Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menemukan dan mengelola koneksi mitra
<a name="partner-connections"></a>

Bagian ini memberikan petunjuk terperinci untuk fitur Penemuan Mitra dan Koneksi Mitra di AWS Partner Central, membantu AWS Mitra menemukan, terhubung, dan berkolaborasi dengan AWS Mitra lainnya.

## Mulai menggunakan
<a name="getting-started-partner-connections"></a>

**Untuk mengakses fitur-fitur ini:**

1. Masuk ke [AWS Partner Central](https://partnercentral.awspartner.com/APNLogin).

1. Dari panel navigasi kiri, pilih salah satu:
   + **Partner Discovery** jika Anda ingin mencari mitra baru, meninjau detail profil mereka, atau mengirimi mereka permintaan koneksi
   + **Koneksi Mitra** untuk mengirim undangan koneksi atau mengelola koneksi aktif dan permintaan koneksi

**Topics**

# Penemuan Mitra
<a name="partner-discovery"></a>

Dari Partner Discovery, Anda dapat menemukan atau mencari mitra lain untuk melihat detailnya atau mengirimi mereka permintaan koneksi.

## Menemukan mitra
<a name="finding-partners"></a>

Anda dapat mencari mitra menggunakan beberapa kriteria:
+ **Nama mitra** - Cari berdasarkan nama spesifik organisasi mitra
+ **Kata kunci dalam deskripsi** - Temukan mitra berdasarkan istilah yang relevan dalam deskripsi perusahaan mereka
+ **Industri** - Filter berdasarkan vertikal industri tertentu
+ **Lokasi** - Cari berdasarkan negara tempat mereka berbisnis
+ **Program mitra** - Filter berdasarkan partisipasi program AWS mitra
+ **Jenis mitra** - Cari berdasarkan klasifikasi mitra (Mitra Konsultasi, ISV, Reseller, Distributor)
+ **Spesialisasi** - Temukan mitra dengan kompetensi atau penunjukan layanan tertentu
+ **Jenis solusi** - Filter berdasarkan jenis solusi yang ditawarkan mitra
+ **Status koneksi** - Lihat mitra berdasarkan status koneksi Anda saat ini dengan mereka

### Menggunakan filter pencarian
<a name="using-search-filters"></a>

Anda dapat menggunakan satu atau beberapa filter yang tersedia ini untuk mencari mitra yang tepat. Fungsionalitas pencarian memungkinkan Anda untuk:

1. Gabungkan beberapa filter untuk hasil yang lebih tepat

1. Perbaiki pencarian Anda dengan menambahkan atau menghapus kriteria

### Meninjau profil mitra
<a name="reviewing-partner-profiles"></a>

Setelah menerima hasil yang memenuhi kriteria Anda, Anda dapat:
+ Klik pada nama mitra untuk melihat profil terperinci mereka, yang meliputi:
  + Deskripsi dan ikhtisar perusahaan
  + Fokus industri dan bidang keahlian
  + Partisipasi program mitra
  + Spesialisasi
+ Kirim permintaan koneksi langsung dari hasil pencarian

### Praktik terbaik untuk Penemuan Mitra
<a name="best-practices-partner-discovery"></a>

Saat mencari dan terhubung dengan AWS Mitra lain, pertimbangkan hal berikut:
+ Gunakan kata kunci tertentu untuk mempersempit hasil pencarian Anda
+ Tinjau profil mitra secara menyeluruh sebelum mengirim permintaan koneksi
+ Filter Lokasi ke daftar pendek Mitra di wilayah yang Anda inginkan
+ Cari mitra dengan AWS kompetensi yang relevan

# Koneksi Mitra
<a name="manage-partner-connections"></a>

Dari Koneksi Mitra, Anda dapat mengelola koneksi mitra yang ada dan permintaan incoming/outgoing koneksi aktif.

## Mengirim permintaan koneksi
<a name="sending-connection-requests"></a>

Ketika Anda menemukan mitra yang tepat yang ingin Anda hubungi melalui Penemuan Mitra:

**Untuk mengirim permintaan koneksi:**

1. Pilih mitra dari hasil pencarian Anda.

1. Klik tombol **Kirim permintaan koneksi**.

1. Lengkapi formulir permintaan koneksi dengan menentukan:
   + Nama lengkap Anda
   + Email kontak Anda
   + Pesan yang dipersonalisasi kepada penerima yang menjelaskan mengapa Anda meminta koneksi

## Melihat dan mengelola koneksi
<a name="viewing-managing-connections"></a>

Dari Koneksi Mitra, Anda dapat:
+ **Lihat semua koneksi yang ada** - Lihat hubungan mitra aktif Anda
+ **Pantau permintaan koneksi masuk** - Tinjau permintaan yang Anda terima dari mitra lain dalam tab Permintaan Koneksi. Pimpinan Aliansi Mitra Penerima juga akan mendapatkan email saat Anda mendapatkan permintaan koneksi.
+ **Pantau permintaan koneksi keluar** - Lacak status permintaan yang Anda kirim
+ **Ambil tindakan atas permintaan** - Terima, tolak, atau tanggapi permintaan koneksi dari tab Permintaan Koneksi. Pimpinan Aliansi Mitra Pengirim akan menerima email saat permintaan koneksi Anda diterima atau ditolak oleh penerima.

