Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Deret waktu
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
![\[Gambar yang menunjukkan contoh visualisasi deret waktu di Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/time_series_example.png)
Visualisasi deret waktu adalah cara default dan utama untuk memvisualisasikan data deret waktu sebagai grafik. Mereka dapat membuat seri sebagai garis, titik, atau bar. Mereka cukup serbaguna untuk menampilkan hampir semua data deret waktu.
**catatan**
Anda dapat memigrasikan visualisasi panel Grafik ke visualisasi deret Waktu. Untuk bermigrasi, pada tab **Panel**, pilih **Visualisasi deret waktu**. Grafana mentransfer semua pengaturan yang berlaku.
**Topics**
+ [Opsi tooltip](v10-time-series-panel-tooltip.md)
+ [Opsi legenda](v10-time-series-panel-legend.md)
+ [Gaya grafik](v10-time-series-graph.md)
+ [Opsi sumbu](v10-time-series-axis.md)
+ [Pilihan warna](v10-time-series-color.md)
# Opsi tooltip
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Opsi tooltip mengontrol hamparan informasi yang muncul saat Anda mengarahkan kursor ke titik data dalam grafik.
**Mode Tooltip**
+ **Single** - Tooltip hover hanya menampilkan satu seri, yang Anda arahkan.
+ **Semua** - Tooltip hover menunjukkan semua seri dalam visualisasi. Grafana menyoroti seri yang Anda arahkan dengan huruf tebal dalam daftar seri di tooltip.
+ **Tersembunyi** — Jangan tampilkan tooltip saat Anda berinteraksi dengan visualisasi.
# Opsi legenda
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Opsi legenda mengontrol nama seri dan statistik yang muncul di bawah atau di sebelah kanan grafik.
**Mode legenda**
Gunakan pengaturan ini untuk menentukan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang legenda, lihat[Konfigurasikan legenda](v10-panels-configure-legend.md).
+ **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah mode tampilan default legenda.
+ **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel.
+ **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.
**Penempatan legenda**
Pilih tempat untuk menampilkan legenda.
+ **Bawah** - Di bawah grafik.
+ **Kanan** - Di sebelah kanan grafik.
**Nilai legenda**
Pilih [perhitungan standar](v10-panels-calculation-types.md) mana yang akan ditampilkan dalam legenda. Anda dapat memiliki lebih dari satu.
# Gaya grafik
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Gunakan opsi ini untuk menentukan cara menampilkan data deret waktu Anda. Anda dapat menggunakan penggantian untuk menggabungkan beberapa gaya dalam grafik yang sama.
+ **Garis** — Menampilkan deret waktu sebagai garis pada grafik.
+ **Bar** — Menampilkan deret waktu sebagai serangkaian batang pada grafik, satu untuk setiap titik data.
+ **Poin** — Menampilkan deret waktu sebagai titik pada grafik, satu untuk setiap titik data.
## Penjajaran batang
Atur posisi batang relatif terhadap titik data.di mana titik akan digambar pada grafik. Karena sebuah bar memiliki lebar, maka dapat ditempatkan sebelum, sesudah, atau dipusatkan pada titik. Pilihan untuk opsi ini adalah:
+ ![\[An image showing a bar graph aligned before a point.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/bar-alignment-before.png)**Sebelum** — Bar ditarik sebelum titik. Titik ditempatkan di sudut belakang bar.
+ ![\[An image showing a bar graph aligned around a point.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/bar-alignment-center.png)**Tengah** — Bar digambar di sekitar titik. Intinya ditempatkan di tengah bar. Ini adalah opsi default.
+ ![\[An image showing a bar graph aligned after a point.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/bar-alignment-after.png)**Setelah** — Bar ditarik setelah titik. titik ditempatkan di sudut depan bar.
## Lebar garis
Lebar garis adalah slider yang mengontrol ketebalan untuk garis seri atau garis besar untuk bar.
## Isi opacity
Mengatur opasitas warna isian. Isi digunakan, misalnya, untuk menunjukkan area di bawah garis dalam grafik garis, atau sebagai warna batang dalam grafik batang.
## Mode gradien
Mode gradien menentukan gradien fill, yang didasarkan pada warna seri. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Skema warna](v10-panels-configure-standard-options.md#v10-panels-standard-options-color-scheme).
Opsi mode gradien adalah:
+ **Tidak ada** - Tidak ada pengisian gradien. Ini adalah pengaturan default.
+ **Opacity** — Gradien opasitas di mana opasitas isian meningkat seiring dengan meningkatnya nilai sumbu Y.
+ **Hue** — Gradien halus yang didasarkan pada rona warna seri.
+ **Skema** - Gradien warna yang ditentukan oleh skema warna Anda. Pengaturan ini digunakan untuk area pengisian dan garis. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pilihan warna](v10-time-series-color.md).
Tampilan gradien dipengaruhi oleh pengaturan **Fill opacity**.
## Tampilkan poin
Anda dapat mengonfigurasi visualisasi Anda untuk menambahkan titik ke garis atau bilah, dengan opsi berikut.
+ **Otomatis** — Grafana menentukan apakah akan menunjukkan titik berdasarkan kepadatan data. Poin ditampilkan ketika densitasnya rendah.
+ **Selalu** — Poin ditampilkan, terlepas dari kepadatan data.
+ **Jangan pernah** — Jangan tunjukkan poin.
## Ukuran titik
Mengatur ukuran titik, dari diameter 1 hingga 40 piksel.
## Interpolasi garis
Pilih bagaimana Grafana menginterpolasi garis seri.
![\[Gambar yang menunjukkan berbagai cara menggambar garis antar titik di Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/line-interpolation.png)
Opsinya adalah:
+ **Linear** — Poin digabungkan dengan garis lurus.
+ **Smooth** - Poin digabungkan dengan garis lengkung yang menghaluskan transisi antar titik.
+ **Langkah sebelumnya** - Garis ditampilkan sebagai langkah antar titik. Poin diberikan pada akhir langkah.
+ **Langkah setelah** - Garis ditampilkan sebagai langkah antar titik. Poin diberikan di awal langkah.
## Gaya garis
Atur gaya garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar.
Pilihan untuk gaya garis adalah:
+ **Solid** - Tampilkan garis yang solid. Ini adalah pengaturan default.
+ **Dash** - Menampilkan garis putus-putus. Ketika Anda memilih opsi ini, daftar muncul bagi Anda untuk memilih panjang dan celah (panjang, celah) untuk garis garis. Jarak dasbor diatur ke 10, 10 secara default.
+ **Dots** - Tampilkan garis putus-putus. Saat Anda memilih opsi ini, daftar muncul bagi Anda untuk memilih panjang celah untuk spasi titik. Dot spasi diatur ke 10 secara default.
## Connect nilai null
Pilih bagaimana nilai nol, yang merupakan celah dalam data, muncul pada grafik. Nilai nol dapat dihubungkan untuk membentuk garis kontinu, atau diatur ke ambang batas di mana celah dalam data tidak lagi terhubung.
Pilihan untuk cara menghubungkan nilai null adalah:
+ **Tidak pernah** — Titik data deret waktu dengan celah dalam data tidak pernah terhubung.
+ **Selalu** — Titik data deret waktu dengan celah dalam data selalu terhubung.
+ **Ambang batas** — Tentukan ambang batas di mana celah dalam data tidak lagi terhubung. Ini dapat berguna ketika celah yang terhubung dalam data memiliki ukuran yang diketahui atau dalam rentang yang diketahui, dan celah di luar jangkauan seharusnya tidak lagi terhubung.
## Putuskan nilai
Pilih apakah akan menambahkan kesenjangan antara nilai dalam data yang memiliki waktu di antara mereka di atas ambang batas yang ditentukan.
Pilihan untuk nilai pemutusan adalah:
+ **Tidak pernah** - Titik data deret waktu tidak pernah terputus.
+ **Ambang batas** — Tentukan ambang batas di atas mana nilai dalam data terputus. Ini dapat berguna ketika nilai yang diinginkan dalam data memiliki ukuran yang diketahui atau dalam rentang yang diketahui, dan nilai di luar rentang ini seharusnya tidak lagi terhubung.
## Seri tumpukan
*Penumpukan* memungkinkan Grafana untuk menampilkan seri di atas satu sama lain. Berhati-hatilah saat menggunakan penumpukan dalam visualisasi karena dapat dengan mudah membuat grafik yang menyesatkan. Untuk membaca lebih lanjut tentang mengapa penumpukan mungkin bukan pendekatan terbaik, lihat [Masalah dengan Penumpukan](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html).
Pilihan untuk susun adalah:
+ **Mati** — Mematikan susun seri.
+ **Normal** — Seri tumpukan di atas satu sama lain.
+ **100%** - Tumpuk berdasarkan persentase, di mana semua seri bersama-sama menambahkan hingga 100%.
**Seri susun dalam kelompok**
Anda dapat mengganti perilaku penumpukan untuk menumpuk seri dalam grup. Untuk informasi selengkapnya tentang membuat penggantian, lihat[Konfigurasikan penggantian bidang](v10-panels-configure-overrides.md).
**Untuk menumpuk seri dalam grup**
1. Edit panel dan pilih **Overrides**.
1. Buat penggantian bidang untuk opsi **seri Stack**.
1. Dalam mode susun, pilih **Normal**.
1. Beri nama grup susun tempat Anda ingin seri muncul.
Opsi nama grup susun hanya tersedia saat Anda membuat penggantian.
## Isi di bawah ini untuk
Opsi **Isi di bawah untuk** mengisi area antara dua seri. Opsi ini hanya tersedia sebagai penggantian seri atau bidang.
Dengan menggunakan opsi ini Anda dapat mengisi area antara dua seri, bukan dari garis seri ke 0. Misalnya, jika Anda memiliki dua seri yang disebut *Max* dan *Min*, Anda dapat memilih seri *Max* dan menggantinya ke **Fill di bawah ini ke** seri *Min*. Ini hanya akan mengisi area antara dua baris seri.
# Opsi sumbu
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Opsi di bawah kategori sumbu mengubah cara sumbu x dan y dirender. Beberapa opsi tidak berlaku sampai Anda mengklik di luar kotak opsi bidang yang sedang Anda edit. Anda juga dapat menekan`Enter`.
## Zona waktu
Atur zona waktu yang diinginkan untuk ditampilkan di sepanjang sumbu x.
## Penempatan
Pilih penempatan sumbu Y. Opsinya adalah:
+ **Otomatis** - Secara otomatis menetapkan sumbu y ke seri. Ketika ada dua atau lebih seri dengan unit yang berbeda, Grafana menetapkan sumbu kiri ke unit pertama, dan sumbu kanan ke unit berikutnya.
+ **Kiri** - Tampilkan semua sumbu y di sisi kiri.
+ **Kanan** - Tampilkan semua sumbu y di sisi kanan.
+ **Tersembunyi** - Sembunyikan semua sumbu.
Untuk menyembunyikan sumbu secara selektif, [tambahkan penggantian bidang yang](v10-panels-configure-overrides.md) menargetkan bidang tertentu.
## Label
Tetapkan label teks sumbu y. Jika Anda memiliki lebih dari satu sumbu y, maka Anda dapat menetapkan label yang berbeda menggunakan override.
## Lebar
Atur lebar sumbu yang tetap. Secara default, Grafana secara dinamis menghitung lebar sumbu.
Dengan mengatur lebar sumbu, data dengan jenis sumbu yang berbeda dapat berbagi proporsi tampilan yang sama. Pengaturan ini memudahkan Anda untuk membandingkan lebih dari satu data grafik karena sumbu tidak bergeser atau membentang dalam jarak visual satu sama lain.
## Tampilkan garis kisi
Atur visibilitas garis kisi sumbu.
+ **Otomatis** - Secara otomatis menampilkan garis kisi berdasarkan kepadatan data.
+ **Aktif** — Selalu tampilkan garis kisi.
+ **Mati** - Jangan pernah menampilkan garis kisi.
## Warna
Atur warna sumbu.
+ **Teks** - Mengatur warna berdasarkan warna teks tema.
+ **Seri** - Atur warna berdasarkan warna seri.
## Tampilkan perbatasan
Atur visibilitas batas sumbu.
## Penskalaan
Atur bagaimana skala nilai sumbu y.
+ **Linear** — Membagi skala menjadi bagian yang sama.
+ **Logaritmik** — Gunakan skala logaritmik. Ketika Anda memilih opsi ini, daftar muncul bagi Anda untuk memilih skala logaritmik biner (basis 2) atau umum (basis 10).
+ **Symlog — Gunakan skala logaritmik** simetris. Ketika Anda memilih opsi ini, daftar muncul bagi Anda untuk memilih skala logaritmik biner (basis 2) atau umum (basis 10). Opsi ambang batas linier memungkinkan Anda untuk mengatur ambang batas di mana skala berubah dari linier ke logaritmik.
## Nol berpusat
Mengatur sumbu y untuk dipusatkan pada nol.
## Soft min dan soft max
Tetapkan opsi **Soft min** atau **soft max** untuk kontrol batas sumbu y yang lebih baik. Secara default, Grafana menetapkan rentang untuk sumbu y secara otomatis berdasarkan kumpulan data.
Pengaturan soft min dan soft max dapat mencegah variasi kecil dalam data diperbesar saat sebagian besar datar. Sebaliknya, nilai min dan maks yang keras membantu mencegah mengaburkan detail yang berguna dalam data dengan memotong lonjakan intermiten melewati titik tertentu.
Untuk menentukan batas keras sumbu y, tetapkan min/max opsi standar. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasi opsi standar](v10-panels-configure-standard-options.md).
## Transformasi
Gunakan opsi ini untuk mengubah nilai seri tanpa memengaruhi nilai yang ditampilkan di tooltip, menu konteks, atau legenda. Anda memiliki dua opsi transformasi:
+ **Transformasi Y negatif** — Balikkan hasil ke nilai negatif pada sumbu Y.
+ **Konstan** — Tunjukkan nilai pertama sebagai garis konstan.
**catatan**
Opsi transformasi hanya tersedia sebagai penggantian.
## Tampilkan beberapa sumbu y
Ada beberapa kasus di mana Anda ingin menampilkan beberapa sumbu y. Misalnya, jika Anda memiliki kumpulan data yang menunjukkan suhu dan kelembaban dari waktu ke waktu, Anda dapat menunjukkan dua sumbu y dengan unit berbeda untuk dua seri ini.
Untuk menampilkan beberapa sumbu y, [tambahkan penggantian bidang](v10-panels-configure-overrides.md#v10-panels-overrides-add-a-field). Ikuti langkah-langkah sebanyak yang diperlukan untuk menambahkan sumbu y sebanyak yang Anda butuhkan.
# Pilihan warna
****
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
Secara default, grafik menggunakan opsi [skema Warna](v10-panels-configure-standard-options.md#v10-panels-standard-options-color-scheme) standar untuk menetapkan warna seri. Anda juga dapat menggunakan legenda untuk membuka pemilih warna dengan memilih ikon warna seri legenda. Menyetel warna dengan cara ini secara otomatis membuat aturan penggantian yang menetapkan warna tertentu untuk seri tertentu.
Berikut ini adalah opsi tambahan yang dapat Anda gunakan untuk mengganti default warna seri.
## Palet klasik
Pengaturan yang paling umum adalah menggunakan **palet Klasik** untuk grafik. Skema ini secara otomatis memberikan warna untuk setiap bidang atau seri berdasarkan urutannya. Jika urutan bidang berubah dalam kueri Anda, warnanya juga berubah. Anda dapat mengonfigurasi warna secara manual untuk bidang tertentu menggunakan aturan penggantian.
## Warna tunggal
Gunakan mode ini untuk menentukan warna. Anda juga dapat memilih ikon garis berwarna di sebelah setiap seri di Legenda untuk membuka pemilih warna. Ini secara otomatis membuat penggantian baru yang mengatur skema warna menjadi satu warna dan warna yang dipilih.
## Dengan skema warna nilai
Jika Anda memilih skema warna berdasarkan nilai seperti **Dari ambang batas (berdasarkan nilai)** atau **Green-Yellow-Red (berdasarkan nilai)**, **Seri warna berdasarkan opsi muncul**. Opsi ini mengontrol nilai mana (Terakhir, Min, Maks) yang akan digunakan untuk menetapkan seri warnanya.
## Mode gradien skema
Opsi **mode Gradien** yang terletak di bawah **gaya Grafik** memiliki mode bernama **Skema**. Saat Anda mengaktifkan **Skema**, garis atau bilah menerima warna gradien yang ditentukan dari **skema Warna** yang dipilih.
**Dari ambang batas**
Jika **skema Warna** diatur ke **Dari ambang batas (berdasarkan nilai)** dan **mode Gradien** diatur ke **Skema**, maka warna garis atau batang berubah saat melewati ambang batas yang ditentukan. Anda hanya akan melihat warna yang tepat yang dipilih dalam skema.
**Skema warna gradien**
Menggunakan skema warna gradien *tanpa* mengatur **mode Gradien** ke **Skema**, berarti bahwa warna yang dipilih akan membentuk gradien antara warna yang dipilih, karena nilai dalam seri bergerak di antara ambang batas yang ditetapkan.