Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Opsi sumbu **** **Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.** Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md) Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md) Opsi di bawah kategori sumbu mengubah cara sumbu X dan Y dirender. Beberapa opsi tidak berlaku sampai Anda mengklik di luar kotak opsi bidang yang sedang Anda edit. Anda juga bisa atau menekan`Enter`. **Penempatan** Pilih penempatan sumbu Y. Opsinya adalah: + **Otomatis** — Grafana secara otomatis menetapkan sumbu Y ke seri. Ketika ada dua atau lebih seri dengan unit yang berbeda, Grafana menetapkan sumbu kiri ke unit pertama, dan sumbu kanan ke unit berikutnya. + **Kiri** - Tampilkan semua sumbu Y di sisi kiri. + **Kanan** - Tampilkan semua sumbu Y di sisi kanan. + **Tersembunyi** — Sembunyikan semua sumbu Y. Untuk menetapkan sumbu untuk setiap bidang atau seri, [tambahkan penggantian bidang](v9-panels-configure-overrides.md). **Label** Tetapkan label teks sumbu Y. Jika Anda memiliki lebih dari satu sumbu Y, maka Anda dapat menetapkan label yang berbeda menggunakan override. **Lebar** Atur lebar sumbu yang tetap. Secara default, Grafana secara dinamis menghitung lebar sumbu. Dengan mengatur lebar sumbu, data dengan jenis sumbu yang berbeda dapat berbagi proporsi tampilan yang sama. Pengaturan ini memudahkan Anda untuk membandingkan lebih dari satu data grafik karena sumbu tidak bergeser atau membentang dalam jarak visual satu sama lain. **Soft min dan soft max** Tetapkan opsi **Soft min** atau **soft max** untuk kontrol batas sumbu Y yang lebih baik. Secara default, Grafana menetapkan rentang untuk sumbu Y secara otomatis berdasarkan kumpulan data. Pengaturan soft min dan soft max memungkinkan visibilitas menjadi perubahan kecil saat perubahan besar tidak ada. Min keras atau maks yang berasal dari opsi bidang min dan maks standar dapat mencegah lonjakan intermiten meratakan detail yang berguna dengan memotong paku melewati titik tertentu. Untuk menentukan batas keras sumbu Y, Anda dapat mengatur min/max opsi standar. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasi opsi standar](v9-panels-configure-standard-options.md). **Skala** Atur bagaimana skala sumbu Y. Pilihannya adalah **Linear** atau **Logaritmik**. Jika Anda memilih logaritmik, Anda dapat memilih lebih lanjut antara skala logaritmik basis 2 atau basis 10. **Transformasi** Anda dapat mengganti seri untuk menerapkan transformasi ke nilai pada grafik (tanpa memengaruhi nilai atau nilai yang mendasarinya dalam tooltips, menu konteks, atau legenda). Anda memiliki dua opsi transformasi: + **Transformasi Y negatif** — Balikkan hasil ke nilai negatif pada sumbu Y. + **Konstan** — Tunjukkan nilai pertama sebagai garis konstan.