AWS Layanan Modernisasi Mainframe (Managed Runtime Environment experience) tidak lagi terbuka untuk pelanggan baru. Untuk kemampuan yang mirip dengan Layanan Modernisasi AWS Mainframe (pengalaman Lingkungan Runtime Terkelola), jelajahi Layanan Modernisasi AWS Mainframe (Pengalaman yang Dikelola Sendiri). Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Untuk informasi selengkapnya, lihat Perubahan [AWS ketersediaan Modernisasi Mainframe](https://docs.aws.amazon.com/m2/latest/userguide/mainframe-modernization-availability-change.html).
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Lingkungan runtime terkelola dalam Modernisasi AWS Mainframe
Jika Anda baru mengenal Modernisasi AWS Mainframe, lihat topik berikut untuk memulai:
+ [Apa itu Modernisasi AWS Mainframe?](what-is-m2.md)
+ [Siapkan untuk Modernisasi AWS Mainframe](setting-up.md)
+ [Memulai Modernisasi AWS Mainframe](getting-started.md)
+ [Tutorial: Mengatur runtime terkelola untuk AWS Transform untuk mainframe](tutorial-runtime-ba.md)
+ [Tutorial: Mengatur runtime terkelola untuk Rocket Software (sebelumnya Micro Focus)](tutorial-runtime-mf.md)
Lingkungan runtime di Modernisasi AWS Mainframe adalah kombinasi bernama sumber daya AWS komputasi, mesin runtime, dan detail konfigurasi yang Anda tentukan. Lingkungan runtime menghosting satu atau lebih aplikasi. Aplikasi dalam Modernisasi AWS Mainframe berisi beban kerja mainframe yang dimigrasi. Anda dapat memilih mesin runtime untuk lingkungan yang Anda buat. Pilih AWS Transform untuk mainframe jika Anda menggunakan pola refactoring otomatis, dan Rocket Software (sebelumnya Micro Focus) jika Anda menggunakan pola replatforming. Anda juga dapat memilih jumlah sumber daya komputasi yang tepat untuk aplikasi Anda dan secara opsional melampirkan penyimpanan ke lingkungan runtime. AWS Modernisasi Mainframe memungkinkan CloudWatch metrik Amazon dan logging untuk Anda sehingga Anda dapat memantau lingkungan runtime Anda.
**Topics**
+ [Buat lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe](create-environments-m2.md)
+ [Perbarui lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe](update-environments-m2.md)
+ [Hentikan lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe](stop-environments-m2.md)
+ [Mulai ulang lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe](restart-environments-m2.md)
+ [Menghapus lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe](delete-environments-m2.md)
# Buat lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk membuat lingkungan Modernisasi AWS Mainframe.
Instruksi ini mengasumsikan bahwa Anda telah menyelesaikan langkah-langkahnya[Siapkan untuk Modernisasi AWS Mainframe](setting-up.md).
## Buat lingkungan runtime
**Untuk membuat lingkungan runtime**
1. Buka konsol Modernisasi AWS Mainframe di. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. Di Wilayah AWS pemilih, pilih Wilayah tempat Anda ingin membuat lingkungan.
1. Pada halaman **Environments**, pilih **Create environment**.
1. Pada halaman **Tentukan informasi dasar**, berikan informasi berikut:
1. Di bagian **Nama dan deskripsi**, masukkan nama untuk lingkungan.
1. (Opsional). Di bidang **Deskripsi lingkungan**, masukkan deskripsi untuk lingkungan. Deskripsi ini dapat membantu Anda dan pengguna lain mengidentifikasi tujuan lingkungan runtime.
1. Di bagian **opsi Engine**, pilih **Blu Age** untuk refactoring otomatis, atau **Micro Focus (Rocket)** untuk replatforming.
1. Pilih versi untuk mesin yang Anda pilih.
1. (Opsional). Di bagian **Tag**, pilih **Tambahkan tag baru** untuk menambahkan satu atau beberapa tag lingkungan ke lingkungan Anda. Tag lingkungan adalah label atribut khusus yang membantu Anda mengatur dan mengelola AWS sumber daya Anda.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Pada halaman **Tentukan konfigurasi**, berikan informasi berikut:
1. Di bagian **Ketersediaan**, pilih **Lingkungan runtime mandiri** atau Kluster **ketersediaan tinggi**.
Pola ketersediaan menentukan seberapa tersedia aplikasi Anda saat dijalankan. *Standalone* baik-baik saja untuk tujuan pengembangan. *Ketersediaan tinggi* adalah untuk aplikasi yang harus tersedia setiap saat.
1. Di **Sumber Daya**, pilih jenis instans dan kapasitas yang diinginkan.
Sumber daya ini adalah instans Amazon EC2 yang dikelola Modernisasi AWS Mainframe yang akan menghosting lingkungan runtime Anda. Lingkungan runtime mandiri menawarkan dua pilihan untuk jenis instance dan hanya mengizinkan satu instance. Lingkungan runtime ketersediaan tinggi menawarkan dua pilihan untuk jenis instans dan mengizinkan hingga dua instance.
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Jenis Instans Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/), dan hubungi spesialis AWS mainframe untuk panduan.
1. Di bagian **Keamanan dan jaringan**, lakukan hal berikut:
1. Jika Anda ingin aplikasi dapat diakses publik, pilih **Izinkan aplikasi yang disebarkan ke lingkungan ini agar dapat diakses publik**.
1. Pilih jenis jaringan. Jika Anda memilih IPv4, aplikasi lingkungan Modernisasi AWS Mainframe hanya melayani permintaan. IPv4 Dalam mode dual-stack, aplikasi akan melayani keduanya IPv4 dan IPv6 permintaan. Jika Anda memilih mode dual-stack, pastikan setidaknya ada 1 VPC dengan subnet yang diaktifkan. IPv6
1. Pilih Virtual Private Cloud (VPC).
1. Jika Anda menggunakan pola ketersediaan tinggi, pilih dua atau lebih subnet. Jika Anda menggunakan pola mandiri dengan mesin AWS Transform for mainframe, pilih dua atau lebih subnet. Jika Anda menggunakan pola mandiri dengan mesin Rocket Software, Anda dapat menentukan satu subnet.
1. Pilih grup keamanan untuk VPC yang Anda pilih.
**catatan**
AWS Modernisasi Mainframe menciptakan Network Load Balancer bagi Anda untuk mendistribusikan koneksi ke lingkungan runtime Anda. Pastikan aturan masuk dan keluar grup keamanan Anda mengizinkan akses dari alamat IP ke port yang Anda tentukan di `Pendengar - wajib` properti definisi aplikasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memperbarui grup keamanan untuk Network Load Balancer](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/load-balancer-security-groups.html) di *Panduan Pengguna untuk Network Load* Balancer.
1. Di bidang **kunci KMS**, pilih **Sesuaikan pengaturan enkripsi** jika Anda ingin menggunakan pelanggan yang dikelola AWS KMS key. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Enkripsi data saat istirahat untuk layanan Modernisasi AWS Mainframe](data-protection.md#encryption-rest).
**catatan**
Secara default, Modernisasi AWS Mainframe mengenkripsi data Anda dengan Modernisasi AWS Mainframe AWS KMS key yang dimiliki dan dikelola untuk Anda. Namun, Anda dapat memilih untuk menggunakan pelanggan yang dikelola AWS KMS key.
1. (Opsional) Pilih AWS KMS key berdasarkan nama atau Nama Sumber Daya Amazon (ARN). Bergantian, pilih **Buat AWS KMS key** untuk pergi ke AWS KMS konsol dan buat yang baru. AWS KMS key
1. Pilih **Berikutnya**.
1. (Opsional) Pada halaman **Lampirkan penyimpanan**, pilih satu atau beberapa sistem FSx file Amazon EFS atau Amazon.
Sistem file yang dipasang ke lingkungan Modernisasi AWS Mainframe harus dimiliki oleh pengguna yang sesuai untuk digunakan oleh aplikasi Anda yang berjalan di konsol Modernisasi AWS Mainframe.
Untuk mengonfigurasi pengaturan pengguna ini, Anda dapat melampirkan drive ke instans Linux Amazon EC2. Kemudian buat grup dengan ID `101` dan pengguna dengan ID`3001`. Selain itu, pastikan folder data yang diinginkan yang akan digunakan oleh aplikasi Anda harus dimiliki oleh pengguna ini.
Misalnya, `myFiles` folder dapat digunakan oleh aplikasi Modernisasi AWS Mainframe Anda yang berjalan di Modernisasi AWS Mainframe Dikelola.
