Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Mengelola produk pembelajaran mesin Anda
Di Portal AWS Marketplace Manajemen, pilih **Minta perubahan** untuk memodifikasi produk atau versi AWS Marketplace. Ketika Anda mengirimkan perubahan Anda, sistem memprosesnya. Waktu pemrosesan bervariasi dari menit ke hari, tergantung pada jenis modifikasi. Anda dapat memantau status perubahan Anda di Portal AWS Marketplace Manajemen.
**Topics**
+ [Memperbarui informasi produk](ml-update-product.md)
+ [Memperbarui visibilitas produk](ml-update-visibility.md)
+ [Memperbarui daftar yang diizinkan](ml-update-allowlist.md)
+ [Mengelola versi produk](ml-manage-product-version.md)
+ [Memperbarui harga produk](ml-update-public-offer.md)
+ [Memperbarui kebijakan pengembalian dana Anda](ml-update-refund-policy.md)
+ [Memperbarui EULA Anda](ml-update-eula.md)
+ [Menghapus produk](ml-remove-a-product.md)
**catatan**
Selain melakukan perubahan melalui Portal AWS Marketplace Manajemen, Anda juga dapat melakukan perubahan menggunakan [AWS Marketplace Catalog API](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/APIReference/welcome.html).
# Memperbarui informasi produk
Setelah membuat produk machine learning (ML) Anda, Anda dapat memodifikasi informasi produk tertentu AWS Marketplace, seperti deskripsi, sorotan, judul, SKU, kategori, dan kata kunci.
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **Produk pembelajaran mesin** dan pilih produk target Anda.
1. Pilih **Minta perubahan** dan pilih **Perbarui informasi produk**.
1. Perbarui bidang sesuai kebutuhan.
**catatan**
Untuk spesifikasi logo, lihat[Persyaratan logo perusahaan dan produk](product-submission.md#seller-and-product-logos).
1. Pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Memperbarui visibilitas produk
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. **Pilih **Minta perubahan**, pilih **Perbarui visibilitas produk,** lalu pilih **Publik** atau Dibatasi.**
1. Tinjau perubahan Anda dan pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Memperbarui daftar yang diizinkan
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan** dan pilih **Perbarui daftar yang diizinkan**.
1. Ubah informasi yang perlu Anda ubah dan pilih **Kirim**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Langkah 7: Konfigurasikan allowlist](configure-allowlist.md).
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Mengelola versi produk
Sebagai penjual, Anda dapat mengelola versi produk Anda AWS Marketplace dengan memperbarui informasi versi yang ada, menambahkan versi baru, atau menghapus versi yang tidak lagi didukung. Setiap versi memiliki SageMaker AI ARN unik dan informasi terkait yang digunakan pembeli untuk mengevaluasi dan menyebarkan produk Anda.
**catatan**
Sebelum menambahkan versi, buat ID produk dan tetapkan harga. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Langkah 1: Buat daftar baru](create-new-listing.md).
## Memperbarui informasi versi
Setelah membuat versi, Anda dapat memodifikasi informasi terkait seperti catatan rilis, petunjuk penggunaan, dan rekomendasi instans.
**catatan**
Nama versi dan ARNs tidak dapat diubah. Perubahan ini memerlukan pembuatan versi baru.
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan** dan pilih **Perbarui informasi versi**.
1. Pilih versi yang ingin Anda perbarui.
1. Pilih **Edit versi**.
1. Ubah bidang yang diperlukan dan pilih **Berikutnya**.
1. Masukkan informasi harga Anda dan pilih **Kirim**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Langkah 4: Konfigurasikan model harga](set-pricing-model.md).
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
## Menambahkan versi baru
Anda dapat menambahkan versi baru produk Anda untuk memperkenalkan fitur, pembaruan, atau peningkatan sambil mempertahankan akses ke versi sebelumnya.
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Versi** dan pilih **Tambahkan versi baru**.
