

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Bekerja di Grafana versi 8
<a name="using-grafana-v8"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Saat Anda membuat ruang kerja Grafana, Anda memiliki opsi versi Grafana mana yang akan digunakan. Topik berikut menjelaskan penggunaan ruang kerja Grafana yang menggunakan Grafana versi 8.

**Topics**
+ [Panel](Grafana-panels.md)
+ [Dasbor](dashboard-overview.md)
+ [Jelajahi](explore.md)
+ [Menautkan](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md)
+ [Template dan variabel](templates-and-variables.md)
+ [Grafana memperingatkan](alerts-overview.md)

# Panel
<a name="Grafana-panels"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel adalah blok bangunan visualisasi dasar di server Grafana. Panel adalah representasi visual dari satu atau lebih pertanyaan kecuali beberapa panel penggunaan khusus. Kueri menampilkan data dari waktu ke waktu. Ini dapat berkisar dari fluktuasi suhu hingga status server saat ini hingga daftar log atau peringatan.

Setiap panel memiliki editor kueri khusus untuk sumber data yang dipilih di panel. Editor kueri memungkinkan Anda mengekstrak visualisasi untuk ditampilkan di panel.



Untuk menampilkan data, Anda harus memiliki setidaknya satu sumber data yang ditambahkan ke ruang kerja Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md).

Ada berbagai macam pilihan styling dan format untuk setiap panel. Panel dapat diseret, diatur ulang, dan diubah ukurannya.

**Topics**
+ [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md)
+ [Menghapus panel](Deleting-a-panel.md)
+ [Kueri](panel-queries.md)
+ [Kueri yang direkam](recorded-queries.md)
+ [Transformasi](panel-transformations.md)
+ [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md)
+ [Editor panel](AMG-panel-editor.md)
+ [Panel perpustakaan](AMG-library-panel.md)
+ [Visualisasi](AMG-visualizations.md)

# Menambahkan panel
<a name="add-a-panel-to-a-dashboard"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Anda dapat menggunakan panel untuk menampilkan data Anda dalam bentuk visual. Topik ini memandu Anda melalui langkah-langkah dasar untuk membangun panel. 

**Untuk menambahkan panel ke dasbor**

1.  Pilih dasbor yang ingin Anda tambahkan panel. 

1.  Pilih ikon **Add panel**. 

1.  Pilih **Tambahkan panel baru**. 

    Ruang kerja Grafana membuat panel grafik kosong dengan sumber data default Anda dipilih. 

1.  Meskipun tidak diperlukan, kami sarankan Anda menambahkan judul dan deskripsi yang bermanfaat ke panel Anda. Anda dapat secara opsional menggunakan variabel yang telah Anda tentukan di kedua bidang, tetapi bukan variabel global. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Template dan variabel](templates-and-variables.md).
   + **Judul panel** — Teks yang dimasukkan dalam bidang ini ditampilkan di bagian atas panel Anda di editor panel dan di dasbor.
   + **Deskripsi** — Teks yang dimasukkan dalam bidang ini ditampilkan di tooltip di sudut kiri atas panel. Tulis deskripsi panel dan data yang Anda tampilkan.

1. Tulis kueri untuk panel. Untuk menampilkan visualisasi, setiap panel membutuhkan setidaknya satu kueri. Anda menulis kueri pada tab **Query** dari editor panel. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kueri](panel-queries.md).

   1. Pilih sumber data. Di baris pertama tab **Query**, pilih daftar dropdown untuk melihat semua sumber data yang tersedia. Daftar ini mencakup semua sumber data yang Anda tambahkan. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md). 

   1. Tulis atau buat kueri dalam bahasa kueri sumber data Anda. Opsi akan bervariasi. Lihat dokumentasi sumber data spesifik Anda untuk panduan khusus. 

1.  Di bagian **Visualisasi** tab **Panel**, pilih jenis visualisasi. Ruang kerja Grafana menampilkan pratinjau hasil kueri Anda dengan visualisasi yang diterapkan. 

1. Kami menyarankan Anda menambahkan catatan untuk menjelaskan perubahan Anda sebelum memilih **Simpan**. Catatan sangat membantu jika Anda perlu mengembalikan dasbor ke versi sebelumnya. 

