Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menyiapkan ruang kerja Grafana yang Dikelola Amazon
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws"></a>

Buat ruang kerja Grafana Terkelola Amazon baru atau perbarui ruang kerja Grafana Terkelola Amazon yang sudah ada dengan Amazon Managed Service untuk Prometheus sebagai sumber data.

**Topics**
+ [Buat ruang kerja Grafana dan atur Amazon Managed Service untuk Prometheus sebagai sumber data](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create)
+ [Buka ruang kerja Grafana dan selesaikan pengaturan sumber data](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source)
+ [Impor dasbor Grafana sumber terbuka](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards)

## Buat ruang kerja Grafana dan atur Amazon Managed Service untuk Prometheus sebagai sumber data
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create"></a>

Untuk memvisualisasikan metrik dari Layanan Terkelola Amazon untuk Prometheus, buat ruang kerja Grafana Terkelola Amazon dan atur agar menggunakan Layanan Terkelola Amazon untuk Prometheus sebagai sumber data.

1. Untuk membuat ruang kerja Grafana, ikuti petunjuk di [Membuat ruang kerja di Amazon Managed](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMG-create-workspace.html#creating-workspace) *Service for Prometheus* User Guide.

   1. Pada Langkah 13, pilih Amazon Managed Service for Prometheus sebagai sumber data.

   1. Pada Langkah 17, Anda dapat menambahkan pengguna admin dan juga pengguna lain di Pusat Identitas IAM Anda.

Untuk informasi selengkapnya, lihat juga sumber daya berikut.
+ [https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html)
+ [Gunakan konfigurasi sumber AWS data untuk menambahkan Layanan Terkelola Amazon untuk Prometheus sebagai sumber data](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMP-adding-AWS-config.html) *di Panduan Pengguna Grafana Terkelola Amazon*

## Buka ruang kerja Grafana dan selesaikan pengaturan sumber data
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source"></a>

Setelah Anda berhasil membuat atau memperbarui ruang kerja Grafana Terkelola Amazon, pilih URL ruang kerja untuk membuka ruang kerja. Ini meminta Anda untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi pengguna yang telah Anda atur di Pusat Identitas IAM. Anda harus masuk menggunakan pengguna admin untuk menyelesaikan pengaturan ruang kerja.

1. Di halaman **Beranda** ruang kerja, pilih **Aplikasi**, **Sumber AWS Data**, dan **Sumber data**.

1. Di halaman **Sumber data**, dan pilih tab **Sumber data**.

1. Untuk **Layanan**, pilih Amazon Managed Service untuk Prometheus.

1. Di bagian **Menelusuri dan menyediakan sumber data**, pilih AWS wilayah tempat Anda menyediakan Layanan Terkelola Amazon untuk ruang kerja Prometheus.

1. Dari daftar sumber data di Wilayah yang dipilih, pilih salah satu untuk Amazon Managed Service for Prometheus. Pastikan Anda memeriksa ID sumber daya dan alias sumber daya dari Amazon Managed Service untuk ruang kerja Prometheus yang telah Anda siapkan untuk tumpukan observabilitas. HyperPod 

## Impor dasbor Grafana sumber terbuka
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards"></a>

Setelah berhasil menyiapkan ruang kerja Grafana Terkelola Amazon dengan Amazon Managed Service for Prometheus sebagai sumber data, Anda akan mulai mengumpulkan metrik ke Prometheus, dan kemudian akan mulai melihat berbagai dasbor yang menampilkan bagan, informasi, dan lainnya. Perangkat lunak open source Grafana menyediakan berbagai dasbor, dan Anda dapat mengimpornya ke Amazon Managed Grafana.

**Untuk mengimpor dasbor Grafana sumber terbuka ke Grafana Terkelola Amazon**

1. **Di halaman **Beranda** ruang kerja Grafana Terkelola Amazon Anda, pilih Dasbor.**

1. Pilih tombol menu tarik-turun dengan teks UI **Baru**, dan pilih **Impor**.

1. Tempel URL ke Dasbor [Slurm](https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/).

   ```
   https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/
   ```

1. Pilih **Beban**.

1. Ulangi langkah sebelumnya untuk mengimpor dasbor berikut.

   1. [Dasbor Penuh Node Exporter](https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/
      ```

   1. [Dasbor Eksportir NVIDIA DCGM](https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/
      ```

   1. [Dasbor Metrik EFA](https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/
      ```

   1. [FSx untuk Dasbor Metrik Lustre](https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/
      ```