Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat dasbor
<a name="v9-dash-creating"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)

**Membuat dasbor**

Dasbor dan panel memungkinkan Anda menampilkan data Anda dalam bentuk visual menggunakan Grafana. Setiap panel membutuhkan setidaknya satu kueri untuk menampilkan visualisasi. Sebelum Anda memulai, selesaikan prasyarat berikut.
+ Pastikan Anda memiliki izin yang tepat. Untuk informasi selengkapnya tentang izin, lihat [Pengguna, tim, dan izin](Grafana-administration-authorization.md).
+ Identifikasi dasbor yang ingin Anda tambahkan panel.
+ Memahami bahasa kueri dari sumber data target.
+ Pastikan bahwa sumber data yang Anda tulis kueri telah ditambahkan.

 Untuk membuat dasbor:

1. **Masuk ke Grafana, arahkan kursor Anda ke **Dasbor, dan klik \$1 Dasbor** Baru.**

1. Klik **Tambahkan panel baru**.

1. Di baris pertama tab **Query**, klik daftar dropdown dan pilih sumber data.

1. Tulis atau buat kueri dalam bahasa kueri sumber data Anda.

1. Dalam daftar **Visualisasi**, pilih jenis visualisasi. Grafana menampilkan pratinjau hasil kueri Anda dengan visualisasi yang diterapkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Opsi visualisasi](v9-panels-viz.md).

1. Sesuaikan pengaturan panel dengan cara berikut.
   + [Konfigurasikan pemetaan nilai](v9-panels-configure-value-mappings.md)
   + [Opsi khusus visualisasi](v9-panels-viz.md)
   + [Ganti nilai bidang](v9-panels-configure-overrides.md)
   + [Konfigurasikan ambang batas](v9-panels-configure-thresholds.md)
   + [Konfigurasikan opsi standar](v9-panels-configure-standard-options.md)
**catatan**  
Sebagian besar visualisasi memerlukan beberapa penyesuaian sebelum mereka menampilkan informasi yang Anda butuhkan dengan benar.

1. Tambahkan catatan untuk menggambarkan visualisasi (atau jelaskan perubahan Anda) dan kemudian klik **Simpan** di sudut kanan atas halaman.
**catatan**  
Catatan sangat membantu jika Anda perlu mengembalikan dasbor ke versi sebelumnya.

**Mengkonfigurasi baris berulang**

Anda dapat mengonfigurasi Grafana untuk menambahkan panel atau baris secara dinamis ke dasbor berdasarkan nilai variabel. Variabel secara dinamis mengubah kueri Anda di semua baris di dasbor. Untuk informasi selengkapnya tentang panel berulang, lihat [Mengonfigurasi panel berulang.]()

Anda juga dapat mengulang baris jika Anda memiliki variabel yang ditetapkan dengan `Multi-value` atau `Include all values` dipilih.

Sebelum Anda memulai, pastikan bahwa kueri menyertakan variabel multi-nilai, maka Anda harus menyelesaikan langkah-langkah berikut.

1. Pada halaman beranda dasbor, klik **Tambahkan panel**.

1. Pada kotak dialog **Add a panel**, klik **Add a new row**.

1. Arahkan kursor ke judul baris dan klik ikon roda gigi.

1. Pada kotak dialog **Opsi Baris**, tambahkan judul dan pilih variabel yang ingin Anda tambahkan baris berulang.
**catatan**  
 Untuk memberikan konteks kepada pengguna dasbor, tambahkan variabel ke judul baris. 

**Untuk memindahkan panel**

1. Buka dasbor.

1. Klik judul panel dan seret panel ke lokasi baru. Anda dapat menempatkan panel di dasbor di lokasi mana pun.

**Untuk mengubah ukuran panel**

1. Buka dasbor.

1. Untuk menyesuaikan ukuran panel, klik dan seret sudut kanan bawah panel. Anda dapat mengukur panel dasbor sesuai dengan kebutuhan Anda.