Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# AWS OpsWorks untuk Chef Automate
**penting**
AWS OpsWorks untuk Chef Automate mencapai akhir masa pakai pada 5 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan lama. Kami menyarankan agar pelanggan yang sudah ada bermigrasi ke Chef SaaS atau solusi alternatif. Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda dapat menghubungi AWS Dukungan Tim di [AWS RE:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
AWS OpsWorks for Chef Automate memungkinkan Anda menjalankan server [Chef Automate](https://www.chef.io/automate/) di AWS. Anda dapat menyediakan server Chef dalam beberapa menit, dan biarkan AWS OpsWorks for Chef Automate menangani operasi, pencadangan, restorasi, dan peningkatan perangkat lunaknya. AWS OpsWorks for Chef Automate membebaskan Anda untuk fokus pada tugas manajemen konfigurasi inti, alih-alih mengelola server Chef.
Server Chef Automate mengelola konfigurasi node di lingkungan Anda dengan menginstruksikan resep Chef [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html)mana yang akan dijalankan di node, menyimpan informasi tentang node, dan berfungsi sebagai repositori pusat untuk buku masak Chef Anda. AWS OpsWorks for Chef Automate menyediakan server Chef yang mencakup fitur premium Chef Automate: Chef Infra dan Chef. InSpec
AWS OpsWorks for Chef Automate Server berjalan pada instans Amazon Elastic Compute Cloud. AWS OpsWorks for Chef Automate server dikonfigurasi untuk menjalankan versi terbaru Amazon Linux (Amazon Linux 2). Untuk informasi tentang apa yang telah berubah dalam versi Chef Automate ini, lihat Catatan [Rilis Otomatis Chef](https://automate.chef.io/release-notes/?v=20190415203801). Tabel berikut menjelaskan komponen Chef yang diinstal pada AWS OpsWorks for Chef Automate server.
| Nama komponen | Deskripsi | Versi diinstal pada AWS OpsWorks for Chef Automate server |
| --- | --- | --- |
| Chef Mengotomatisasi | Chef Automate adalah paket perangkat lunak server perusahaan yang menyediakan alur kerja otomatis untuk penerapan berkelanjutan, dan wawasan tentang node terkelola di konsol manajemen berbasis web. Chef Automate memberikan otomatisasi infrastruktur dengan memasukkan Chef Infra, informasi keamanan dan kepatuhan serta penegakan hukum dengan memasukkan Chef InSpec, dan penyebaran otomatis dengan memasukkan Chef Habitat. Untuk informasi lebih lanjut tentang Chef Automate, lihat [Chef Automate di situs](https://www.chef.io/products/automate/) web Chef. | 2.0 |
| Koki Infra | Sebelumnya disebut Chef Server, Chef Infra Server menggunakan agen Chef Infra Client (`chef-client`) untuk terus menerapkan konfigurasi ke node yang dikelola untuk mempertahankan status yang diinginkan. Untuk informasi lebih lanjut tentang Infra, lihat [Chef Infra di situs](https://www.chef.io/products/chef-infra/) web Chef. | 12.x |
| Koki InSpec | Chef InSpec menjelaskan aturan keamanan dan kepatuhan yang dapat dibagi antara insinyur perangkat lunak, operasi, dan insinyur keamanan. Kepatuhan, keamanan, dan persyaratan kebijakan lainnya membentuk kerangka kerja untuk pengujian otomatis yang dapat dijalankan `chef-client` agen terhadap node yang dikelola, memastikan penegakan standar yang konsisten. Untuk informasi lebih lanjut tentang InSpec, lihat [Chef InSpec](https://www.chef.io/products/chef-inspec/) di situs web Chef. | 3.9.0 |
Versi minimum yang didukung `chef-client` pada node yang terkait dengan AWS OpsWorks for Chef Automate server adalah 13. *x*. Kami merekomendasikan menjalankan setidaknya 14.10.9, atau versi stabil `chef-client` terbaru.
