Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Membuat output dengan grup rendisi audio
Bagian ini menjelaskan cara membuat grup rendisi audio dalam grup keluaran HLS dan cara mengaitkan grup tersebut dengan output video yang sesuai (jika ada). Pengkodean dan asosiasi yang Anda buat adalah sebagai berikut:
+ Jika Anda ingin menyertakan video dalam grup keluaran, maka untuk setiap aset video, Anda membuat satu output video yang berisi satu encode video. Outputnya juga dapat berisi teks yang disematkan, tetapi tidak dapat menyertakan teks sespan. Output tidak dapat berisi encode audio.
+ Untuk setiap aset audio, Anda membuat satu output *audio saja* yang berisi satu encode audio dan tidak ada encode lainnya.
+ Anda memutuskan ID untuk setiap grup rendisi. ID adalah nama yang Anda pilih. Misalnya *grup audio AAC*.
+ Untuk mengelompokkan beberapa output audio ke dalam satu grup rendisi, Anda menetapkan *ID grup audio yang sama untuk setiap output audio*.
+ Terakhir, untuk mengaitkan output video (jika ada) dengan grup rendisi audio, Anda menetapkan *ID grup audio* ke output video tersebut.
**Topics**
+ [Identifikasi encode video dan audio](ARG-step-create-mapping.md)
+ [Tentukan Default dan Aturan Seleksi](ARG-step-defaults.md)
+ [Buat output video](ARG-step-create-video.md)
+ [Buat output audio](ARG-step-create-audio.md)
+ [Ringkasan](ARG-create-summary.md)
# Identifikasi encode video dan audio
Anda harus merencanakan persyaratan untuk grup rendisi audio. Anda harus mengidentifikasi encode video yang Anda inginkan dalam grup output. Anda kemudian memutuskan masing-masing encode audio. Terakhir, Anda mengidentifikasi grup rendisi audio yang Anda inginkan untuk setiap encode.
**Untuk mengidentifikasi dan memetakan encode**
1. Identifikasi setiap encode video yang Anda butuhkan dalam grup keluaran HLS. Misalnya, satu encode resolusi tinggi dan satu encode resolusi rendah.
1. Identifikasi encode audio yang Anda butuhkan. Misalnya, AAC dalam bahasa Inggris dan Prancis, dan Dolby Digital dalam bahasa Inggris dan Prancis.
1. Tentukan berapa banyak rendisi audio yang Anda butuhkan. Tinjau [aturan](#ARG-rules) untuk memastikan bahwa Anda merancang grup rendisi yang valid.
1. Berikan nama untuk setiap grup rendisi video, audio, dan audio. Contoh:
+ Sebuah output video bernama**high definition**.
+ Sebuah output video bernama**low definition**.
+ Audio English AAC bernama**AAC EN**.
+ Audio French AAC bernama**AAC FR**.
+ Audio English Dolby Digital bernama**DD EN**.
+ Audio French Dolby Digital bernama**DD FR**.
+ Sebuah grup rendisi dinamai **AAC group** untuk audio AAC.
+ Sebuah grup rendisi dinamai audio **DD group** Dolby Digital.
1. Identifikasi bagaimana Anda ingin video dikaitkan dengan grup rendisi audio. Contoh:
+ Video **high definition** untuk dikaitkan dengan **AAC group** dan**DD group**.
+ Video **low definition** untuk dikaitkan hanya dengan**AAC group**.
1. (Opsional) Untuk kelengkapan dalam merancang grup keluaran, identifikasi keterangan yang Anda butuhkan.
![\[Diagram showing output group with AAC, Dolby, and WebVTT caption groups in English and French.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/medialive/latest/ug/images/ARG_twoV_twoA_twoC.png)
## Aturan untuk video dan audio dalam grup rendisi
+ Video dan keterangan bersifat opsional.
+ Encode video dapat dikaitkan dengan lebih dari satu grup rendisi. Misalnya, *video tinggi* dapat dikaitkan dengan audio *Dolby dan audio* *AAC*. Tidak perlu membuat encode video terpisah untuk setiap grup rendisi.
