Amazon Redshift tidak akan lagi mendukung pembuatan UDF Python baru mulai Patch 198. UDF Python yang ada akan terus berfungsi hingga 30 Juni 2026. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [posting blog](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Data kinerja di Amazon Redshift
<a name="metrics-listing"></a>

Menggunakan CloudWatch metrik untuk Amazon Redshift, Anda bisa mendapatkan informasi tentang kesehatan dan kinerja klaster Anda dan melihat informasi di tingkat node. Saat bekerja dengan metrik ini, perlu diingat bahwa setiap metrik memiliki satu atau lebih dimensi yang terkait dengannya. Dimensi ini memberi tahu Anda metrik apa yang berlaku, yaitu ruang lingkup metrik. Amazon Redshift memiliki dua dimensi berikut:
+ Metrik yang memiliki `NodeID` dimensi adalah metrik yang menyediakan data kinerja untuk node cluster. Kumpulan metrik ini mencakup node pemimpin dan komputasi. Contoh metrik ini meliputi`CPUUtilization`,`ReadIOPS`,`WriteIOPS`. 
+ Metrik yang hanya memiliki `ClusterIdentifier` dimensi adalah metrik yang menyediakan data kinerja untuk cluster. Contoh metrik ini termasuk `HealthStatus` dan`MaintenanceMode`. 
**catatan**  
Dalam beberapa kasus metrik, metrik khusus cluster mewakili agregasi perilaku simpul. Dalam kasus ini, berhati-hatilah dalam interpretasi nilai metrik karena perilaku node pemimpin digabungkan dengan node komputasi.

Untuk informasi umum tentang CloudWatch metrik dan dimensi, lihat [CloudWatch konsep](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/cloudwatch_concepts.html) di *Panduan CloudWatch Pengguna Amazon*. 

Untuk deskripsi lebih lanjut tentang CloudWatch metrik untuk Amazon Redshift, lihat bagian berikut.

**Topics**
+ [Metrik Pergeseran Merah Amazon](#redshift-metrics)
+ [Dimensi untuk metrik Amazon Redshift](#metrics-filterable-dimensions)
+ [Kueri Amazon Redshift dan memuat data kinerja](#custom-metrics-listing)

## Metrik Pergeseran Merah Amazon
<a name="redshift-metrics"></a>

Namespace `AWS/Redshift` mencakup metrik berikut. Kecuali dinyatakan lain, metrik dikumpulkan pada interval 1 menit.