Ketika versi minor baru dari perangkat lunak Chef tersedia, pemeliharaan sistem dirancang untuk memperbarui versi minor Chef Automate dan Chef Server di server secara otomatis, segera setelah melewati pengujian AWS. AWS melakukan pengujian ekstensif untuk memverifikasi bahwa peningkatan Chef siap produksi dan tidak mengganggu lingkungan pelanggan yang ada, sehingga mungkin ada kelambatan antara rilis perangkat lunak Chef dan ketersediaannya untuk aplikasi yang ada untuk server Chef Automate. OpsWorks Pemeliharaan sistem juga meningkatkan server Anda ke versi terbaru Amazon Linux.
Anda dapat menghubungkan komputer atau EC2 instans lokal yang menjalankan sistem operasi yang didukung dan memiliki akses jaringan ke AWS OpsWorks for Chef Automate server. Untuk daftar sistem operasi yang didukung untuk node yang ingin Anda kelola, lihat [situs web Chef](https://docs.chef.io/platforms.html). Perangkat lunak [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html)agen diinstal pada node yang ingin Anda kelola dengan server Chef.
**Topics**
+ [Region Support untuk AWS OpsWorks for Chef Automate](#opscm-region)
+ [AWS OpsWorks untuk Chef Automate End of Life FAQs](opscm-eol-faqs.md)
+ [Tingkatkan AWS OpsWorks for Chef Automate Server ke Chef Automate 2](opscm-a2upgrade.md)
+ [Memulai dengan AWS OpsWorks for Chef Automate](gettingstarted-opscm.md)
+ [Membuat AWS OpsWorks for Chef Automate Server dengan menggunakan CloudFormation](opscm-create-server-cfn.md)
+ [Memperbarui AWS OpsWorks for Chef Automate Server untuk Menggunakan Domain Kustom](opscm-update-server-custom-domain.md)
+ [Regenerasi starter kit untuk server AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-regenerate-starterkit.md)
+ [Bekerja dengan Tag pada AWS OpsWorks for Chef Automate Sumber Daya](opscm-tags.md)
+ [Cadangkan dan Kembalikan AWS OpsWorks for Chef Automate Server](opscm-backup-restore.md)
+ [Pemeliharaan Sistem di AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-maintenance.md)
+ [Pemindaian Kepatuhan di AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-chefcompliance.md)
+ [Memutuskan Node dari Server AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-disassociate-node.md)
+ [Menghapus AWS OpsWorks for Chef Automate Server](opscm-delete-server.md)
+ [Atur Ulang Kredensi Dasbor Otomatis Chef](opscm-resetchefcreds.md)
+ [Pencatatan Panggilan AWS OpsWorks for Chef Automate API dengan AWS CloudTrail](logging-opsca-using-cloudtrail.md)
+ [Pemecahan masalah AWS OpsWorks for Chef Automate](troubleshoot-opscm.md)
## Region Support untuk AWS OpsWorks for Chef Automate
Endpoint regional berikut mendukung AWS OpsWorks for Chef Automate server. AWS OpsWorks for Chef Automate membuat sumber daya yang terkait dengan server Chef Anda, seperti profil instans, pengguna, dan peran layanan, di titik akhir regional yang sama dengan server Chef Anda. Server Chef Anda harus dalam VPC. Anda dapat menggunakan VPC yang Anda buat atau sudah miliki, atau menggunakan VPC default.
+ Wilayah AS Timur (Ohio)
+ Wilayah AS Timur (Virginia Utara)
+ Wilayah AS Barat (California Utara)
+ Wilayah US West (Oregon)
+ Wilayah Asia Pasifik (Tokyo)
+ Wilayah Asia Pasifik (Singapore)
+ Wilayah Asia Pasifik (Sydney)
+ Wilayah Eropa (Frankfurt)
+ Wilayah Eropa (Irlandia)