1. Masukkan informasi untuk versi baru mengikuti langkah-langkah di[Langkah 3: Tambahkan versi produk awal](add-initial-version.md).
1. Masukkan informasi harga Anda dan pilih **Kirim**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Langkah 4: Konfigurasikan model harga](set-pricing-model.md).
Ketika Anda telah berhasil menambahkan versi baru, pembeli menerima pemberitahuan email bahwa versi baru tersedia.
## Membatasi versi
Ketika versi menjadi usang atau Anda ingin menghentikan ketersediaannya, Anda dapat membatasi akses pembeli ke versi itu sambil mempertahankan akses ke versi lain.
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Versi** dan pilih **Batasi versi**.
**catatan**
Anda harus selalu memiliki setidaknya satu versi yang tersedia.
1. Pilih **Kirim**.
Ketika Anda telah berhasil membatasi versi, pembeli menerima pemberitahuan email bahwa versi tersebut dibatasi.
# Memperbarui harga produk
Anda dapat mengubah tarif dan periode uji coba gratis produk pembelajaran mesin Anda di AWS Marketplace, meskipun model penetapan harga itu sendiri tidak dapat diubah. Perhatikan bahwa untuk model berbayar, kenaikan harga berlaku setelah periode pemberitahuan 90 hari, pada hari pertama bulan berikutnya. Perubahan harga tambahan tidak dapat dilakukan selama periode pemberitahuan ini.
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan**, pilih **Perbarui penawaran umum**, lalu pilih **Edit informasi penawaran**.
1. Ubah informasi yang perlu Anda ubah dan pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Memperbarui kebijakan pengembalian dana Anda
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan**, pilih **Perbarui penawaran umum**, lalu pilih **Perbarui kebijakan pengembalian dana**.
1. Ubah informasi yang perlu Anda ubah dan pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Memperbarui EULA Anda
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan**, pilih **Perbarui penawaran umum**, lalu pilih **Perbarui EULA**.
1. Ubah informasi yang perlu Anda ubah dan pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
# Menghapus produk
Anda dapat menghapus (matahari terbenam) produk Anda yang diterbitkan dari AWS Marketplace. Setelah dihapus, pelanggan baru tidak dapat berlangganan, tetapi Anda harus mendukung pelanggan yang sudah ada setidaknya selama 90 hari.
Berikut ini adalah kondisi untuk menghapus produk dari AWS Marketplace:
+ Produk akan dihapus dari alat AWS Marketplace pencarian dan penemuan.
+ Fungsionalitas berlangganan akan dinonaktifkan.
+ Halaman detail produk tetap dapat diakses melalui URL langsung.
+ Pelanggan saat ini mempertahankan akses sampai mereka membatalkan langganan mereka.
+ AWS Marketplace memberi tahu pembeli saat ini tentang penghapusan.
**Untuk menghapus produk pembelajaran mesin Anda:**
1. Masuk ke akun penjual Anda di [Portal AWS Marketplace Manajemen](https://aws.amazon.com/marketplace/management/tour/).
1. Buka halaman **produk pembelajaran mesin** dan pilih produk Anda.
1. Pilih **Minta perubahan**, pilih **Perbarui visibilitas produk**, lalu pilih **Dibatasi**.
1. (Opsional) Masukkan ID produk pengganti.
1. Tinjau perubahan dan kemudian pilih **Kirim**.
Anda dapat memantau permintaan Anda dari tab **Permintaan** pada halaman Produk **pembelajaran mesin**. Untuk informasi lebih lanjut tentang status, lihat[Status produk pembelajaran mesin](ml-product-lifecycle.md#ml-product-status).
Setelah dihapus, produk muncul di daftar **Produk saat ini** di mana Anda hanya dapat mengunduh spreadsheet produk. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang menghapus produk, hubungi tim [Operasi AWS Marketplace Penjual](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/).