Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Versi Mesin Amazon Neptune 1.0.1.0 (2019-07-02)
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Mulai dari 2021-04-27, tidak ada instance baru yang menggunakan versi mesin ini yang akan dibuat.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-10-31
**Versi:** 1.0.1.0.200502.0
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Tidak ada instans baru yang menggunakan versi mesin ini akan dibuat, mulai 2021-04-27.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki bug Gremlin dalam serialisasi respons langkah `tree()` saat klien terhubung ke Neptune menggunakan `traversal().withRemote(...)` (dengan kata lain, menggunakan GLV bytecode).
Rilis ini membahas masalah di mana klien yang terhubung ke Neptune menggunakan `traversal().withRemote(...)` menerima respons yang tidak valid untuk kueri Gremlin yang berisi langkah `tree()`.
+ Memperbaiki bug SPARQL di kueri `DELETE WHERE LIMIT`, di mana proses penghentian kueri akan menggantung karena kondisi balapan, menyebabkan kueri kehabisan waktu.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-10-15
**Versi:** 1.0.1.0.200463.0
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Tidak ada instans baru yang menggunakan versi mesin ini akan dibuat, mulai 2021-04-27.
## Fitur Baru Dalam Rilis Mesin Ini
+ Menambahkan Explain/Profile fitur Gremlin (lihat[Menganalisis eksekusi kueri Neptune menggunakan `explain` Gremlin](gremlin-explain.md)).
+ Menambahkan [Support untuk sesi berbasis skrip Gremlin](access-graph-gremlin-sessions.md) untuk memungkinkan eksekusi beberapa traversal Gremlin dalam satu transaksi.
+ Menambahkan dukungan untuk ekstensi Kueri Gabungan SPARQL di Neptune (lihat [Kueri Gabungan SPARQL 1.1](https://www.w3.org/TR/sparql11-federated-query/) dan [Kueri gabungan SPARQL di Neptune menggunakan ekstensi `SERVICE`](sparql-service.md)).
+ Menambahkan fitur yang memungkinkan Anda menyuntikkan `queryId` Anda sendiri ke dalam kueri Gremlin atau SPARQL, baik melalui parameter URL HTTP atau melalui petunjuk kueri `queryId` SPARQL (lihat [Menyuntikkan ID Kustom Ke Dalam Gremlin Neptune atau Kueri SPARQL](features-query-id.md)).
+ Menambahkan fitur [Mode Lab](features-lab-mode.md) ke Neptune yang dapat memungkinkan Anda untuk mencoba fitur-fitur mendatang yang belum siap untuk digunakan dalam produksi.
+ Menambahkan fitur [Aliran Neptunus](streams.md) mendatang yang andal mencatat setiap perubahan yang dibuat ke basis data Anda ke aliran yang bertahan selama seminggu. Fitur ini hanya tersedia di Mode Lab.
+ Memperbarui semantik formal untuk transaksi bersamaan (lihat [Semantik Transaksi di Neptune](transactions.md)). Fitur ini memberikan jaminan standar industri sekitar konkurensi.
Secara default, semantik transaksi ini diaktifkan. Dalam beberapa skenario, fitur ini dapat mengubah perilaku beban saat ini dan mengurangi performa beban. Anda dapat menggunakan parameter `neptune_lab_mode` Klaster DB untuk kembali ke semantik sebelumnya dengan memasukkan `ReadWriteConflictDetection=disabled` dalam nilai parameter.
## Perbaikan dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki [Status instans](access-graph-status.md) API dengan melaporkan versi apa TinkerPop dan versi SPARQL apa yang digunakan mesin.
+ Peningkatan performa operator subgrafik Gremlin.
+ Meningkatkan performa serialisasi respons Gremlin.
+ Peningkatan performa dalam langkah Gremlin Union.
+ Meningkatkan latensi kueri SPARQL sederhana.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki bug Gremlin dimana waktu habis salah dikembalikan sebagai kegagalan internal.
+ Memperbaiki bug SPARQL di mana ORDER BY di atas sekumpulan variabel menyebabkan Kesalahan Server Internal.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-09-19
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Tidak ada instans baru yang menggunakan versi mesin ini akan dibuat, mulai 2021-04-27.
**Versi:** 1.0.1.0.200457.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200457.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200457.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki masalah kebenaran Gremlin yang muncul di rilis mesin sebelumnya (1.0.1.0.200369.0) dengan menghapus perbaikan performa ke penanganan predikat konjungtif yang menyebabkannya.
