Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Mengelola tautan dasbor **** **Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.** Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md) Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md) Anda dapat menggunakan tautan untuk menavigasi antara dasbor yang umum digunakan atau untuk menghubungkan orang lain ke visualisasi Anda. Tautan memungkinkan Anda membuat pintasan ke dasbor, panel, dan bahkan situs web eksternal lainnya. Grafana mendukung tautan dasbor, tautan panel, dan tautan data. Tautan dasbor ditampilkan di bagian atas dasbor. Tautan panel dapat diakses dengan mengklik ikon di sudut kiri atas panel. **Memilih tautan mana yang akan digunakan** Mulailah dengan mencari tahu bagaimana Anda saat ini menavigasi antar dasbor. Jika Anda sering melompat di antara satu set dasbor dan berjuang untuk menemukan konteks yang sama di masing-masing, tautan dapat membantu mengoptimalkan alur kerja Anda. Langkah selanjutnya adalah mencari tahu jenis tautan mana yang tepat untuk alur kerja Anda. Meskipun semua jenis tautan di Grafana digunakan untuk membuat pintasan ke dasbor lain atau situs web eksternal, mereka bekerja dalam konteks yang berbeda. + Jika tautan terkait dengan sebagian besar jika tidak semua panel di dasbor, gunakan tautan dasbor. + Jika Anda ingin menelusuri panel tertentu, gunakan tautan panel. + Jika Anda ingin menautkan ke situs eksternal, Anda dapat menggunakan tautan dasbor atau tautan panel. + Jika Anda ingin menelusuri seri tertentu, atau bahkan pengukuran tunggal, gunakan tautan data. **Mengontrol rentang waktu menggunakan URL** Untuk mengontrol rentang waktu panel atau dasbor, Anda dapat memberikan parameter kueri di URL dasbor: + `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. + `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. + `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` akan menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000. **Tautan dasbor** Saat Anda membuat tautan dasbor, Anda dapat menyertakan rentang waktu dan variabel template saat ini untuk langsung melompat ke konteks yang sama di dasbor lain. Dengan cara ini, Anda tidak perlu khawatir apakah orang yang Anda kirimi tautan melihat data yang tepat. Untuk jenis tautan lainnya, lihat [Variabel tautan data](). Tautan dasbor juga dapat digunakan sebagai pintasan ke sistem eksternal, seperti mengirimkan [ GitHub masalah dengan nama dasbor saat ini](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests). Setelah menambahkan tautan dasbor, itu akan muncul di sudut kanan atas dasbor Anda. **Menambahkan tautan ke dasbor** Tambahkan tautan ke dasbor lain di bagian atas dasbor Anda saat ini. 1. Saat melihat dasbor yang ingin Anda tautkan, klik roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**. 1. Klik **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**. 1. Di **Type**, pilih **dasbor**. 1. Pilih opsi tautan dari berikut ini. + **Dengan tag**: Masukkan tag untuk membatasi dasbor yang ditautkan hanya dengan tag yang Anda masukkan. Jika tidak, Grafana menyertakan tautan ke semua dasbor lainnya. + **Sebagai dropdown**: Jika Anda menautkan ke banyak dasbor, maka Anda mungkin ingin memilih opsi ini dan menambahkan judul opsional ke dropdown. Jika tidak, Grafana menampilkan tautan dasbor berdampingan di bagian atas dasbor Anda. + **Rentang waktu**: Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, dasbor yang ditautkan akan terbuka dengan rentang waktu yang ditunjukkan sudah ditetapkan. + **Nilai variabel**: Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel URL Dasbor](v9-dash-dashboard-url-variables.md). + **Buka di tab baru**: Pilih opsi ini jika Anda ingin tautan dasbor terbuka di tab atau jendela baru. 1. Klik **Tambah**. **Menambahkan tautan URL ke dasbor** Tambahkan tautan ke URL di bagian atas dasbor Anda saat ini. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana. 1. Saat melihat dasbor yang ingin Anda tautkan, klik roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**. 1. Klik **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**. 1. Di Ketik, pilih **Tautan**. 1. Pilih opsi tautan dari berikut ini. + **URL**: Masukkan URL yang ingin Anda tautkan. Bergantung pada target, Anda mungkin ingin menyertakan nilai bidang. Untuk informasi lebih lanjut, lihat contoh [Github](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests) ini. + **Judul**: Masukkan judul yang ingin ditampilkan tautannya. + **Tooltip**: Masukkan tooltip yang ingin ditampilkan tautannya. + **Ikon**: Pilih ikon yang ingin ditampilkan dengan tautan. + **Rentang waktu**: Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, dasbor yang ditautkan akan terbuka dengan rentang waktu yang ditentukan. + `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. + `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. + `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` akan menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000. + **Nilai variabel**: Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan. Format variabel adalah sebagai berikut: `https://${you-domain}/path/to/your/dashboard?var-${template-varable1}=value1&var-{template-variable2}=value2` + **Buka di tab baru**: Pilih opsi ini jika Anda ingin tautan dasbor terbuka di tab atau jendela baru 1. Klik **Tambah**. **Memperbarui tautan dasbor** Untuk mengubah atau memperbarui tautan dasbor yang ada, ikuti prosedur ini. 1. Di **pengaturan Dasbor,** pada tab **Tautan**, klik tautan yang ada yang ingin Anda edit. 1. Ubah pengaturan dan kemudian klik **Perbarui**. **Menduplikasi tautan dasbor** Untuk menduplikasi tautan dasbor yang ada, klik ikon duplikat di samping tautan yang ada yang ingin Anda duplikat. **Menghapus tautan dasbor** Untuk menghapus tautan dasbor yang ada, klik ikon sampah di samping ikon duplikat yang ingin Anda hapus. **Tautan panel** Setiap panel dapat memiliki rangkaian tautannya sendiri yang ditampilkan di sudut kiri atas panel. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana. Untuk melihat tautan panel yang tersedia, klik ikon di sudut kiri atas panel. + **Menambahkan tautan panel**: Setiap panel dapat memiliki kumpulan tautannya sendiri yang ditampilkan di sudut kiri atas panel. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana. Klik ikon di sudut kiri atas panel untuk melihat tautan panel yang tersedia. 1. Arahkan kursor ke panel yang ingin Anda tambahkan tautannya lalu tekan. `e` **Atau klik panah tarik-turun di sebelah judul panel dan kemudian klik Edit.** 1. Pada tab **Panel**, gulir ke bawah ke bagian **Tautan**. 1. Perluas **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan tautan**. 1. Masukkan **Judul**. **Judul** adalah label yang dapat dibaca manusia untuk tautan yang akan ditampilkan di UI. 1. Masukkan **URL** yang ingin Anda tautkan. Anda bahkan dapat menambahkan salah satu variabel template yang ditentukan di dasbor. Tekan `Ctrl+Space` atau `Cmd+Space` dan klik di bidang URL untuk melihat variabel yang tersedia. Dengan menambahkan variabel template ke link panel Anda, link mengirim pengguna ke konteks yang tepat, dengan variabel yang relevan sudah ditetapkan. Anda juga dapat menggunakan variabel waktu. + `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. + `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. + `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000. + **Memperbarui tautan panel** 1. Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda ubah. 1. Klik ikon **Edit** (pensil) untuk membuka jendela Edit link. 1. Buat perubahan yang diperlukan. 1. Klik **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela. 1. Klik **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. + **Menghapus tautan panel** 1. Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda ubah. 1. Klik ikon **X** di sebelah tautan yang ingin Anda hapus. 1. Klik **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor.