Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengelola OpsWorks Pengguna Stacks
<a name="opsworks-security-users-manage"></a>

**penting**  
 AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.

Sebelum Anda dapat mengimpor pengguna ke OpsWorks Stacks dan memberi mereka izin, Anda harus terlebih dahulu membuat pengguna untuk setiap individu. Untuk membuat pengguna IAM, mulailah dengan masuk AWS sebagai pengguna yang telah diberikan izin yang ditentukan dalam kebijakan IAMFull Access. Anda kemudian menggunakan konsol IAM untuk [membuat pengguna IAM](opsworks-security-users-create-user.md) untuk semua orang yang perlu mengakses OpsWorks Stacks. Anda kemudian dapat mengimpor pengguna tersebut ke OpsWorks Stacks dan memberikan izin pengguna sebagai berikut:

**Pengguna OpsWorks Stacks Reguler**  
Pengguna reguler tidak memerlukan kebijakan terlampir. Jika mereka memilikinya, biasanya tidak menyertakan izin OpsWorks Stacks apa pun. Sebagai gantinya, gunakan halaman **Izin OpsWorks ** Tumpukan untuk menetapkan salah satu tingkat izin berikut kepada pengguna reguler berdasarkan. stack-by-stack   
+ **Tampilkan** izin memungkinkan pengguna untuk melihat tumpukan, tetapi tidak melakukan operasi apa pun.
+ **Menyebarkan** izin termasuk izin **Tampilkan** dan juga memungkinkan pengguna untuk menyebarkan dan memperbarui aplikasi.
+ **Mengelola** izin termasuk izin **Deploy** dan juga memungkinkan pengguna untuk melakukan operasi manajemen tumpukan, seperti menambahkan lapisan atau instance, menggunakan halaman Izin untuk mengatur **izin** pengguna, dan mengaktifkan hak istimewa mereka sendiri dan sudo/admin. SSH/RDP 
+ **Tolak** izin menolak akses ke tumpukan.
Jika tingkat izin ini tidak sesuai dengan yang Anda inginkan untuk pengguna tertentu, Anda dapat menyesuaikan izin pengguna dengan menerapkan kebijakan IAM. Misalnya, Anda mungkin ingin menggunakan halaman Izin OpsWorks Tumpukan untuk menetapkan tingkat **izin** **Kelola** ke pengguna, yang memberi mereka izin untuk melakukan semua operasi manajemen tumpukan, tetapi tidak untuk membuat atau mengkloning tumpukan. Anda kemudian dapat menerapkan kebijakan yang membatasi izin tersebut dengan menolak izin mereka untuk menambah atau menghapus lapisan atau menambah izin tersebut dengan mengizinkan mereka membuat atau mengkloning tumpukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola Izin OpsWorks Tumpukan dengan Melampirkan Kebijakan IAMMelampirkan Kebijakan IAM](opsworks-security-users-policy.md). 

**OpsWorks Tumpukan Pengguna Administratif**  
[Pengguna administratif adalah pemilik akun atau pengguna IAM dengan izin yang ditentukan oleh kebijakan. AWSOpsWorks\$1FullAccess ](opsworks-security-users-examples.md#opsworks-security-users-examples-admin) Selain izin yang diberikan kepada **Kelola** pengguna, kebijakan ini mencakup izin untuk tindakan yang tidak dapat diberikan melalui halaman **Izin**, seperti berikut:  
+ Mengimpor pengguna ke Stacks OpsWorks 
+ Membuat dan mengkloning tumpukan
Untuk kebijakan selengkapnya, lihat[Contoh kebijakan](opsworks-security-users-examples.md). Untuk daftar izin terperinci yang hanya dapat diberikan kepada pengguna dengan menerapkan kebijakan IAM, lihat. [OpsWorks Tingkat Izin TumpukanTingkat Izin](opsworks-security-users-standard.md)

**Topics**
+ [Pengguna dan Wilayah](#UsersandRegions)
+ [Membuat Pengguna Administratif OpsWorks Stacks](opsworks-security-users-manage-admin.md)
+ [Membuat pengguna IAM untuk Stacks OpsWorks](opsworks-security-users-create-user.md)
+ [Mengimpor Pengguna ke Tumpukan OpsWorks](opsworks-security-users-manage-import.md)
+ [Mengedit OpsWorks Pengaturan Pengguna Stacks](opsworks-security-users-manage-edit.md)

## Pengguna dan Wilayah
<a name="UsersandRegions"></a>

OpsWorks Pengguna tumpukan tersedia dalam titik akhir regional tempat mereka dibuat. Anda dapat membuat pengguna di salah satu Wilayah berikut.
+ Wilayah AS Timur (Ohio)
+ Wilayah AS Timur (Virginia Utara)
+ Wilayah AS Barat (Oregon)
+ Wilayah Barat AS (California U.)
+ Wilayah Kanada (Tengah) (hanya API; tidak tersedia di Konsol Manajemen AWS
+ Wilayah Asia Pasifik (Mumbai)
+ Wilayah Asia Pasifik (Singapura)
+ Wilayah Asia Pasifik (Sydney)
+ Wilayah Asia Pacific (Tokyo)
+ Wilayah Asia Pasifik (Seoul)
+ Wilayah Eropa (Frankfurt)
+ Wilayah Eropa (Irlandia)
+ Wilayah Eropa (London)
+ Wilayah Eropa (Paris)
+ Wilayah Amerika Selatan (Sao Paulo)

Saat Anda mengimpor pengguna ke OpsWorks Stacks, Anda mengimpornya ke salah satu titik akhir regional; jika Anda ingin pengguna tersedia di lebih dari satu Wilayah, Anda harus mengimpor pengguna ke Wilayah tersebut. Anda juga dapat mengimpor pengguna OpsWorks Stacks dari satu Wilayah ke Wilayah lain; jika Anda mengimpor pengguna ke Wilayah yang sudah memiliki pengguna dengan nama yang sama, pengguna yang diimpor akan menggantikan pengguna yang sudah ada. Untuk informasi selengkapnya tentang mengimpor pengguna, lihat[Mengimpor Pengguna](opsworks-security-users-manage-import.md).