Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Mengatur dan memfilter sumber daya Lightsail menggunakan tag Dengan Amazon Lightsail, Anda dapat menetapkan label ke sumber daya Anda sebagai tag. Masing-masing tag adalah sebuah label yang terdiri dari sebuah kunci dan nilai opsional yang pengelolaan, pencarian, dan pem-filter-an sumber daya menjadi lebih efisien. Dengan Amazon Lightsail, Anda dapat menetapkan label ke sumber daya Anda sebagai tag. Masing-masing tag adalah sebuah label yang terdiri dari sebuah kunci dan nilai opsional yang pengelolaan, pencarian, dan pem-filter-an sumber daya menjadi efisien. Meskipun tidak ada jenis tag yang melekat, mereka memungkinkan Anda mengkategorikan sumber daya Lightsail berdasarkan tujuan, pemilik, lingkungan, atau kriteria lainnya. Hal ini berguna jika Anda memiliki banyak sumber daya dengan jenis yang sama. Anda dapat mengidentifikasi sumber daya tertentu dengan cepat berdasarkan tag yang Anda tetapkan padanya. Misalnya, tentukan satu set tag untuk sumber daya Anda yang dapat membantu Anda melacak setiap proyek atau prioritas dari masing-masing sumber daya. Kunci tanpa nilai disebut sebagai tag kunci saja di Lightsail. Kunci tanpa nilai disebut sebagai tag kunci-saja. Diagram berikut menggambarkan cara kerja penandaan. Dalam contoh ini, setiap sumber daya memiliki satu set tag nilai kunci dan kunci-saja. Tag nilai kunci mengidentifikasi proyek dan prioritas, dan tag kunci-saja mengidentifikasi pelanggan dan versi aplikasi. ![\[Menandai di Amazon Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-tags.png) ## Gunakan tag untuk mengatur penagihan dan mengontrol akses Anda juga dapat menggunakan tag untuk mengatur penagihan, mengontrol akses ke sumber daya dan permintaan di Lightsail, dan mengontrol akses ke kunci tag. Untuk informasi selengkapnya, lihat salah satu panduan berikut: + [Gunakan tag untuk mengatur biaya sumber daya](amazon-lightsail-organizing-costs-using-tags.md) + [Gunakan tag untuk mengontrol akses sumber daya](amazon-lightsail-controlling-access-using-tags.md) ## Sumber daya Lightsail yang mendukung penandaan Anda dapat menandai sebagian besar sumber daya Lightsail saat Anda membuatnya, atau setelah dibuat. Jika tag tidak dapat diterapkan selama pembuatan sumber daya, Lightsail memutar kembali proses pembuatan sumber daya. Hal ini membantu untuk memastikan bahwa sumber daya diciptakan dengan tag atau tidak dibuat sama sekali, dan tidak akan ada sumber daya yang seharusnya diberi tag dibiarkan tidak diberi tag, kapan pun. Sumber daya Lightsail berikut dapat ditandai di konsol Lightsail: + Contoh + Layanan kontainer + Distribusi jaringan pengiriman konten (CDN) + Bucket + Basis Data + Disk + Zona DNS + Penyeimbang beban **penting** Snapshot yang dibuat menggunakan konsol Lightsail secara otomatis mewarisi tag dari sumber daya sumber. Sumber daya Lightsail yang dibuat dari snapshot itu akan memiliki tag yang sama yang ada pada sumber daya sumber saat snapshot dibuat. Sumber daya berikut dapat diberi tag menggunakan [Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/2016-11-28/api-reference/API_TagResource.html) API [AWS Command Line Interface , (),AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/tag-resource.html) atau: SDKs + Basis data snapshot + Basis Data + Snapshot disk + Disk + Domain (zona DNS) + Snapshot instans + Contoh + Pasangan kunci + Sertifikat TLS penyeimbang beban (sertifikat TLS dibuat menggunakan Lightsail) + Penyeimbang beban **penting** Snapshot dibuat menggunakan Lightsail API AWS CLI, SDKs atau tidak secara otomatis mewarisi tag dari sumber daya sumber. Sebaliknya, Anda harus menentukan tag secara manual dari sumber