| Metrik | Deskripsi | 
| --- | --- | 
| CommitQueueLength | Jumlah transaksi yang menunggu untuk dilakukan pada titik waktu tertentu.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| ConcurrencyScalingActiveClusters | Jumlah cluster penskalaan konkurensi yang secara aktif memproses kueri pada waktu tertentu.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| ConcurrencyScalingSeconds | Jumlah detik yang digunakan oleh cluster penskalaan konkurensi yang memiliki aktivitas pemrosesan kueri aktif.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| CPUUtilization | Persentase penggunaan CPU. Untuk cluster, metrik ini mewakili agregasi dari semua node (pemimpin dan komputasi) nilai pemanfaatan CPU.<br />Unit: Persen<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| DatabaseConnections | Jumlah koneksi database ke cluster.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| HealthStatus | Menunjukkan kesehatan cluster. Setiap menit cluster terhubung ke database dan melakukan query sederhana. Jika mampu melakukan operasi ini dengan sukses, cluster dianggap sehat. Kalau tidak, cluster tidak sehat. Status yang tidak sehat dapat terjadi ketika database cluster berada di bawah beban yang sangat berat atau jika ada masalah konfigurasi dengan database di cluster.  Di Amazon CloudWatch, metrik ini dilaporkan sebagai 1 atau 0 sedangkan di konsol Amazon Redshift, metrik ini ditampilkan dengan kata-kata `HEALTHY` atau `UNHEALTHY` untuk kenyamanan. Saat metrik ini ditampilkan di konsol Amazon Redshift, rata-rata pengambilan sampel diabaikan dan hanya `HEALTHY` atau ditampilkan. `UNHEALTHY` Di Amazon CloudWatch, nilai yang berbeda dari 1 dan 0 mungkin terjadi karena masalah pengambilan sampel. Nilai apa pun di bawah 1 `HealthStatus` untuk dilaporkan sebagai 0 (`UNHEALTHY`). <br />Unit: Count (1/0) (`HEALTHY`/`UNHEALTHY`di konsol Amazon Redshift)<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| MaintenanceMode | Menunjukkan apakah cluster dalam mode pemeliharaan. Di Amazon CloudWatch, metrik ini dilaporkan sebagai 1 atau 0 sedangkan di konsol Amazon Redshift, metrik ini ditampilkan dengan kata-kata `ON` atau `OFF` untuk kenyamanan. Saat metrik ini ditampilkan di konsol Amazon Redshift, rata-rata pengambilan sampel diabaikan dan hanya `ON` atau ditampilkan. `OFF` Di Amazon CloudWatch, nilai yang berbeda dari 1 dan 0 mungkin terjadi karena masalah pengambilan sampel. Setiap nilai yang lebih besar dari 0 `MaintenanceMode` untuk dilaporkan sebagai 1 (`ON`). <br />Unit: Count (1/0) (`ON`/`OFF`di konsol Amazon Redshift).<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| MaxConfiguredConcurrencyScalingClusters | Jumlah maksimum cluster penskalaan konkurensi yang dikonfigurasi dari grup parameter. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grup parameter Amazon Redshift](working-with-parameter-groups.md). <br />Unit: Count (Jumlah)<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| NetworkReceiveThroughput | Tingkat di mana node atau cluster menerima data.<br />Unit: Bytes/Second (MB/s di konsol Amazon Redshift)<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| NetworkTransmitThroughput | Tingkat di mana node atau cluster menulis data.<br />Unit: Bytes/Second (MB/s di konsol Amazon Redshift)<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| PercentageDiskSpaceUsed | Persentase ruang disk yang digunakan.<br />Unit: Persen<br />Dimensi: `ClusterIdentifier`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID` | 
| QueriesCompletedPerSecond | Jumlah rata-rata kueri yang diselesaikan per detik. Dilaporkan dalam interval 5 menit. Metrik ini tidak didukung pada kluster simpul tunggal.<br />Unit: Count/Second<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `latency`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `wlmid` | 
| QueryDuration | Jumlah rata-rata waktu untuk menyelesaikan kueri. Dilaporkan dalam interval 5 menit. Metrik ini tidak didukung pada kluster simpul tunggal.<br />Unit: Mikrodetik<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`NodeID`, `latency`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `latency`<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`NodeID`, `wlmid` | 
| QueryRuntimeBreakdown | Total waktu kueri yang dihabiskan berjalan berdasarkan tahap kueri. Dilaporkan dalam interval 5 menit. <br />Unit: Milidetik<br />Dimensi: ClusterIdentifier, NodeId, panggung<br />Dimensi: ClusterIdentifier, panggung | 
