Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Batas waktu pengunduhan sertifikat
<a name="sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-certificate"></a>

Saat menerapkan titik akhir SageMaker AI, proses pembuatan gagal karena ketidakmampuan untuk mengunduh sertifikat otoritas sertifikat (CA) di lingkungan VPC. Untuk langkah-langkah konfigurasi terperinci, lihat [panduan Admin](https://github.com/aws-samples/sagemaker-genai-hosting-examples/blob/main/SageMakerHyperpod/hyperpod-inference/Hyperpod_Inference_Admin_Notebook.ipynb).

**Pesan kesalahan**:

Kesalahan berikut muncul di CloudWatch log titik akhir SageMaker AI: 

```
Error downloading CA certificate: Connect timeout on endpoint URL: "https://****.s3.<REGION>.amazonaws.com/****/***.pem"
```

**Akar penyebab:**
+ Masalah ini terjadi ketika operator inferensi tidak dapat mengakses sertifikat yang ditandatangani sendiri di Amazon S3 dalam VPC Anda
+ Konfigurasi yang tepat dari titik akhir VPC Amazon S3 sangat penting untuk akses sertifikat

**Resolusi:**

1. Jika Anda tidak memiliki titik akhir VPC Amazon S3:
   + [Buat titik akhir VPC Amazon S3 mengikuti konfigurasi di bagian 5.3 dari panduan Admin.](https://github.com/aws-samples/sagemaker-genai-hosting-examples/blob/main/SageMakerHyperpod/hyperpod-inference/Hyperpod_Inference_Admin_Notebook.ipynb)

1. Jika Anda sudah memiliki titik akhir VPC Amazon S3:
   + Pastikan tabel rute subnet dikonfigurasi untuk menunjuk ke titik akhir VPC (jika menggunakan titik akhir gateway) atau DNS pribadi diaktifkan untuk titik akhir antarmuka.
   + Titik akhir VPC Amazon S3 harus mirip dengan konfigurasi yang disebutkan di bagian 5.3 Langkah pembuatan titik akhir