Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Pindah dari AWS ParallelCluster 2.x ke 3.x
Bagian berikut menjelaskan apa yang terjadi ketika Anda berpindah dari AWS ParallelCluster 2.x ke 3.x, termasuk perubahan dari satu versi ke versi lainnya.
## Tindakan Bootstrap kustom
Dengan AWS ParallelCluster 3, Anda dapat menentukan skrip tindakan bootstrap kustom yang berbeda untuk node kepala dan node komputasi menggunakan parameter `OnNodeStart` (`pre_install`dalam AWS ParallelCluster versi 2) dan `OnNodeConfigured` (`post_install`dalam AWS ParallelCluster versi 2) di bagian [`HeadNode`](HeadNode-v3.md)dan [`Scheduling`](Scheduling-v3.md)/[`SlurmQueues`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tindakan bootstrap kustom](custom-bootstrap-actions-v3.md).
Skrip tindakan bootstrap khusus yang dikembangkan untuk AWS ParallelCluster 2 harus disesuaikan untuk digunakan dalam AWS ParallelCluster 3:
+ Kami tidak menyarankan menggunakan `/etc/parallelcluster/cfnconfig` dan `cfn_node_type` membedakan antara node head dan compute. Sebagai gantinya, kami menyarankan Anda menentukan dua skrip berbeda di [`HeadNode`](HeadNode-v3.md)dan [`Scheduling`](Scheduling-v3.md)/[`SlurmQueues`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues).
+ Jika Anda lebih suka melanjutkan pemuatan `/etc/parallelcluster/cfnconfig` untuk digunakan dalam skrip tindakan bootstrap Anda, perhatikan nilai diubah dari "MasterServer" menjadi "HeadNode" (lihat:[Bahasa inklusif](#inclusive_language)). `cfn_node_type`
+ Pada AWS ParallelCluster 2, argumen masukan pertama untuk skrip tindakan bootstrap adalah URL S3 ke skrip dan dicadangkan. Dalam AWS ParallelCluster 3, hanya argumen yang dikonfigurasi dalam konfigurasi yang diteruskan ke skrip.
**Awas**
Menggunakan variabel internal yang disediakan melalui `/etc/parallelcluster/cfnconfig` file tidak didukung secara resmi. File ini mungkin akan dihapus sebagai bagian dari rilis future.
## AWS ParallelCluster 2.x dan 3.x menggunakan sintaks file konfigurasi yang berbeda
********
AWS ParallelCluster Konfigurasi 3.x menggunakan sintaks YAMAL. Referensi lengkap dapat ditemukan di[File konfigurasi](configuration-v3.md).
Selain memerlukan format file YAMAL, sejumlah bagian konfigurasi, pengaturan, dan nilai parameter telah diperbarui dalam AWS ParallelCluster 3.x. Di bagian ini, kami mencatat perubahan utama pada AWS ParallelCluster konfigurasi bersama dengan side-by-side contoh yang menggambarkan perbedaan ini di setiap versi. AWS ParallelCluster
**Contoh konfigurasi antrian beberapa penjadwal dengan hyperthreading diaktifkan dan dinonaktifkan**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
queue_settings = ht-enabled, ht-disabled
...
[queue ht-enabled]
compute_resource_settings = ht-enabled-i1
disable_hyperthreading = false
[queue ht-disabled]
compute_resource_settings = ht-disabled-i1
disable_hyperthreading = true
[compute_resource ht-enabled-i1]
instance_type = c5n.18xlarge
[compute_resource ht-disabled-i1]
instance_type = c5.xlarge
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
Scheduling:
Scheduler: slurm
SlurmQueues:
- Name: ht-enabled
Networking:
SubnetIds:
- compute_subnet_id
ComputeResources:
- Name: ht-enabled-i1
DisableSimultaneousMultithreading: true
InstanceType: c5n.18xlarge
- Name: ht-disabled
Networking:
SubnetIds:
- compute_subnet_id
ComputeResources:
- Name: ht-disabled-i1
DisableSimultaneousMultithreading: false
InstanceType: c5.xlarge
```
**Contoh baru FSx untuk konfigurasi sistem file Lustre**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
fsx_settings = fsx
...