![\[Diagram showing two rendition groups connected to a single video encode.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/medialive/latest/ug/images/ARG_oneV_twoARG.png)
+ Semua grup rendisi yang terkait dengan video yang sama harus berisi encode audio yang sama. Misalnya, jika grup AAC dan grup Dolby dikaitkan dengan enkode video definisi tinggi, kedua grup ini harus berisi bahasa audio yang sama (mungkin Inggris, Prancis, dan Spanyol).
+ Encode audio hanya dapat dimiliki oleh satu grup rendisi audio.
+ Grup rendisi audio dapat dikaitkan dengan lebih dari satu video. Misalnya, grup Dolby dapat dikaitkan dengan encode video definisi tinggi dan encode video definisi rendah. Tidak perlu membuat grup rendisi terpisah untuk setiap video.
![\[Diagram showing a rendition group connected to two separate video elements.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/medialive/latest/ug/images/ARG_twoV_oneARG.png)
# Tentukan Default dan Aturan Seleksi
Sebagai bagian kedua dari perencanaan grup rendisi audio, Anda harus mengidentifikasi yang berikut:
+ Rendisi (jika ada) yang merupakan default.
+ Bagaimana pemilihan otomatis akan bekerja untuk rendisi non-default.
Informasi ini mungkin berguna bagi pemutar klien yang memainkan aset media ini.
+ Jika pemutar klien dikonfigurasi dengan preferensi audio (misalnya, Spanyol) dan preferensi itu tidak tersedia, pemutar dapat menggunakan informasi ini untuk memilih audio.
+ Atau jika pemutar klien tidak dikonfigurasi dengan preferensi audio apa pun, pemutar klien dapat menggunakan informasi ini untuk memilih audio.
(Jika preferensi yang dikonfigurasi di pemutar klien tersedia, pemain mengabaikan informasi ini dan memilih preferensi itu.)
**Untuk menentukan default dan perilaku pemilihan otomatis**
+ Untuk setiap rendisi audio dalam grup rendisi, pilih perilaku dari tabel berikut. Setiap audio dapat memiliki nilai yang berbeda.
Setiap baris dalam tabel berikut menjelaskan perilaku yang berbeda.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/medialive/latest/ug/ARG-step-defaults.html)
**Example 1**
Dalam contoh ini Anda ingin mengatur grup rendisi audio sehingga pemutar klien dapat memilih secara otomatis salah satu rendisi. Anda juga menginginkan audio default dalam grup rendisi jika pemutar klien tidak diatur dengan default.
+ Setel hanya satu rendisi audio ke *Audio Alternatif, Pilih Otomatis,* Default.
+ Atur setiap rendisi audio lainnya ke *Audio Alternatif, Pilih Otomatis, Bukan* Default.
+ *Secara opsional, jika Anda memiliki rendisi audio yang diputar saat bandwidth sangat rendah sehingga video tidak dapat dikirimkan, maka atur rendisi audio tersebut ke Stream Varian Hanya Audio.*
**Example 2**
Dalam contoh ini Anda ingin mengatur grup rendisi audio sehingga pemutar klien dapat memilih secara otomatis hanya rendisi tertentu. Anda juga menginginkan audio default dalam grup rendisi jika pemutar klien tidak diatur dengan default.
+ Setel hanya satu rendisi audio ke *Audio Alternatif, Pilih Otomatis,* Default.
+ Setel beberapa rendisi lainnya ke *Audio Alternatif, Pilih Otomatis, Bukan* Default.
+ Setel beberapa rendisi lainnya ke *Audio Alternatif, bukan Pilih Otomatis*.
+ *Secara opsional, jika Anda memiliki rendisi audio yang diputar saat bandwidth sangat rendah sehingga video tidak dapat dikirimkan, maka atur rendisi audio tersebut ke Stream Varian Hanya Audio.*
**Example 3**
Dalam contoh ini Anda ingin mengatur grup rendisi audio sehingga pemutar klien dapat secara otomatis memilih rendisi audio apa pun yang dipilihnya. Anda tidak ingin rendisi audio default di grup rendisi, sehingga pemutar klien selalu memilih audio secara otomatis.
+ Atur setiap rendisi audio ke *Audio Alternatif, Pilih Otomatis, Bukan* Default.
