Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Mendaftarkan Instance **penting** AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium. **catatan** Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux. Anda mendaftarkan instance dengan menjalankan AWS CLI `register` perintah dari workstation Anda atau dari instance. Cara paling sederhana untuk menangani operasi adalah dengan menggunakan wizard pendaftaran [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/), yang menyederhanakan proses pembuatan string perintah. Setelah Anda terbiasa dengan prosedur pendaftaran, Anda dapat melewati wizard jika Anda mau, dan menjalankan `register` perintah. Berikut ini menjelaskan cara menggunakan wizard pendaftaran untuk mendaftarkan instance dengan tumpukan yang ada. **catatan** Untuk mendaftarkan instance dengan tumpukan baru, Anda dapat melakukannya dengan memilih **Daftar Instans di dasbor** OpsWorks Stacks. Ini memulai wizard yang identik dengan yang ada untuk tumpukan yang ada, kecuali untuk halaman tambahan yang mengonfigurasi tumpukan baru. **Untuk menggunakan wizard pendaftaran untuk mendaftarkan instance** 1. Di [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/), buat tumpukan atau buka tumpukan yang ada. 1. Pilih **Instans** di panel navigasi, lalu pilih **daftarkan instance**. 1. Pada halaman **Pilih Jenis Instance**, tentukan apakah Anda ingin mendaftarkan Amazon EC2 atau instans lokal: + Jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon, pilih **Berikutnya: Pilih Instans.** + Jika Anda mendaftarkan instans lokal, pilih **Berikutnya: Instal AWS CLI**, lalu buka Langkah 5. 1. Jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon, buka halaman **Select Instances** untuk memilih instans yang akan didaftarkan. OpsWorks Stacks mengumpulkan informasi yang diperlukan untuk membangun perintah. Setelah selesai, pilih **Next:Install AWS** CLI. 1. Instance yang Anda rencanakan untuk dijalankan `register` harus menjalankan versi 1.16.180 AWS CLI atau yang lebih baru. Untuk menginstal atau memperbarui AWS CLI, halaman panduan pendaftaran menyediakan tautan ke instruksi instalasi dan konfigurasi. Setelah Anda memverifikasi AWS CLI instalasi, pilih apakah Anda menjalankan perintah dari instance yang akan didaftarkan atau dari workstation terpisah, lalu pilih **Next: Register Instances**. 1. Halaman **Daftar Instans** menampilkan template untuk string `register` perintah yang menggabungkan opsi yang Anda pilih. Misalnya, jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon dari workstation terpisah, templat defaultnya menyerupai berikut ini. ``` aws opsworks register --infrastructure-class ec2 --region us-west-2 --stack-id 247be7ea-3551-4177-9524-1ff804f453e3 --ssh-username [username] i-f1245d10 ``` **penting** Pengguna IAM yang dibuat selama proses pendaftaran diperlukan sepanjang masa pakai instance terdaftar. Menghapus pengguna menyebabkan agen OpsWorks Stacks tidak dapat berkomunikasi dengan layanan. Untuk membantu mencegah masalah dalam mengelola instance terdaftar jika pengguna terhapus secara tidak sengaja, tambahkan `--use-instance-profile` parameter ke `register` perintah Anda untuk menggunakan profil instans bawaan instans sebagai gantinya. Menambahkan `--use-instance-profile` parameter juga mencegah kesalahan terjadi ketika Anda memutar kunci akses AWS akun setiap 90 hari (praktik terbaik yang disarankan), karena mencegah ketidakcocokan antara kunci akses yang tersedia untuk OpsWorks agen dan pengguna IAM yang diperlukan. Jika Anda menyetel **I use SSH keys** ke **Yes**, OpsWorks Stacks menambahkan `--ssh-private-key` argumen ke string, yang dapat Anda gunakan untuk menentukan file kunci SSH pribadi. **catatan** Jika Anda `register` ingin masuk dengan