Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Integrasi AWS Marketplace dengan sistem pengadaan
Anda dapat mengonfigurasi perangkat lunak pengadaan untuk diintegrasikan dengan AWS Marketplace mengikuti protokol commerce extensible markup language (cxMl). Integrasi ini menciptakan titik akses ke dalam katalog pihak ketiga, yang dikenal sebagai *punchout*.
Integrasi sedikit berbeda, berdasarkan sistem pengadaan:
+ **Coupa** — Menggunakan fitur Coupa Open Buy, Anda dapat mencari AWS Marketplace dari dalam Coupa. Coupa menampilkan hasil penelusuran, dan saat pengguna memilih produk, mereka dialihkan AWS Marketplace untuk melihat detailnya. Atau, pengguna perangkat lunak pengadaan Coupa dapat mengakses AWS Marketplace katalog di bagian **Toko Online** di beranda mereka. Pengguna juga dapat memilih untuk memulai langsung AWS Marketplace untuk menelusuri produk.
+ **SAP Ariba** — Ariba mengarahkan pengguna untuk AWS Marketplace mencari perangkat lunak dan mendapatkan detail tentang suatu produk. Setelah administrator mengonfigurasi integrasi punchout, pengguna perangkat lunak pengadaan Ariba dapat menemukan perangkat AWS Marketplace lunak dengan memilih tab **Katalog, dan kemudian memilih katalog**. AWS Marketplace Ini mengarahkan mereka AWS Marketplace untuk menemukan produk yang mereka minati.
Pengguna Ariba harus memulai pembelian mereka dari dalam Ariba, bukan. AWS Marketplace
Saat pengguna ingin membeli langganan yang sedang mereka jelajahi AWS Marketplace, mereka membuat permintaan berlangganan di dalamnya AWS Marketplace. Pada halaman langganan produk, alih-alih menyelesaikan pembelian, pengguna meminta persetujuan. Permintaan dikirim kembali ke keranjang belanja dalam sistem pengadaan untuk menyelesaikan proses persetujuan. Diagram berikut menunjukkan proses untuk permintaan berlangganan sistem pengadaan.
![\[Flow chart for procurement system subscription request\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/marketplace/latest/buyerguide/images/procurement-flow-01.png)
Ketika sistem pengadaan menerima permintaan dari AWS Marketplace, sistem pengadaan memulai alur kerja untuk menyelesaikan proses persetujuan. Setelah permintaan disetujui, sistem pesanan pembelian sistem pengadaan secara otomatis menyelesaikan transaksi AWS Marketplace dan memberi tahu pengguna bahwa langganan mereka siap digunakan. Pemohon tidak perlu kembali AWS Marketplace untuk menyelesaikan pembelian. Namun, mereka mungkin ingin kembali ke AWS Marketplace petunjuk tentang cara menggunakan produk yang telah mereka beli. AWS Marketplace mengirim pesan email ke AWS akun yang digunakan untuk mengakses AWS Marketplace. Pesan email menginformasikan penerima bahwa langganan berhasil dan perangkat lunak tersedia melalui. AWS Marketplace Diagram berikut menunjukkan proses persetujuan untuk permintaan berlangganan sistem pengadaan.
![\[Flowchart for procurement system subscription approval\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/marketplace/latest/buyerguide/images/procurement-flow-02.png)
Catatan tambahan tentang integrasi dengan sistem pengadaan meliputi:
+ Produk SaaS dengan harga berbasis penggunaan memungkinkan Anda menetapkan perkiraan anggaran untuk penggunaan yang Anda harapkan. Anda dapat mengirimkan perkiraan ini melalui sistem pengadaan Anda untuk persetujuan. Jika Anda memilih untuk mendapatkan pra-persetujuan, biaya aktual Anda akan didasarkan pada penggunaan nyata Anda dan ditagih setiap bulan terhadap pesanan pembelian yang disetujui. Anda akan dikenakan biaya berdasarkan penggunaan aktual Anda, terlepas dari perkiraan awal Anda. Jika penggunaan aktual Anda melebihi perkiraan jumlah, Anda mungkin perlu mengirimkan permintaan pembelian tambahan untuk menutupi perbedaannya.
+ Uji coba gratis tidak menghasilkan faktur dalam sistem pengadaan, karena mereka tidak memiliki biaya yang terkait dengannya.
