Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Mesin Amazon Neptunus Versi 1.1.1.0.R3 (2022-06-07)
Pada 2022-06-07, versi mesin 1.1.1.0.R3 umumnya digunakan. Harap dicatat bahwa perlu beberapa hari agar rilis baru tersedia di setiap wilayah.
**penting**
**Memutakhirkan ke rilis mesin ini dari versi sebelumnya `1.1.0.0` juga memicu peningkatan sistem operasi pada semua instance di cluster DB Anda. Karena permintaan penulisan aktif yang terjadi selama pemutakhiran sistem operasi tidak akan diproses, Anda harus menjeda semua beban kerja tulis ke klaster yang sedang ditingkatkan, termasuk pemuatan data massal, sebelum memulai pemutakhiran.**
Pada awal pemutakhiran, Neptunus menghasilkan snapshot dengan nama yang terdiri dari diikuti oleh pengidentifikasi yang dibuat `preupgrade` secara otomatis berdasarkan informasi cluster DB Anda. Anda tidak akan dikenakan biaya untuk snapshot ini, dan Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan cluster DB Anda jika terjadi kesalahan selama proses peningkatan.
Ketika upgrade mesin itu sendiri telah selesai, versi mesin baru akan tersedia sebentar pada sistem operasi lama, tetapi dalam waktu kurang dari 5 menit semua instance di cluster Anda secara bersamaan akan memulai upgrade sistem operasi. Cluster DB Anda tidak akan tersedia pada saat ini selama beberapa menit. Anda dapat melanjutkan beban kerja menulis setelah peningkatan selesai.
Proses ini menghasilkan peristiwa berikut:
Pesan acara per cluster:
`Upgrade in progress: Creating pre-upgrade snapshot [preupgrade-(autogenerated snapshot ID)]`
`Database cluster major version has been upgraded`
Pesan acara per instance:
`Applying off-line patches to DB instance`
`DB instance shutdown`
`Finished applying off-line patches to DB instance`
`DB instance restarted`
**catatan**
Ada perubahan besar dalam rilis ini untuk kode yang menggunakan OpenCypher dengan otentikasi IAM. Hingga saat ini, string host dalam tanda tangan IAM menyertakan protokol, seperti`bolt://`, seperti ini:
```
"Host":"bolt://(host URL):(port)"
```
Dimulai dengan pelepasan mesin`1.1.1.0`, protokol harus dihilangkan:
```
"Host":"(host URL):(port)"
```
Lihat [Menggunakan protokol Bolt](access-graph-opencypher-bolt.md) sebagai contoh.
## Perbaikan dalam Rilis Mesin Ini
+ Menambahkan dukungan untuk jenis `x2g` instans bertenaga Graviton2, yang dioptimalkan untuk beban kerja intensif memori. Ini awalnya hanya tersedia dalam empat Wilayah AWS:
+ US East (N. Virginia) (`us-east-1`)
+ US East (Ohio) (`us-east-2`)
+ US West (Oregon) (`us-west-2`)
+ Europe (Ireland) (`eu-west-1`)
Lihat halaman [harga Neptunus](https://aws.amazon.com/neptune/pricing/) untuk informasi lebih lanjut.
+ Peningkatan kinerja langkah-langkah Gremlin di mana beberapa lintasan tepi atau simpul, pencarian properti, atau pencarian label terlibat.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki bug Gremlin dalam pemrosesan `otherV()` langkah di dalam traversal anak.
+ Memperbaiki bug Gremlin dalam kueri dengan hanya `union` memiliki langkah-langkah filter sebagai anak-anak. Misalnya:
```
g.V().union(has("name"), out("knows")).out()
```
+ Memperbaiki bug SPARQL di mana variabel yang digunakan di dalam `FILTER` ekspresi yang disarangkan ke dalam `UNION` klausa mendapatkan informasi pelingkupan yang tidak valid.
## Versi Kueri Bahasa yang Didukung dalam Rilis Ini
Sebelum memutakhirkan cluster DB ke versi 1.1.1.0.R3, pastikan proyek Anda kompatibel dengan versi bahasa kueri ini:
+ *Versi paling awal Gremlin didukung:* `3.5.2`
+ *Gremlin versi terbaru didukung:* `3.5.4`
+ *Versi OpenCypher:* `Neptune-9.0.20190305-1.0`
+ *Versi SPARQL:* `1.1`
## Tingkatkan jalur ke rilis mesin 1.1.1.0.R3
Klaster Anda akan ditingkatkan ke rilis patch ini secara otomatis selama jendela pemeliharaan berikutnya jika Anda menjalankan versi mesin`1.1.1.0`.