+ *Secara opsional, jika Anda memiliki rendisi audio yang diputar saat bandwidth sangat rendah sehingga video tidak dapat dikirimkan, maka atur rendisi audio tersebut ke Stream Varian Hanya Audio.*
# Buat output video
Jika Anda ingin memasukkan video dalam grup keluaran HLS, ikuti prosedur ini untuk setiap encode video.
Prosedur ini melibatkan bidang-bidang berikut di bagian output dari grup keluaran HLS halaman Saluran di konsol:
+ **Pengaturan keluaran - Pengaturan** **HLS**
+ **Pengaturan output - Pengaturan** **HLS** - Set **rendisi audio**
**Untuk membuat output video**
1. **Dalam **grup keluaran HLS, dalam output** **HLS, pilih Tambah output**.** Pilih **Pengaturan** untuk menampilkan halaman **Output** untuk output itu.
1. Di halaman **Output**, atur sebagai berikut:
+ Di **Pengaturan Stream**, pilih **Audio 1** dan pilih **Hapus audio**. Output sekarang hanya berisi encode video. Dalam grup keluaran yang menyertakan grup rendisi audio, setiap encode video masing-masing harus dalam output video saja.
+ Siapkan sisa pengaturan aliran seperti yang dijelaskan dalam[Bidang untuk streaming video, audio, dan teks (encode)](hls-streams-section.md).
1. Lengkapi bagian **Pengaturan output** sebagai berikut:
+ Untuk **pengaturan HLS**, pilih **Standar hls** atau **Fmp4**, yang sesuai.
+ Untuk **set rendisi Audio**, masukkan nama grup rendisi audio untuk dikaitkan dengan output video ini. Jangan khawatir Anda belum membuat nama ini. Untuk mengaitkan output video dengan lebih dari satu grup, masukkan daftar yang dipisahkan koma. Contoh:
**AAC group, DD group**
# Buat output audio
Ikuti prosedur ini untuk setiap encode audio dalam grup output HLS.
Prosedur ini melibatkan bidang-bidang berikut di bagian output dari grup keluaran HLS halaman Saluran di konsol:
+ **Pengaturan keluaran - Pengaturan** **HLS**
+ **Pengaturan output - Pengaturan** **HLS** - Jenis **trek audio**
+ **Pengaturan keluaran - Pengaturan** **HLS** - ID **grup audio**
+ **Pengaturan keluaran - Pengaturan** **HLS** - Jenis **segmen**
**Untuk membuat setiap output audio**
1. **Dalam **grup keluaran HLS, dalam output** **HLS, pilih Tambah output**.** Pilih **Pengaturan** untuk menampilkan halaman **Output** untuk output itu.
1. Di halaman **Output**, atur sebagai berikut:
+ Di **Pengaturan Streaming**, pilih **Video 1** dan pilih **Hapus video**. Output sekarang hanya berisi encode audio. Dalam grup keluaran yang menyertakan grup rendisi audio, setiap encode audio masing-masing harus dalam outputnya sendiri.
+ Siapkan sisa pengaturan aliran dengan cara biasa.
1. Lengkapi bagian **Pengaturan output** sebagai berikut:
+ Untuk **pengaturan HLS**, pilih **Audio only hls**. Lebih banyak bidang muncul.
+ Untuk **jenis trek Audio**, pilih nilai yang Anda putuskan untuk encode audio ini saat Anda [menentukan default](ARG-step-defaults.md).
+ Untuk **ID grup Audio**, masukkan nama grup rendisi yang Anda inginkan untuk encode audio ini. Misalnya, masukkan **AAC group**. Satu encode audio hanya dapat dimiliki oleh satu grup rendisi.
+ Untuk **tipe Segmen**, pilih **AAC**.
Abaikan **gambar Audio saja**. Bidang ini tidak berlaku untuk grup rendisi audio.
# Ringkasan
Setelah mengikuti langkah-langkah ini, Anda memiliki output berikut:
+ Dua atau lebih output audio saja. Setiap output milik grup rendisi audio yang ditentukan dalam ID **Grup Audio**.
+ Secara opsional, satu atau lebih output video. Setiap output dikaitkan melalui grup atau grup rendisi audio yang ditentukan dalam Set **Rendition Audio**.