+ Memperbaiki bug SPARQL yang menyebabkan kueri dengan `DISTINCT` dan satu pola yang dibungkus menjadi `OPTIONAL` untuk menghasilkan `InternalServerError`.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-08-13
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Mulai dari 2021-04-27, tidak ada instance baru yang menggunakan versi mesin ini yang akan dibuat.
## Fitur Baru dalam Rilis Mesin Ini
+ Menambahkan opsi `OVERSUBSCRIBE` ke parameter `parallelism` dari [Perintah Loader Neptune](load-api-reference-load.md), yang menyebabkan loader massal Neptune menggunakan semua utas dan sumber daya yang tersedia.
## Perbaikan dalam Rilis Mesin Ini
+ Peningkatan performa filter SPARQL yang berisi ekspresi OR logika sederhana.
+ Peningkatan performa Gremlin dalam menangani predikat konjungtif.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki bug SPARQL yang mencegah pengurangan `xsd:duration` dari `xsd:date`.
+ Memperbaiki bug SPARQL yang menyebabkan hasil yang tidak lengkap dari inlining statis dalam keberadaan `UNION`.
+ Memperbaiki bug SPARQL dalam pembatalan kueri.
+ Memperbaiki bug Gremlin yang menyebabkan overflow selama promosi jenis.
+ Memperbaiki bug Gremlin dalam penanganan elemen vertex di langkah `addE().from().to()`.
+ Memperbaiki bug Gremlin (dirilis 2019-07-26 di [Mesin versi 1.0.1.0.200366.0](engine-releases-1.0.1.0.200366.0.md)) yang melibatkan penanganan NaN ganda dan mengapung dalam sisipan kardinalitas tunggal.
+ Memperbaiki bug dalam menghasilkan rencana kueri yang melibatkan pencarian berbasis properti.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-07-26
**Versi:** 1.0.1.0.200366.0
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Tidak ada instans baru yang menggunakan versi mesin ini akan dibuat, mulai 2021-04-27.
## Fitur Baru Dalam Rilis Mesin Ini
+ Diupgrade ke TinkerPop 3.4.1 (lihat [TinkerPop Upgrade Informasi](http://tinkerpop.apache.org/docs/3.4.1/upgrade/), dan [TinkerPop3.4.1 Ubah](https://github.com/apache/tinkerpop/blob/3.4.1/CHANGELOG.asciidoc#release-3-4-1) Log).
Untuk pelanggan Neptune, perubahan ini menyediakan fungsionalitas dan perbaikan baru, seperti:
+ `GraphBinary` sekarang tersedia sebagai format serialisasi.
+ Bug keep-alive yang menyebabkan kebocoran memori di driver TinkerPop Java telah diperbaiki, jadi solusi tidak lagi diperlukan.
Namun, dalam beberapa kasus, mereka dapat mempengaruhi kode Gremlin yang ada di Neptune. Misalnya:
+ `valueMap()` sekarang mengembalikan `Map` bukan `Map`.
+ Perilaku tidak konsisten langkah `within()` diperbaiki sehingga langkah bekerja secara konsisten dengan langkah-langkah lain. Sebelumnya, jenis harus cocok agar perbandingan bekerja. Sekarang, jumlah jenis yang berbeda dapat dibandingkan secara akurat. Misalnya, `33` sekarang membandingkan sebagai sama dengan `33L`, yang tidak pernah terjadi sebelumnya.
+ Sebuah bug di `ReducingBarrierStep` telah diperbaiki, sehingga sekarang tidak mengembalikan nilai jika tidak ada elemen yang tersedia untuk output.
+ Urutan cakupan `select()` berubah (urutan sekarang `maps`, `side-effects`, `paths`). Hal ini mengubah hasil kueri langka yang menggabungkan `side-effects` dan `select` dengan nama kunci yang sama untuk `side-effects` seperti untuk `select`.
+ `bulkSet()` sekarang menjadi bagian dari protokol GraphSon. Kueri yang berakhir dengan `toBulkSet()` tidak akan bekerja dengan klien lama.
+ Salah satu parameterisasi langkah `Submit()` telah dihapus dari klien 3.4.
Banyak perubahan lain yang diperkenalkan di TinkerPop 3.4 tidak mempengaruhi perilaku Neptunus saat ini. Misalnya, `io()` Gremlin ditambahkan sebagai langkah ke `Traversal` dan sekarang tidak lagi digunakan dalam `Graph`, tetapi tidak pernah diaktifkan di Neptune.
+ Menambahkan dukungan untuk sifat vertex kardinalitas tunggal ke [loader massal untuk Gremlin](bulk-load-tutorial-format-gremlin.md#bulk-load-tutorial-format-gremlin-propheaders), untuk memuat data grafik properti.