[fsx fsx]
shared_dir = /shared-fsx
storage_capacity = 1200
imported_file_chunk_size = 1024
import_path = s3://amzn-s3-demo-bucket
export_path = s3://amzn-s3-demo-bucket/export_dir
weekly_maintenance_start_time = 3:02:30
deployment_type = PERSISTENT_1
data_compression_type = LZ4
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
SharedStorage:
- Name: fsx
MountDir: /shared-fsx
StorageType: FsxLustre
FsxLustreSettings:
StorageCapacity: 1200
ImportedFileChunkSize: 1024
ImportPath: s3://amzn-s3-demo-bucket
ExportPath: s3://amzn-s3-demo-bucket/export_dir
WeeklyMaintenanceStartTime: "3:02:30"
DeploymentType: PERSISTENT_1
DataCompressionType: LZ4
```
**Contoh konfigurasi cluster yang memasang yang ada FSx untuk sistem file Lustre**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
fsx_settings = fsx
...
[fsx fsx]
shared_dir = /shared-fsx
fsx_fs_id = fsx_fs_id
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
SharedStorage:
- Name: fsx
MountDir: /shared-fsx
StorageType: FsxLustre
FsxLustreSettings:
FileSystemId: fsx_fs_id
```
**Contoh cluster dengan tumpukan perangkat lunak Spesifikasi Platform Intel HPC**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
enable_intel_hpc_platform = true
...
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
AdditionalPackages:
IntelSoftware:
IntelHpcPlatform: true
```
Catatan:
+ Penginstalan perangkat lunak Spesifikasi Platform Intel HPC tunduk pada syarat dan ketentuan [Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Intel](https://software.intel.com/en-us/articles/end-user-license-agreement) yang berlaku.
**Contoh konfigurasi IAM kustom termasuk: profil instance, peran instans, kebijakan tambahan untuk instance, dan peran untuk fungsi lambda yang terkait dengan cluster**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
additional_iam_policies = arn:aws:iam::aws:policy/AmazonS3ReadOnlyAccess,arn:aws:iam::aws:policy/AmazonDynamoDBReadOnlyAccess
ec2_iam_role = ec2_iam_role
iam_lambda_role = lambda_iam_role
...
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
Iam:
Roles:
CustomLambdaResources: lambda_iam_role
HeadNode:
...
Iam:
InstanceRole: ec2_iam_role
Scheduling:
Scheduler: slurm
SlurmQueues:
- Name: queue1
...
Iam:
InstanceProfile: iam_instance_profile
- Name: queue2
...
Iam:
AdditionalIamPolicies:
- Policy: arn:aws:iam::aws:policy/AmazonS3ReadOnlyAccess
- Policy: arn:aws:iam::aws:policy/AmazonDynamoDBReadOnlyAccess
```
Catatan:
+ Untuk AWS ParallelCluster 2, pengaturan IAM diterapkan ke semua instance cluster dan tidak `additional_iam_policies` dapat digunakan bersamaan dengan. `ec2_iam_role`
+ Untuk AWS ParallelCluster 3, Anda dapat memiliki pengaturan IAM yang berbeda untuk node head dan compute dan bahkan menentukan pengaturan IAM yang berbeda untuk setiap antrian komputasi.
+ Untuk AWS ParallelCluster 3, Anda dapat menggunakan profil instans IAM sebagai alternatif peran IAM. `InstanceProfile`, `InstanceRole` atau tidak `AdditionalIamPolicies` dapat dikonfigurasi bersama.
**Contoh tindakan bootstrap kustom**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
s3_read_resource = arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/*
pre_install = s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/pre_install.sh
pre_install_args = 'R curl wget'
post_install = s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/post_install.sh
post_install_args = "R curl wget"
...