| ReadIOPS | Jumlah rata-rata operasi pembacaan disk per detik.<br />Unit: Count/Second<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| ReadLatency | Jumlah rata-rata waktu yang dibutuhkan untuk I/O operasi membaca disk.<br />Unit: detik<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| ReadThroughput | Jumlah byte rata-rata yang dibaca dari disk per detik.<br />Unit: Bytes (GB/s di konsol Amazon Redshift)<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| RedshiftManagedStorageTotalCapacity | Total kapasitas penyimpanan terkelola.<br />Unit: Megabyte<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| TotalTableCount | Jumlah tabel pengguna terbuka pada titik waktu tertentu. Total ini tidak termasuk tabel Amazon Redshift Spectrum.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| WLMQueueLength | Jumlah kueri yang menunggu untuk memasuki antrian manajemen beban kerja (WLM).<br />Unit: Hitungan<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `service class`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueueName` | 
| WLMQueueWaitTime | Total waktu kueri yang dihabiskan menunggu dalam antrian manajemen beban kerja (WLM). Dilaporkan dalam interval 5 menit.<br />Satuan: Milidetik.<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueryPriority`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `wlmid`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueueName` | 
| WLMQueriesCompletedPerSecond | Jumlah rata-rata kueri yang diselesaikan per detik untuk antrian manajemen beban kerja (WLM). Dilaporkan dalam interval 5 menit. Metrik ini tidak didukung pada kluster simpul tunggal.<br />Unit: Count/Second<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `wlmid`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueueName` | 
| WLMQueryDuration | Rata-rata lamanya waktu untuk menyelesaikan kueri untuk antrian manajemen beban kerja (WLM). Dilaporkan dalam interval 5 menit. Metrik ini tidak didukung pada kluster simpul tunggal.<br />Unit: Mikrodetik<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `wlmid`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueueName` | 
| WLMRunningQueries | Jumlah kueri yang berjalan dari cluster utama dan cluster penskalaan konkurensi per antrian WLM.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `wlmid`<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `QueueName` | 
| WriteIOPS | Jumlah rata-rata operasi tulis per detik.<br />Unit: Count/Second<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| WriteLatency | Jumlah rata-rata waktu yang dibutuhkan untuk I/O operasi penulisan disk.<br />Unit: detik<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| WriteThroughput | Jumlah byte rata-rata yang ditulis dari disk per detik.<br />Unit: Bytes (GB/s di konsol Amazon Redshift)<br />Dimensions: `ClusterIdentifier`, `NodeID`<br />Dimensi: `ClusterIdentifier` | 
| SchemaQuota | Kuota yang dikonfigurasi untuk skema.<br />Unit: Megabyte<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`Database`, `Schema`<br />Periodic/Push: `Periodic`<br />Frekuensi: `5 minutes`<br />Kriteria berhenti: Skema dijatuhkan atau kuota dihapus | 
| NumExceededSchemaQuotas | Jumlah skema dengan kuota terlampaui.<br />Unit: Hitungan<br />Dimensi: `ClusterIdentifier`<br />Periodic/Push: `Periodic`<br />Frekuensi: `5 minutes`<br />Hentikan kriteria: N/A | 
| StorageUsed | Disk atau ruang penyimpanan yang digunakan oleh skema.<br />Unit: Megabyte<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`Database`, `Schema`<br />Periodic/Push: `Periodic`<br />Frekuensi: `5 minutes`<br />Kriteria berhenti: Skema dijatuhkan atau kuota dihapus | 
| PercentageQuotaUsed | Persentase disk atau ruang penyimpanan yang digunakan relatif terhadap kuota skema yang dikonfigurasi.<br />Unit: Persen<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`Database`, `Schema`<br />Periodic/Push: `Periodic`<br />Frekuensi: `5 minutes`<br />Kriteria berhenti: Skema dijatuhkan atau kuota dihapus | 
| UsageLimitAvailable | Tergantung pada FeatureType, UsageLimitAvailable mengembalikan yang berikut:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)<br />Unit: Menit atau TB<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`FeatureType`, `UsageLimitId` | 
| UsageLimitConsumed | Tergantung pada FeatureType, UsageLimitConsumed mengembalikan yang berikut:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)<br />Unit: Menit atau TB<br />Dimensi:`ClusterIdentifier`,`FeatureType`, `UsageLimitId` | 

