Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menggunakan skrip konfigurasi node login multi-cluster AWS PCS
<a name="multi-cluster-login-script-usage"></a>

## Menjalankan skrip
<a name="running-script"></a>

**Untuk menjalankan skrip konfigurasi**

1. Simpan [konten skrip dalam](multi-cluster-login-script-code.md#multi-cluster-login-script-code-content) file bernama:

   ```
   pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Jadikan itu dapat dieksekusi:

   ```
   chmod +x pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Jalankan skrip .

   ```
   ./pcs-multi-cluster-login-configure.sh --cluster-identifier cluster-name
   ```

## Lingkungan interaksi cluster
<a name="activation-script-usage"></a>

Setelah konfigurasi berhasil, skrip menghasilkan skrip aktivasi khusus cluster di direktori saat ini. Script memiliki nama`activate-pcs-cluster-name`. Skrip aktivasi mengkonfigurasi variabel lingkungan dan jalur yang diperlukan untuk berinteraksi dengan cluster target.

**Untuk mengaktifkan lingkungan cluster**
+ Gunakan `source` perintah untuk menjalankan skrip aktivasi

  ```
  source ./activate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # Activate cluster environment for cluster 'my-cluster'
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Now you can use Slurm commands
  sinfo
  squeue
  sbatch my-job.sh
  ```

**Apa yang dilakukan skrip aktivasi**
+ Menetapkan variabel `SLURM_CONF` lingkungan untuk menunjuk ke konfigurasi cluster.
+ Memperbarui `PATH` untuk menyertakan binari Slurm cluster.
+ Mengkonfigurasi variabel lingkungan Slurm lain yang diperlukan (`MANPATH`,). `LD_LIBRARY_PATH`
+ Menetapkan variabel identifikasi cluster AWS PCS.
+ Memungkinkan interaksi tanpa batas dengan cluster AWS PCS target.

**Untuk menonaktifkan lingkungan cluster**
+ Jalankan perintah penonaktifan.

  ```
  deactivate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # After activating a cluster
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Work with the cluster
  sinfo
  
  # Deactivate when done
  deactivate-pcs-my-cluster
  ```

**Apa yang dilakukan perintah nonaktifkan**
+ Mengembalikan variabel `PATH` lingkungan asli.
+ Menghapus set variabel lingkungan Slurm khusus cluster.
+ Mengembalikan lingkungan shell ke status pra-aktivasi.

**catatan**  
Aktivasi khusus sesi dan harus bersumber di sesi shell tempat Anda ingin berinteraksi dengan cluster.