Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# `/home`(Direktori rumah pengguna)
<a name="filesystem-slash-home"></a>

 Pengguna normal memiliki direktori home mereka di bawah`/home`, tetapi perangkat lunak harus selalu mencari variabel `$HOME` lingkungan per pengguna daripada mengandalkan pola seperti. `/home/$USER` 

 Secara default, AL2 023 gambar ada `/home` di root sistem file, tetapi perangkat lunak tidak harus bergantung pada ini. Ini sangat valid untuk OS yang akan dikonfigurasi `/home` untuk menjadi sistem file terpisah, yang dipasang kemudian selama boot, atau hanya setelah pengguna mengotentikasi ke sistem. 

 Bagian root direktori home user tidak masuk `/home` melainkan [`/root` (root direktori home pengguna)](filesystem-slash-root.md) agar tersedia jika sistem `/home` file tidak dapat dipasang. 

**catatan**  
 Ini adalah praktik terbaik untuk `systemd` layanan yang tidak memerlukan akses tulis `/home` untuk dikonfigurasi dengan `ProtectHome=read-only` arahan. Dengan opsi ini,`/home`,`/root`, dan `/run/user` dibuat hanya-baca untuk layanan ini.   
 Ini juga merupakan praktik terbaik untuk layanan yang tidak memerlukan akses apa pun `/home` untuk dikonfigurasi dengan `ProtectHome=tmpfs` arahan, yang akan menjalankan layanan di kotak pasir di mana`/home`,`/root`, dan `/run/user` merupakan sistem file hanya-baca `tmpfs` kosong.   
 Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan `systemd` untuk membatasi akses apa yang dimiliki layanan ke sistem, lihat `systemd.exec(5)` man halaman.