Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Penjual mengeluarkan lisensi di License Manager
Vendor perangkat lunak independen (ISVs) dapat digunakan AWS License Manager untuk mengelola dan mendistribusikan lisensi perangkat lunak kepada pengguna akhir. Sebagai penerbit, Anda dapat melacak penggunaan lisensi yang Anda keluarkan secara terpusat menggunakan dasbor License Manager.
License Manager menggunakan standar industri terbuka, aman, untuk mewakili lisensi dan mengizinkan pelanggan untuk secara kriptografi memverifikasi autentikasi mereka. License Manager mengaitkan setiap lisensi dengan kunci asimetris. Sebagai ISV, Anda memiliki AWS KMS kunci asimetris dan menyimpannya di akun Anda.
Penjual yang menerbitkan lisensi memerlukan replikasi metadata lisensi lintas Wilayah. License Manager secara otomatis mereplikasi setiap penjual yang menerbitkan lisensi dan informasi yang terkait dengan Wilayah lain.
License Manager mendukung berbagai model lisensi yang berbeda termasuk berikut ini:
+ **Perpetual** - Lisensi seumur hidup tanpa tanggal kedaluwarsa yang mengizinkan pengguna untuk menggunakan perangkat lunak tanpa batas waktu.
+ **Floating** - Lisensi yang dapat dibagikan dengan beberapa contoh aplikasi. Lisensi dapat dibayar di muka dan seperangkat hak tetap ditambahkan ke dalamnya.
+ **Langganan** - Lisensi dengan tanggal kedaluwarsa yang dapat diperpanjang secara otomatis kecuali secara khusus dinonaktifkan.
+ **Berbasis penggunaan - Lisensi dengan persyaratan khusus berdasarkan penggunaan, seperti jumlah permintaan API, transaksi, atau kemampuan penyimpanan**.
Anda dapat membuat lisensi di License Manager dan mendistribusikannya kepada pelanggan Anda dengan identitas AWS IAM atau melalui token pembawa yang dihasilkan oleh License Manager. Pelanggan ISV dengan AWS akun dapat mendistribusikan kembali hak lisensi atas AWS identitas di organisasi masing-masing. Pelanggan dengan hak yang didistribusikan dapat check out dan check in hak yang diperlukan dari lisensi yang melalui integrasi perangkat lunak Anda dengan License Manager.
# Penjual mengeluarkan hak lisensi di License Manager
License Manager menangkap kemampuan lisensi yang dikeluarkan penjual sebagai *hak* dalam lisensi. Hak dapat dicirikan dengan jumlah terbatas atau tidak terbatas. Contoh hak terbatas adalah '40 GB transfer data'. Contoh hak kuantitas tak terbatas adalah 'Platinum Tier'.
Lisensi menangkap semua hak yang diberikan, tanggal aktivasi, dan kedaluwarsa, serta detail penerbit. Lisensi adalah entitas berversi dan setiap versi tetap. Versi lisensi diperbarui setiap kali lisensi diubah.
Untuk check out atau check in hak terbatas, aplikasi ISV harus menentukan jumlah masing-masing kapasitas terbatas. Untuk hak tak terbatas, aplikasi ISV hanya dapat menentukan hak yang relevan untuk chek out atau check in lagi. Akhirnya, kemampuan terbatas juga mendukung bendera “overage”, yang menunjukkan jika pengguna akhir dapat melebihi penggunaan hak awal mereka. License Manager melacak dan melaporkan penggunaan, bersama dengan setiap kelebihan, ke ISV.
# Penjual mengeluarkan penggunaan lisensi di License Manager
License Manager mengizinkan Anda untuk secara terpusat melacak lisensi di beberapa Wilayah, dengan memelihara hitungan semua hak yang diperiksa. License Manager juga melacak identitas pengguna dan pengenal sumber daya yang mendasari, jika tersedia, terkait dengan setiap check out, bersama dengan saat check out. Anda dapat melacak data deret waktu ini melalui CloudWatch Acara.
Lisensi mungkin berada di salah satu status berikut:
+ **Dibuat** - Lisensi dibuat.
+ **Diperbarui** - Lisensi diperbarui.
+ **Dinonaktifkan** - Lisensi dinonaktifkan.
+ **Dihapus** - Lisensi dihapus.
# Izin diperlukan untuk melacak penggunaan lisensi yang dikeluarkan penjual di License Manager
Untuk memulai fitur ini, Anda perlu izin untuk menghubungi tindakan API License Manager berikut.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"license-manager:CreateLicense",
"license-manager:CreateLicenseVersion",
"license-manager:ListLicenses",
"license-manager:ListLicenseVersions",
"license-manager:GetLicense",
"license-manager:DeleteLicense",
"license-manager:CheckoutLicense",
"license-manager:CheckInLicense",
"license-manager:ExtendLicenseConsumption",
"license-manager:GetLicenseUsage",
"license-manager:CreateGrant",
"license-manager:CreateGrantVersion",
"license-manager:DeleteGrant",
"license-manager:GetGrant",
"license-manager:ListDistributedGrants"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
Jika Anda akan berintegrasi dengan License Manager sehingga pelanggan tanpa AWS akun dapat menggunakan lisensi yang dijual di luar AWS Marketplace, Anda harus membuat peran IAM yang memungkinkan aplikasi perangkat lunak Anda memanggil License Manager API.
Jika Anda menggunakan Konsol Manajemen AWS untuk mendistribusikan kredensi sementara untuk pelanggan tanpa Akun AWS, License Manager akan secara otomatis membuat `AWSLicenseManagerConsumptionRole` atas nama Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Dapatkan kredensi sementara untuk pelanggan ISV tanpa akun AWS](granting-temporary-credentials.md). Untuk membuat peran ini dari AWS CLI, gunakan perintah AWS IAM [create-role](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/create-role.html), seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.
```
aws iam create-role
--role-name AWSLicenseManagerConsumptionRole
--description "Role used to consume licenses using AWS License Manager"
--max-session-duration 3600
--assume-role-policy-document file://trust-policy-document.json
```
`trust-policy-document.json`File yang disediakan akan terlihat seperti contoh berikut, dengan Akun AWS ID Anda sendiri diganti sebagai akun penerbit token.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Federated": "openid-license-manager.amazonaws.com"
},
"Action": "sts:AssumeRoleWithWebIdentity",
"Condition": {
"ForAnyValue:StringLike": {
"openid-license-manager.amazonaws.com:amr": "aws:license-manager:token-issuer-123456789012:123456789012"
}
}
}
]
}
```
------
Selanjutnya, gunakan [attach-role-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/attach-role-policy.html)perintah untuk menambahkan kebijakan **AWSLicenseManagerConsumptionPolicy** AWS terkelola ke **AWSLicenseManagerConsumptionRole**peran.
```
aws iam attach-role-policy
--policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AWSLicenseManagerConsumptionPolicy
--role-name AWSLicenseManagerConsumptionRole
```
# Buat lisensi yang dikeluarkan penjual di License Manager
Gunakan prosedur berikut untuk membuat blok lisensi untuk diberikan kepada pelanggan yang menggunakan Konsol Manajemen AWS. Atau, Anda dapat membuat lisensi menggunakan tindakan [CreateLicense](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_CreateLicense.html)API.
**Untuk membuat lisensi menggunakan konsol**
1. Buka konsol License Manager di [https://console.aws.amazon.com/license-manager/](https://console.aws.amazon.com/license-manager/).
1. Pilih **Lisensi yang Diterbitkan Penjual** dari menu sebelah kiri.
1. Pilih **Buat lisensi**.
1. Untuk **Metadata lisensi**, berikan informasi berikut:
+ **Nama lisensi** — Nama, hingga 150 karakter, untuk ditampilkan kepada pembeli.
+ **Deskripsi lisensi** — Deskripsi opsional, hingga 400 karakter, yang membedakan lisensi ini dari lisensi lain.
+ **Produk SKU** — Produk SKU.
+ **Penerima** — Nama penerima (perusahaan atau individu).
+ **Beranda Wilayah** — AWS Wilayah untuk lisensi. Meskipun lisensi dapat dikonsumsi secara global, Anda hanya dapat mengubah lisensi di wilayah asal. Anda tidak dapat mengubah wilayah asal untuk lisensi setelah membuatnya.
+ **Tanggal mulai lisensi** - Tanggal aktivasi.
+ **Tanggal akhir lisensi** - Tanggal akhir lisensi, jika berlaku.
1. Untuk **Konfigurasi Konsumsi**, berikan informasi berikut ini:
+ **Frekuensi perpanjangan** — Apakah akan memperbarui mingguan, bulanan, atau tidak sama sekali.
+ **Konfigurasi konsumsi** — Pilih **Opsi Konfigurasi Konsumsi Sementara** jika lisensi akan digunakan untuk konektivitas berkelanjutan atau **Pinjam** jika lisensi akan digunakan secara offline. Masukkan **Waktu maksimal untuk tayang (menit)** untuk mengatur lamanya ketersediaan lisensi.
1. Untuk **Penerbit**, berikan informasi berikut:
+ **Masukkan AWS KMS kunci** — License Manager menggunakan kunci ini untuk menandatangani dan memverifikasi penerbit. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Penandatanganan lisensi kriptografi di License Manager](license-signing.md).
+ **Nama penerbit** — Nama bisnis untuk penjual.
+ **Penjual catatan** — Nama bisnis opsional.
+ **URL Perjanjian** — URL untuk perjanjian lisensi.
1. Untuk **Hak**, berikan informasi berikut tentang kemampuan yang diberikan lisensi kepada penerima:
+ **Nama** — Nama penerima.
+ **Tipe unit** — Pilih tipe unit, lalu berikan jumlah maksimum.
+ Periksa **Izinkan pemeriksaan masuk** jika penerima harus memeriksa lisensi sebelum pembaruan.
+ Periksa **Kelebihan yang diizinkan** jika penerima dapat menggunakan sumber daya di luar jumlah maksimum. Opsi ini mungkin dikenakan biaya tambahan untuk penerima.
1. Pilih **Buat lisensi**.
# Penjual Grant License Manager mengeluarkan lisensi kepada pelanggan ISV
Setelah menambahkan lisensi baru, Anda dapat memberikan lisensi kepada pelanggan dengan akun AWS menggunakan Konsol Manajemen AWS. Penerima harus menerima hibah sebelum menggunakan lisensi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Lisensi yang diberikan di License Manager](granted-licenses.md).
Atau, jika pelanggan tidak memiliki AWS akun, Anda dapat menggunakan License Manager API untuk memungkinkan pelanggan [menggunakan lisensi.](license-consumption.md)
**Untuk memberikan lisensi kepada pelanggan menggunakan konsol**
1. Buka konsol License Manager di [https://console.aws.amazon.com/license-manager/](https://console.aws.amazon.com/license-manager/).
1. Pilih **Lisensi yang Diterbitkan Penjual** dari menu sebelah kiri.
1. Pilih ID lisensi untuk membuka halaman detailnya.
1. Untuk **Hibah**, pilih**Buat hibah**.
1. Untuk **Detail hibah**, berikan informasi berikut:
+ **Nama hibah** — Nama hibah. Ini digunakan untuk mengaktifkan kemampuan pencarian.
+ **AWS ID akun** — Nomor AWS akun penerima lisensi.
+ **Hak lisensi**
+ Pilih **Konsumsi** jika penerima dapat menggunakan hak yang diberikan.
+ Pilih **Distribusi** jika penerima dapat mendistribusikan hak yang diberikan ke akun lain AWS .
+ Pilih **Izinkan pembuatan token di lokasi untuk mengautentikasi lisensi bersama tanpa menggunakan identitas atau kredensil**. AWS
+ Pilih **Izinkan pengiriman catatan penggunaan** untuk mengizinkan penerima lisensi memancarkan catatan penggunaan untuk jenis penggunaan.
+ **Home Region** — Wilayah AWS Untuk lisensi.
1. Pilih **Buat hibah**.
# Dapatkan kredensi sementara untuk pelanggan ISV tanpa akun AWS
Untuk pelanggan tanpa AWS akun, Anda dapat menggunakan hak dengan cara yang sama seperti yang Anda lakukan untuk pelanggan Anda dengan akun AWS . Gunakan prosedur berikut untuk mendapatkan AWS kredensi sementara untuk pelanggan Anda tanpa akun AWS . Panggilan API harus dilakukan di Wilayah asal.
**Untuk mendapatkan kredensial sementara untuk digunakan dalam memanggil API License Manager**
1. Panggil tindakan [CreateToken](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_CreateToken.html)API untuk mendapatkan token penyegaran yang dikodekan sebagai token JWT.
1. Panggil tindakan [GetAccessToken](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_GetAccessToken.html)API, tentukan token penyegaran yang Anda terima `CreateToken` pada langkah sebelumnya, untuk menerima token akses sementara.
1. Panggil tindakan [AssumeRoleWithWebIdentity](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRoleWithWebIdentity.html)API, tentukan token akses yang Anda terima `GetAccessToken` pada langkah sebelumnya, dan **AWSLicenseManagerConsumptionRole**peran yang Anda buat, untuk mendapatkan AWS kredensil sementara.
**Untuk membuat token dari AWS License Manager konsol**
1. Dari [konsol License Manager](https://console.aws.amazon.com/license-manager), buka halaman Detail lisensi untuk mendapatkan hak lisensi tertentu yang ingin Anda gunakan tanpa AWS akun.
1. Pilih **Buat token** untuk menghasilkan token akses sementara.
**catatan**
Pertama kali Anda membuat token akses sementara, Anda akan diminta untuk membuat peran layanan sehingga License Manager dapat mengakses layanan atas nama Anda. Peran layanan berikut dibuat:`AWSLicenseManagerConsumptionRole`.
1. Unduh `token.csv` file, atau salin string token saat dibuat.
**penting**
Ini adalah satu-satunya saat Anda dapat melihat atau mengunduh token ini. Kami menyarankan Anda mengunduh token dan menyimpan file di lokasi yang aman. Anda dapat membuat token baru kapan saja, hingga [batas layanan](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home/services/license-manager/quotas).
# Lihat lisensi yang dikeluarkan penjual di License Manager
License Manager mengizinkan beberapa pengguna untuk secara bersamaan menggunakan hak, dengan kemampuan terbatas, dari satu lisensi. Panggil tindakan API [CheckoutLicense](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_CheckoutLicense.html). Berikut ini adalah deskripsi parameter.
+ **Sidik jari kunci** - Penerbit lisensi tepercaya.
Contoh: aws:123456789012:issuer:issuer-fingerprint
+ **SKU Produk** — Pengidentifikasi produk untuk lisensi ini, sebagaimana didefinisikan oleh penerbit lisensi saat membuat lisensi. SKU produk yang sama mungkin ada di beberapa ISVs. Oleh karena itu, sidik jari kunci terpercaya memainkan peran penting.
Contoh: 1a2b3c4d2f5e69f440bae30eaec9570bb1fb7358824f9ddfa1aa5a0daEXAMPLE
+ **Hak - Kemampuan** untuk memeriksa. Jika Anda menentukan kemampuan tak terbatas, jumlahnya nol. Contoh:
```
"Entitlements": [
{
"Name": "DataTransfer",
"Unit": "Gigabytes",
"Value": 10
},
{
"Name": "DataStorage",
"Unit": "Gigabytes",
"Value": 5
}
]
```
+ **Penerima** — Perangkat Lunak sebagai Layanan (SaaS) ISVs dapat memeriksa lisensi atas nama pelanggan dengan memasukkan pengenal pelanggan. License Manager membatasi panggilan ke repositori lisensi yang dibuat di akun SaaS ISV.
Contoh: user@domain.com
+ **ID Node** — Pengidentifikasi yang digunakan untuk mengunci lisensi ke satu instance aplikasi.
Contoh: 10.0.21.57
# Hapus lisensi yang dikeluarkan penjual di License Manager
Setelah menghapus lisensi, Anda dapat membuatnya kembali. Lisensi dan datanya disimpan serta tersedia untuk penerbit lisensi dan penerima hibah lisensi dalam mode baca-saja selama enam bulan.
Gunakan prosedur berikut untuk menghapus lisensi yang telah Anda buat menggunakan Konsol Manajemen AWS. Atau, Anda dapat menghapus lisensi menggunakan tindakan [DeleteLicense](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_DeleteLicense.html)API.
**Untuk menghapus lisensi menggunakan konsol**
1. Buka konsol License Manager di [https://console.aws.amazon.com/license-manager/](https://console.aws.amazon.com/license-manager/).
1. Pilih **Lisensi yang diterbitkan penjual** dari menu sebelah kiri.
1. Pilih tombol radio di samping lisensi untuk memilihnya untuk dihapus.
1. Pilih **Hapus**. Ketika diminta konfirmasi, masukkan **delete** lalu pilih **Hapus**.