## Mengelola koneksi
<a name="managing-connections"></a>

### Menanggapi permintaan koneksi
<a name="responding-connection-requests"></a>

Untuk mengelola permintaan koneksi masuk:
+ Klik pada tab **Koneksi Mitra** untuk melihat semua koneksi aktif
+ Pilih tab **Permintaan Koneksi** untuk melihat permintaan dengan status respons tertunda
+ Jika Anda ingin menerima permintaan - Pilih permintaan itu, yang akan membuat koneksi dan mengaktifkan peluang kolaborasi, dan menerima koneksi
+ Jika Anda ingin menolak permintaan - Tolak saja

### Status permintaan koneksi
<a name="connection-request-statuses"></a>

Permintaan koneksi Anda dapat memiliki status berikut:
+ **Respon tertunda** - Menunggu penerima menerima atau menolak
+ **Dibatalkan** - Permintaan ditarik sebelum tanggapan
+ **Ditolak** - Permintaan ditolak oleh penerima

### Mengakhiri koneksi
<a name="ending-connections"></a>

Jika Anda memutuskan untuk mengakhiri hubungan dengan pasangan Anda, Anda dapat melakukannya kapan saja. Setelah Anda mengakhiri koneksi, Anda tidak akan dapat berbagi peluang kolaboratif baru dengan mereka. Namun, jangan khawatir tentang keterlibatan yang ada - peluang apa pun yang dibagikan saat koneksi Anda aktif akan berlanjut tanpa perubahan apa pun.

**Untuk mengakhiri koneksi:**

1. Pilih koneksi dari tab **Koneksi Mitra**.

1. Klik tombol **Akhiri Koneksi**.

### Status koneksi
<a name="connection-statuses"></a>

Hubungan pasangan Anda akan menunjukkan salah satu status berikut:
+ **Terhubung** - Koneksi aktif dibuat, kolaborasi dimungkinkan
+ **Tidak terhubung** - Koneksi sebelumnya berakhir atau tidak pernah ada, kolaborasi tidak mungkin

## Persyaratan kolaborasi
<a name="collaboration-requirements"></a>

**penting**  
Koneksi yang ada diperlukan untuk berkolaborasi dalam peluang multi-mitra. Mitra harus menjaga koneksi aktif ke:  
Berbagi peluang
Berkolaborasi dalam proposal bersama
Berpartisipasi dalam keterlibatan multi-mitra

## Mengedit preferensi koneksi
<a name="editing-connection-preferences"></a>
+ Mitra dapat mengelola preferensi koneksi mereka. Jika mitra tidak ingin detail profil mereka dapat ditemukan di halaman penemuan Mitra, mereka dapat mengubah visibilitas profil mitra mereka menjadi 'Pribadi'. Untuk informasi selengkapnya tentang membuat dan memperbarui profil mitra, lihat Mengelola profil Anda.
+ Jika mitra memilih untuk dapat ditemukan di halaman penemuan, tetapi tidak ingin mengaktifkan penerimaan permintaan koneksi, mereka dapat memperbarui preferensi permintaan Koneksi mereka. Mitra juga dapat memilih untuk mengecualikan hingga 50 mitra tertentu dari mengirimkan permintaan kolaborasi.

## Praktik terbaik
<a name="best-practices-connections"></a>

### Untuk permintaan koneksi
<a name="best-practices-connection-requests"></a>
+ Personalisasi pesan koneksi Anda
+ Jelaskan dengan jelas potensi manfaat kolaborasi
+ Sertakan kasus atau peluang penggunaan tertentu
+ Berikan informasi kontak Anda untuk tindak lanjut

### Untuk mengelola koneksi
<a name="best-practices-managing-connections"></a>
+ Tinjau dan pertahankan jaringan mitra Anda secara teratur
+ Segera tanggapi permintaan koneksi yang masuk
+ Jaga agar profil mitra Anda diperbarui dan komprehensif
+ Akhiri koneksi yang tidak lagi relevan atau aktif