## Dimensi untuk metrik Amazon Redshift
<a name="metrics-filterable-dimensions"></a>

Data Amazon Redshift dapat difilter sepanjang salah satu dimensi dalam tabel berikut.


|  Dimensi  |  Deskripsi  | 
| --- | --- | 
|  latency  | Kemungkinan nilainya adalah sebagai berikut:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) | 
|  NodeID  | Filter meminta data yang spesifik untuk node cluster. `NodeID`adalah “Leader”, “Shared”, atau Compute-N "" di mana N adalah 0, 1,... untuk jumlah node dalam cluster. “Shared” berarti bahwa cluster hanya memiliki satu node, yaitu node pemimpin dan node komputasi digabungkan.<br />Metrik dilaporkan untuk node pemimpin dan node komputasi hanya untuk`CPUUtilization`,`NetworkTransmitThroughput`, dan. `ReadIOPS` Metrik lain yang menggunakan `NodeId` dimensi dilaporkan hanya untuk node komputasi. | 
|  ClusterIdentifier  | Filter meminta data yang khusus untuk cluster. Metrik yang khusus untuk cluster meliputi`HealthStatus`,`MaintenanceMode`, dan. `DatabaseConnections` Metrik umum untuk dimensi ini (misalnya,`ReadIOPS`) yang juga merupakan metrik node mewakili agregat data metrik node. Berhati-hatilah dalam menafsirkan metrik ini karena mereka menggabungkan perilaku pemimpin dan node komputasi. | 
|  service class  | Identifier untuk kelas `WLM` layanan. | 
|  stage  | Tahapan eksekusi untuk kueri. Kemungkinan nilainya adalah sebagai berikut:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) | 
|  wlmid  | Pengidentifikasi untuk antrian manajemen beban kerja. | 
|  QueryPriority  | Prioritas kueri. Peluang nilai adalah `CRITICAL`, `HIGHEST`, `HIGH`, `NORMAL`, `LOW`, dan `LOWEST`. | 
|  QueueName  | Nama antrian manajemen beban kerja.  | 
|  FeatureType  | Fitur yang dibatasi oleh batas penggunaan. Nilai yang mungkin adalah `CONCURRENCY_SCALING`, `CROSS_REGION_DATASHARING`, dan `SPECTRUM`. | 
|  UsageLimitId  | Identifier untuk batas penggunaan. | 

## Kueri Amazon Redshift dan memuat data kinerja
<a name="custom-metrics-listing"></a>

Selain CloudWatch metrik, Amazon Redshift menyediakan kueri dan memuat data kinerja. Data kinerja kueri dan beban dapat digunakan untuk membantu Anda memahami hubungan antara kinerja database dan metrik klaster. Misalnya, jika Anda melihat bahwa CPU cluster melonjak, Anda dapat menemukan lonjakan pada grafik CPU cluster dan melihat kueri yang sedang berjalan pada saat itu. Sebaliknya, jika Anda meninjau kueri tertentu, data metrik (seperti CPU) ditampilkan dalam konteks sehingga Anda dapat memahami dampak kueri pada metrik klaster.

Data kinerja kueri dan pemuatan tidak dipublikasikan sebagai CloudWatch metrik dan hanya dapat dilihat di konsol Amazon Redshift. Data kinerja kueri dan pemuatan dihasilkan dari kueri dengan tabel sistem database Anda (untuk informasi selengkapnya, lihat [Referensi tabel sistem](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/cm_chap_system-tables.html) di Panduan *Pengembang Amazon Redshift*). Anda juga dapat membuat kueri kinerja basis data kustom Anda sendiri, tetapi kami sarankan memulai dengan kueri dan memuat data kinerja yang disajikan di konsol. Untuk informasi selengkapnya tentang mengukur dan memantau performa database Anda sendiri, lihat [Mengelola performa](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c-optimizing-query-performance.html) di Panduan *Pengembang Amazon Redshift*.

Tabel berikut menjelaskan berbagai aspek kueri dan memuat data yang dapat Anda akses di konsol Amazon Redshift. 


| Query/Load data | Deskripsi | 
| --- | --- | 
| Ringkasan kueri | Daftar kueri dalam periode waktu tertentu. Daftar dapat diurutkan berdasarkan nilai seperti ID kueri, runtime kueri, dan status. Lihat data ini di tab **Pemantauan kueri** pada halaman detail klaster. | 
| Detail kueri | Memberikan detail tentang kueri tertentu termasuk:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) | 
| Ringkasan beban | Daftar semua beban dalam periode waktu tertentu. Daftar dapat diurutkan berdasarkan nilai seperti ID kueri, runtime kueri, dan status. Lihat data ini di tab **Pemantauan kueri** pada halaman detail klaster.  | 
| Memuat detail | Memberikan rincian tentang operasi beban tertentu termasuk: [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) |