+ Menambahkan opsi untuk menimpa nilai yang ada untuk properti kardinalitas tunggal di loader massal.
+ Menambahkan kemampuan untuk [mengambil status kueri Gremlin](gremlin-api-status.md), dan untuk [membatalkan kueri Gremlin](gremlin-api-status-cancel.md).
+ Menambahkan [petunjuk kueri untuk batas waktu kueri SPARQL](sparql-query-hints-queryTimeout.md).
+ Menambahkan kemampuan untuk melihat peran instans dalam API status (lihat [Status instans](access-graph-status.md)).
+ Menambahkan dukungan untuk kloning basis data (lihat [Kloning Basis Data di Neptune](manage-console-cloning.md)).
## Perbaikan dalam Rilis Mesin Ini
+ Peningkatan Penjelasan Kueri SPARQL untuk menunjukkan variabel grafik dari klausa FROM.
+ Peningkatan performa untuk SPARQL dalam filter, filter yang sama, klausa VALUES, dan jumlah rentang.
+ Peningkatan performa untuk pengurutan langkah Gremlin.
+ Peningkatan performa untuk traversal `.repeat.dedup` Gremlin.
+ Peningkatan performa traversal `valueMap()` dan `path().by()` Gremlin.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki beberapa masalah dengan jalur properti SPARQL termasuk operasi dengan grafik bernama.
+ Memperbaiki masalah dengan kueri SPARQL CONTRUCT yang menyebabkan masalah memori.
+ Memperbaiki masalah dengan parser RDF Turtle dan nama lokal.
+ Memperbaiki masalah untuk memperbaiki pesan kesalahan yang ditampilkan kepada pengguna.
+ Memperbaiki masalah dengan traversal `repeat()...drop()` Gremlin.
+ Memperbaiki masalah dengan langkah `drop()` Gremlin.
+ Memperbaiki masalah dengan filter label Gremlin.
+ Memperbaiki masalah dengan batas waktu kueri Gremlin.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-07-02
## PENTING: VERSI MESIN INI SEKARANG TIDAK LAGI DIGUNAKAN
Tidak ada instans baru yang menggunakan versi mesin ini akan dibuat, mulai 2021-04-27.
## Perbaikan Cacat dalam Rilis Mesin Ini
+ Memperbaiki bug yang menyebabkan pola tertentu dengan nama properti dan nilai terikat untuk tidak dioptimalkan.
# Rilis Mesin Neptune Sebelumnya
**Topics**
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-06-12](engine-releases-1.0.1.0.200310.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-05-01](engine-releases-1.0.1.0.200296.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-01-21](engine-releases-1.0.1.0.200267.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-11-19](engine-releases-1.0.1.0.200264.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-11-08](engine-releases-1.0.1.0.200258.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-10-29](engine-releases-1.0.1.0.200255.0.md)
+ [Pembaruan mesin Amazon Neptune 2018-09-06](engine-releases-1.0.1.0.200237.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-07-24](engine-releases-1.0.1.0.200236.0.md)
+ [Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-06-22](engine-releases-1.0.1.0.200233.0.md)
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-06-12
**Versi:** 1.0.1.0.200310.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200310.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200310.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200310.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Memperbaiki bug di mana penyisipan bersamaan dan menjatuhkan edge dapat mengakibatkan beberapa edge dengan id yang sama.
+ Perbaikan dan peningkatan kecil lainnya.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-05-01
**Versi:** 1.0.1.0.200296.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200296.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200296.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200296.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Menambahkan fitur `explain` baru ke kueri SPARQL Neptune untuk membantu Anda memvisualisasikan rencana kueri dan mengambil langkah-langkah untuk mengoptimalkan jika diperlukan. Untuk informasi, lihat [`explain` SPARQLEkstensi `SERVICE` SPARQL](sparql-explain.md).
+ Peningkatan performa dan pelaporan SPARQL dengan berbagai cara.
+ Peningkatan performa dan perilaku Gremlin dalam berbagai cara.
+ Meningkatkan batas waktu dari kueri `drop( )` jangka panjang.
+ Peningkatan performa kueri `otherV( )`.
+ Menambahkan dua bidang untuk informasi yang dikembalikan ketika Anda mengkueri status kesehatan Neptune klaster atau instans DB, yaitu nomor versi mesin dan waktu mulai klaster atau instans. Lihat [Status instans](access-graph-status.md).
+ API `Get-Status` loaded Neptune sekarang mengembalikan bidang `startTime` yang mencatat ketika tugas pemuatan dimulai.