1.  Untuk menyimpan dasbor, pilih **Simpan** di sudut kanan atas layar. 

# Menghapus panel
<a name="Deleting-a-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Untuk menghapus panel di Grafana, selesaikan langkah-langkah berikut:
+  Pilih drop-down di sebelah judul panel dan pilih **Hapus panel**. 

atau
+ Arahkan penunjuk Anda ke panel dan gunakan urutan pintasan keyboard “p r”.

# Kueri
<a name="panel-queries"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Panel ruang kerja Grafana menggunakan *Kueri* untuk berkomunikasi dengan sumber data untuk mendapatkan data untuk visualisasi. Query adalah pertanyaan yang ditulis dalam bahasa query yang digunakan oleh sumber data. Jika kueri terbentuk dengan benar, sumber data merespons. Dalam opsi sumber data panel, Anda dapat menyesuaikan seberapa sering kueri dikirim ke sumber data dan berapa banyak titik data yang dikumpulkan. 

 Ruang kerja Grafana mendukung hingga 26 kueri per panel. 

## Editor kueri
<a name="query-editors"></a>

 Editor kueri adalah formulir yang membantu Anda menulis kueri. Bergantung pada sumber data Anda, editor kueri mungkin memberikan penyelesaian otomatis, nama metrik, atau saran variabel. 

 Karena perbedaan antara bahasa kueri, sumber data mungkin memiliki editor kueri yang terlihat berbeda.

## Sintaks kueri
<a name="query-syntax"></a>

 Sumber data memiliki bahasa kueri dan sintaks yang berbeda untuk meminta data. Berikut adalah dua contoh kueri.

 **PostgreSQL** 

```
SELECT hostname FROM host WHERE region IN($region)
```

 **PromQL** 

```
query_result(max_over_time(<metric>[${__range_s}s]) != <state>)
```

 Untuk informasi selengkapnya tentang menulis kueri untuk sumber data Anda, lihat dokumentasi untuk sumber data tersebut. Sumber data tercantum dalam[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md).

## Tab kueri UI
<a name="query-tab-ui"></a>

 Tab **Query** terdiri dari elemen-elemen berikut: 
+  Pemilih sumber data 
+  Opsi kueri 
+  Tombol inspektur kueri 
+  Daftar editor kueri 

### Pemilih sumber data
<a name="data-source-selector"></a>

 Pemilih sumber data adalah daftar dropdown. Pilih untuk memilih sumber data yang telah Anda tambahkan. Saat Anda membuat panel, Grafana Terkelola Amazon secara otomatis memilih sumber data default Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md). 

 Selain sumber data yang telah Anda konfigurasikan di ruang kerja Grafana Anda, tiga sumber data khusus tersedia. 
+ **TestDataDB** — Sumber data bawaan yang menghasilkan data berjalan acak. Sumber data Grafana berguna untuk menguji visualisasi dan menjalankan eksperimen.
+  **Campuran** — Sumber data untuk menanyakan beberapa sumber data di panel yang sama. Saat sumber data ini dipilih, Anda dapat memilih sumber data untuk setiap kueri baru yang Anda tambahkan.
  +  Kueri pertama akan menggunakan sumber data yang dipilih sebelum Anda memilih **Mixed**. 
  +  Anda tidak dapat mengubah kueri yang ada untuk menggunakan sumber data Campuran. 
+ **Dasbor** —Sumber data untuk menggunakan set hasil dari panel lain di dasbor yang sama. 

### Opsi kueri
<a name="query-options"></a>

 Untuk melihat setelan sumber data yang dipilih, pilih **Opsi kueri** di sebelah pemilih sumber data. Perubahan yang Anda buat di sini hanya memengaruhi kueri yang dibuat di panel ini. 

 Grafana Terkelola Amazon menetapkan default yang ditampilkan dalam teks abu-abu gelap. Perubahan ditampilkan dalam teks putih. Untuk mengembalikan bidang ke pengaturan default, hapus teks putih dari bidang. 

 Anda dapat menggunakan opsi kueri sumber data panel berikut: 
+  **Titik data maks** - Jika sumber data mendukungnya, tetapkan jumlah maksimum titik data untuk setiap seri yang dikembalikan. Jika kueri mengembalikan lebih banyak titik data daripada pengaturan titik data maks, sumber data mengkonsolidasikannya (mengurangi jumlah poin yang dikembalikan dengan menggabungkannya bersama dengan rata-rata atau maks atau fungsi lainnya). 

   Ada dua alasan utama untuk membatasi jumlah poin: kinerja dan menghaluskan garis. Nilai default adalah lebar (atau jumlah piksel) grafik, yang menghindari memiliki lebih banyak titik data daripada yang dapat ditampilkan panel grafik. 

   Dengan data streaming, nilai titik data maks digunakan untuk buffer bergulir. (Streaming adalah aliran data yang berkelanjutan, dan buffering adalah cara untuk membagi aliran menjadi beberapa bagian). 
+  **Interval min** - Menetapkan batas minimum untuk interval yang dihitung secara otomatis, biasanya interval pengikisan minimum. Jika titik data disimpan setiap 15 detik, Anda tidak perlu memiliki interval yang lebih rendah dari itu. Kasus penggunaan lainnya adalah mengaturnya ke minimum yang lebih tinggi daripada interval pengikisan untuk mendapatkan kueri yang lebih kasar dan berfungsi dengan baik. 
+  **Interval** — Rentang waktu yang dapat Anda gunakan saat menggabungkan atau mengelompokkan titik data berdasarkan waktu. 

   Grafana yang Dikelola Amazon secara otomatis menghitung interval yang sesuai yang dapat digunakan sebagai variabel dalam kueri templat. Variabelnya dalam detik:`$__interval`; atau dalam milidetik:`$__interval_ms`. Hal ini biasanya digunakan dalam fungsi agregasi seperti `sum` atau`average`. Misalnya, ini adalah kueri Prometheus menggunakan variabel interval:. `rate(http_requests_total[$__interval])` 

   Interval otomatis ini dihitung berdasarkan lebar grafik. Jika pengguna memperkecil banyak, interval menjadi lebih besar sehingga menghasilkan agregasi yang lebih kasar. Jika pengguna memperbesar, interval berkurang sehingga menghasilkan agregasi yang lebih halus. 

   Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel global](variables-types.md#global-variables). 
+  **Waktu relatif** — Ganti rentang waktu relatif untuk panel individu yang menyebabkannya berbeda dari apa yang dipilih di pemilih waktu dasbor di sudut kanan atas dasbor. Ini memungkinkan Anda menampilkan metrik dari periode waktu atau hari yang berbeda di dasbor yang sama. 
+  **Pergeseran waktu** - Menyediakan cara lain untuk mengganti rentang waktu untuk panel individu. Fungsi ini hanya berfungsi dengan rentang waktu relatif, dan Anda dapat menyesuaikan rentang waktu. 

   Misalnya, Anda dapat menggeser rentang waktu panel menjadi 2 jam lebih awal dari pemilih waktu dasbor. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kontrol rentang waktu](dashboard-time-range-controls.md). 
+  **Cache timeout** — (Bidang ini hanya terlihat jika tersedia di sumber data Anda.) Mengganti batas waktu cache default jika toko deret waktu Anda memiliki cache kueri. Ini ditentukan sebagai nilai numerik dalam hitungan detik. 

### Tombol inspektur kueri
<a name="query-inspector-button"></a>

 Anda dapat memilih **Query inspector** untuk membuka tab **Query** dari panel inspector. Pada tab **Query**, Anda dapat melihat permintaan kueri yang dikirim oleh panel dan responsnya. 

 Pilih **Segarkan** untuk melihat teks lengkap permintaan yang dikirim oleh panel ini ke server. 

**catatan**  
 Anda perlu menambahkan setidaknya satu kueri sebelum inspektur Kueri dapat mengembalikan hasil. 

 Untuk informasi lebih lanjut tentang inspektur panel, lihat[Periksa panel](inspect-a-panel.md). 

### Daftar editor kueri
<a name="query-editor-list"></a>

 Di UI, kueri diatur dalam baris kueri yang dapat dilipat. Setiap baris kueri berisi editor kueri dan diidentifikasi dengan huruf (A, B, C, dan sebagainya). 

## Berbagi hasil kueri antar panel
<a name="share-query-results-between-panels"></a>

 Dengan Amazon Managed Grafana, Anda dapat menggunakan hasil kueri dari satu panel untuk panel lain di dasbor. Berbagi hasil kueri di seluruh panel mengurangi jumlah kueri yang dibuat ke sumber data Anda, yang dapat meningkatkan kinerja dasbor Anda. 

