Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Tren **** **Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.** Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md) Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md) Visualisasi tren harus digunakan untuk kumpulan data yang memiliki urutan, numerik X yang bukan waktu. Beberapa contoh adalah grafik fungsi, rpm/torque kurva, hubungan penawaran/permintaan, dan plot elevasi atau detak jantung di sepanjang jalur balapan (dengan x sebagai jarak atau durasi dari awal). Visualisasi tren mendukung semua gaya visual dan opsi yang tersedia dalam [visualisasi deret waktu dengan pengecualian](v10-panels-time-series.md) berikut: + Tidak ada anotasi atau wilayah waktu + Tidak ada kursor bersama (atau crosshair) + Tidak ada sumbu x multi-zona waktu + Tidak ada kemampuan untuk mengubah rentang waktu dasbor melalui pemilihan seret **X Pemilihan bidang** Gunakan opsi ini untuk memilih bidang yang berisi peningkatan nilai numerik. Misalnya, Anda dapat mewakili tenaga mesin dan torsi versus kecepatan di mana kecepatan diplot pada sumbu x dan daya dan torsi diplot pada sumbu y.