Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Deskripsi audio
AWS Elemental MediaConvert mendukung dua alur kerja yang berbeda untuk memasukkan deskripsi audio siaran dalam output Anda.
Anda dapat mencampur deskripsi audio dengan konten audio lainnya jika input Anda berisi *sinyal audio deskripsi audio* *dan aliran data deskripsi audio*. Sinyal audio deskripsi audio adalah deskripsi lisan dari video, dibuat untuk orang-orang yang tidak dapat melihat konten visual. Aliran data deskripsi audio berisi data fade dan pan yang digunakan oleh encoder. MediaConvert menggunakan aliran data ini untuk sementara menurunkan volume saluran audio lainnya saat deskripsi audio aktif.
Jika input Anda sudah memiliki deskripsi audio pra-campuran alih-alih sinyal audio dan saluran aliran data, Anda dapat memberi sinyal ke sistem hilir dengan menulis metadata deskripsi audio di output Anda.
Untuk informasi lebih lanjut tentang deskripsi audio, lihat [BBC WHP 198 dan [BBC](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP051.pdf) WHP](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP198.pdf) 051.
**Topics**
+ [Mengkonfigurasi pekerjaan yang mencampur deskripsi audio](audio-description-use.md)
+ [Mengkonfigurasi pekerjaan untuk deskripsi audio pra-campuran](audio-description-broadcaster-mix.md)
# Mengkonfigurasi pekerjaan yang mencampur deskripsi audio
Saat Anda mencampur deskripsi audio, pekerjaan memiliki persyaratan berikut:
**Input**
Anda memerlukan input dengan sinyal audio deskripsi audio pada satu saluran audio dan aliran data deskripsi audio di saluran lain.
**Pencampuran ulang audio**
Untuk mencampur deskripsi audio di beberapa pemilih audio, misalnya jika Anda memiliki file audio sespan, aktifkan **remixing audio Manual** di output Anda.
Jika tidak, untuk menerapkan pencampuran deskripsi audio ke pemilih audio input tunggal, Anda dapat mengaktifkan **kontrol remix Input di input** Anda sebagai gantinya. Ingatlah bahwa pencampuran ini tidak akan berlaku di beberapa pemilih audio atau di seluruh grup pemilih audio.
Berikut ini menjelaskan cara mengonfigurasi pengaturan pekerjaan Anda untuk mencampur deskripsi audio.
## MediaConvert konsol
Untuk mencampur deskripsi audio dalam output Anda dengan menggunakan MediaConvert konsol:
1. Buka halaman [Buat pekerjaan](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) di MediaConvert konsol.
1. Tambahkan input yang memiliki sinyal audio deskripsi audio dan aliran data deskripsi audio.
1. Tambahkan output dengan setidaknya satu trek audio.
1. Di trek audio output, perluas **Advanced** dan aktifkan **remixing audio manual**.
1. Masukkan saluran yang memiliki sinyal audio deskripsi audio Anda di **Saluran audio deskripsi audio**.
1. Masukkan saluran yang memiliki aliran data deskripsi audio Anda di **Saluran data deskripsi audio**.
1. Tentukan jumlah total **saluran Input**. Misalnya, jika input Anda memiliki empat saluran input termasuk kiri, kanan, sinyal audio deskripsi audio, dan aliran data deskripsi audio, pilih **4**.
1. Tentukan jumlah total **saluran Output**. Misalnya, untuk output stereo pilih **2**.
1. Tentukan tingkat pencampuran di bawah **Pemetaan saluran**. Misalnya, untuk mencampur sinyal audio deskripsi audio dari saluran 3 di saluran kiri dan kanan dalam output stereo, dan untuk membisukan aliran data, masukkan yang berikut ini:
**Pemetaan saluran**
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/mediaconvert/latest/ug/audio-description-use.html)
**catatan**
Saat diputar melalui speaker, aliran data deskripsi audio terdengar seperti noise. Bisukan aliran data dalam output Anda dengan menyetel pemetaan salurannya ke **-60**, seperti yang ditunjukkan pada tabel contoh pemetaan saluran sebelumnya.
## API, SDK, atau AWS Command Line Interface ()AWS CLI
Berikut ini adalah kutipan dari pengaturan pekerjaan JSON yang menentukan deskripsi audio pencampuran untuk output stereo. Perhatikan bahwa sinyal audio deskripsi audio ada di saluran input 3, dan aliran data deskripsi audio ada di saluran input 4:
```
{
"Settings": {
"Inputs": [],
"OutputGroups": [
{
"Name": "File Group",
"OutputGroupSettings": {
"Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
"FileGroupSettings": {}
},
"Outputs": [
{
"VideoDescription": {},
"AudioDescriptions": [
{
"CodecSettings": {
"Codec": "AAC",
"AacSettings": {
"Bitrate": 96000,
"CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
"SampleRate": 48000
}
},
"AudioSourceName": "Audio Selector 1",
"RemixSettings": {
"ChannelMapping": {
"OutputChannels": [
{
"InputChannelsFineTune": [
0,
-60,
0,
-60
]
},
{
"InputChannelsFineTune": [
-60,
0,
0,
-60
]
}
]
},
"ChannelsIn": 4,
"ChannelsOut": 2,
"AudioDescriptionAudioChannel": 3,
"AudioDescriptionDataChannel": 4
}
}
],
"ContainerSettings": {
"Container": "MP4",
"Mp4Settings": {}
}
}
]
}
]
}
}
```
# Mengkonfigurasi pekerjaan untuk deskripsi audio pra-campuran
**Jika Anda memiliki input yang sudah memiliki deskripsi audio pra-campuran, dan tidak berisi *sinyal audio deskripsi audio atau aliran data deskripsi audio**, atur campuran penyiar deskripsi audio* ke **Broadcaster Mixed** AD.**
Ketika Anda melakukannya, MediaConvert tulis metadata dalam output Anda yang memberi sinyal ke sistem hilir bahwa itu berisi deskripsi audio campuran penyiar.
Berikut ini menjelaskan cara mengonfigurasi pengaturan pekerjaan Anda untuk menulis metadata dalam pensinyalan keluaran Anda yang berisi deskripsi audio pra-campuran.
## MediaConvert konsol
Untuk menulis metadata deskripsi audio campuran penyiar di output Anda dengan menggunakan konsol: MediaConvert
1. Buka halaman [Buat pekerjaan](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) di MediaConvert konsol.
1. Tambahkan input yang memiliki deskripsi audio pra-campuran.
1. Tambahkan output dengan setidaknya satu trek audio.
1. Di trek audio keluaran, atur campuran **penyiar deskripsi audio ke AD campuran **Broadcaster****.
1. (Opsional) Jika Anda mengaktifkan remixing audio manual, biarkan **saluran audio deskripsi Audio dan saluran** **data deskripsi Audio** kosong, karena saluran ini tidak akan ada dalam input Anda.
## API, SDK, atau AWS Command Line Interface ()AWS CLI
Berikut ini adalah kutipan dari pengaturan pekerjaan JSON yang menentukan deskripsi audio pra-campuran untuk output stereo:
```
{
"Settings": {
"Inputs": [],
"OutputGroups": [
{
"Name": "File Group",
"OutputGroupSettings": {
"Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
"FileGroupSettings": {}
},
"Outputs": [
{
"VideoDescription": {},
"AudioDescriptions": [
{
"CodecSettings": {
"Codec": "AAC",
"AacSettings": {
"Bitrate": 96000,
"CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
"SampleRate": 48000,
"AudioDescriptionBroadcasterMix": "BROADCASTER_MIXED_AD"
}
}
}
],
"ContainerSettings": {
"Container": "MP4",
"Mp4Settings": {}
}
}
]
}
]
}
}
```