Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Tambahkan pengguna portal di SiteWise Monitor
<a name="monitor-add-portal-users"></a>

**catatan**  
Fitur SiteWise Monitor tidak lagi tersedia untuk pelanggan baru. Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Untuk informasi selengkapnya, lihat [SiteWise Memantau perubahan ketersediaan](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).

Anda mengontrol pengguna mana yang memiliki akses ke portal Anda. Di setiap portal, administrator portal membuat satu atau lebih proyek dan menetapkan pengguna portal sebagai pemilik atau pemirsa untuk setiap proyek. Setiap pemilik proyek dapat mengundang pengguna portal tambahan untuk memiliki atau melihat proyek.

Berdasarkan layanan otentikasi pengguna, pilih salah satu opsi berikut:

------
#### [ IAM Identity Center ]

Jika Anda ingin menambahkan pengguna ke daftar **Pengguna**, selesaikan langkah-langkah berikut.

**Untuk menambahkan pengguna portal**

1. Pilih pengguna dari daftar **Pengguna** untuk ditambahkan ke portal. Ini menambahkan pengguna ke daftar **pengguna Portal**. Jika Anda menggunakan SiteWise Monitor untuk pertama kalinya, Anda tidak perlu menambahkan administrator portal sebagai pengguna portal.
**catatan**  
Jika Anda menggunakan Pusat Identitas IAM sebagai penyimpanan identitas, dan Anda masuk ke akun AWS Organizations manajemen, Anda dapat memilih **Buat pengguna untuk membuat pengguna** Pusat Identitas IAM. IAM Identity Center mengirimkan email kepada pengguna baru agar mereka dapat mengatur kata sandi mereka. Anda kemudian dapat menetapkan pengguna ke portal sebagai pengguna. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola identitas di Pusat Identitas IAM](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).

1. Jika Anda menambahkan pengguna yang tidak ingin Anda akses ke portal, kosongkan kotak centang untuk pengguna tersebut.

1. Setelah selesai memilih pengguna, pilih **Tetapkan pengguna**.

![Menetapkan langkah pengguna IAM Identity Center dari proses pembuatan portal.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserAssign.png)


------
#### [ IAM ]

Jika Anda melihat pengguna atau peran yang ingin Anda tambahkan dalam **pengguna IAM** atau daftar **peran IAM**, selesaikan langkah-langkah berikut.

**Untuk menambahkan pengguna portal**

1. Lakukan opsi berikut:
   + Pilih **pengguna IAM** untuk menambahkan pengguna IAM sebagai pengguna portal.
   + Pilih **peran IAM** untuk menambahkan peran IAM sebagai pengguna portal.

   Jika Anda menggunakan SiteWise Monitor untuk pertama kalinya, Anda tidak perlu menambahkan administrator portal sebagai pengguna portal.

1. Pilih kotak centang untuk pengguna atau peran yang Anda inginkan sebagai pengguna portal. Ini menambahkan pengguna atau peran ke daftar **pengguna Portal**.

1. Jika Anda menambahkan pengguna yang tidak ingin Anda akses ke portal, kosongkan kotak centang untuk pengguna tersebut.

1. Setelah selesai memilih pengguna, pilih **Tetapkan pengguna**.

**penting**  <a name="iam-portal-user-permissions"></a>
Pengguna atau peran harus memiliki `iotsitewise:DescribePortal` izin untuk masuk ke portal.

![Menetapkan langkah pengguna IAM dari proses pembuatan portal.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAssign.png)


![Langkah IAM menetapkan proses pembuatan portal.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAssign.png)


------

Selamat\! Anda berhasil membuat portal, administrator portal yang ditetapkan, dan pengguna yang ditetapkan yang dapat menggunakan portal tersebut saat diundang untuk melakukannya. Administrator portal Anda sekarang dapat membuat proyek dan menambahkan aset ke proyek tersebut. Kemudian, pemilik proyek Anda dapat membuat dasbor untuk memvisualisasikan data untuk setiap aset proyek.

Anda dapat mengubah daftar pengguna portal nanti. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambah atau menghapus pengguna portal di AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md).

Jika Anda perlu membuat perubahan pada portal, lihat[Mengelola portal SiteWise Monitor Anda](administer-portals.md).

Untuk memulai di portal, lihat [Memulai](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/getting-started.html) di *Panduan Aplikasi SiteWise Monitor*.