Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Membangun dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Setelah Anda membuat ruang kerja Grafana dan masuk, Anda dapat membuat dasbor dan memodifikasi pengaturan agar sesuai dengan kebutuhan Anda.
**Topics**
+ [Membuat dasbor](v9-dash-creating.md)
+ [Tambahkan atau edit panel](v9-dash-edit-panels.md)
+ [Memodifikasi pengaturan dasbor](v9-dash-modify-settings.md)
+ [Variabel URL dasbor](v9-dash-dashboard-url-variables.md)
+ [Menambahkan panel pustaka ke dasbor Anda](v9-dash-manage-library-panels.md)
+ [Mengelola riwayat versi dasbor](v9-dash-manage-version-history.md)
+ [Mengelola tautan dasbor](v9-dash-manage-dashboard-links.md)
+ [Dasbor model JSON](v9-dash-dashboard-json-model.md)
# Membuat dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
**Membuat dasbor**
Dasbor dan panel memungkinkan Anda menampilkan data Anda dalam bentuk visual menggunakan Grafana. Setiap panel membutuhkan setidaknya satu kueri untuk menampilkan visualisasi. Sebelum Anda memulai, selesaikan prasyarat berikut.
+ Pastikan Anda memiliki izin yang tepat. Untuk informasi selengkapnya tentang izin, lihat [Pengguna, tim, dan izin](Grafana-administration-authorization.md).
+ Identifikasi dasbor yang ingin Anda tambahkan panel.
+ Memahami bahasa kueri dari sumber data target.
+ Pastikan bahwa sumber data yang Anda tulis kueri telah ditambahkan.
Untuk membuat dasbor:
1. **Masuk ke Grafana, arahkan kursor Anda ke **Dasbor, dan klik \$1 Dasbor** Baru.**
1. Klik **Tambahkan panel baru**.
1. Di baris pertama tab **Query**, klik daftar dropdown dan pilih sumber data.
1. Tulis atau buat kueri dalam bahasa kueri sumber data Anda.
1. Dalam daftar **Visualisasi**, pilih jenis visualisasi. Grafana menampilkan pratinjau hasil kueri Anda dengan visualisasi yang diterapkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Opsi visualisasi](v9-panels-viz.md).
1. Sesuaikan pengaturan panel dengan cara berikut.
+ [Konfigurasikan pemetaan nilai](v9-panels-configure-value-mappings.md)
+ [Opsi khusus visualisasi](v9-panels-viz.md)
+ [Ganti nilai bidang](v9-panels-configure-overrides.md)
+ [Konfigurasikan ambang batas](v9-panels-configure-thresholds.md)
+ [Konfigurasikan opsi standar](v9-panels-configure-standard-options.md)
**catatan**
Sebagian besar visualisasi memerlukan beberapa penyesuaian sebelum mereka menampilkan informasi yang Anda butuhkan dengan benar.
1. Tambahkan catatan untuk menggambarkan visualisasi (atau jelaskan perubahan Anda) dan kemudian klik **Simpan** di sudut kanan atas halaman.
**catatan**
Catatan sangat membantu jika Anda perlu mengembalikan dasbor ke versi sebelumnya.
**Mengkonfigurasi baris berulang**
Anda dapat mengonfigurasi Grafana untuk menambahkan panel atau baris secara dinamis ke dasbor berdasarkan nilai variabel. Variabel secara dinamis mengubah kueri Anda di semua baris di dasbor. Untuk informasi selengkapnya tentang panel berulang, lihat [Mengonfigurasi panel berulang.]()
Anda juga dapat mengulang baris jika Anda memiliki variabel yang ditetapkan dengan `Multi-value` atau `Include all values` dipilih.
Sebelum Anda memulai, pastikan bahwa kueri menyertakan variabel multi-nilai, maka Anda harus menyelesaikan langkah-langkah berikut.
1. Pada halaman beranda dasbor, klik **Tambahkan panel**.
1. Pada kotak dialog **Add a panel**, klik **Add a new row**.
1. Arahkan kursor ke judul baris dan klik ikon roda gigi.
1. Pada kotak dialog **Opsi Baris**, tambahkan judul dan pilih variabel yang ingin Anda tambahkan baris berulang.
**catatan**
Untuk memberikan konteks kepada pengguna dasbor, tambahkan variabel ke judul baris.
