditagih dalam bulan kalender yang sama dari tanggal Mulai.** Pembelian Savings Plan akan ditandai sebagai pembayaran gagal dan tidak akan mendiskon penggunaan apa pun jika proses tidak selesai pada akhir bulan di zona waktu UTC.
1. Pilih **Konfirmasi**.
1. (Opsional) Untuk menghapus **tanggal Mulai**, pilih **Tetapkan tanggal mulai**.
1. Pilih **Hapus tanggal mulai**.
1. Pilih **Kirim pesanan**.
**Setiap pembelian antrian akan muncul dengan status Antrian di halaman **Inventaris Akun** Anda.** Untuk menghapus pembelian antrian sebelum tanggal mulai, lihat. [Menghapus Savings Plan yang Antrian](ce-sp-queued-delete.md)
# Meninjau dan menyelesaikan pembelian Savings Plans
Halaman Savings Plans **Carts** menjaga komitmen Anda sampai Anda siap untuk melakukan pembelian.
**Untuk meninjau dan menyelesaikan pembelian dari halaman **Keranjang****
1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Savings Plans**, pilih **Keranjang**.
1. Tinjau pesanan Anda sebagai berikut:
+ **Jenis**: Jenis Savings Plan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Jenis Savings Plans](plan-types.md).
+ **Istilah**: Komitmen jangka waktu Anda dalam beberapa tahun. Pilih jangka waktu **1 tahun** atau **3 tahun**.
**catatan**
**Satu tahun:** Satu tahun didefinisikan sebagai 365 hari (31.536.000 detik).
**Tiga tahun:** Tiga tahun didefinisikan sebagai 1.095 hari (94.608.000 detik).
+ **Wilayah**: (Hanya berlaku untuk EC2 Instance Savings Plans) Wilayah AWS yang Anda berkomitmen. Misalnya, `US East (N. Virginia)`.
+ **Jenis instans**: Keluarga instans (misalnya, M5, C5, R5, C5d, dll.) yang Anda lakukan (hanya berlaku untuk EC2 Instance Savings Plans).
+ **Opsi pembelian**: Opsi pembelian komitmen. Pilih dari **All Upfront**, **Partial Upfront**, atau **No** Upfront.
+ **Tanggal mulai**: Tanggal dan waktu ketika komitmen Anda akan dibeli (UTC). Secara default, tanggal diatur ke **Sekarang**, menunjukkan pembelian akan selesai segera setelah Anda mengirimkan pesanan.
+ **Komitmen: Komitmen** per jam yang terkait dengan Savings Plan Anda dan jangka waktu dengan tarif Savings Plan.
+ **Pembayaran di muka**: Bagian pembayaran di muka Anda akan dikenakan biaya saat checkout, sesuai dengan opsi pembayaran yang Anda pilih.
+ **Pembayaran bulanan**: Jumlah biaya bulanan untuk Savings Plans Anda. Jumlah ini ditagih setiap bulan selama jangka waktu paket.
+ **Total biaya**: Komitmen total untuk Savings Plans selama jangka waktu yang dipilih. Ini termasuk **pembayaran di muka dan pembayaran** **bulanan** berulang selama jangka waktu Anda.
1. Tinjau konten berikut di bagian **Ringkasan**:
+ **Total komitmen**: Jumlah semua biaya Savings Plans yang saat ini ada di keranjang Anda, terlepas dari **tanggal Mulai** dan **opsi Pembayaran**.
+ **Total komitmen mulai sekarang**: Jumlah **pembayaran di muka** untuk Savings Plan apa pun dengan **tanggal Mulai** ditetapkan ke **Sekarang**.
1. (Opsional) Hapus Savings Plan dari keranjang Anda dengan memilih setiap item dan memilih **Hapus dari keranjang**.
1. (Opsional) Untuk memulai dari awal, hapus semua item dengan memilih **Hapus keranjang**.
1. (Opsional) Tambahkan komitmen baru dengan memilih **Tambahkan Savings Plan lain**.
1. Pilih **Kirim pesanan**.
Jika Anda menemukan pesan kesalahan atau upaya yang gagal saat menyelesaikan pembelian, hubungi Dukungan. Untuk detail tentang cara menghubungi Dukungan, lihat [Mendapatkan bantuan terkait tagihan dan pembayaran Anda](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-get-answers.html) di *Panduan AWS Billing Pengguna*.
# Mengembalikan Savings Plan yang dibeli
Ketika Anda membeli Savings Plan, Anda membuat komitmen selama satu atau tiga tahun. Namun, jika Anda membeli Savings Plan dan dengan cepat mengidentifikasi kesalahan pembelian yang ingin Anda perbaiki, Anda akan memiliki periode waktu terbatas untuk melakukannya. Setiap Savings Plan dengan komitmen per jam sebesar \$1100 atau kurang yang telah dibeli dalam tujuh hari terakhir dan dalam bulan kalender yang sama dapat dikembalikan, asalkan Anda belum mencapai batas pengembalian Anda. Setelah bulan kalender berakhir (waktu UTC), Savings Plans yang dibeli ini tidak dapat dikembalikan lagi. Untuk informasi selengkapnya tentang kuota, lihat [Kuota dan pembatasan](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html).
Ketika Anda mengembalikan Savings Plan, Anda akan menerima pengembalian uang 100% untuk setiap biaya di muka yang dibuat terhadap paket Anda dan pengembalian dana ini akan tercermin dalam tagihan Anda dalam waktu 24 jam setelah pengembalian. Setiap penggunaan yang ditanggung oleh paket akan dikenakan tarif Sesuai Permintaan atau ditanggung oleh Savings Plan yang berbeda, jika berlaku.
Anda dapat mengembalikan Savings Plan menggunakan konsol atau dengan memanggil `ReturnSavingsPlan` tindakan melalui AWS SDK/CLI.
**Mengembalikan Savings Plan yang aktif**
1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Savings Plans**, pilih **Inventory**.
1. Pilih Savings Plan untuk membuka halaman **detail Savings Plan**.
1. Pilih **Return Savings Plan**.
**catatan**
Tombol **Return Savings Plan** hanya terlihat di halaman detail saat Savings Plan memenuhi syarat untuk pengembalian.
Saat Anda menggunakan transfer penagihan, akun yang membeli Savings Plans harus meminta pengembalian, bahkan ketika akun lain membayar tagihannya.
1. Dalam kotak dialog **Return Savings Plan**, pilih **Konfirmasi pengembalian**.
**catatan**
Tindakan ini tidak dapat dikembalikan.
Anda dapat melihat Savings Plans yang dikembalikan di halaman **inventaris Savings Plans** di konsol atau dengan memanggil `DescribeSavingsPlans` tindakan di AWS SDK/CLI. Return Savings Plans muncul dengan status **Return**.
## Pembatasan pengembalian Savings Plan
Jika Anda mengajukan permintaan untuk mengembalikan Savings Plan dan tidak memenuhi syarat, Anda akan menerima kesalahan terkait salah satu alasan berikut:
+ Batas untuk keluarga penagihan konsolidasi Anda telah terpenuhi. Jika Anda menggunakan satu AWS akun, batas untuk akun tersebut telah terpenuhi.
Untuk informasi selengkapnya tentang kuota, lihat [Kuota dan pembatasan](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html).
+ Savings Plan tidak dalam keadaan “aktif”. Hanya Savings Plans yang telah diaktifkan yang dapat dikembalikan. Untuk mengembalikan Savings Plan “payment-pending”, tunggu hingga diaktifkan.
+ Komitmen per jam lebih besar dari \$1100.
+ Permintaan telah dibuat oleh pengguna dengan izin yang tidak memadai.
**catatan**
Hanya pengguna root atau pengguna IAM dengan `savingsplans:returnSavingsPlan` izin yang dapat mengembalikan Savings Plan di akun mereka. Kebijakan yang AWS dikelola `AWSSavingsPlansFullAccess` mencakup izin itu.
+ Savings Plan dibeli pada bulan yang berbeda atau di bulan yang sama tetapi lebih dari tujuh hari yang lalu.
+ Savings Plan adalah All Upfront atau Partial Upfront Savings Plan dan Anda terdaftar di bawah AWS Brasil atau Turki. AWS
Untuk informasi selengkapnya tentang penjual catatan (SOR), lihat [Menemukan penjual catatan](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/finding-the-seller-of-record.html).
+ Akun manajemen tidak sama dengan akun manajemen yang digunakan saat membeli Savings Plan.