daya sumber dengan menggunakan parameter `tags`. ## Pembatasan tanda Batasan dasar berikut berlaku untuk tanda: + Jumlah maksimum tag per sumber daya – 50. + Untuk setiap sumber daya, setiap kunci tanda harus unik. Setiap kunci tanda hanya dapat memiliki satu nilai. + Panjang kunci maksimum – 128 karakter Unicode dalam UTF-8. + Panjang nilai maksimum – 256 karakter Unicode dalam UTF-8. + Jika skema penandaan Anda digunakan di beberapa layanan dan sumber daya, ingatlah bahwa layanan lain mungkin memiliki pembatasan pada karakter yang diizinkan. Karakter yang secara umum diperbolehkan adalah: huruf, angka, dan spasi, serta karakter berikut: \$1 - = . \$1 : / @ + Kunci dan nilai tag peka terhadap huruf besar dan kecil. + Jangan gunakan prefiks `aws:` untuk kunci ataupun nilai. Prefiks tersebut dicadangkan untuk penggunaan AWS. # Kategorikan sumber daya Lightsail dengan tag Gunakan tag di Amazon Lightsail untuk mengkategorikan sumber daya Anda berdasarkan tujuan, pemilik, lingkungan, atau kriteria lainnya. Tanda dapat ditambahkan ke sumber daya pada atau setelah mereka dibuat. Ikuti langkah-langkah ini untuk menambahkan tanda ke sumber daya setelah dibuat. **catatan** Untuk informasi selengkapnya tentang tag, sumber daya apa yang dapat ditandai, dan batasannya, lihat [Tag](amazon-lightsail-tags.md). **Untuk menambahkan tanda ke sumber daya** 1. Masuk ke konsol [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Di panel navigasi kiri, pilih tab untuk jenis sumber daya yang ingin Anda tag. Misalnya, untuk menambahkan tanda ke zona DNS, pilih tab **Jaringan**. Atau pilih tab **Instans** untuk menambahkan tanda ke sebuah instans. **catatan** Instans, layanan kontainer, distribusi CDN, bucket, database, disk, zona DNS, dan penyeimbang beban dapat ditandai menggunakan konsol Lightsail. Namun, lebih banyak resource Lightsail dapat diberi tag menggunakan operasi [Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/2016-11-28/api-reference/Welcome.html) API, atau () atau. [AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/)AWS CLI SDKs [Untuk daftar lengkap sumber daya Lightsail yang mendukung penandaan, lihat Tag.](amazon-lightsail-tags.md) 1. Pilih sumber daya yang ingin Anda beri tanda. 1. Pada halaman pengelolaan sumber daya yang Anda pilih, pilih tab **Tanda**. ![\[Tag tab di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-tags-tab.png) 1. Pilih **Kelola tanda**. 1. Gunakan salah satu opsi berikut, tergantung pada jenis tag yang ingin Anda buat—Anda juga dapat mengedit tag yang telah ditambahkan dari tab ini: + Buat tag khusus kunci 1. Pilih **Tambahkan tag baru**. 1. Masukkan nilai untuk **Kunci** untuk setiap tag yang ingin Anda buat. 1. Pilih **Simpan** setelah selesai memasukkan tag, atau pilih **Batal** untuk tidak menambahkannya. ![\[Tag khusus kunci di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png) + Buat tag nilai kunci 1. Pilih **Tambahkan tag baru**. 1. Masukkan nilai untuk **Kunci** dan **Nilai** untuk setiap tag yang ingin Anda buat. 1. Pilih **Simpan** setelah selesai memasukkan tag, atau pilih **Batal** untuk tidak menambahkannya. ![\[Tag nilai kunci di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png) ## Langkah selanjutnya Untuk informasi selengkapnya tentang tugas yang dapat Anda lakukan setelah menambahkan tanda ke sumber daya, lihat panduan berikut ini: + [Gunakan tag untuk mengatur sumber daya Anda](amazon-lightsail-organizing-resources-using-tags.md) + [Gunakan tag untuk mengatur biaya sumber daya Anda](amazon-lightsail-organizing-costs-using-tags.md) + [Gunakan tag untuk mengontrol akses ke sumber daya Anda](amazon-lightsail-controlling-access-using-tags.md) + [Hapus