**Untuk memindahkan panel**
1. Buka dasbor.
1. Klik judul panel dan seret panel ke lokasi baru. Anda dapat menempatkan panel di dasbor di lokasi mana pun.
**Untuk mengubah ukuran panel**
1. Buka dasbor.
1. Untuk menyesuaikan ukuran panel, klik dan seret sudut kanan bawah panel. Anda dapat mengukur panel dasbor sesuai dengan kebutuhan Anda.
# Tambahkan atau edit panel
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Setelah Anda membuat dasbor, Anda dapat menambahkan, mengedit, atau menghapus panel kapan saja.
+ **Lihat dasbor**: Untuk melihat dasbor, dari menu **Beranda**, pilih **Dasbor**, lalu pilih dasbor yang ingin Anda lihat. Anda mungkin harus memperluas folder yang berisi dasbor.
+ **Tambahkan panel**: Untuk menambahkan panel ke dasbor, pilih ikon **Add panel** di bilah menu di dekat bagian atas halaman.
+ **Edit panel** Untuk mengedit panel yang ada di dasbor, pilih ikon menu yang muncul saat Anda mengarahkan kursor ke panel, lalu pilih **Edit**.
+ **Hapus panel** Untuk menghapus panel yang ada di dasbor, pilih ikon menu yang muncul saat Anda mengarahkan kursor ke panel, lalu pilih **Hapus**.
# Memodifikasi pengaturan dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Halaman pengaturan dasbor memungkinkan Anda untuk:
+ Edit properti dasbor umum, termasuk pengaturan waktu.
+ Tambahkan kueri anotasi.
+ Tambahkan variabel dasbor.
+ Tambahkan tautan.
+ Lihat model JSON dasbor
Untuk mengakses halaman pengaturan dasbor:
1. Buka dasbor dalam mode edit.
1. Klik **Pengaturan dasbor** (ikon roda gigi) yang terletak di bagian atas halaman.
**Memodifikasi pengaturan waktu dasbor**
Sesuaikan pengaturan waktu dasbor saat Anda ingin mengubah zona waktu dasbor, waktu browser lokal, dan tentukan interval waktu penyegaran otomatis.
**Untuk memodifikasi pengaturan waktu dasbor**
1. Pada halaman Pengaturan **dasbor**, pilih **Umum**.
1. Arahkan ke bagian **Opsi Waktu**.
1. Tentukan pengaturan waktu sesuai dengan deskripsi berikut.
1. Timezone menentukan zona waktu lokal dari layanan atau sistem yang Anda pantau. Ini dapat membantu ketika memantau sistem atau layanan yang beroperasi di beberapa zona waktu.
+ Grafana menggunakan zona waktu *default* yang dipilih untuk profil pengguna, tim, atau organisasi. Jika tidak ada zona waktu yang ditentukan untuk profil pengguna, tim yang menjadi anggota pengguna, atau organisasi, maka Grafana menggunakan waktu browser lokal.
+ Zona waktu yang dikonfigurasi untuk browser pengguna yang melihat, *waktu browser lokal*, digunakan. Ini biasanya zona waktu yang sama seperti yang diatur di komputer.
+ Gunakan [zona waktu standar ISO 8601](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones), termasuk UTC.
+ **Penyegaran otomatis** menyesuaikan opsi yang ditampilkan untuk waktu relatif dan opsi penyegaran otomatis Entri dipisahkan koma dan menerima unit waktu yang valid.
+ **Sekarang penundaan** mengesampingkan `now` waktu dengan memasukkan waktu tunda. Gunakan opsi ini untuk mengakomodasi penundaan yang diketahui dalam agregasi data untuk menghindari nilai nol.
+ **Sembunyikan pemilih waktu** menghapus tampilan pemilih waktu Grafana.
**catatan**
Untuk memiliki kontrol waktu, data Anda harus menyertakan kolom waktu. Lihat dokumentasi untuk [sumber data](AMG-data-sources.md) spesifik Anda untuk informasi selengkapnya tentang menyertakan kolom waktu.
**Menambahkan kueri anotasi**
Kueri anotasi adalah kueri yang membuat kueri untuk acara. Peristiwa ini dapat divisualisasikan dalam grafik di dasbor sebagai garis vertikal bersama dengan ikon kecil yang dapat Anda arahkan kursor untuk melihat informasi acara.
**Untuk menambahkan n kueri anotasi**
1. Pada halaman **Pengaturan dasbor**, pilih **Anotasi**.
1. Pilih **Tambahkan kueri anotasi**.
1. Masukkan nama dan pilih sumber data.
1. Lengkapi sisa formulir untuk membuat kueri dan anotasi.
UI editor kueri berubah berdasarkan sumber data yang Anda pilih. lihat dokumentasi [sumber data](AMG-data-sources.md) untuk detail tentang cara membuat kueri.
**Menambahkan variabel**
Variabel memungkinkan Anda membuat dasbor yang lebih interaktif dan dinamis. Alih-alih hard-coding hal-hal seperti server, aplikasi, dan nama sensor dalam kueri metrik Anda, Anda dapat menggunakan variabel di tempatnya. Variabel ditampilkan sebagai daftar dropdown di bagian atas dasbor. Dropdown ini memudahkan untuk mengubah data yang ditampilkan di dasbor Anda.
Untuk informasi selengkapnya tentang variabel, lihat [Variabel](v9-dash-variables.md).
1. Pada halaman **pengaturan Dasbor**, klik **Variabel** di menu bagian sisi kiri dan kemudian tombol **Tambahkan variabel**.
1. Di bagian **Umum**, nama variabel. Ini adalah nama yang nantinya akan Anda gunakan dalam kueri.
1. Pilih variabel **Type**.
**catatan**
Jenis variabel yang Anda pilih memengaruhi bidang mana yang Anda isi di halaman.
1. Tentukan variabel dan klik **Perbarui**.
**Menambahkan tautan**
Tautan dasbor memungkinkan Anda menempatkan tautan ke dasbor dan situs web lain langsung di bawah header dasbor. Tautan menyediakan navigasi yang mudah ke dasbor dan konten terkait lainnya.
1. Pada halaman **pengaturan Dasbor**, klik **Tautan** di menu bagian sebelah kiri dan kemudian tombol **Tambahkan tautan**.
1. Masukkan judul dan dan di bidang **Jenis**, pilih **Dasbor** atau **Tautan**.
1. Untuk menambahkan tautan dasbor, tambahkan tag opsional, pilih salah satu opsi tautan dasbor, dan klik **Terapkan**.
**catatan**
Tag berguna untuk membuat dropdown dinamis dasbor yang semuanya memiliki tag tertentu.
1. Untuk menambahkan tautan, tambahkan URL dan teks tooltip yang muncul saat pengguna mengarahkan kursor ke tautan, pilih ikon yang muncul di sebelah tautan, dan pilih salah satu opsi tautan dasbor.
**Lihat dasbor model JSON**
Dasbor di Grafana diwakili oleh objek JSON, yang menyimpan metadata dasbornya. Metadata dasbor mencakup properti dasbor, metadata dari panel, variabel template, kueri panel, dan sebagainya.
Untuk melihat model JSON dasbor, pada halaman **pengaturan Dasbor**, klik **JSON**.
Untuk informasi selengkapnya tentang bidang JSON, lihat bidang [JSON](v9-dash-dashboard-json-model.md).
# Variabel URL dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Grafana dapat menerapkan nilai variabel yang diteruskan sebagai parameter kueri di dasbor. URLs Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola tautan dasbor](v9-dash-manage-dashboard-links.md) serta [Template dan variabel](v9-dash-variables.md).
**Melewati variabel sebagai parameter kueri**
Grafana menafsirkan parameter string kueri yang diawali dengan variabel di `var-` dasbor yang diberikan.
Misalnya, di URL ini:
```
https://${your-domain}/path/to/your/dashboard?var-example=value
```
Parameter query `var-example=value` merupakan contoh variabel dashboard dengan nilai`value`.
**Melewati beberapa nilai untuk variabel**
Untuk melewatkan beberapa nilai, ulangi parameter variabel sekali untuk setiap nilai.