 Sumber data Dasbor memungkinkan Anda memilih panel di dasbor yang berisi kueri yang ingin Anda bagikan hasilnya. Alih-alih mengirim kueri terpisah untuk setiap panel, Amazon Managed Grafana mengirimkan satu kueri, dan panel lainnya menggunakan hasil kueri untuk membuat visualisasi. 

 Strategi ini dapat secara drastis mengurangi jumlah kueri yang dibuat ketika, misalnya, Anda memiliki beberapa panel yang memvisualisasikan data yang sama. 

**Untuk berbagi kueri sumber data dengan panel lain**

1.  Buat dasbor. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat dasbor](getting-started-grafanaui.md#create-a-dashboard). 

1.  Tambahkan panel. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md). 

1.  Ubah judul menjadi**Source panel**. Anda akan menggunakan panel ini sebagai sumber untuk panel lainnya. Tentukan kueri atau kueri yang akan dibagikan. Jika Anda tidak memiliki sumber data yang tersedia saat ini, Anda dapat menggunakan sumber data **Grafana**, yang mengembalikan deret waktu acak yang dapat Anda gunakan untuk pengujian. 

1.  Tambahkan panel kedua, lalu pilih sumber data **Dasbor** di editor kueri. 

1.  Di **Gunakan hasil dari daftar panel**, pilih panel pertama yang Anda buat. 

 Semua query didefinisikan dalam panel sumber sekarang tersedia untuk panel baru. Kueri yang dibuat di panel sumber dapat dibagikan dengan beberapa panel. 

 Untuk pergi ke panel di mana kueri didefinisikan, pilih kueri itu. 

# Kueri yang direkam
<a name="recorded-queries"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Anda dapat melihat tren dari waktu ke waktu dengan mengambil snapshot dari titik data pada interval yang ditetapkan menggunakan kueri yang direkam. Ini dapat memberi Anda wawasan tentang tren bersejarah.

Untuk plugin yang tidak mengembalikan deret waktu, mungkin berguna untuk memplot data historis. Misalnya, Anda mungkin ingin melakukan kueri **ServiceNow**untuk melihat riwayat waktu respons permintaan tetapi hanya dapat mengembalikan point-in-time metrik saat ini.

## Cara kerja kueri yang direkam
<a name="how-recorded-queries-work"></a>

Kueri yang direkam hanya berfungsi dengan plugin sumber data backend. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Plugin [sumber data Backend](https://grafana.com/tutorials/build-a-data-source-backend-plugin/). Anda dapat merekam tiga jenis kueri:
+ single row and column - Sebuah query yang mengembalikan satu baris dan kolom.
+ jumlah baris - Kueri yang mengembalikan baris bermakna untuk dihitung.
+ ekspresi - Ekspresi apa pun. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang membuat dan menggunakan ekspresi, lihat [Ekspresi](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels-visualizations/query-transform-data/expression-queries/).

Setelah kueri yang direkam dibuat atau diaktifkan, ia segera membuat snapshot dan terus membuat snapshot pada interval yang ditetapkan. Kueri yang direkam berhenti mengambil snapshot saat dinonaktifkan, dihapus, atau saat Grafana tidak berjalan. Titik data dikumpulkan di backend dengan menjalankan kueri yang direkam dan meneruskan setiap hasil ke instance Prometheus yang diaktifkan penulisan jarak jauh.

**catatan**  
Anda harus mengonfigurasi sumber data Prometheus dan mengaitkannya dengan target penulisan Jarak Jauh sebelum kueri yang direkam dapat digunakan.

## Buat kueri yang direkam
<a name="create-a-recorded-query"></a>

Untuk membuat kueri yang direkam, selesaikan langkah-langkah berikut:

1. Temukan atau buat kueri yang ingin Anda rekam di dasbor di panel edit. Query hanya harus mengembalikan satu baris dan kolom. Jika mengembalikan lebih banyak, Anda masih dapat mencatat jumlah hasil yang dikembalikan menggunakan opsi *hitung*. Sumber data kueri harus berupa sumber data backend. Ekspresi dapat digunakan untuk mengumpulkan data dari query deret waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang membuat dan menggunakan ekspresi, lihat [Ekspresi](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels-visualizations/query-transform-data/expression-queries/).