kata sandi, atur **saya menggunakan kunci SSH** ke **No**. Saat Anda menjalankan`register`, Anda diminta untuk kata sandi. Salin string ini ke editor teks. dan edit sesuai kebutuhan. Perhatikan hal berikut. + Teks tanda kurung mewakili informasi yang harus Anda berikan, seperti lokasi file kunci SSH Anda. + Template mengasumsikan bahwa Anda menjalankan `register` dengan kredensi AWS default. Jika tidak, tambahkan `--profile` argumen ke string perintah, dan tentukan nama profil kredenal yang ingin Anda gunakan. Untuk skenario lain, Anda mungkin perlu mengubah perintah lebih lanjut. Untuk penjelasan tentang `register` argumen yang tersedia dan cara alternatif untuk membangun string perintah, lihat[Menggunakan `register` Perintah](registered-instances-register-registering-command.md). Anda juga dapat menampilkan dokumentasi perintah dengan menjalankan `aws opsworks help register` dari baris perintah. Untuk beberapa contoh string perintah, lihat[Contoh register Perintah](registered-instances-register-registering-examples.md). 1. Setelah Anda selesai mengedit string perintah, buka jendela terminal di workstation Anda atau gunakan SSH untuk masuk ke instance dan jalankan perintah. Seluruh operasi biasanya memakan waktu sekitar lima menit, di mana instance berada dalam keadaan **Mendaftar**. 1. Setelah operasi selesai, pilih **Selesai**. Instance sekarang dalam status **Terdaftar dan terdaftar** sebagai instance yang tidak ditetapkan pada halaman **Instans** tumpukan. `register`Perintah melakukan hal berikut. 1. Jika `register` berjalan di workstation, perintah pertama menggunakan SSH untuk masuk ke instance yang akan didaftarkan. Sisa proses berlangsung pada instance, dan sama terlepas dari di mana Anda menjalankan perintah. 1. Unduh paket agen OpsWorks Stacks dari Amazon S3. 1. Membongkar dan menginstal agen dan dependensinya, seperti AWS SDK [for](https://aws.amazon.com/documentation/sdk-for-ruby/) Ruby. 1. Menciptakan yang berikut: + Pengguna IAM yang mem-bootstrap agen dengan layanan OpsWorks Stacks untuk menyediakan komunikasi yang aman. Izin pengguna hanya mengizinkan `opsworks:RegisterInstance` tindakan, dan mereka kedaluwarsa setelah 15 menit. + Grup IAM untuk tumpukan, yang berisi pengguna instans terdaftar. 1. Membuat key pair RSA dan mengirimkan kunci publik ke OpsWorks Stacks. Key pair ini digunakan untuk mengenkripsi komunikasi antara agen dan OpsWorks Stacks. 1. Mendaftarkan instance dengan OpsWorks Stacks. Tumpukan kemudian menjalankan satu set resep penyiapan awal untuk mengonfigurasi instance, yang mencakup yang berikut ini. + Menimpa file host instance. Dengan mendaftarkan instance, Anda telah menyerahkan manajemen pengguna ke OpsWorks Stacks, yang harus memiliki file host sendiri untuk mengontrol izin login SSH. + Untuk EC2 instans Amazon, penyiapan awal juga mencakup mendaftarkan volume Amazon EBS terlampir atau alamat IP Elastis dengan tumpukan. Anda harus memastikan bahwa volume Amazon EBS tidak dipasang ke titik pemasangan yang dicadangkan, termasuk `/var/www` dan titik pemasangan apa pun yang dicadangkan oleh lapisan instans. Untuk informasi selengkapnya tentang mengelola sumber daya tumpukan, lihat[Manajemen Sumber Daya](resources.md). Untuk informasi selengkapnya tentang titik pemasangan lapisan, lihat[OpsWorks Referensi Lapisan Tumpukan](layers.md). Untuk deskripsi lengkap tentang perubahan konfigurasi penyiapan awal, lihat[Perubahan Konfigurasi Pengaturan Awal](registered-instances-lifecycle.md#registered-instances-lifecycle-setup-config). **catatan** Penyiapan awal tidak memperbarui sistem operasi instans terdaftar; Anda harus menangani tugas itu sendiri. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola Pembaruan Keamanan](workingsecurity-updates.md).