tag](amazon-lightsail-deleting-tags.md) # Hapus tag dari sumber daya Lightsail Anda dapat menghapus tag dari sumber daya Amazon Lightsail. Menghapus tag dari satu sumber daya tidak akan menghapus tag yang sama dari semua sumber daya lainnya. Untuk benar-benar menghapus tag dari semua sumber daya, Anda harus menghapus tag dari masing-masing sumber daya tersebut. Panduan ini menyediakan langkah-langkah untuk menghapus tag dari sebuah sumber daya. **catatan** Untuk informasi selengkapnya tentang tag, sumber daya apa yang dapat diberi tag, dan batasan tag, lihat [Tag](amazon-lightsail-tags.md). **Untuk menghapus tag dari sebuah sumber daya** 1. Masuk ke konsol [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Di panel navigasi kiri, pilih jenis sumber daya yang ingin Anda hapus tag. Misalnya, untuk menghapus tag dari zona DNS, pilih **Jaringan**. Atau pilih **Instans** untuk menghapus tag dari sebuah instance. **catatan** Instans, layanan kontainer, distribusi CDN, bucket, database, disk, zona DNS, dan penyeimbang beban dapat ditandai menggunakan konsol Lightsail. [Namun, lebih banyak sumber daya Lightsail dapat ditandai menggunakan operasi [Lightsail API, atau Command Line](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/2016-11-28/api-reference/Welcome.html) Interface () atau.AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/)AWS CLI SDKs [Untuk daftar lengkap sumber daya Lightsail yang mendukung penandaan, lihat Tag.](amazon-lightsail-tags.md) 1. Pilih sumber daya yang ingin Anda hapus tag-nya. 1. Pada halaman pengelolaan sumber daya yang Anda pilih, pilih tab **Tag**. ![\[Tag tab di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-tags-tab-with-examples.png) 1. Pilih **Kelola tanda**. 1. Pilih **Hapus** untuk tag yang ingin Anda hapus dari sumber daya. 1. Pilih **Simpan** untuk menghapus tag yang dipilih dari sumber daya, atau pilih **Batal** untuk menyimpannya. ![\[Menghapus tag di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-delete-tag.png) # Kontrol akses ke sumber daya Lightsail dengan izin tingkat sumber daya dan otorisasi berbasis tag Lightsail mendukung izin dan otorisasi tingkat sumber daya berdasarkan tag untuk beberapa tindakan API-nya. *Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kunci tindakan, sumber daya, dan kondisi untuk Amazon Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonlightsail.html) di Referensi Otorisasi Layanan.* # Kontrol akses sumber daya Lightsail dengan tag Anda dapat menggunakan tag di Amazon Lightsail untuk mengontrol akses ke sumber daya, mengontrol akses ke permintaan, dan mengontrol akses ke kunci tag. Dalam panduan ini, Anda akan mempelajari cara membuat kebijakan AWS Identity and Access Management (IAM) yang menentukan tag nilai kunci yang diperlukan untuk membuat atau menghapus sumber daya Lightsail, dan melampirkan kebijakan tersebut ke pengguna atau grup yang perlu membuat permintaan tersebut. **catatan** [Untuk mempelajari lebih lanjut tentang tag di Lightsail, sumber daya apa yang dapat diberi tag, dan batasannya, lihat Tag.](amazon-lightsail-tags.md) ## Langkah 1: Buat kebijakan IAM Pertama, buat kebijakan IAM berikut di konsol IAM. Untuk informasi selengkapnya tentang membuat kebijakan IAM, lihat [Membuat Kebijakan IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) di dokumentasi IAM. Kebijakan berikut membatasi pengguna untuk membuat resource Lightsail baru kecuali tag kunci dan `allow` nilai ditentukan dengan `true` permintaan buat. Kebijakan ini juga membatasi pengguna menghapus sumber daya kecuali mereka memiliki tag kunci-nilai `allow/true`. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "lightsail:Create*", "lightsail:TagResource", "lightsail:UntagResource" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:RequestTag/allow": "true" } } }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "lightsail:Delete*", "lightsail:TagResource", "lightsail:UntagResource" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:ResourceTag/allow": "true" } } } ] } ``` ------ Kebijakan berikut membatasi pengguna dari mengubah tag untuk sumber daya yang memiliki kunci tag nilai yang bukan `allow/false`. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Deny", "Action": [ "lightsail:TagResource" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringNotEquals": { "aws:ResourceTag/allow": "false" } } } ] } ``` ------ ## Langkah 2: Lampirkan kebijakan untuk pengguna atau grup Setelah membuat kebijakan IAM, lampirkan kebijakan tersebut ke pengguna atau grup yang perlu membuat sumber daya Lightsail dengan menggunakan pasangan nilai kunci. Untuk informasi lebih lanjut tentang melampirkan kebijakan IAM untuk pengguna atau grup, lihat [Menambahkan dan Menghapus Kebijakan IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html) dalam dokumentasi IAM. # Mengatur biaya sumber daya Lightsail menggunakan tag Anda dapat menggunakan tag di Amazon Lightsail untuk mengatur penagihan agar mencerminkan struktur biaya AWS Anda sendiri. Untuk melakukan ini, tambahkan tag nilai kunci ke sumber daya Lightsail Anda. Kemudian aktifkan tag tersebut di AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol. Terakhir, daftar untuk mendapatkan tagihan AWS akun Anda dengan nilai kunci tag yang disertakan dalam laporan alokasi biaya Anda. Panduan ini menyediakan langkah-langkah untuk menyiapkan hal ini. **catatan** [Untuk informasi selengkapnya tentang tag di Lightsail, sumber daya apa yang dapat ditandai, dan pembatasan tag, lihat Tag.](amazon-lightsail-tags.md) **penting** Snapshot database Lightsail tidak dapat dilacak dalam laporan alokasi biaya saat ini, bahkan setelah tag alokasi biaya ditambahkan ke dalamnya. ## Langkah 1: Tambahkan tag nilai kunci untuk sumber daya Tambahkan tag nilai kunci ke sumber daya Lightsail yang ingin Anda atur di konsol penagihan. Untuk informasi selengkapnya tentang tag nilai kunci, lihat [Menambahkan tag ke sumber daya](amazon-lightsail-adding-tags-to-a-resource.md). Sebaiknya rancang satu set kunci tag yang mewakili cara Anda mengorganisasi biaya Anda. Laporan alokasi biaya Anda menampilkan kunci tag sebagai kolom tambahan dengan nilai yang berlaku untuk setiap baris. Oleh karena itu, akan menjadi lebih efisien untuk melacak biaya Anda jika Anda menggunakan serangkaian kunci tag yang konsisten. Misalnya, Anda dapat menandai beberapa sumber daya Lightsail dengan pusat biaya tertentu. Anda melakukan ini dengan kunci “Pusat biaya” dan membuat pasangan nilai numerik. Lalu, organisasikan informasi penagihan Anda untuk melihat penagihan untuk pusat biaya tersebut di beberapa sumber daya. Contoh berikut menunjukkan tag nilai kunci yang dapat digunakan untuk mengorganisasi alokasi biaya: ![\[Tag nilai kunci untuk alokasi biaya.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tags-for-cost-allocation.png) ## Langkah 2: Aktifkan tag alokasi biaya yang ditentukan pengguna Setelah Anda menambahkan tag yang diperlukan ke sumber daya Lightsail Anda, aktifkan tag tersebut untuk alokasi biaya di konsol Billing and Cost Management. Misalnya, jika Anda membuat tag kunci “Pusat biaya”, aktifkan tag kunci tersebut di konsol Billing and Cost Management untuk menghasilkan laporan alokasi biaya untuk tag tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengaktifkan tag alokasi biaya yang ditentukan pengguna](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) dalam dokumentasi. AWS Manajemen Penagihan dan Biaya ## Langkah 3: Mengorganisasi laporan alokasi biaya, dan melihatnya Laporan alokasi biaya bulanan mencantumkan AWS penggunaan akun Anda berdasarkan kategori produk dan pengguna akun tertaut. Laporan ini berisi item garis yang sama dengan laporan penagihan detail dan kolom tambahan untuk kunci tag Anda. Untuk menyiapkan laporan alokasi biaya bulanan, lihat [Menyiapkan laporan alokasi biaya bulanan](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html#allocation-report) dalam dokumentasi. AWS Manajemen Penagihan dan Biaya Saat menyiapkan laporan alokasi biaya, Anda menentukan bucket Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) tempat laporan disimpan. Buka bucket Amazon S3 yang Anda tentukan dan buka laporan alokasi biaya setelah tersedia. Untuk informasi selengkapnya tentang isi laporan alokasi biaya, lihat [Melihat laporan alokasi biaya](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html#allocation-viewing) dalam dokumentasi. AWS Manajemen Penagihan dan Biaya # Tag sumber daya Lightsail untuk organisasi dan penyaringan Setelah menandai sumber daya Amazon Lightsail, Anda dapat memfilter sumber daya berdasarkan tag yang telah Anda tambahkan. Anda melakukan ini di konsol Lightsail dengan memilih atau mencari tag. Panduan ini menunjukkan cara melihat dan memfilter sumber daya Lightsail Anda berdasarkan tag. **catatan** Untuk informasi selengkapnya tentang tag, sumber daya apa yang dapat diberi tag, dan pembatasan tag, lihat [Tag](amazon-lightsail-tags.md). ## Lihat tag untuk sumber daya **Instans, layanan kontainer, distribusi CDN, bucket, database, disk, zona DNS, dan penyeimbang beban dapat ditandai menggunakan konsol Lightsail dan karenanya berisi tab Tag.** Tab yang dapat diakses melalui halaman pengelolaan sumber daya, seperti yang ditunjukkan dalam contoh berikut untuk sumber daya instans. Pada tab **Tag**, Anda dapat menambahkan, mengedit, atau menghapus tag. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan tag ke sumber daya](amazon-lightsail-adding-tags-to-a-resource.md), dan [Menghapus tag](amazon-lightsail-deleting-tags.md). ![\[Melihat tag untuk sumber daya di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-viewing-tags-for-a-resource.png) **catatan** Instans, layanan kontainer, distribusi CDN, bucket, database, disk, zona DNS, dan penyeimbang beban dapat ditandai menggunakan konsol Lightsail. Namun, lebih banyak resource Lightsail dapat diberi tag menggunakan operasi [Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/2016-11-28/api-reference/Welcome.html) API, atau () atau. [AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/)AWS CLI SDKs [Untuk daftar lengkap sumber daya Lightsail yang mendukung penandaan, lihat Tag.](amazon-lightsail-tags.md) ## Filter sumber daya menggunakan tag Opsi berikut tersedia di konsol Lightsail untuk memfilter sumber daya Anda menggunakan tag. Semua opsi ini menyegarkan halaman beranda Lightsail untuk hanya menampilkan tag yang Anda cari atau pilih. **catatan** Opsi pemfilteran ini persisten. Jika Anda memfilter berdasarkan tag, dan kemudian menavigasi di antara bagian halaman beranda Lightsail, filter masih diterapkan. + ****Pada halaman beranda Lightsail, masukkan tag kunci saja atau nilai yang ingin Anda filter ke dalam kotak teks Pencarian, dan tekan Enter.**** ![\[Mencari tag di konsol Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-searching-for-a-tag.png) + Pilih tag yang ditampilkan di bawah sumber daya di halaman beranda Lightsail. ![\[Memilih tag di halaman beranda Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-choosing-a-tag.png)