1. Pilih menu **kueri rekaman** yang terletak di editor kueri.

1. Masukkan informasi kueri yang direkam. Semua bidang diperlukan kecuali dinyatakan lain. 
   + Nama - Nama kueri yang direkam.
   + Deskripsi - (opsional) Jelaskan kueri yang direkam sesuai keinginan Anda untuk muncul dalam daftar kueri yang direkam.
   + Interval - Interval di mana snapshot akan diambil. Interval dimulai saat Anda membuat kueri yang direkam dan berhenti jika Anda menjeda atau menghapus kueri yang direkam. Untuk informasi selengkapnya tentang menjeda dan menghapus kueri yang direkam, lihat [Mengelola](https://grafana.com/docs/grafana/latest/enterprise/recorded-queries/#manage-recorded-queries) kueri yang direkam.
   + Rentang - Rentang waktu relatif dari kueri. Jika Anda memilih rentang 30m dan interval 1 jam kueri akan mengambil snapshot setiap jam dari 30 menit terakhir.
   + Hitung hasil kueri - Jika Anda ingin menghitung baris yang dikembalikan dari kueri Anda, aktifkan opsi ini. Jika opsi ini tidak aktif, kueri Anda harus mengembalikan satu baris dengan satu nilai.

1. Uji kueri rekaman Anda dengan memilih tombol kueri yang direkam uji.

1. Pilih **Mulai merekam kueri**.

## Menambahkan kueri yang direkam
<a name="Adding-a-recorded-query"></a>

Anda dapat menambahkan kueri rekaman yang ada ke panel di dasbor. Untuk setiap kueri rekaman yang Anda tambahkan, kueri Prometheus dibuat:. `generated_recorded_query_name{id="generated_id", name="recorded query name"}` Kueri yang dibuat dari Prometheus mengembalikan semua snapshot yang dikumpulkan dari kueri yang direkam.

1. Arahkan ke panel di dasbor tempat Anda ingin menambahkan kueri yang direkam.

1. Pilih menu **\$1 Kueri yang direkam**.

1. Jika Anda ingin memfilter kueri yang direkam berdasarkan sumber data, pilih sumber data dari menu tarik-turun filter menurut sumber data.

1. Pilih **Tambahkan** menu pada kueri yang direkam untuk menambahkannya ke panel.

Setelah menambahkan kueri yang direkam ke panel, sumber data panel akan menjadi`-- Mixed --`. Kueri rekaman Anda diwakili oleh `Prometheus` kueri dengan label nama yang cocok dengan nama kueri rekaman Anda. Lihat [Prometheus](https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/prometheus/) untuk mempelajari lebih lanjut tentang sumber data Prometheus.

Jika setelah menambahkan kueri yang direkam, kueri dengan sumber `-- Mixed --` data alih-alih sumber data Prometheus muncul, ini bisa berarti bahwa target penulisan jarak jauh tidak disiapkan `Prometheus ` untuk kueri yang direkam. Lihat [target penulisan jarak jauh](https://grafana.com/docs/grafana/latest/enterprise/recorded-queries/#remote-write-target) untuk mengatur titik tulis jarak jauh.

## Menggunakan kueri yang direkam
<a name="using-a-recorded-query"></a>

Untuk menggunakan kueri yang direkam, buat dan tambahkan ke dasbor. Setelah itu, dapat dikelola di **Preferensi** dari tab **Kueri yang direkam**.

## Mengelola kueri yang direkam
<a name="managing-recorded-queries"></a>

Kueri yang direkam dapat dijeda atau diaktifkan dan dihapus dari tab Kueri yang direkam di Preferensi. Menghapus kueri yang direkam akan menghapusnya dari Grafana, tetapi informasi yang dikumpulkan di Prometheus akan tetap ada di sana. Menjeda kueri yang direkam tidak akan lagi mengumpulkan titik data baru sampai dilanjutkan.

## Target tulis jarak jauh
<a name="remote_write_target"></a>

Target penulisan jarak jauh adalah sumber data **Prometheus** tempat titik data kueri yang direkam ditulis. Anda akan memerlukan Prometheus dengan penulisan jarak jauh diaktifkan dan Anda perlu membuat sumber data untuk Prometheus ini.

Untuk mengedit target penulisan jarak jauh pilih **Edit Target Tulis Jarak Jauh** di menu konsol pada tab **Kueri Rekaman** di **Preferensi**. Pilih sumber data **Prometheus** yang mengaktifkan penulisan jarak jauh dan masukkan jalur tulis jarak jauh.