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
HeadNode:
...
CustomActions:
OnNodeStart:
Script: s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/pre_install.sh
Args:
- R
- curl
- wget
OnNodeConfigured:
Script: s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/post_install.sh
Args: ['R', 'curl', 'wget']
Iam:
S3Access:
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
Scheduling:
Scheduler: slurm
SlurmQueues:
- Name: queue1
...
CustomActions:
OnNodeStart:
Script: s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/pre_install.sh
Args: ['R', 'curl', 'wget']
OnNodeConfigured:
Script: s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/post_install.sh
Args: ['R', 'curl', 'wget']
Iam:
S3Access:
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
```
**Contoh cluster dengan akses baca dan tulis ke sumber daya bucket S3**
AWS ParallelCluster 2:
```
[cluster default]
s3_read_resource = arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/read_only/*
s3_read_write_resource = arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/read_and_write/*
...
```
AWS ParallelCluster 3:
```
...
HeadNode:
...
Iam:
S3Access:
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
KeyName: read_only/
EnableWriteAccess: False
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
KeyName: read_and_write/
EnableWriteAccess: True
Scheduling:
Scheduler: slurm
SlurmQueues:
- Name: queue1
...
Iam:
S3Access:
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
KeyName: read_only/
EnableWriteAccess: False
- BucketName: amzn-s3-demo-bucket
KeyName: read_and_write/
EnableWriteAccess: True
```
## Bahasa inklusif
AWS ParallelCluster 3 menggunakan kata “head node” di tempat-tempat di mana “master” digunakan di AWS ParallelCluster 2. Ini termasuk yang berikut:
+ Variabel yang diekspor di lingkungan AWS Batch kerja berubah: dari `MASTER_IP` ke`PCLUSTER_HEAD_NODE_IP`.
+ Semua CloudFormation output berubah dari `Master*` ke`HeadNode*`.
+ Semua NodeType dan tag berubah dari `Master` ke`HeadNode`.
## Dukungan penjadwal
AWS ParallelCluster 3.x tidak mendukung Son of Grid Engine (SGE) dan penjadwal Torsi.
AWS Batch Perintah`awsbhosts`,`awsbkill`,`awsbout`,`awsbqueues`,`awsbstat`, dan `awsbsub` didistribusikan sebagai paket `aws-parallelcluster-awsbatch-cli` PyPI terpisah. Paket ini diinstal oleh AWS ParallelCluster pada node kepala. Anda masih dapat menggunakan AWS Batch perintah ini dari node kepala cluster. Namun, jika Anda ingin menggunakan AWS Batch perintah dari lokasi selain node kepala, Anda harus terlebih dahulu menginstal paket `aws-parallelcluster-awsbatch-cli` PyPI.
## AWS ParallelCluster CLI
Antarmuka baris AWS ParallelCluster perintah (CLI) telah diubah. Sintaks baru dijelaskan dalam[AWS ParallelCluster Perintah CLI](commands-v3.md). Format output untuk CLI adalah string [JSON](https://json.org/).
**Mengkonfigurasi cluster baru**
`pcluster configure`Perintah ini mencakup parameter yang berbeda dalam AWS ParallelCluster 3 dibandingkan dengan AWS ParallelCluster 2. Untuk informasi selengkapnya, lihat [`pcluster configure`](pcluster.configure-v3.md).
Perhatikan juga bahwa sintaks file konfigurasi telah berubah dari AWS ParallelCluster 2. Untuk referensi lengkap pengaturan konfigurasi cluster, lihat[File konfigurasi cluster](cluster-configuration-file-v3.md).
**Membuat cluster baru**
AWS ParallelCluster `pcluster create`Perintah 2 telah digantikan oleh [`pcluster create-cluster`](pcluster.create-cluster-v3.md)perintah.