+ Perjanjian tahunan server (termasuk opsi AMI, kontainer, dan bagan Helm) melibatkan biaya yang sedang berlangsung dan pay-as-you-go biaya di muka satu kali, yang memerlukan proses persetujuan dua langkah. Pertama, kirimkan permintaan persetujuan untuk pay-as-you-go perjanjian, yang default menjadi \$110.000 (jumlah ini tidak ditagih). Setelah AWS Marketplace menerima PO dari persetujuan pertama ini, kembali ke halaman pengadaan untuk rute untuk persetujuan kedua, yang akan menunjukkan total nilai kontrak. Setelah persetujuan kedua ini selesai, Anda akan memiliki perjanjian kontrak akhir.
+ Pelanggan dengan PSI (Procurement System Integrations) dapat mengaktifkan pra-persetujuan untuk produk gratis dan produk BYOL. Ada dua pengaturan, masing-masing untuk Gratis dan BYOL. Ketika pengaturan diaktifkan, pesanan telah disetujui sebelumnya AWS Marketplace, dan pelanggan tidak perlu mengirimkan pesanan ke sistem pengadaan mereka untuk persetujuan. Ketika pengaturan dinonaktifkan, pelanggan akan mengirimkan persetujuan melalui tombol **Permintaan Persetujuan** ke sistem pengadaan mereka. Ketika pengaturan pra-persetujuan untuk produk Gratis dan BYOL dinonaktifkan, pesanan \$10,00 diproduksi dalam sistem pengadaan pelanggan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai Integrasi Sistem Pengadaan, lihat [https://aws.amazon.com/marketplace/features/procurementsystem](https://aws.amazon.com/marketplace/features/procurementsystem)
# Mengkonfigurasi AWS Marketplace untuk berintegrasi dengan Coupa
Topik di bagian ini menjelaskan cara mengintegrasikan AWS Marketplace dengan sistem pengadaan Coupa
## Langkah 1. Siapkan izin IAM
Untuk mengonfigurasi integrasi antara AWS Marketplace dan sistem pengadaan Anda, Anda memulai proses di AWS Marketplace dan menyelesaikannya dalam sistem pengadaan. Anda menggunakan informasi yang dihasilkan di AWS Marketplace untuk mengonfigurasi punchout sistem pengadaan. Untuk menyelesaikan konfigurasi, akun yang Anda gunakan harus memenuhi persyaratan berikut:
+ Akun AWS yang digunakan untuk menyelesaikan konfigurasi AWS Marketplace harus berupa akun manajemen dan memiliki izin IAM yang ditentukan dalam kebijakan `AWS kebijakan terkelola: AWSMarketplaceProcurementSystemAdminFullAccess` terkelola.
Kami merekomendasikan agar Anda menggunakan izin terkelola IAM daripada secara manual mengonfigurasi izin. Menggunakan pendekatan ini kurang rentan terhadap kesalahan manusia, dan jika izin berubah, kebijakan terkelola diperbarui. Untuk informasi selengkapnya tentang mengonfigurasi dan menggunakan IAM di AWS Marketplace, lihat [Keamanan pada AWS Marketplace](buyer-security.md) nanti di panduan ini.
+ Akun sistem pengadaan yang digunakan untuk menyelesaikan konfigurasi harus memiliki akses administrasi untuk membuat kontrak, pemasok, dan katalog punchout dalam sistem pengadaan.
## Langkah 2. Konfigurasikan AWS Marketplace untuk berintegrasi dengan Coupa
Setelah menyiapkan izin IAM, Anda siap mengonfigurasi integrasi AWS Marketplace dengan Coupa. Arahkan ke **Kelola pengadaan**. Di panel **Kelola sistem pengadaan**, masukkan nama dan deskripsi untuk punchout. Anda juga dapat mengalihkan integrasi ke mode pengujian sehingga pengguna dapat menguji integrasi tanpa membuat langganan produk hingga Anda siap. Untuk mengonfigurasi bagian AWS Marketplace dari integrasi, selesaikan prosedur berikut.
**Untuk mengonfigurasi AWS Marketplace agar terintegrasi dengan Coupa**
1. Dari [AWS Marketplace Manage Procurement Systems](https://aws.amazon.com/marketplace/eprocurement/overview), di bawah sistem **Pengadaan**, pilih **Mengatur** integrasi Coupa.
1. Pada halaman **Kelola integrasi Coupa**, di bawah **Informasi akun**, masukkan nama dan deskripsi integrasi Anda.
**catatan**
Anda mungkin ingin faktur Anda di konsol AWS Billing mereferensikan pesanan pembelian commerce extensible markup language (cXMl) yang digunakan untuk berlangganan perangkat lunak Anda sebagai produk kontrak layanan (SaaS). Jika demikian, Anda dapat mengaktifkan integrasi AWS Billing menggunakan peran terkait layanan dalam pengaturan AWS Marketplace.
1. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan pengaturan konfigurasi untuk **Aktifkan pengalihan** dan **mode Uji**, lalu pilih **Simpan** untuk menyelesaikan integrasi dalam sistem AWS Marketplace.
Setelah Anda menyelesaikan integrasi di AWS Marketplace, Anda harus melanjutkan untuk mengatur integrasi di Coupa. Anda menggunakan informasi yang dihasilkan pada halaman ini untuk mengonfigurasi punchout dalam sistem Coupa Anda.
Konfigurasi AWS Marketplace default ke mode pengujian yang diaktifkan. Dalam mode pengujian, permintaan berlangganan masuk ke backend Coupa sehingga Anda dapat melihat aliran penuh, tetapi faktur akhir tidak dibuat. Ini membantu Anda menyelesaikan konfigurasi dan mengaktifkan punchout dengan cara yang direncanakan.
**catatan**
Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan mode pengujian, sesuai kebutuhan.
Jangan lupa untuk mematikan mode pengujian ketika Anda selesai dengan integrasi Anda. Jika tidak, pengguna di sistem Anda akan tampak membuat permintaan, tetapi tidak ada perangkat lunak yang akan dibeli.
## Langkah 3. Konfigurasikan Coupa
Untuk mengonfigurasi integrasi dengan AWS Marketplace di sistem Coupa Anda, salin informasi dari panel **informasi Pembelian** halaman **integrasi Kelola Coupa** di AWS Marketplace. Gunakan informasi ini untuk menyelesaikan langkah-langkah dalam tautan berikut yang memandu Anda melalui konfigurasi sistem pengadaan Coupa Anda:
+ [Pengaturan Coupa Punchout](https://success.coupa.com/Suppliers/For_Customers/Toolkit/Manage_Catalogs/Punchout_Catalogs/Punchout_Setup)
+ [Mengkonfigurasi Pemasok untuk Pesanan Pembelian CxMl](https://success.coupa.com/Suppliers/For_Customers/Toolkit/Document_Exchange/cXML/Configuring_a_Supplier_for_cXML_Purchase_Orders)
**catatan**
Untuk informasi tentang kode UNSPSC yang digunakan oleh AWS Marketplace, lihat. [Kode UNSPSC yang digunakan oleh AWS Marketplace](procurement-system-integration.md#procurement-integration-setup-unspsc-codes)
# Mengkonfigurasi AWS Marketplace untuk berintegrasi dengan SAP Ariba
Topik berikut menjelaskan cara mengkonfigurasi AWS Marketplace untuk bekerja dengan sistem pengadaan SAP Ariba. Configuratiuon memungkinkan pengguna untuk mencari dan membeli AWS Marketplace perangkat lunak tanpa harus meninggalkan SAP Ariba.
## Menyiapkan izin Peran IAM
Proses konfigurasi dimulai di AWS Marketplace WS Marketplace dan selesai di SAP Ariba. Anda menggunakan informasi yang dihasilkan AWS Marketplace untuk mengonfigurasi punchout sistem pengadaan. Untuk menyelesaikan konfigurasi, akun yang Anda gunakan harus memenuhi persyaratan berikut:
+ Akun AWS yang digunakan untuk menyelesaikan AWS Marketplace konfigurasi harus berupa akun manajemen dan memiliki izin IAM yang ditentukan dalam kebijakan `AWS kebijakan terkelola: AWSMarketplaceProcurementSystemAdminFullAccess` terkelola.
Kami merekomendasikan agar Anda menggunakan izin terkelola IAM daripada secara manual mengonfigurasi izin. Pendekatan ini kurang rentan terhadap kesalahan manusia, dan jika izin berubah, kebijakan terkelola akan diperbarui. Untuk informasi selengkapnya tentang mengonfigurasi dan menggunakan IAM di AWS Marketplace, lihat [Keamanan di AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-security.html) kemudian hari dalam panduan ini.
+ Akun sistem pengadaan yang digunakan untuk menyelesaikan konfigurasi harus memiliki akses administrasi untuk membuat kontrak, pemasok, dan katalog punchout dalam sistem pengadaan.
## Langkah 2. Konfigurasikan AWS Marketplace untuk berintegrasi dengan SAP Ariba
Untuk mengkonfigurasi AWS Marketplace untuk berintegrasi dengan Ariba, Anda harus bekerja dengan tim AWS Marketplace operasi untuk membuat punchout Level 1. *Untuk informasi lebih lanjut tentang SAP Ariba punchout, lihat [Pengantar SAP Ariba di situs SAP Community PunchOut](https://community.sap.com/t5/spend-management-blogs-by-sap/introduction-to-sap-ariba-punchout/ba-p/13457634).*
Kumpulkan informasi berikut sebagai persiapan untuk mengkonfigurasi pengaturan:
+ ID akun AWS Anda. Jika akun AWS Anda adalah bagian dari organisasi AWS, maka Anda juga memerlukan ID akun manajemen.