# Transformasi
<a name="panel-transformations"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Transformasi memproses hasil yang ditetapkan sebelum diteruskan ke visualisasi. Anda mengakses transformasi di tab **Transform pada editor** panel Grafana Terkelola Amazon.

Anda dapat menggunakan transformasi untuk mengganti nama bidang, menggabungkan deret waktu terpisah bersama-sama, melakukan matematika di seluruh kueri, dan banyak lagi. Jika Anda memiliki dasbor besar atau kueri berat, dapat menggunakan kembali hasil kueri dari satu panel ke panel lain dapat memberikan keuntungan kinerja yang besar.

**catatan**  
Transformasi terkadang menghasilkan data yang tidak dapat digambarkan. Ketika itu terjadi, Amazon Managed Grafana menampilkan saran tentang visualisasi. Pilih saran untuk beralih ke visualisasi tabel. Ini sering membantu Anda lebih memahami apa yang dilakukan transformasi terhadap data Anda. 

Grafana yang Dikelola Amazon menerapkan transformasi dalam urutan yang terdaftar di layar. Setiap transformasi menciptakan set hasil baru yang diteruskan ke transformasi berikutnya dalam pipeline. 

Urutan dapat membuat perbedaan besar dalam bagaimana hasil Anda terlihat. Misalnya, jika Anda menggunakan transformasi reduksi untuk memadatkan semua hasil dari satu kolom menjadi satu nilai, Anda dapat menerapkan transformasi hanya untuk nilai tunggal itu. 

**Prasyarat**

Sebelum Anda menerapkan transformasi, semua hal berikut harus benar:
+ Anda telah memasukkan kueri dan mengembalikan data dari sumber data. Untuk informasi selengkapnya tentang kueri, lihat [Pertanyaan](panel-queries.md).
+ Anda telah menerapkan visualisasi yang mendukung kueri, seperti salah satu visualisasi berikut:
  + Pengukur batang
  + Pengukur
  + Grafik
  + Peta panas
  + Beberapa catatan
  + Stat
  + Tabel

## Menerapkan transformasi
<a name="apply-a-transformation"></a>

 Transformasi tersedia dari tab **Transform** di panel bawah editor panel, di sebelah tab **Queries**. 

**Untuk menerapkan transformasi**

1.  Pada panel yang ingin Anda tambahkan transformasi, pilih judul panel, lalu pilih **Edit**. 

1.  Pilih tab **Transformasi**. 

1.  Pilih transformasi. 

    Di baris transformasi yang muncul, Anda dapat mengonfigurasi opsi transformasi. 

1.  Untuk menerapkan transformasi lain, pilih **Tambahkan transformasi**. Perlu diingat bahwa transformasi berikutnya bertindak pada set hasil yang dikembalikan oleh transformasi sebelumnya. 

 Jika Anda mengalami masalah, pilih ikon bug untuk [men-debug transformasi Anda](#debug-transformations). 

 Untuk menghapus transformasi, pilih ikon tempat sampah. 

## Jenis dan opsi transformasi
<a name="transformation-types-and-options"></a>

 Ruang kerja Grafana mencakup transformasi berikut. 

**Topics**
+ [Mengurangi](#reduce)
+ [Gabungkan](#merge)
+ [Filter berdasarkan nama](#filter-by-name)
+ [Filter data berdasarkan kueri](#filter-data-by-query)
+ [Mengatur bidang](#organize-fields)
+ [Bergabung dengan bidang (bergabung luar)](#join-by-field-outer-join)
+ [Tambahkan bidang dari perhitungan](#add-field-from-calculation)
+ [Label ke bidang](#labels-to-fields)
+ [Grup Oleh](#sort-by)
+ [Grup Oleh](#group-by)
+ [Seri ke baris](#series-to-rows)
+ [Filter data berdasarkan nilai](#filter-data-by-value)
+ [Transformasi debug](#debug-transformations)

### Mengurangi
<a name="reduce"></a>

 Terapkan transformasi **Reduce** ketika Anda ingin menyederhanakan hasil Anda menjadi satu nilai. Mengurangi pada dasarnya menghapus komponen waktu. Jika divisualisasikan sebagai tabel, itu mengurangi kolom menjadi satu baris (nilai). 