## Meningkatkan ke Rilis Ini
**penting**
**Memutakhirkan ke rilis mesin ini dari versi apa pun sebelumnya `1.1.0.0` juga memicu peningkatan sistem operasi pada semua instance di cluster DB Anda. Karena permintaan penulisan aktif yang terjadi selama pemutakhiran sistem operasi tidak akan diproses, Anda harus menjeda semua beban kerja tulis ke klaster yang sedang ditingkatkan, termasuk pemuatan data massal, sebelum memulai pemutakhiran.**
Pada awal pemutakhiran, Neptunus menghasilkan snapshot dengan nama yang terdiri dari diikuti oleh pengidentifikasi yang dibuat `preupgrade` secara otomatis berdasarkan informasi cluster DB Anda. Anda tidak akan dikenakan biaya untuk snapshot ini, dan Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan cluster DB Anda jika terjadi kesalahan selama proses peningkatan.
Ketika upgrade mesin itu sendiri telah selesai, versi mesin baru akan tersedia sebentar pada sistem operasi lama, tetapi dalam waktu kurang dari 5 menit semua instance di cluster Anda secara bersamaan akan memulai upgrade sistem operasi. Cluster DB Anda tidak akan tersedia pada saat ini selama sekitar 6 menit. Anda dapat melanjutkan beban kerja menulis setelah peningkatan selesai.
Proses ini menghasilkan peristiwa berikut:
Pesan acara per cluster:
`Upgrade in progress: Creating pre-upgrade snapshot [preupgrade-(autogenerated snapshot ID)]`
`Database cluster major version has been upgraded`
Pesan acara per instance:
`Applying off-line patches to DB instance`
`DB instance shutdown`
`Finished applying off-line patches to DB instance`
`DB instance restarted`
Jika klaster DB menjalankan versi mesin yang ada peningkatan jalur untuk rilis ini, klaster tersebut sekarang memenuhi syarat untuk ditingkatkan. Anda dapat meningkatkan klaster yang memenuhi syarat menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Perintah CLI berikut akan meningkatkan klaster yang memenuhi syarat dengan segera:
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
1. aws neptune modify-db-cluster \
2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) \
3. --engine-version 1.1.1.0 \
4. --apply-immediately
```
Untuk Windows:
```
1. aws neptune modify-db-cluster ^
2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) ^
3. --engine-version 1.1.1.0 ^
4. --apply-immediately
```
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan memerlukan basis data dimulai ulang di instans tersebut, sehingga Anda mengalami waktu henti 20 hingga 30 detik, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster DB Anda.
### Selalu uji sebelum Anda meng-upgrade
Saat versi mesin Neptunus mayor atau minor baru dirilis, selalu uji aplikasi Neptunus Anda terlebih dahulu sebelum memutakhirkannya. Bahkan peningkatan kecil dapat memperkenalkan fitur atau perilaku baru yang akan memengaruhi kode Anda.
Mulailah dengan membandingkan halaman catatan rilis dari versi Anda saat ini dengan versi yang ditargetkan untuk melihat apakah akan ada perubahan dalam versi bahasa kueri atau perubahan melanggar lainnya.
Cara terbaik untuk menguji versi baru sebelum memutakhirkan cluster DB produksi Anda adalah dengan mengkloning cluster produksi Anda sehingga klon menjalankan versi mesin baru. Anda kemudian dapat menjalankan kueri pada klon tanpa mempengaruhi cluster DB produksi.
### Selalu buat snapshot manual sebelum Anda meng-upgrade
Sebelum melakukan upgrade, kami sangat menyarankan agar Anda selalu membuat snapshot manual dari cluster DB Anda. Memiliki snapshot otomatis hanya menawarkan perlindungan jangka pendek, sedangkan snapshot manual tetap tersedia sampai Anda menghapusnya secara eksplisit.
Dalam kasus tertentu Neptunus membuat snapshot manual untuk Anda sebagai bagian dari proses peningkatan, tetapi Anda tidak harus bergantung pada ini, dan harus membuat snapshot manual Anda sendiri dalam hal apa pun.
Ketika Anda yakin bahwa Anda tidak perlu mengembalikan cluster DB Anda ke status pra-pemutakhiran, Anda dapat secara eksplisit menghapus snapshot manual yang Anda buat sendiri, serta snapshot manual yang mungkin dibuat Neptunus. Jika Neptunus membuat snapshot manual, itu akan memiliki nama yang dimulai `preupgrade` dengan, diikuti dengan nama cluster DB Anda, versi mesin sumber, versi mesin target, dan tanggal.
**catatan**
Jika Anda mencoba memutakhirkan saat [tindakan yang tertunda sedang dalam proses](manage-console-maintaining), Anda mungkin mengalami kesalahan seperti berikut:
```
We're sorry, your request to modify DB cluster (cluster identifier) has failed.
Cannot modify engine version because instance (instance identifier) is
running on an old configuration. Apply any pending maintenance actions on the instance before
proceeding with the upgrade.
```
Jika Anda mengalami kesalahan ini, tunggu hingga tindakan yang tertunda selesai, atau segera picu jendela pemeliharaan untuk membiarkan pemutakhiran sebelumnya selesai.
Untuk informasi selengkapnya tentang peningkatan versi mesin Anda, lihat [Mempertahankan Cluster DB Amazon Neptunus Anda](cluster-maintenance.md). Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).