Perhatikan perilaku default di AWS ParallelCluster 2.x, tanpa `-nw` opsi, adalah menunggu peristiwa pembuatan cluster, sementara perintah AWS ParallelCluster 3.x segera kembali. Kemajuan pembuatan cluster dapat dipantau menggunakan [`pcluster describe-cluster`](pcluster.describe-cluster-v3.md).
File konfigurasi AWS ParallelCluster 3 berisi definisi cluster tunggal, sehingga `-t` parameter tidak lagi diperlukan.
Berikut ini adalah contoh file konfigurasi.
```
# AWS ParallelCluster v2
$ pcluster create \
-r REGION \
-c V2_CONFIG_FILE \
-nw \
-t CLUSTER_TEMPLATE \
CLUSTER_NAME
# AWS ParallelCluster v3
$ pcluster create-cluster \
--region REGION \
--cluster-configuration V3_CONFIG_FILE \
--cluster-name CLUSTER_NAME
```
**Daftar cluster**
Perintah `pcluster list` AWS ParallelCluster 2.x harus diganti dengan [`pcluster list-clusters`](pcluster.list-clusters-v3.md)perintah.
Catatan: Anda memerlukan CLI AWS ParallelCluster v2 untuk membuat daftar cluster yang dibuat dengan versi 2.x. AWS ParallelCluster Lihat [Instal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual (disarankan)](install-v3-virtual-environment.md) cara menginstal beberapa versi AWS ParallelCluster menggunakan lingkungan virtual.
```
# AWS ParallelCluster v2
$ pcluster list -r REGION
# AWS ParallelCluster v3
$ pcluster list-clusters --region REGION
```
**Memulai dan Menghentikan Cluster**
Perintah `pcluster start` dan `pcluster stop` AWS ParallelCluster 2.x harus diganti dengan [`pcluster update-compute-fleet`](pcluster.update-compute-fleet-v3.md)perintah.
Memulai armada komputasi:
```
# AWS ParallelCluster v2
$ pcluster start \
-r REGION \
CLUSTER_NAME
# AWS ParallelCluster v3 - Slurm fleets
$ pcluster update-compute-fleet \
--region REGION \
--cluster-name CLUSTER_NAME \
--status START_REQUESTED
# AWS ParallelCluster v3 - AWS Batch fleets
$ pcluster update-compute-fleet \
--region REGION \
--cluster-name CLUSTER_NAME \
--status ENABLED
```
Menghentikan armada komputasi:
```
# AWS ParallelCluster v2
$ pcluster stop \
-r REGION \
CLUSTER_NAME
# AWS ParallelCluster v3 - Slurm fleets
$ pcluster update-compute-fleet \
--region REGION \
--cluster-name CLUSTER_NAME \
--status STOP_REQUESTED
# AWS ParallelCluster v3 - AWS Batch fleets
$ pcluster update-compute-fleet \
--region REGION \
--cluster-name CLUSTER_NAME \
--status DISABLED
```
**Menghubungkan ke cluster**
Perintah `pcluster ssh` AWS ParallelCluster 2.x memiliki nama parameter yang berbeda di AWS ParallelCluster 3.x. Lihat [`pcluster ssh`](pcluster.ssh-v3.md).
Menghubungkan ke cluster:
```
# AWS ParallelCluster v2
$ pcluster ssh \
-r REGION \
CLUSTER_NAME \
-i ~/.ssh/id_rsa
# AWS ParallelCluster v3
$ pcluster ssh \
--region REGION \
--cluster-name CLUSTER_NAME \
-i ~/.ssh/id_rsa
```
## Pembaruan konfigurasi IMDS
Dimulai dengan versi 3.0.0, AWS ParallelCluster memperkenalkan dukungan untuk membatasi akses ke IMDS node kepala (dan kredenal profil instance) ke subset pengguna super, secara default. Lihat informasi yang lebih lengkap di [`Imds`properti](HeadNode-v3.md#HeadNode-v3-Imds.properties).