 Di bidang **Perhitungan**, masukkan satu atau beberapa jenis perhitungan. Pilih untuk melihat daftar pilihan perhitungan. Untuk informasi tentang perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).

Setelah Anda memilih setidaknya satu perhitungan, Amazon Managed Grafana menampilkan satu nilai menggunakan perhitungan yang Anda pilih. Jika Anda memilih lebih dari satu perhitungan, lebih dari satu nilai ditampilkan. 

### Gabungkan
<a name="merge"></a>

 Gunakan transformasi ini untuk menggabungkan hasil dari beberapa kueri menjadi satu hasil tunggal. Ini sangat membantu saat menggunakan visualisasi panel tabel. Nilai yang dapat digabungkan digabungkan ke dalam baris yang sama. Nilai dapat digabungkan jika bidang bersama berisi data yang sama. 

 Dalam contoh berikut, dua query mengembalikan data tabel. Data divisualisasikan sebagai dua tabel terpisah sebelum menerapkan transformasi. 

Kueri A


|  Waktu  |  Pekerjaan  |  Waktu aktif  | 
| --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  simpul  |  25260122  | 
|  2020-07-07 11:24:20  |  postgre  |  123001233  | 

Kueri B


|  Waktu  |  Pekerjaan  |  Kesalahan  | 
| --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  simpul  |  15  | 
|  2020-07-07 11:24:20  |  postgre  |  5  | 

 Berikut adalah hasilnya setelah menerapkan transformasi **Merge**. 


|  Waktu  |  Pekerjaan  |  Kesalahan  |  Waktu aktif  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  simpul  |  15  |  25260122  | 
|  2020-07-07 11:24:20  |  postgre  |  5  |  123001233  | 

### Filter berdasarkan nama
<a name="filter-by-name"></a>

 Gunakan transformasi ini untuk menghapus bagian dari hasil kueri. 

 Grafana Terkelola Amazon menampilkan bidang **Identifier**, diikuti oleh bidang yang ditampilkan oleh kueri Anda. 

 Anda dapat menerapkan filter dengan salah satu dari dua cara: 
+  Masukkan ekspresi regex. 
+  Pilih bidang untuk beralih pemfilteran pada bidang itu. Bidang yang difilter ditampilkan dengan teks abu-abu gelap, bidang tanpa filter memiliki teks putih. 

### Filter data berdasarkan kueri
<a name="filter-data-by-query"></a>

 Gunakan transformasi ini di panel yang memiliki beberapa kueri, jika Anda ingin menyembunyikan satu atau beberapa kueri. 

 Grafana Terkelola Amazon menampilkan surat identifikasi kueri dalam teks abu-abu gelap. Untuk mengaktifkan pemfilteran, pilih pengenal kueri. Jika surat kueri berwarna putih, hasilnya akan ditampilkan. Jika surat kueri gelap, hasilnya disembunyikan. 

### Mengatur bidang
<a name="organize-fields"></a>

 Gunakan transformasi ini untuk mengganti nama, menyusun ulang, atau menyembunyikan bidang yang dikembalikan oleh kueri. 

**catatan**  
 Transformasi ini hanya berfungsi di panel yang memiliki satu kueri. Jika panel Anda memiliki beberapa kueri, Anda harus menerapkan transformasi **Join by field (outer join)** atau menghapus kueri tambahan. 

 Grafana Terkelola Amazon menampilkan daftar bidang yang dikembalikan oleh kueri. Anda dapat membuat salah satu dari perubahan berikut: 
+  Ubah urutan bidang dengan menjeda bidang. Kursor berubah menjadi tangan, dan kemudian Anda dapat menyeret bidang ke tempat barunya. 
+  Sembunyikan atau tampilkan bidang dengan memilih ikon mata di sebelah nama bidang. 
+  Ganti nama bidang dengan mengetikkan nama baru di kotak **Ganti nama**. 

### Bergabung dengan bidang (bergabung luar)
<a name="join-by-field-outer-join"></a>

 Gunakan transformasi ini untuk menggabungkan beberapa deret waktu dari hasil yang ditetapkan berdasarkan bidang. 

 Transformasi ini berguna jika Anda ingin menggabungkan kueri sehingga Anda dapat menghitung hasil dari bidang. 

