Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Perangkat manufaktur dalam skala besar dengan gambar AWS IoT Greengrass emas
<a name="introduction"></a>

*Greg Breen, Amazon Web Services ()AWS*

*November 2025* ([riwayat dokumen](doc-history.md))

[AWS IoT Greengrass](https://aws.amazon.com/greengrass/)adalah layanan runtime dan cloud edge yang membantu Anda menulis, menyebarkan, dan mengelola perangkat lunak perangkat Internet of Things (IoT) dalam skala besar. Berdasarkan konvensi, AWS IoT Greengrass [penyebaran](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-deployments.html) mendistribusikan [komponen](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-components.html) perangkat lunak aplikasi Anda dari cloud ke perangkat Anda. Jika Anda adalah pembuat perangkat yang memproduksi dalam skala besar, kecil kemungkinan Anda ingin melakukan AWS IoT Greengrass penyebaran dari cloud ke setiap perangkat yang keluar dari jalur manufaktur di pabrik Anda. Sebagai gantinya, Anda mungkin ingin menggabungkan seluruh tumpukan perangkat lunak Anda menjadi satu gambar, dan mem-flash setiap perangkat dengan kabel. *Panduan ini menguraikan pendekatan yang dapat Anda ambil untuk menggabungkan runtime AWS IoT Greengrass edge, dan komponen serta konfigurasi aplikasi Anda, menjadi gambar emas.* Ini membantu memfasilitasi pemrograman lini pabrik yang efisien dan terukur dari perangkat Anda. Pendekatan ini membantu meningkatkan produktivitas operasi manufaktur perangkat Anda dan mengurangi biaya produksi per unit Anda.

## Audiens yang dituju
<a name="intended-audience"></a>

Panduan ini ditujukan untuk arsitek, pemimpin teknis, dan insinyur yang bertanggung jawab untuk merancang dan mengembangkan stasiun manufaktur di jalur produksi perangkat IoT atau produk yang digunakan. AWS IoT Greengrass

## Penerapan
<a name="applicability"></a>

AWS IoT Greengrass menawarkan dua opsi runtime tepi: [nucleus](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-nucleus-component.html) dan [nucleus lite](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-nucleus-component.html). Panduan ini secara khusus ditulis untuk opsi nukleus.

## Pengetahuan yang diasumsikan
<a name="assumed-knowledge"></a>

Panduan ini mengasumsikan bahwa Anda sudah familiar dengan:
+  AWS IoT Greengrass Layanan dan fitur seperti komponen, penyebaran, resep, dan artefak. Untuk informasi, lihat [AWS IoT Greengrass dokumentasi](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/what-is-iot-greengrass.html).
+ Sistem operasi Linux.
+ Lini dan proses pembuatan perangkat.