```
https://${your-domain}/path/to/your/dashboard?var-example=value1&var-example=value2
```
Grafana menafsirkan `var-example=value1&var-example=value2` sebagai contoh variabel dasbor dengan dua nilai: dan. `value1` `value2`
**Menambahkan variabel ke tautan dasbor**
Grafana dapat menambahkan variabel ke tautan dasbor saat Anda membuatnya dari pengaturan dasbor. Untuk informasi selengkapnya dan langkah-langkah untuk menambahkan variabel, lihat [Mengelola tautan dasbor](v9-dash-manage-dashboard-links.md).
**Melewati filter ad hoc**
Filter ad hoc menerapkan filter kunci atau nilai ke semua kueri metrik yang menggunakan sumber data tertentu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Filter ad hoc]().
Untuk meneruskan filter ad hoc sebagai parameter kueri, gunakan sintaks variabel untuk meneruskan variabel filter ad hoc, dan juga berikan kunci, operator sebagai nilai, dan nilai sebagai daftar yang dipisahkan pipa.
Misalnya, di URL ini:
`https://${your-domain}/path/to/your/dashboard?var-adhoc=example_key|=|example_value`
Parameter kueri `var-adhoc=key|=|value` menerapkan filter ad hoc yang dikonfigurasi sebagai variabel dasbor adhoc menggunakan `example_key` kunci, `=` operator, dan nilainya. `example_value`
**catatan**
Saat berbagi URLs dengan filter ad hoc, ingatlah untuk menyandikan URL. Dalam contoh di atas, ganti pipa `(|)` dengan `%7C` dan operator kesetaraan `(=)` dengan` %3D`.
**Mengontrol rentang waktu menggunakan URL**
Untuk mengatur rentang waktu dasbor, gunakan parameter`from`,`to`,`time`, dan `time.window` kueri. Karena ini bukan variabel, mereka tidak memerlukan `var-` awalan.
# Menambahkan panel pustaka ke dasbor Anda
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Panel perpustakaan adalah panel yang dapat digunakan kembali yang dapat Anda gunakan di dasbor apa pun. Saat Anda mengubah panel pustaka, perubahan menyebar ke semua contoh di mana panel digunakan. Panel perpustakaan merampingkan penggunaan kembali panel di beberapa dasbor.
Anda dapat menyimpan panel perpustakaan di folder bersama dasbor yang disimpan.
**Membuat panel perpustakaan**
Saat Anda membuat panel pustaka, panel di dasbor sumber juga dikonversi ke panel perpustakaan. Anda perlu menyimpan dasbor asli setelah panel dikonversi.
1. Buka panel dalam mode edit.
1. Dalam opsi tampilan panel, klik opsi panah bawah untuk membawa perubahan pada visualisasi.
1. Untuk membuka kotak dialog **Buat**, klik opsi **Panel perpustakaan**, lalu klik **Buat panel perpustakaan**.
1. Di **nama panel Perpustakaan**, masukkan nama.
1. Di **Simpan di folder**, pilih folder untuk menyimpan panel perpustakaan.
1. Untuk menyimpan perubahan, klik **Buat panel pustaka**.
1. Untuk menyimpan dasbor, klik **Simpan**.
Setelah panel perpustakaan dibuat, Anda dapat memodifikasi panel menggunakan dasbor apa pun yang muncul. Setelah Anda menyimpan perubahan, semua instance panel pustaka mencerminkan modifikasi ini.
**Menambahkan panel pustaka ke dasbor**
Tambahkan panel pustaka Grafana ke dasbor saat Anda ingin memberikan visualisasi kepada pengguna dasbor lainnya.
1. Arahkan kursor ke opsi **Dasbor** di menu sebelah kiri, lalu pilih **Dasbor baru** dari opsi tarik-turun. Kotak dialog **Add panel** akan terbuka.
1. Klik opsi **Tambahkan panel** dari pustaka panel. Anda akan melihat daftar panel perpustakaan Anda.
1. Filter daftar atau cari untuk menemukan panel yang ingin Anda tambahkan.
1. Klik panel untuk menambahkannya ke dasbor.
**Membatalkan tautan panel pustaka**
Putuskan tautan panel pustaka saat Anda ingin membuat perubahan pada panel dan tidak memengaruhi contoh panel pustaka lainnya.
1. Arahkan kursor ke **Dasbor** di menu sebelah kiri, lalu klik **Panel Perpustakaan**.
1. Pilih panel perpustakaan yang sedang digunakan di dasbor yang berbeda.
1. Pilih panel yang ingin Anda putuskan tautannya.
1. Klik judul panel dan kemudian klik **Edit**. Panel akan terbuka dalam mode edit.
1. Klik opsi **Putuskan Tautan** di sudut kanan atas halaman.
**Melihat daftar panel pustaka**
Putuskan tautan panel pustaka saat Anda ingin membuat perubahan pada panel dan tidak memengaruhi contoh panel pustaka lainnya.
1. Arahkan kursor ke opsi **Dasbor** di menu sebelah kiri, lalu klik **Panel Perpustakaan**. Anda dapat melihat daftar panel pustaka yang ditentukan sebelumnya.
1. Cari panel perpustakaan tertentu jika Anda tahu namanya. Anda juga dapat memfilter panel berdasarkan folder atau jenis.
**Menghapus panel pustaka**
Hapus panel perpustakaan saat Anda tidak lagi membutuhkannya.
1. Arahkan kursor ke **Dasbor** di menu sebelah kiri, dan pilih **Panel Perpustakaan**.
1. Pilih panel yang ingin Anda hapus.
1. Klik ikon hapus di sebelah nama pustaka.
# Mengelola riwayat versi dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Setiap kali Anda menyimpan versi dasbor Anda, salinan versi itu disimpan sehingga versi dasbor Anda sebelumnya tidak pernah hilang. Daftar versi ini tersedia dengan memasukkan pengaturan dasbor dan kemudian memilih **Versi** di menu sebelah kiri.
Fitur riwayat versi dasbor memungkinkan Anda membandingkan dan mengembalikan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya.
**Membandingkan dua versi dasbor**
Untuk membandingkan dua versi dasbor, pilih dua versi dari daftar yang ingin Anda bandingkan. Klik **Bandingkan versi** untuk melihat perbedaan antara dua versi.
Setelah mengklik tombol, Anda akan dibawa ke tampilan diff. Secara default, Anda akan melihat ringkasan tekstual perubahan.
Jika Anda ingin melihat perbedaan JSON mentah yang mewakili dasbor Anda, Anda dapat melakukannya juga dengan mengklik tombol **View JSON Diff** di bagian bawah.
Jika Anda ingin mengembalikan ke versi yang Anda bedakan, Anda dapat melakukannya dengan mengklik tombol **Pulihkan ke versi** di kanan atas.
**Memulihkan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya**
Jika Anda perlu mengembalikan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya, Anda dapat mengklik tombol **Pulihkan** di sebelah kanan baris dalam daftar versi dasbor, atau klik tombol **Pulihkan ke versi** yang muncul di tampilan diff. Mengklik tombol akan memunculkan pop-up berikut yang meminta Anda untuk mengonfirmasi pemulihan.
Setelah memulihkan ke versi sebelumnya, versi baru akan dibuat yang berisi data yang sama persis dengan versi sebelumnya, hanya dengan nomor versi yang berbeda. Ini ditunjukkan di **kolom Catatan** untuk baris di versi dasbor baru. Ini dilakukan hanya untuk memastikan versi dasbor Anda sebelumnya tidak terpengaruh oleh perubahan.
# Mengelola tautan dasbor
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Anda dapat menggunakan tautan untuk menavigasi antara dasbor yang umum digunakan atau untuk menghubungkan orang lain ke visualisasi Anda. Tautan memungkinkan Anda membuat pintasan ke dasbor, panel, dan bahkan situs web eksternal lainnya.
Grafana mendukung tautan dasbor, tautan panel, dan tautan data. Tautan dasbor ditampilkan di bagian atas dasbor. Tautan panel dapat diakses dengan mengklik ikon di sudut kiri atas panel.
**Memilih tautan mana yang akan digunakan**
Mulailah dengan mencari tahu bagaimana Anda saat ini menavigasi antar dasbor. Jika Anda sering melompat di antara satu set dasbor dan berjuang untuk menemukan konteks yang sama di masing-masing, tautan dapat membantu mengoptimalkan alur kerja Anda.
Langkah selanjutnya adalah mencari tahu jenis tautan mana yang tepat untuk alur kerja Anda. Meskipun semua jenis tautan di Grafana digunakan untuk membuat pintasan ke dasbor lain atau situs web eksternal, mereka bekerja dalam konteks yang berbeda.
+ Jika tautan terkait dengan sebagian besar jika tidak semua panel di dasbor, gunakan tautan dasbor.
+ Jika Anda ingin menelusuri panel tertentu, gunakan tautan panel.
+ Jika Anda ingin menautkan ke situs eksternal, Anda dapat menggunakan tautan dasbor atau tautan panel.
+ Jika Anda ingin menelusuri seri tertentu, atau bahkan pengukuran tunggal, gunakan tautan data.
**Mengontrol rentang waktu menggunakan URL**
Untuk mengontrol rentang waktu panel atau dasbor, Anda dapat memberikan parameter kueri di URL dasbor:
+ `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch.
+ `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch.
+ `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` akan menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000.
**Tautan dasbor**
Saat Anda membuat tautan dasbor, Anda dapat menyertakan rentang waktu dan variabel template saat ini untuk langsung melompat ke konteks yang sama di dasbor lain. Dengan cara ini, Anda tidak perlu khawatir apakah orang yang Anda kirimi tautan melihat data yang tepat. Untuk jenis tautan lainnya, lihat [Variabel tautan data]().
Tautan dasbor juga dapat digunakan sebagai pintasan ke sistem eksternal, seperti mengirimkan [ GitHub masalah dengan nama dasbor saat ini](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests).
Setelah menambahkan tautan dasbor, itu akan muncul di sudut kanan atas dasbor Anda.
**Menambahkan tautan ke dasbor**
Tambahkan tautan ke dasbor lain di bagian atas dasbor Anda saat ini.
1. Saat melihat dasbor yang ingin Anda tautkan, klik roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**.
1. Klik **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**.
1. Di **Type**, pilih **dasbor**.
1. Pilih opsi tautan dari berikut ini.
+ **Dengan tag**: Masukkan tag untuk membatasi dasbor yang ditautkan hanya dengan tag yang Anda masukkan. Jika tidak, Grafana menyertakan tautan ke semua dasbor lainnya.
+ **Sebagai dropdown**: Jika Anda menautkan ke banyak dasbor, maka Anda mungkin ingin memilih opsi ini dan menambahkan judul opsional ke dropdown. Jika tidak, Grafana menampilkan tautan dasbor berdampingan di bagian atas dasbor Anda.
+ **Rentang waktu**: Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, dasbor yang ditautkan akan terbuka dengan rentang waktu yang ditunjukkan sudah ditetapkan.
+ **Nilai variabel**: Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel URL Dasbor](v9-dash-dashboard-url-variables.md).
+ **Buka di tab baru**: Pilih opsi ini jika Anda ingin tautan dasbor terbuka di tab atau jendela baru.
1. Klik **Tambah**.
**Menambahkan tautan URL ke dasbor**
Tambahkan tautan ke URL di bagian atas dasbor Anda saat ini. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana.
1. Saat melihat dasbor yang ingin Anda tautkan, klik roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**.
1. Klik **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**.
1. Di Ketik, pilih **Tautan**.
1. Pilih opsi tautan dari berikut ini.
+ **URL**: Masukkan URL yang ingin Anda tautkan. Bergantung pada target, Anda mungkin ingin menyertakan nilai bidang. Untuk informasi lebih lanjut, lihat contoh [Github](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests) ini.
+ **Judul**: Masukkan judul yang ingin ditampilkan tautannya.
+ **Tooltip**: Masukkan tooltip yang ingin ditampilkan tautannya.
+ **Ikon**: Pilih ikon yang ingin ditampilkan dengan tautan.
+ **Rentang waktu**: Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, dasbor yang ditautkan akan terbuka dengan rentang waktu yang ditentukan.
+ `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch.
+ `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch.
+ `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` akan menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000.
+ **Nilai variabel**: Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna mengklik tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan.
Format variabel adalah sebagai berikut:
`https://${you-domain}/path/to/your/dashboard?var-${template-varable1}=value1&var-{template-variable2}=value2`
+ **Buka di tab baru**: Pilih opsi ini jika Anda ingin tautan dasbor terbuka di tab atau jendela baru
1. Klik **Tambah**.
**Memperbarui tautan dasbor**
Untuk mengubah atau memperbarui tautan dasbor yang ada, ikuti prosedur ini.
1. Di **pengaturan Dasbor,** pada tab **Tautan**, klik tautan yang ada yang ingin Anda edit.
1. Ubah pengaturan dan kemudian klik **Perbarui**.
**Menduplikasi tautan dasbor**
Untuk menduplikasi tautan dasbor yang ada, klik ikon duplikat di samping tautan yang ada yang ingin Anda duplikat.
**Menghapus tautan dasbor**
Untuk menghapus tautan dasbor yang ada, klik ikon sampah di samping ikon duplikat yang ingin Anda hapus.
**Tautan panel**
Setiap panel dapat memiliki rangkaian tautannya sendiri yang ditampilkan di sudut kiri atas panel. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana.
Untuk melihat tautan panel yang tersedia, klik ikon di sudut kiri atas panel.
+ **Menambahkan tautan panel**: Setiap panel dapat memiliki kumpulan tautannya sendiri yang ditampilkan di sudut kiri atas panel. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna diperbesar pada data yang tepat di Grafana. Klik ikon di sudut kiri atas panel untuk melihat tautan panel yang tersedia.
1. Arahkan kursor ke panel yang ingin Anda tambahkan tautannya lalu tekan. `e` **Atau klik panah tarik-turun di sebelah judul panel dan kemudian klik Edit.**
1. Pada tab **Panel**, gulir ke bawah ke bagian **Tautan**.
1. Perluas **Tautan** dan kemudian klik **Tambahkan tautan**.
1. Masukkan **Judul**. **Judul** adalah label yang dapat dibaca manusia untuk tautan yang akan ditampilkan di UI.
1. Masukkan **URL** yang ingin Anda tautkan. Anda bahkan dapat menambahkan salah satu variabel template yang ditentukan di dasbor. Tekan `Ctrl+Space` atau `Cmd+Space` dan klik di bidang URL untuk melihat variabel yang tersedia. Dengan menambahkan variabel template ke link panel Anda, link mengirim pengguna ke konteks yang tepat, dengan variabel yang relevan sudah ditetapkan.
Anda juga dapat menggunakan variabel waktu.
+ `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms.
+ `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms.
+ `time`dan `time.window` mendefinisikan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam ms. Misalnya `?time=1500000000000&time.window=10000` menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000.
+ **Memperbarui tautan panel**
1. Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda ubah.
1. Klik ikon **Edit** (pensil) untuk membuka jendela Edit link.
1. Buat perubahan yang diperlukan.
1. Klik **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela.
1. Klik **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor.
+ **Menghapus tautan panel**
1. Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda ubah.
1. Klik ikon **X** di sebelah tautan yang ingin Anda hapus.
1. Klik **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor.
# Dasbor model JSON
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Dasbor di Grafana diwakili oleh objek JSON, yang menyimpan metadata dasbornya. Metadata dasbor mencakup properti dasbor, metadata dari panel, variabel template, dan kueri panel.
Untuk melihat JSON dasbor.
1. Arahkan ke dasbor.
1. Di menu navigasi atas, klik ikon **Pengaturan dasbor** (roda gigi).
1. Klik **Model JSON**.
**Bidang JSON**
Saat pengguna membuat dasbor baru, objek JSON dasbor baru diinisialisasi dengan bidang berikut.
**catatan**
Dalam JSON berikut, id ditampilkan sebagai null, yang merupakan nilai default yang ditetapkan untuk itu sampai dashboard disimpan. Setelah dasbor disimpan, nilai integer ditetapkan ke `id` bidang.
```
{
"id": null,
"uid": "cLV5GDCkz",
"title": "New dashboard",
"tags": [],
"style": "dark",
"timezone": "browser",
"editable": true,
"graphTooltip": 1,
"panels": [],
"time": {
"from": "now-6h",
"to": "now"
},
"timepicker": {
"time_options": [],
"refresh_intervals": []
},
"templating": {
"list": []
},
"annotations": {
"list": []
},
"refresh": "5s",
"schemaVersion": 17,
"version": 0,
"links": []
}
```
Berikut ini menjelaskan setiap bidang di dashboard JSON.