+ Perintah loader sekarang mengambil parameter `parallelism` pilihan yang memungkinkan Anda membatasi jumlah utas yang digunakan loader.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2019-01-21
**Versi:** 1.0.1.0.200267.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200267.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200267.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200267.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Neptune menunggu lebih lama (dalam batas waktu kueri yang ditentukan) untuk menyelesaikan setiap konflik. Hal ini mengurangi jumlah pengecualian modifikasi bersamaan yang perlu ditangani oleh klien (lihat [Kesalahan Kueri](errors-engine-codes.md#errors-query)).
+ Memperbaiki masalah saat penegakan kardinalitas Gremlin terkadang menyebabkan mesin di-restart.
+ Peningkatan performa Gremlin untuk kueri berulang `emit.times`.
+ Memperbaiki masalah Gremlin di mana `repeat.until` yang memungkinkan solusi `.emit` lewat yang seharusnya telah disaring.
+ Peningkatan penanganan kesalahan di Gremlin.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-11-19
**Versi:** 1.0.1.0.200264.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200264.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200264.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200264.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ menambahkan dukungan untuk [Petunjuk kueri Gremlin](gremlin-query-hints.md).
+ Peningkatan pesan kesalahan untuk autentikasi IAM. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kesalahan Autentikasi IAM](errors-engine-codes.md#errors-iam-auth).
+ Peningkatan performa kueri SPARQL dengan jumlah predikat yang tinggi.
+ Peningkatan performa jalur properti SPARQL.
+ Peningkatan performa Gremlin untuk mutasi bersyarat, seperti `fold().coalesce(unfold(), …)`, bila digunakan dengan langkah `addV()`, `addE()`, dan `property()`.
+ Peningkatan performa Gremlin untuk modulasi `by()` dan `sack()`.
+ Peningkatan performa Gremlin untuk langkah `group()` dan `groupCount()`.
+ Peningkatan performa Gremlin untuk langkah `store()`, `sideEffect()`, dan `cap().unfold()`.
+ Peningkatan dukungan untuk kendala properti kardinalitas tunggal Gremlin.
+ Peningkatan penegakan kardinalitas tunggal untuk properti edge dan properti vertex yang ditandai sebagai sifat kardinalitas tunggal.
+ Menunjukkan kesalahan jika nilai properti tambahan ditentukan untuk properti edge yang ada selama tugas Pemuatan Neptune.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-11-08
**Versi:** 1.0.1.0.200258.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200258.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200258.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200258.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ menambahkan dukungan untuk [Petunjuk kueri SPARQL](sparql-query-hints.md).
+ Peningkatan performa untuk kueri SPARQL FILTER (NOT) Exists.
+ Peningkatan performa untuk kueri SPARQL DESCRIBE.
+ Peningkatan performa untuk pola repeat until di Gremlin.
+ Peningkatan performa untuk menambahkan edge di Gremlin.
+ Memperbaiki masalah di mana kueri SPARQL Update DELETE dapat gagal dalam beberapa kasus.
+ Memperbaiki masalah untuk menangani batas waktu dengan server Gremlin WebSocket.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-10-29
**Versi:** 1.0.1.0.200255.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200255.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200255.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200255.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Menambahkan informasi autentikasi IAM ke log Audit.
+ Menambahkan Support untuk kredensial sementara menggunakan IAM role dan Profil Instans.
+ Menambahkan penghentian WebSocket koneksi untuk otentikasi IAM saat izin dicabut atau jika pengguna atau peran IAM dihapus.
+ Membatasi jumlah maksimum WebSocket koneksi hingga 60.000 per instance.
+ Peningkatan performa Pemuatan Massal untuk tipe instans yang lebih kecil.
+ Peningkatan performa untuk kueri yang menyertakan operator `and()`, `or()`, `not()`, `drop()` di Gremlin.
+ NTriples Parser sekarang menolak tidak valid, seperti berisi spasi URIs putih. URIs
# Pembaruan mesin Amazon Neptune 2018-09-06
**Versi:** 1.0.1.0.200237.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200237.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200237.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200237.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Memperbaiki masalah di mana beberapa kueri `SPARQL COUNT(DISTINCT)` gagal.
+ Memperbaiki masalah di mana kueri `COUNT`, `SUM`, `MIN` dengan `DISTINCT` akan kehabisan memori.
+ Memperbaiki masalah di mana data jenis `BLOB` akan menyebabkan pekerjaan Neptune Loader gagal.
+ Memperbaiki masalah di mana sisipan duplikat akan menyebabkan kegagalan transaksi.
+ Memperbaiki masalah di mana kueri `DROP ALL` tidak dapat dibatalkan.
