Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Instal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual (disarankan)
<a name="install-virtualenv"></a>

Kami menyarankan Anda menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual untuk menghindari konflik versi persyaratan dengan `pip` paket lain.

**Prasyarat**
+ Verifikasi bahwa `pip` dan Python diinstal. Kami merekomendasikan`pip3`, dan Python 3 versi 3.8. Jika Anda menggunakan Python 2, gunakan `pip` sebagai pengganti `pip3` dan `virtualenv` bukan. `venv`

**Untuk menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual**

1. Jika `virtualenv` tidak diinstal, instal `virtualenv` menggunakan`pip3`. Jika `python3 -m virtualenv help` menampilkan informasi bantuan, lanjutkan ke langkah 2.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

   ```
   $ python3 -m pip install --upgrade pip
   $ python3 -m pip install --user --upgrade virtualenv
   ```

   Jalankan `exit` untuk meninggalkan jendela terminal saat ini dan buka jendela terminal baru untuk mengambil perubahan pada lingkungan.

------
#### [ Windows ]

   ```
   C:\>pip3 install --user --upgrade virtualenv
   ```

   Jalankan `exit` untuk meninggalkan command prompt saat ini dan buka command prompt baru untuk mengambil perubahan pada lingkungan.

------

1. Buat lingkungan virtual dan beri nama.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

   ```
   $ python3 -m virtualenv ~/apc-ve
   ```

   Atau, Anda dapat menggunakan `-p` opsi untuk menentukan versi Python tertentu.

   ```
   $ python3  -m virtualenv -p $(which python3) ~/apc-ve
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   C:\>virtualenv %USERPROFILE%\apc-ve
   ```

------

1. <a name="activate-virtual-environment"></a>Aktifkan lingkungan virtual baru Anda.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

   ```
   $ source ~/apc-ve/bin/activate
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   C:\>%USERPROFILE%\apc-ve\Scripts\activate
   ```

------

1. Instal AWS ParallelCluster ke lingkungan virtual Anda.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

   ```
   (apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   (apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
   ```

------

1. Verifikasi bahwa AWS ParallelCluster sudah terpasang dengan benar.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

   ```
   $ pcluster version
   2.11.9
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   (apc-ve) C:\>pcluster version
   2.11.9
   ```

------

Anda dapat menggunakan perintah `deactivate` untuk keluar dari lingkungan virtual. Setiap kali Anda memulai sesi, Anda harus [mengaktifkan kembali lingkungan](#activate-virtual-environment).

Untuk meng-upgrade ke versi terbaru AWS ParallelCluster, jalankan perintah instalasi lagi.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

```
(apc-ve)~$ python3 -m pip install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
```

------
#### [ Windows ]

```
(apc-ve) C:\>pip3 install --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
```

------