| Nama | Penggunaan |
| --- | --- |
| **id** | pengidentifikasi numerik unik untuk dasbor (dihasilkan oleh db) |
| **uid** | pengidentifikasi dasbor unik yang dapat dihasilkan oleh siapa saja. string (8-40) |
| **judul** | judul dasbor saat ini |
| **tag** | tag yang terkait dengan dasbor, array string |
| **gaya** | tema dashboard, seperti *gelap* atau *terang* |
| **zona waktu** | *zona waktu dasbor, seperti *utc* atau browser* |
| **dapat diedit** | jika dasbor dapat diedit atau tidak |
| **GraphToolTip** | 0 tanpa crosshair bersama atau tooltip (default), 1 untuk crosshair bersama, 2 untuk crosshair bersama dan tooltip bersama |
| **waktu** | rentang waktu untuk dasbor, seperti *6 jam* *terakhir atau 7 hari* terakhir |
| **pemetik waktu** | [metadata timepicker, lihat bagian timepicker untuk detailnya](#v9-dash-dashboard-json-model) |
| **templating** | template metadata, lihat bagian [templating](#v9-dash-dashboard-json-model) untuk detailnya |
| **anotasi** | metadata anotasi, lihat [anotasi](v9-panels-annotate-visualizations.md) untuk cara menambahkannya |
| **menyegarkan** | interval penyegaran otomatis |
| **SchemaVersion** | versi skema JSON (bilangan bulat), bertambah setiap kali pembaruan Grafana membawa perubahan pada skema tersebut |
| **versi** | versi dasbor (integer), bertambah setiap kali dasbor diperbarui |
| **panel** | panel array (lihat di bawah untuk detailnya) |
**Panel**
Panel adalah blok bangunan dasbor. Ini terdiri dari kueri sumber data, jenis grafik, alias, dan banyak lagi. Panel JSON terdiri dari array objek JSON, masing-masing mewakili panel yang berbeda. Sebagian besar bidang umum untuk semua panel tetapi beberapa bidang tergantung pada jenis panel. Berikut ini adalah contoh panel JSON dari panel teks.
```
"panels": [
{
"type": "text",
"title": "Panel Title",
"gridPos": {
"x": 0,
"y": 0,
"w": 12,
"h": 9
},
"id": 4,
"mode": "markdown",
"content": "# title"
}
```
**Ukuran dan posisi panel**
Properti GridPOS menjelaskan ukuran panel dan posisi dalam koordinat grid.
+ `w`: 1—24 (lebar dasbor dibagi menjadi 24 kolom)
+ `h`: Dalam satuan tinggi grid, masing-masing mewakili 30 piksel.
+ `x`: Posisi x, dalam satuan yang sama dengan`w`.
+ `y`: Posisi y, dalam satuan yang sama dengan`h`.
Grid memiliki gravitasi negatif yang bergerak ke atas panel jika ada ruang kosong di atas panel.
**Timepicker**
```
"timepicker": {
"collapse": false,
"enable": true,
"notice": false,
"now": true,
"refresh_intervals": [
"5s",
"10s",
"30s",
"1m",
"5m",
"15m",
"30m",
"1h",
"2h",
"1d"
],
"status": "Stable",
"type": "timepicker"
}
```
**Templating**
`templating`Bidang berisi array variabel template dengan nilai yang disimpan bersama dengan beberapa metadata lainnya.
```
"templating": {
"enable": true,
"list": [
{
"allFormat": "wildcard",
"current": {
"tags": [],
"text": "prod",
"value": "prod"
},
"datasource": null,
"includeAll": true,
"name": "env",
"options": [
{
"selected": false,
"text": "All",
"value": "*"
},
{
"selected": false,
"text": "stage",
"value": "stage"
},
{
"selected": false,
"text": "test",
"value": "test"
}
],
"query": "tag_values(cpu.utilization.average,env)",
"refresh": false,
"type": "query"
},
{
"allFormat": "wildcard",
"current": {
"text": "apache",
"value": "apache"
},
"datasource": null,
"includeAll": false,
"multi": false,
"multiFormat": "glob",
"name": "app",
"options": [
{
"selected": true,
"text": "tomcat",
"value": "tomcat"
},
{
"selected": false,
"text": "cassandra",
"value": "cassandra"
}
],
"query": "tag_values(cpu.utilization.average,app)",
"refresh": false,
"regex": "",
"type": "query"
}
]
}
```