Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membatalkan langganan produk
<a name="cancel-subscription"></a>

Ada dua cara untuk membatalkan AWS Marketplace langganan, tergantung pada jenis perjanjian dan bagaimana pembatalan dimulai:
+ **Pembatalan layanan mandiri pembeli** — Untuk langganan dengan harga berbasis penggunaan (pay-as-you-go) dan kontrak publik dalam waktu 48 jam setelah pembelian, Anda dapat membatalkan langsung dari konsol. AWS Marketplace 
+ **Pembatalan yang diprakarsai penjual** — Untuk semua jenis perjanjian lainnya, penjual harus memulai permintaan pembatalan. Anda kemudian menyetujui atau menolak permintaan di AWS Marketplace konsol. Lihat [Menanggapi permintaan pembatalan](buyer-refunds.md#buyer-responding-cancellation).

**catatan**  
Pembatalan hanya menghentikan tagihan future agar tidak dihasilkan. Itu tidak secara otomatis mengembalikan biaya pada faktur yang telah diterbitkan. Jika Anda juga memerlukan pengembalian dana untuk biaya sebelumnya, hubungi penjual dan minta mereka untuk mengirimkan permintaan penyesuaian penagihan (pengembalian uang). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pengembalian uang dan pembatalan di AWS Marketplace](buyer-refunds.md).

Bagian berikut menjelaskan cara membatalkan langganan Amazon Machine Image (AMI), Container product, Machine Learning, dan Software as a Service (SaaS) langsung dari konsol. AWS Marketplace 

**Topics**
+ [Membatalkan langganan AMI Anda](#cancel-ami-subscription)
+ [Membatalkan langganan kontainer](#cancel-container-subscription)
+ [Membatalkan langganan pembelajaran mesin Anda](#cancel-machine-learning-subscription)
+ [Membatalkan langganan SaaS Anda](#cancel-saas-subscription)

## Membatalkan langganan AMI Anda
<a name="cancel-ami-subscription"></a>

Anda menggunakan AWS Marketplace konsol untuk membatalkan langganan AMI, lalu Anda menggunakan konsol Amazon EC2 untuk menghentikan semua instance langganan yang sedang berjalan. 

**Awas**  
Anda harus menghentikan semua instance untuk menghentikan penagihan langganan.  
Setelah Anda membatalkan langganan, Anda kehilangan akses ke perangkat lunak.

Kumpulan langkah berikut menjelaskan cara membatalkan langganan dan menghentikan semua instance.

**Untuk membatalkan langganan**

1. Buka AWS Marketplace konsol di [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace).

   Halaman **Kelola langganan** muncul.

1. Buka daftar **metode Pengiriman** dan pilih **Amazon Machine Image**.

1. Pilih langganan yang ingin Anda batalkan.

1. Berdasarkan **Perjanjian**, buka daftar **Tindakan** dan pilih **Batalkan langganan**.

1. Di kotak dialog **Batalkan langganan**, masukkan**confirm**, lalu pilih **Ya, batalkan langganan**.

1. Selesaikan langkah selanjutnya untuk menghentikan semua instance langganan. Jika tidak, Anda mungkin ditagih.

**Untuk mengakhiri instance**

1. Buka konsol Amazon EC2 di. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)

1. **Di halaman Dasbor Amazon EC2, di bawah **Sumber Daya**, pilih Instans.**

1. Pilih kotak centang untuk semua instance.
**penting**  
Anda harus menghentikan semua instance untuk menghentikan penagihan langganan.

1. Buka daftar **status Instance** dan pilih **Terminate (delete) instance**.

1. Pada kotak dialog **Hentikan (hapus) instance**, pilih **Hentikan (hapus)**.
**Awas**  
Anda tidak dapat memulihkan instans Amazon EC2 yang dihapus. Jika instance yang dihapus menggunakan penyimpanan data sementara, Anda tidak dapat memulihkan data tersebut.

## Membatalkan langganan kontainer
<a name="cancel-container-subscription"></a>

Langkah-langkah berikut menjelaskan cara membatalkan langganan kontainer.

**Untuk membatalkan langganan**

1. Buka AWS Marketplace konsol di [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace).

   Halaman **Kelola langganan** muncul.

1. Buka daftar **metode Pengiriman** dan pilih **Gambar Kontainer**.

1. Pilih langganan yang ingin Anda batalkan.

1. Berdasarkan **Perjanjian**, buka daftar **Tindakan** dan pilih **Batalkan langganan**.

1. Di kotak dialog **Batalkan langganan**, masukkan**confirm**, lalu pilih **Ya, batalkan langganan**.

## Membatalkan langganan pembelajaran mesin Anda
<a name="cancel-machine-learning-subscription"></a>

Sebelum membatalkan langganan pembelajaran mesin, lakukan tindakan berikut:
+ Untuk algoritme ML — Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol [Amazon SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). Hentikan semua pekerjaan pelatihan yang sedang berjalan untuk algoritme Anda. Jika Anda membuat paket model dari algoritme, Anda tidak dapat meluncurkan titik akhir real-time atau membuat pekerjaan inferensi batch setelah membatalkan langganan.
+ Untuk paket model ML atau model yang dibuat dari algoritme Anda — Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol [Amazon SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). Hentikan setiap titik akhir real-time yang berjalan untuk model Anda, atau hentikan semua pekerjaan inferensi batch yang sedang berjalan.
**Awas**  
Untuk menghentikan penagihan langganan, Anda harus menghentikan pekerjaan dan titik akhir. Jika tidak, penagihan berlanjut. 

**Untuk membatalkan langganan pembelajaran mesin**

1. Buka AWS Marketplace konsol di [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace).

1. Pada halaman **Kelola langganan**, pilih langganan yang ingin Anda batalkan.

1. Berdasarkan **Perjanjian**, buka daftar **Tindakan** dan pilih **Batalkan langganan**.

1. Di kotak dialog **Batalkan langganan**, masukkan**confirm**, lalu pilih **Ya, batalkan langganan**.

   Setelah membatalkan, Anda tidak dapat meluncurkan algoritme atau model Anda.

## Membatalkan langganan SaaS Anda
<a name="cancel-saas-subscription"></a>

Proses untuk membatalkan langganan SaaS Anda bervariasi tergantung pada jenis langganan yang Anda daftarkan.

**Untuk membatalkan perjanjian langganan SaaS Anda**

1. Buka AWS Marketplace konsol di [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace).

   Halaman **Kelola langganan** muncul.

1. Buka daftar **metode Pengiriman** dan pilih **SaaS**.

1. Pilih langganan yang ingin Anda batalkan.

1. Berdasarkan **Perjanjian**, buka daftar **Tindakan** dan pilih **Batalkan langganan**.

1. Di kotak dialog **Batalkan langganan**, masukkan**confirm**, lalu pilih **Ya, batalkan langganan**.

**Untuk membatalkan perpanjangan otomatis untuk perjanjian kontrak SaaS Anda**

1. Buka AWS Marketplace konsol di [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace).

1. Buka halaman **Detail Produk**.

1. Pilih **Lanjutkan** untuk sampai ke halaman pemesanan.

1. Pilih tab **Modify renewal**, lalu pilih **Batalkan perpanjangan**.