Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Shutdown idle
Amazon SageMaker AI mendukung mematikan sumber daya idle untuk mengelola biaya dan mencegah pembengkakan biaya karena biaya yang timbul oleh sumber daya yang tidak digunakan dan dapat ditagih. Ini menyelesaikan ini dengan mendeteksi status idle aplikasi dan melakukan shutdown aplikasi saat kriteria idle terpenuhi.
SageMaker AI mendukung shutdown idle untuk aplikasi berikut. Shutdown idle harus diatur untuk setiap jenis aplikasi secara independen.
+ JupyterLab
+ Editor Kode, berdasarkan Kode-OSS, Kode Visual Studio - Sumber Terbuka
Shutdown idle dapat diatur pada tingkat domain atau profil pengguna. Ketika shutdown idle diatur pada tingkat domain, pengaturan shutdown idle berlaku untuk semua aplikasi yang dibuat di domain. Ketika diatur pada tingkat profil pengguna, pengaturan shutdown idle hanya berlaku untuk pengguna tertentu yang mereka tetapkan. Pengaturan profil pengguna mengganti pengaturan domain.
**catatan**
Idle shutdown membutuhkan penggunaan gambar `SageMaker-distribution` (SMD) dengan v2.0 atau yang lebih baru. Domain yang menggunakan versi SMD yang lebih lama tidak dapat menggunakan fitur ini. Pengguna ini harus menggunakan LCC untuk mengelola auto-shutdown sebagai gantinya.
## Definisi idle
Pengaturan shutdown idle hanya berlaku ketika aplikasi menjadi idle tanpa pekerjaan berjalan. SageMaker AI tidak memulai waktu shutdown idle hingga instance menjadi idle. Definisi pada idle berbeda berdasarkan apakah jenis aplikasi JupyterLab atau Editor Kode.
Untuk JupyterLab aplikasi, instance dianggap menganggur ketika kondisi berikut terpenuhi:
+ Tidak ada sesi kernel Jupyter yang aktif
+ Tidak ada sesi terminal Jupyter yang aktif
Untuk aplikasi Editor Kode, instance dianggap menganggur ketika kondisi berikut terpenuhi:
+ Tidak ada perubahan file teks atau buku catatan
+ Tidak ada file yang dilihat
+ Tidak ada interaksi dengan terminal
# Mengatur shutdown idle
Bagian berikut menunjukkan cara mengatur shutdown idle baik dari konsol atau menggunakan. AWS CLI Shutdown idle dapat diatur pada tingkat domain atau profil pengguna.
## Prasyarat
Untuk menggunakan shutdown idle dengan aplikasi Anda, Anda harus menyelesaikan prasyarat berikut.
+ Pastikan aplikasi Anda menggunakan SageMaker Distribution (SMD) versi 2.0. Anda dapat memilih versi ini selama pembuatan aplikasi atau memperbarui versi gambar aplikasi setelah pembuatan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Perbarui Gambar SageMaker Distribusi](studio-updated-jl-update-distribution-image.md).
+ Untuk aplikasi yang dibuat dengan gambar khusus, shutdown idle didukung jika gambar kustom Anda dibuat dengan SageMaker Distribution (SMD) versi 2.0 atau yang lebih baru sebagai gambar dasar. Jika gambar khusus dibuat dengan gambar dasar yang berbeda, maka Anda harus menginstal ekstensi [jupyter-activity-monitor-extension >= 0.3.1](https://anaconda.org/conda-forge/jupyter-activity-monitor-extension) pada gambar dan melampirkan gambar ke domain Amazon SageMaker AI Anda untuk JupyterLab aplikasi. Untuk informasi selengkapnya tentang gambar kustom, lihat[Bawa gambar Anda sendiri (BYOI)](studio-updated-byoi.md).
## Dari Konsol
Bagian berikut menunjukkan cara mengaktifkan shutdown idle dari konsol.
### Tambahkan saat membuat domain baru
1. Buat domain dengan mengikuti langkah-langkah di [Gunakan pengaturan khusus untuk Amazon SageMaker AI](onboard-custom.md)
1. Saat mengonfigurasi pengaturan aplikasi di domain, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. Pilih **Aktifkan shutdown idle**.
1. Masukkan waktu shutdown idle default dalam hitungan menit. Nilai ini default `10,080` jika tidak ada nilai yang dimasukkan.
1. (Opsional) Pilih **Izinkan pengguna untuk mengatur waktu shutdown idle khusus untuk memungkinkan pengguna mengubah waktu** shutdown idle.
+ Masukkan nilai maksimum yang dapat diatur pengguna untuk waktu shutdown idle default. Anda harus memasukkan nilai maksimum. Nilai minimum ditetapkan oleh Amazon SageMaker AI dan harus`60`.
### Tambahkan ke domain yang ada
**catatan**
Jika shutdown idle diatur saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.
1. Arahkan ke domain.
1. Pilih tab **Konfigurasi Aplikasi**.
1. Dari tab **Konfigurasi Aplikasi**, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. Pilih **Edit**.
1. Pilih **Aktifkan shutdown idle**.
1. Masukkan waktu shutdown idle default dalam hitungan menit. Nilai ini default `10,080` jika tidak ada nilai yang dimasukkan.
1. (Opsional) Pilih **Izinkan pengguna untuk mengatur waktu shutdown idle khusus untuk memungkinkan pengguna mengubah waktu** shutdown idle.
+ Masukkan nilai maksimum yang dapat diatur pengguna untuk waktu shutdown idle default. Anda harus memasukkan nilai maksimum. Nilai minimum ditetapkan oleh Amazon SageMaker AI dan harus`60`.
1. Pilih **Kirim**.
### Tambahkan saat membuat profil pengguna baru
1. Tambahkan profil pengguna dengan mengikuti langkah-langkah di [Tambahkan profil pengguna](domain-user-profile-add.md)
1. Saat mengonfigurasi pengaturan aplikasi untuk profil pengguna, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. Pilih **Aktifkan shutdown idle**.
1. Masukkan waktu shutdown idle default dalam hitungan menit. Nilai ini default `10,080` jika tidak ada nilai yang dimasukkan.
1. (Opsional) Pilih **Izinkan pengguna untuk mengatur waktu shutdown idle khusus untuk memungkinkan pengguna mengubah waktu** shutdown idle.
+ Masukkan nilai maksimum yang dapat diatur pengguna untuk waktu shutdown idle default. Anda harus memasukkan nilai maksimum. Nilai minimum ditetapkan oleh Amazon SageMaker AI dan harus`60`.
1. Pilih “Simpan Perubahan”.
### Tambahkan ke profil pengguna yang ada
Catatan: Jika shutdown idle disetel saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.
1. Arahkan ke profil pengguna.
1. Pilih tab **Konfigurasi Aplikasi**.
1. Dari tab ****Konfigurasi Aplikasi****, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. Pilih **Edit**.
1. Pengaturan shutdown idle akan menampilkan pengaturan domain secara default jika dikonfigurasi untuk domain.
1. Pilih **Aktifkan shutdown idle**.
1. Masukkan waktu shutdown idle default dalam hitungan menit. Nilai ini default `10,080` jika tidak ada nilai yang dimasukkan.
1. (Opsional) Pilih **Izinkan pengguna untuk mengatur waktu shutdown idle khusus untuk memungkinkan pengguna mengubah waktu** shutdown idle.
+ Masukkan nilai maksimum yang dapat diatur pengguna untuk waktu shutdown idle default. Anda harus memasukkan nilai maksimum. Nilai minimum ditetapkan oleh Amazon SageMaker AI dan harus`60`.
1. Pilih **Simpan Perubahan**.
## Dari AWS CLI
Bagian berikut menunjukkan cara mengaktifkan shutdown idle menggunakan file. AWS CLI
**catatan**
Untuk menerapkan nilai batas waktu tertentu dari AWS CLI, Anda harus menetapkan, `IdleTimeoutInMinutes``MaxIdleTimeoutInMinutes`, dan `MinIdleTimeoutInMinutes` ke nilai yang sama.
### Domain
Perintah berikut menunjukkan cara mengaktifkan shutdown idle saat memperbarui domain yang ada. Untuk menambahkan shutdown idle untuk domain baru, gunakan `create-domain` perintah sebagai gantinya.
**catatan**
Jika shutdown idle diatur saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.