```
groupadd -g 101 mygroup
useradd -M -g mygroup -p mypassword -u 3001 myuser
mkdir myFiles
chown myuser:mygroup myFiles
```
**catatan**
Untuk mengaktifkan akses ke sistem file, aturan grup keamanan berikut harus dikonfigurasi untuk membangun konektivitas jaringan antara EFS dan instance lingkungan M2:
**Grup keamanan lingkungan M2** - Sertakan aturan keluar yang memungkinkan lalu lintas melalui port NFS 2049.
**Grup keamanan target pemasangan sistem file** — Sertakan aturan masuk yang memungkinkan lalu lintas melalui port NFS 2049 dari grup keamanan instance (tercantum di atas), dan aturan keluar yang memungkinkan lalu lintas melalui port NFS 2049.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Di bagian **jendela Pemeliharaan**, pilih kapan Anda ingin menerapkan perubahan yang tertunda ke lingkungan.
+ Jika Anda memilih **Tidak ada preferensi**, Modernisasi AWS Mainframe memilih jendela pemeliharaan yang dioptimalkan untuk Anda.
+ Untuk menentukan jendela pemeliharaan tertentu, pilih **Pilih jendela pemeliharaan baru**. Kemudian pilih hari dalam seminggu, waktu mulai, dan durasi untuk jendela pemeliharaan.
Untuk informasi selengkapnya tentang jendela pemeliharaan, lihat[AWS Jendela pemeliharaan Modernisasi Mainframe](update-environments-m2.md#update-environments-m2-maintenance).
Pilih **Berikutnya**.
1. Pada halaman **Tinjau dan buat**, tinjau informasi yang Anda masukkan, lalu pilih **Buat lingkungan**.
# Perbarui lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk memperbarui lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe. Anda dapat memperbarui versi minor dari mesin runtime atau jenis instans yang menghosting lingkungan runtime. Anda dapat memilih apakah Anda ingin menerapkan pembaruan segera atau selama jendela pemeliharaan yang diinginkan.
Petunjuk ini berasumsi bahwa Anda telah menyelesaikan langkah-langkah di [Siapkan untuk Modernisasi AWS Mainframe](setting-up.md).
## Perbarui lingkungan runtime
**Untuk memperbarui lingkungan runtime**
1. Buka konsol Modernisasi AWS Mainframe di. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. Di Wilayah AWS pemilih, pilih Wilayah tempat lingkungan yang ingin Anda perbarui dibuat.
1. Pada halaman **Lingkungan**, pilih lingkungan yang ingin Anda perbarui.
1. Pada halaman detail untuk lingkungan, pilih **Tindakan**, lalu pilih **Edit lingkungan**.
1. Lakukan salah satu dari perubahan berikut:
+ Di bagian **Opsi mesin**, pilih versi mesin yang Anda inginkan.
+ Di bagian **Sumber Daya**, pilih jenis instance yang Anda inginkan.
+ Di bagian **jendela Pemeliharaan**, pilih hari, waktu, dan durasi yang Anda inginkan.
**catatan**
Satu-satunya perubahan yang dapat Anda pilih untuk diterapkan selama jendela pemeliharaan adalah perubahan pada versi mesin. Anda harus segera menerapkan semua perubahan lainnya.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Di **Kapan menerapkan perubahan ini**, pilih **Segera** atau **Selama jendela pemeliharaan berikutnya**. Kemudian pilih **Perbarui lingkungan**.
Jika Anda memilih **Segera**, Anda akan melihat pesan ketika lingkungan telah selesai diperbarui.
## AWS Jendela pemeliharaan Modernisasi Mainframe
Setiap lingkungan runtime memiliki jendela pemeliharaan dua jam mingguan. Setiap perubahan sistem diterapkan selama waktu ini. Jendela pemeliharaan adalah kesempatan Anda untuk mengontrol kapan modifikasi, dan patching perangkat lunak dan keamanan terjadi. Jika acara pemeliharaan dijadwalkan untuk minggu tertentu, itu dimulai selama jendela pemeliharaan dua jam itu. Sebagian besar acara pemeliharaan juga selesai selama jendela pemeliharaan dua jam, meskipun acara pemeliharaan yang lebih besar mungkin memakan waktu lebih dari beberapa jam untuk diselesaikan.
Jendela pemeliharaan dua jam dipilih secara acak dari blok waktu 8 jam per Wilayah. Jika Anda tidak menentukan jendela pemeliharaan saat membuat lingkungan runtime, Modernisasi AWS Mainframe menetapkan jendela pemeliharaan 2 jam pada hari yang dipilih secara acak dalam seminggu.
AWS Modernisasi Mainframe menghabiskan beberapa sumber daya di instans lingkungan Anda saat pemeliharaan sedang diterapkan. Anda mungkin mengamati efek minimal pada kinerja atau beberapa gangguan dalam aplikasi selama pemeliharaan.