+ Memperbaiki masalah di mana klien Gremlin dapat hang sebentar-sebentar.
+ Memperbarui semua kode kesalahan untuk muatan lebih besar dari 150M menjadi `HTTP 400`.
+ Peningkatan kinerja dan akurasi single-triple-pattern `COUNT()` kueri.
+ Peningkatan performa kueri `SPARQL UNION` dengan klausa `BIND`.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-07-24
**Versi:** 1.0.1.0.200236.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200236.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200236.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200236.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Memperbarui serialisasi SPARQL untuk `xsd:string` datatype. xsd:string tidak lagi disertakan dalam serialisasi JSON, yang sekarang konsisten dengan format output lainnya.
+ Memperbaiki penanganan infinity `xsd:double`/`xsd:float`. Nilai `-INF`, `NaN`, dan `INF` sekarang diakui dan ditangani dengan benar dalam semua format loader data SPARQL, SPARQL 1.1 UPDATE, dan Kueri SPARQL 1.1.
+ Memperbaiki masalah saat kueri Gremlin dengan nilai string kosong gagal secara tiba-tiba.
+ Memperbaiki masalah saat `aggregate()` dan `cap()` Gremlin pada grafik kosong gagal tiba-tiba.
+ Memperbaiki masalah di mana respons kesalahan salah dikembalikan untuk Gremlin ketika spesifikasi kardinalitas tidak valid, mis. `.property(set,id,'10')` dan `.property(single,id,'10')`.
+ Memperbaiki masalah saat sintaks Gremlin yang tidak valid dikembalikan sebagai. InternalFailureException
+ Memperbaiki ejaan di `TimeLimitExceeededException` ke `TimeLimitExceededException`, dalam pesan kesalahan.
+ Mengubah titik akhir SPARQL dan GREMLIN merespon dengan cara yang konsisten ketika script tidak disediakan.
+ Mengklarifikasi pesan kesalahan untuk terlalu banyak permintaan bersamaan.
# Pembaruan Mesin Amazon Neptune 2018-06-22
**Versi:** 1.0.1.0.200233.0
Amazon Neptune versi 1.0.1.0.200233.0 sekarang tersedia secara umum. Semua klaster DB Neptune baru, termasuk yang dipulihkan dari snapshot, akan dibuat di Neptune 1.0.1.0.200233.0 setelah pembaruan mesin selesai untuk Wilayah tersebut.
Klaster yang ada dapat ditingkatkan ke rilis ini dengan segera menggunakan operasi klaster DB pada konsol atau dengan menggunakan SDK. Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk meng-upgrade klaster DB untuk rilis ini dengan segera:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Klaster Neptune DB akan secara otomatis ditingkatkan ke mesin rilis 1.0.1.0.200233.0 selama jendela pemeliharaan sistem. Pengaturan waktu saat pembaruan diterapkan tergantung pada Wilayah dan pengaturan jendela pemeliharaan untuk klaster DB, serta pada jenis pembaruan.
**catatan**
Jendela pemeliharaan instans tidak berlaku untuk pembaruan mesin.
Pembaruan diterapkan ke semua instans dalam klaster DB pada saat yang sama. Pembaruan yang memerlukan basis data dimulai ulang di semua instans dalam klaster DB, sehingga Anda mengalami waktu henti 20-30 detik hingga beberapa menit, setelah itu Anda dapat melanjutkan penggunaan klaster atau instans DB Anda. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jendela pemeliharaan dari [konsol Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, tim AWS Support tersedia di forum komunitas dan melalui [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Perbaikan
+ Memperbaiki masalah saat sejumlah besar permintaan pemuatan massal dikeluarkan dalam hasil suksesi cepat dengan kesalahan.
+ Memperbaiki masalah yang bergantung pada data di mana kueri bisa gagal dengan file. InternalServerError Contoh berikut menunjukkan jenis kueri yang terpengaruh.
```
g.V("my-id123").as("start").outE("knows").has("edgePropertyKey1", P.gt(0)).as("myedge").inV()
.as("end").select("start", "end", "myedge").by("vertexPropertyKey1")
.by("vertexPropertyKey1").by("edgePropertyKey1")
```
+ Memperbaiki masalah di mana klien Gremlin Java tidak dapat terhubung ke server menggunakan WebSocket koneksi yang sama setelah batas waktu kueri yang berjalan lama.
+ Memperbaiki masalah saat urutan yang diloloskan yang terkandung sebagai bagian dari kueri Gremlin melalui HTTP atau kueri berbasis string melalui koneksi tidak ditangani dengan benar. WebSocket