```
aws sagemaker update-domain --region region --domain-id domain-id \
--default-user-settings file://default-user-settings.json
## default-user-settings.json example for enforcing the default timeout
{
"JupyterLabAppSettings": {
"AppLifecycleManagement": {
"IdleSettings": {
"LifecycleManagement": "ENABLED",
"IdleTimeoutInMinutes": 120,
"MaxIdleTimeoutInMinutes": 120,
"MinIdleTimeoutInMinutes": 120
}
}
}
## default-user-settings.json example for letting users customize the default timeout, between 2-5 hours
{
"JupyterLabAppSettings": {
"AppLifecycleManagement": {
"IdleSettings": {
"LifecycleManagement": "ENABLED",
"IdleTimeoutInMinutes": 120,
"MinIdleTimeoutInMinutes": 120,
"MaxIdleTimeoutInMinutes": 300
}
}
}
```
### Profil pengguna
Perintah berikut menunjukkan cara mengaktifkan shutdown idle saat memperbarui profil pengguna yang ada. Untuk menambahkan shutdown idle untuk profil pengguna baru, gunakan `create-user-profile` perintah sebagai gantinya.
**catatan**
Jika shutdown idle diatur saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.
```
aws sagemaker update-user-profile --region region --domain-id domain-id \
--user-profile-name user-profile-name --user-settings file://user-settings.json
## user-settings.json example for enforcing the default timeout
{
"JupyterLabAppSettings": {
"AppLifecycleManagement": {
"IdleSettings": {
"LifecycleManagement": "ENABLED",
"IdleTimeoutInMinutes": 120,
"MaxIdleTimeoutInMinutes": 120,
"MinIdleTimeoutInMinutes": 120
}
}
}
## user-settings.json example for letting users customize the default timeout, between 2-5 hours
{
"JupyterLabAppSettings": {
"AppLifecycleManagement": {
"IdleSettings": {
"LifecycleManagement": "ENABLED",
"IdleTimeoutInMinutes": 120,
"MinIdleTimeoutInMinutes": 120,
"MaxIdleTimeoutInMinutes": 300
}
}
}
```
# Perbarui pengaturan shutdown idle default
Anda dapat memperbarui pengaturan shutdown idle default di tingkat domain atau profil pengguna.
**catatan**
Jika shutdown idle diatur saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.
## Perbarui pengaturan domain
1. Arahkan ke domain.
1. Pilih tab **Konfigurasi Aplikasi**.
1. Dari tab **Konfigurasi Aplikasi**, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. **Di bagian untuk aplikasi yang ingin Anda ubah batas waktu shutdown idle, pilih Edit.**
1. Perbarui pengaturan shutdown idle untuk domain.
1. Pilih **Simpan Perubahan**.
## Perbarui pengaturan profil pengguna
1. Arahkan ke domain.
1. Pilih tab **Profil pengguna**.
1. Dari tab **Profil pengguna**, pilih profil pengguna yang akan diedit.
1. Dari halaman **Profil pengguna**, pilih tab **Aplikasi**.
1. Pada tab **Aplikasi**, navigasikan ke Editor Kode atau JupyterLab bagian.
1. **Di bagian untuk aplikasi yang ingin Anda ubah batas waktu shutdown idle, pilih Edit.**
1. Perbarui pengaturan shutdown idle untuk profil pengguna.
1. Pilih **Simpan Perubahan**.
# Ubah batas waktu shutdown idle Anda
Pengguna mungkin dapat mengubah batas waktu shutdown idle jika admin memberikan akses saat menambahkan dukungan untuk shutdown idle. Jika dukungan untuk shutdown idle ditambahkan, mungkin ada batas yang diterapkan pada waktu maksimum untuk shutdown idle. Seorang pengguna dapat mengatur nilai di mana saja antara batas bawah dan batas atas.
1. Luncurkan Amazon SageMaker Studio dengan mengikuti langkah-langkahnya[Luncurkan Amazon SageMaker Studio](studio-updated-launch.md).
1. Dari bagian **Aplikasi**, pilih jenis aplikasi untuk memperbarui waktu shutdown idle.
1. Pilih ruang yang akan diperbarui.
1. Perbarui **shutdown Idle (menit)** dengan nilai yang Anda inginkan.
**catatan**
Jika shutdown idle diatur saat aplikasi berjalan, mereka harus dimulai ulang agar pengaturan shutdown idle diterapkan.