# Hentikan lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk menghentikan lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe. Saat Anda menghentikan lingkungan, penerapan aplikasi saat ini dipertahankan dan Anda tidak akan dikenakan biaya untuk lingkungan tersebut hingga lingkungan dimulai ulang.
Petunjuk ini berasumsi bahwa Anda telah menyelesaikan langkah-langkah di [Siapkan untuk Modernisasi AWS Mainframe](setting-up.md).
## Hentikan lingkungan runtime
Jika Anda perlu menghentikan lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe, Anda mengikuti langkah serupa seperti bagian lingkungan pembaruan.
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk menghentikan lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe. Ketika Anda menghentikan lingkungan, penerapan aplikasi saat ini dipertahankan dan Anda tidak akan dikenakan biaya untuk lingkungan sampai lingkungan dimulai ulang.
**catatan**
Anda harus menghentikan semua aplikasi sebelum menghentikan lingkungan.
**Untuk menghentikan lingkungan runtime**
1. Buka konsol Modernisasi AWS Mainframe di. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. Di Wilayah AWS pemilih, pilih Wilayah tempat lingkungan yang ingin Anda hentikan dibuat.
1. Pada halaman **Lingkungan**, pilih lingkungan yang ingin Anda hentikan.
1. Pada halaman detail untuk lingkungan, pilih **Tindakan**, lalu pilih **Edit lingkungan**.
1. Pada **halaman Edit lingkungan**, temukan **bagian Sumber Daya**, dan perbarui kapasitas yang diinginkan ke nol.
**catatan**
Untuk menghentikan lingkungan, Anda hanya dapat memilih untuk segera berhenti.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Di **Kapan menerapkan perubahan ini**, pilih **Segera**. Kemudian pilih **Perbarui lingkungan**.
Anda melihat pesan saat kapasitas lingkungan diperbarui.
# Mulai ulang lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk memulai ulang lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe. Saat Anda memulai ulang lingkungan runtime, penagihan untuk lingkungan akan dilanjutkan.
## Mulai ulang lingkungan runtime
Untuk memulai ulang lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe, Anda mengikuti langkah serupa seperti bagian stop environment.
**Untuk memulai ulang lingkungan runtime**
1. Buka konsol Modernisasi AWS Mainframe di. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. Di Wilayah AWS pemilih, pilih Wilayah tempat lingkungan yang ingin Anda restart dibuat.
1. Pada halaman **Environments**, pilih lingkungan yang ingin Anda restart.
1. Pada halaman detail untuk lingkungan, pilih **Tindakan**, lalu pilih **Edit lingkungan**.
**catatan**
Kapasitas yang diinginkan untuk lingkungan mandiri hanya dapat diperbarui ke 1. Untuk memulai ulang lingkungan runtime, Anda hanya dapat memilih untuk memulai ulang segera.
1. Pada **halaman Edit lingkungan**, temukan **bagian Sumber Daya**, dan perbarui kapasitas yang diinginkan dari nol ke kapasitas yang diperlukan.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Di **Kapan menerapkan perubahan ini**, pilih **Segera**. Kemudian pilih **Perbarui lingkungan**.
Anda melihat pesan ketika kapasitas lingkungan diperbarui dan lingkungan dimulai ulang.
# Menghapus lingkungan AWS runtime Modernisasi Mainframe
Gunakan konsol Modernisasi AWS Mainframe untuk menghapus lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe.
Petunjuk ini berasumsi bahwa Anda telah menyelesaikan langkah-langkah di [Siapkan untuk Modernisasi AWS Mainframe](setting-up.md).
## Menghapus lingkungan runtime
Jika Anda perlu menghapus lingkungan runtime Modernisasi AWS Mainframe, pastikan Anda menghapus aplikasi yang diterapkan dari lingkungan terlebih dahulu. Anda tidak dapat menghapus lingkungan runtime tempat aplikasi digunakan.
**Untuk menghapus lingkungan**
1. Buka konsol Modernisasi AWS Mainframe di. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. Di Wilayah AWS pemilih, pilih Wilayah tempat lingkungan yang ingin Anda hapus dibuat.
1. Pada halaman **Lingkungan**, pilih lingkungan yang ingin Anda hapus, lalu pilih **lingkungan **Tindakan** dan Hapus**.
1. Di jendela **Hapus lingkungan**, masukkan `delete` untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus lingkungan runtime, lalu pilih **Hapus**.