+ ID jaringan Ariba (ANID) untuk sistem SAP Ariba Anda.
**Untuk mengkonfigurasi AWS Marketplace untuk mengintegrasikan dengan Ariba**
1. Dari [AWS Marketplace Mengelola Sistem Pengadaan, di bawah sistem](https://aws.amazon.com/marketplace/eprocurement/overview) **Pengadaan**, pilih **Atur** integrasi Ariba.
1. Pada halaman **Integrasi SAP Ariba**, di bawah **Informasi akun**, masukkan nama dan deskripsi integrasi Anda, serta **SAP Ariba Network ID (ANID) untuk sistem Ariba** Anda.
**catatan**
Anda mungkin ingin faktur Anda di konsol Penagihan AWS mereferensikan pesanan pembelian CxMl yang digunakan untuk berlangganan produk kontrak SaaS Anda. Jika demikian, Anda dapat mengaktifkan integrasi AWS Billing menggunakan peran terkait layanan dalam pengaturan. AWS Marketplace
1. Pastikan **mode Uji** diaktifkan, lalu pilih **Simpan** untuk menyimpan pengaturan AWS Marketplace integrasi Anda.
1. [Hubungi kami](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us) untuk memulai proses pembuatan integrasi SAP Ariba Anda. Sertakan informasi di atas. AWS Marketplace mengirimi Anda instruksi untuk menyiapkan dan menguji integrasi Ariba Anda.
**catatan**
Anda harus memiliki akses administrator ke sistem SAP Ariba Anda untuk membuat *Hubungan Pemasok* dengan. AWS Marketplace
Mengikuti instruksi dan pengaturan konfigurasi dari AWS Marketplace tim, Anda membuat integrasi di lingkungan pengujian SAP Ariba Anda, dengan AWS Marketplace berjalan dalam mode *uji*. Di lingkungan pengujian, permintaan berlangganan masuk ke backend Ariba sehingga Anda dapat melihat aliran penuh termasuk persetujuan, tanpa membuat langganan AWS Marketplace, dan tidak ada faktur yang dihasilkan. Pendekatan ini memungkinkan pengujian konfigurasi sebelum mengaktifkan punchout dalam produksi. Setelah pengujian Anda selesai dan Anda siap untuk pindah ke produksi, [hubungi kami](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us) untuk mengatur akun di lingkungan produksi.
**catatan**
Jangan lupa untuk pindah ke produksi ketika Anda selesai menguji integrasi Anda. Jika tidak, pengguna di sistem Anda akan percaya bahwa mereka membuat permintaan, tetapi tidak ada perangkat lunak yang akan dibeli.
Ketika pengujian Anda selesai, dan Anda telah bekerja dengan AWS Marketplace tim untuk mematikan mode pengujian, integrasi Anda selesai.
*Untuk informasi lebih lanjut tentang mengkonfigurasi SAP Ariba, lihat [Pengantar SAP Ariba di Komunitas SAP PunchOut](https://community.sap.com/t5/spend-management-blogs-by-sap/introduction-to-sap-ariba-punchout/ba-p/13457634).*
**catatan**
Untuk informasi tentang kode UNSPSC, lihat. [Kode UNSPSC yang digunakan oleh AWS Marketplace](procurement-system-integration.md#procurement-integration-setup-unspsc-codes)
## Kode UNSPSC yang digunakan oleh AWS Marketplace
AWS Marketplace menggunakan kode Produk dan Layanan Standar Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNSPSC) berikut untuk daftar perangkat lunak yang dikirim kembali ke keranjang pengadaan: 43232701
# Menonaktifkan integrasi sistem pengadaan
Untuk menonaktifkan integrasi dengan Coupa atau SAP Ariba, Anda harus menghapus integrasi punchout dari dalam sistem pengadaan. Untuk melakukan ini, nonaktifkan fungsi pengalihan otomatis untuk AWS Marketplace dari dalam Coupa atau Ariba. Ini menonaktifkan integrasi, tetapi mempertahankan pengaturan dan memungkinkannya diaktifkan kembali dengan mudah.
Jika Anda perlu menghapus pengaturan integrasi sepenuhnya di AWS Marketplace samping, Anda harus [menghubungi kami](https://aws.amazon.com/marketplace/help/contact-us).