Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengelola label
<a name="md-labels"></a>

Anda dapat mengelola label dengan menggunakan konsol Amazon Rekognition Custom Labels. Tidak ada API khusus untuk mengelola label — label ditambahkan ke kumpulan data saat Anda membuat kumpulan data dengan `CreateDataset` atau saat Anda menambahkan lebih banyak gambar ke kumpulan data dengan. `UpdateDatasetEntries`

**Topics**
+ [Mengelola label (Konsol)](#md-labels-console)
+ [Mengelola Label (SDK)](#md-labels-sdk)

## Mengelola label (Konsol)
<a name="md-labels-console"></a>

Anda dapat menggunakan konsol Amazon Rekognition Custom Labels untuk menambah, mengubah, atau menghapus label dari kumpulan data. Untuk menambahkan label ke kumpulan data, Anda dapat menambahkan label baru yang Anda buat atau impor label dari kumpulan data yang ada di Rekognition.

**Topics**
+ [Tambahkan label baru (Konsol)](#md-add-new-labels)
+ [Ubah dan hapus label (Konsol)](#md-edit-labels-after-adding)

### Tambahkan label baru (Konsol)
<a name="md-add-new-labels"></a>

Anda dapat menentukan label baru yang ingin Anda tambahkan ke kumpulan data Anda. 

#### Tambahkan label menggunakan jendela pengeditan
<a name="add-with-modal"></a>

**Untuk menambahkan label baru (konsol)**

1. Buka konsol Amazon Rekognition di. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)

1. Pilih **Gunakan Label Kustom**.

1. Pilih **Mulai**. 

1. Di panel navigasi kiri, pilih **Proyek**.

1. Di halaman **Proyek**, pilih proyek yang ingin Anda gunakan. Halaman detail untuk proyek Anda ditampilkan.

1. Jika Anda ingin menambahkan label ke kumpulan data pelatihan, pilih tab **Pelatihan**. Jika tidak, pilih tab **Uji** untuk menambahkan label ke kumpulan data pengujian. 

1. Pilih **Mulai pelabelan** untuk masuk ke mode pelabelan.

1. Di bagian **Label** galeri kumpulan data, pilih **Kelola label** untuk membuka kotak dialog **Kelola label**.

1. Di kotak edit, masukkan nama label baru.

1. Pilih **Tambahkan label**.

1. Ulangi langkah 9 dan 10 sampai Anda telah membuat semua label yang Anda butuhkan.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan label yang Anda tambahkan.

### Ubah dan hapus label (Konsol)
<a name="md-edit-labels-after-adding"></a>

Anda dapat mengganti nama atau menghapus label setelah menambahkannya ke kumpulan data. Anda hanya dapat menghapus label yang tidak ditetapkan ke gambar apa pun.

**Untuk mengganti nama atau menghapus label yang ada (konsol)**

1. Buka konsol Amazon Rekognition di. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)

1. Pilih **Gunakan Label Kustom**.

1. Pilih **Mulai**. 

1. Di panel navigasi kiri, pilih **Proyek**.

1. Di halaman **Proyek**, pilih proyek yang ingin Anda gunakan. Halaman detail untuk proyek Anda ditampilkan.

1. Jika Anda ingin mengubah atau menghapus label dalam kumpulan data pelatihan, pilih tab **Pelatihan**. Jika tidak, pilih tab **Uji** untuk mengubah atau menghapus label ke kumpulan data pengujian. 

1. Pilih **Mulai pelabelan** untuk masuk ke mode pelabelan.

1. Di bagian **Label** galeri kumpulan data, pilih **Kelola label** untuk membuka kotak dialog **Kelola label**.

1. Pilih label yang ingin Anda edit atau hapus.   
![\[Kelola kotak dialog label yang menampilkan bidang teks untuk menambahkan label baru dan label yang ada bernama “test”, dengan opsi untuk menyimpan atau membatalkan perubahan.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/rekognition/latest/customlabels-dg/images/change-delete-label.jpg)

   1. Jika Anda memilih ikon hapus (X), label akan dihapus dari daftar.

   1. Jika Anda ingin mengubah label, pilih ikon edit (pensil dan paper pad) dan masukkan nama label baru di kotak edit. 

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda.

## Mengelola Label (SDK)
<a name="md-labels-sdk"></a>

Tidak ada API unik yang mengelola label dataset. Jika Anda membuat kumpulan data dengan`CreateDataset`, label yang ditemukan di file manifes atau kumpulan data yang disalin, buat kumpulan label awal. Jika Anda menambahkan lebih banyak gambar dengan `UpdateDatasetEntries` API, label baru yang ditemukan di entri akan ditambahkan ke kumpulan data. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan lebih banyak gambar (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk). Untuk menghapus label dari kumpulan data, Anda harus menghapus semua anotasi label dalam kumpulan data.

**Untuk menghapus label dari kumpulan data**

1. Hubungi `ListDatasetEntries` untuk mendapatkan entri dataset. Untuk kode sampel, lihat [Daftar entri kumpulan data (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md).

1. Dalam file, hapus anotasi label apa pun. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengimpor label tingkat gambar dalam file manifes](md-create-manifest-file-classification.md) dan [Lokalisasi objek dalam file manifes](md-create-manifest-file-object-detection.md). 

1. Gunakan file untuk memperbarui kumpulan data dengan `UpdateDatasetEntries` API. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan lebih banyak gambar (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk).