Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Host gateway SiteWise Edge di Siemens Industrial Edge
Host gateway Anda di Siemens Industrial Edge menggunakan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge. Sama seperti halnya AWS IoT Greengrass V2, Anda dapat mengoptimalkan proses manufaktur atau meningkatkan alur kerja operasional menggunakan SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge.
Anda dapat menyerap data dari perangkat Siemens Industrial Edge ke AWS akun Anda dengan menjalankan gateway SiteWise Edge di perangkat. Untuk melakukan ini, minta akses ke aplikasi AWS IoT SiteWise Edge dari tim dukungan SiteWise Edge. Kemudian, buat sumber daya gateway SiteWise Edge dengan target penerapan **perangkat Siemens Industrial Edge** - baru. Selanjutnya, unduh file konfigurasi, dan unggah ke aplikasi Anda melalui Siemens Industrial Edge Management portal. Untuk informasi selengkapnya tentang menjalankan aplikasiSiemens Industrial Edge, termasuk cara menyiapkan Siemens sumber daya yang diperlukan, lihat [Apa itu Industrial Edge?](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/) dalam dokumentasi Siemens.
**catatan**
Siemens bukan vendor atau pemasok untuk SiteWise Edge. Siemens Industrial EdgeMarketplace adalah pasar independen.
**Topics**
+ [Keamanan](#sa-security)
+ [Siemens Secure Storagedan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge](#sa-secure-storage)
+ [Tujuan untuk Siemens Industrial Edge perangkat](#siemens-destinations)
+ [Migrasi dari aplikasi pratinjau](#sa-migrate)
+ [Pemecahan masalah](#sa-troubleshoot)
+ [AWS IoT SiteWise Changelog aplikasi tepi](#sa-changelog)
+ [Persyaratan untuk aplikasi AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md)
+ [Buat gateway untuk Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md)
+ [Buat Siemens Databus user untuk aplikasi](sa-databus-user.md)
+ [Akses aplikasi AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md)
+ [Instal aplikasi ke Siemens perangkat](sa-install-app.md)
+ [Perbarui konfigurasi aplikasi AWS IoT SiteWise Edge](sa-update-config.md)
+ [AWS IoT SiteWise — Data yang dihasilkan oleh penggunaan layanan ini](sa-data-legal.md)
## Keamanan
Sebagai bagian dari [Model Tanggung Jawab Bersama](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) antara AWS, pelanggan kami, dan mitra kami, berikut ini menjelaskan siapa yang bertanggung jawab atas berbagai aspek keamanan:
**Tanggung jawab pelanggan**
+ Memeriksa pasangan.
+ Mengkonfigurasi akses jaringan yang diberikan kepada mitra.
+ Secara fisik mengamankan perangkat yang menjalankan SiteWise Edge.
**AWS tanggung jawab**
+ Mengisolasi mitra dari sumber daya AWS Cloud pelanggan.
**Tanggung jawab mitra**
+ Menggunakan default yang aman.
+ Menjaga solusi tetap aman dari waktu ke waktu melalui tambalan dan pembaruan lain yang sesuai.
+ Menjaga kerahasiaan data pelanggan.
+ Memeriksa aplikasi lain yang tersedia di pasar mitra.
## Siemens Secure Storagedan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge
Untuk melindungi kredensil dan rahasia yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge sediakan mekanisme untuk menyimpan kredensil dengan aman di perangkat. Aplikasi AWS IoT SiteWise Edge tidak akan berjalan di perangkat jika tidak memiliki dukungan untuk menyimpan kredensil ini dengan aman. Kegagalan jalankan yang disebabkan oleh dukungan Penyimpanan Aman yang hilang dicatat dalam file log.
Versi OS minimum berikut diperlukan untuk menginstal dan menjalankan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge. Tingkatkan perangkat Anda ke versi terbaru untuk menginstal aplikasi.
+ **Untuk perangkat virtual:** IEVD versi 1.19 atau lebih tinggi
+ **Untuk perangkat fisik:** IED-OS versi 2.2 atau lebih tinggi
Aplikasi AWS IoT SiteWise Edge aktif tidak Siemens Industrial Edge akan berjalan sampai Anda memutakhirkan perangkat Anda.
## Tujuan untuk Siemens Industrial Edge perangkat
Saat menggunakan aplikasi AWS IoT SiteWise Edge aktifSiemens Industrial Edge, tujuan membantu menyiapkan data sebelum mengirimnya AWS IoT SiteWise untuk analisis dan distribusi lebih lanjut. Anda dapat mengonfigurasi setelan tujuan data untuk konsumsi data buffer menggunakan Amazon S3 atau menggunakan konsumsi data waktu nyata. Keduanya memungkinkan Anda berlangganan topik MQTT menggunakan filter jalur pada target penyebaran Siemens Industrial Edge perangkat.
Target Siemens Industrial Edge penerapan pada gateway Anda mendukung dua metode penanganan data utama:
+ **AWS IoT SiteWise pengaturan waktu nyata** - Data dikirim langsung ke AWS IoT SiteWise saat dikumpulkan
+ **AWS IoT SiteWise buffer menggunakan pengaturan Amazon S3** - Data dikumpulkan dan disimpan sementara dalam batch sebelum dikirim ke Amazon S3
Untuk informasi selengkapnya tentang mengonfigurasi opsi ini, lihat [Tambahkan tujuan AWS IoT SiteWise buffer menggunakan Amazon S3](destinations-buffered.md) dan[Menambahkan tujuan real-time AWS IoT SiteWise Edge](destinations-real-time.md).
### Awalan untuk filter jalur
Filter jalur untuk gateway yang menggunakan target Siemens Industrial Edge penerapan menggabungkan topik dan nama aliran data untuk membuat pengenal unik untuk data Anda. Topik gabungan dengan nama aliran data disebut **awalan** di Siemens Industrial Edge gateway. Ini berbeda dari gateway yang dihosting sendiri di mana filter jalur hanya didasarkan pada topik MQTT.
**Example Struktur filter jalur untuk aliran data Siemens**
Filter jalur khas untuk aliran data Siemens mencakup jalur topik dan nama aliran data:
```
ie/d/device1/application1/datastream1
```
Di mana:
+ `ie/d/`adalah awalan yang diperlukan untuk aliran data Siemens
+ `device1/application1`mewakili jalur hierarkis
+ `datastream1`adalah nama aliran data spesifik
**catatan**
Saat bekerja dengan aliran Siemens Industrial Edge data, pastikan Anda menyertakan topik metadata (`ie/m/`) dan data (`ie/d/`) di filter jalur Anda untuk menerima informasi lengkap tentang aliran data Anda.
#### Tujuan dan filter jalur
Lihat topik berikut untuk mempelajari lebih lanjut tentang tujuan dan filter jalur di gateway berkemampuan MQTT:
+ [Memahami tujuan AWS IoT SiteWise Edge](gw-destinations.md#source-destination)
+ [Menambahkan tujuan real-time AWS IoT SiteWise Edge](destinations-real-time.md)
+ [Tambahkan tujuan AWS IoT SiteWise buffer menggunakan Amazon S3](destinations-buffered.md)
+ [Memahami filter jalur untuk tujuan AWS IoT SiteWise EdgeMemahami filter jalur](gw-destinations.md#destinations-path-filters)
+ [Tambahkan filter jalur ke tujuan AWS IoT SiteWise Edge](destinations-add-path-filters.md)
+ [Kelola tujuan AWS IoT SiteWise Edge](destinations-manage.md)
## Migrasi dari aplikasi pratinjau
Jika Anda menjalankan SiteWise Edge Siemens Industrial Edge selama fase pratinjau, Anda harus meningkatkan dari versi pratinjau, versi 1.0.1, ke versi terbaru. Lakukan hal berikut untuk bermigrasi:
1. Buat gateway SiteWise Edge baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat gateway untuk Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md).
1. Buat yang baru Siemens Databus user untuk setiap gateway baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat Siemens Databus user untuk aplikasi](sa-databus-user.md).
1. Copot pemasangan aplikasi gateway AWS IoT SiteWise Edge versi 1.0.1 di IED Anda.
**catatan**
Bersiaplah untuk interupsi aliran data saat Anda mengkonfigurasi ulang AWS IoT SiteWise aset yang sebelumnya digunakan oleh versi pratinjau aplikasi Edge. AWS IoT SiteWise Sementara riwayat data dipertahankan, ada potensi kehilangan data saat Anda menginstal ulang gateway baru.
1. Hapus gateway SiteWise Edge yang Anda buat selama pratinjau di. [Konsol AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home?region=us-east-1#/gateway)
1. Instal aplikasi gateway AWS IoT SiteWise Edge di IED menggunakan file konfigurasi gateway baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Instal aplikasi ke Siemens perangkat](sa-install-app.md).
**penting**
Menginstal gateway baru menimpa versi pratinjau aplikasi SiteWise Edge. Tidak mungkin untuk kembali ke versi 1.0.1 setelah menginstal versi saat ini.
Setelah mengonfigurasi gateway baru danSiemens Databus user, data Anda mengalir ke properti Anda.
Anda juga dapat meningkatkan aplikasi SiteWise Edge Anda dari versi secara langsung. Namun, konfigurasi gateway baru masih diperlukan.
## Pemecahan masalah
Untuk memecahkan masalah gateway SiteWise Edge di Siemens Industrial Edge perangkat Anda, lihat. [Memecahkan masalah aplikasi AWS IoT SiteWise Edge pada Siemens Industrial Edge](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-siemens-app)
Anda juga dapat mengakses [AWS re:Post](https://repost.aws) untuk menemukan jawaban atas pertanyaan Anda.
## AWS IoT SiteWise Changelog aplikasi tepi
Tabel berikut menjelaskan perubahan di setiap versi aplikasi AWS IoT SiteWise Edge.
| **Versi** | **Perubahan** |
| --- | --- |
| 3.0.1 | Perbaikan bug dan peningkatan[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 3.0.0 | Fitur baru[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)
Perbaikan bug dan peningkatan[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.1 | Perbaikan bug dan peningkatan[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 1.0.1 | Rilis awal |