### Tambahkan bidang dari perhitungan
<a name="add-field-from-calculation"></a>

 Gunakan transformasi ini untuk menambahkan bidang baru yang dihitung dari dua bidang lainnya. Setiap transformasi memungkinkan Anda menambahkan satu bidang baru. 
+  **Mode** - Pilih mode: 
  +  **Kurangi baris** - Terapkan perhitungan yang dipilih pada setiap baris bidang yang dipilih secara independen. 
  +  **Opsi biner** — Terapkan operasi matematika dasar (`sum``multiply`,, dan seterusnya) pada nilai dalam satu baris dari dua bidang yang dipilih. 
+  **Nama bidang** — Pilih nama bidang yang ingin Anda gunakan dalam perhitungan untuk bidang baru. 
+  **Perhitungan -** Pilih perhitungan yang akan digunakan saat Amazon Managed Grafana membuat bidang baru. Pilih bidang untuk melihat daftar pilihan perhitungan. Untuk informasi tentang perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md). 
+  **Alias** — (Opsional) Masukkan nama bidang baru Anda. Jika Anda membiarkan ini kosong, bidang akan diberi nama agar sesuai dengan perhitungan. 
+  **Ganti semua bidang** — (Opsional) Gunakan opsi ini jika Anda ingin menyembunyikan semua bidang lain dan hanya menampilkan bidang terhitung Anda dalam visualisasi. 

### Label ke bidang
<a name="labels-to-fields"></a>

**catatan**  
 Untuk menerapkan transformasi ini, kueri Anda harus mengembalikan bidang berlabel. 

 Saat Anda memilih transformasi ini, Grafana Terkelola Amazon secara otomatis mengubah semua data berlabel menjadi bidang. 

 Misalnya, pertimbangkan hasil kueri dari dua deret waktu. 

 1: label Server = Server A, DataCenter = EU 2: label Server = Server B, DataCenter = EU 

 Transformasi ini akan menghasilkan tabel berikut. 


|  Waktu  |  Server  |  Pusat data  |  Nilai  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  Server A  |  EU  |  1  | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  Peladen B  |  EU  |  2  | 

 **Nama bidang nilai**; Jika Anda memilih `Server` sebagai **nama bidang Nilai**, Anda akan mendapatkan satu bidang untuk setiap nilai `Server` label. 


|  Waktu  |  Pusat data  |  Server A  |  Peladen B  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  EU  |  1  |  2  | 

### Grup Oleh
<a name="sort-by"></a>

Transformasi ini mengurutkan setiap frame berdasarkan bidang yang dikonfigurasi. Ketika `reverse` dicentang, nilai dikembalikan dalam urutan yang berlawanan.

### Grup Oleh
<a name="group-by"></a>

 Transformasi ini mengelompokkan data dengan nilai bidang (kolom) tertentu dan memproses perhitungan pada setiap grup. Perhitungan yang tersedia sama dengan untuk transformasi Reduce. 

 Berikut adalah contoh data asli. 


|  Waktu  |  ID Server  |  Suhu CPU  |  Status Server  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  server 1  |  80  |  Matikan  | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  server 3  |  62  |  OK  | 
|  2020-07-07 10:32:20  |  server 2  |  90  |  Kelebihan  | 
|  2020-07-07 10:31:22  |  server 3  |  55  |  OK  | 
|  2020-07-07 09:30:57  |  server 3  |  62  |  Rebooting  | 
|  2020-07-07 09:30:05  |  server 2  |  88  |  OK  | 
|  2020-07-07 09:28:06  |  server 1  |  80  |  OK  | 
|  2020-07-07 09:25:05  |  server 2  |  88  |  OK  | 
|  2020-07-07 09:23:07  |  server 1  |  86  |  OK  | 

 Transformasi ini membutuhkan dua langkah. Pertama, Anda menentukan satu atau beberapa bidang untuk mengelompokkan data berdasarkan. Ini akan mengelompokkan semua nilai yang sama dari bidang tersebut bersama-sama, seolah-olah Anda mengurutkannya. Misalnya, jika Anda **Kelompokkan Berdasarkan** `Server ID` bidang, itu akan mengelompokkan data dengan cara ini: 


|  Waktu  |  ID Server  |  Suhu CPU  |  Status Server  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  server 1  |  80  |  Matikan  | 
|  2020-07-07 09:28:06  |  server 1  |  80  |  OK  | 
|  2020-07-07 09:23:07  |  server 1  |  86  |  OK  | 

```
2020-07-07 10:32:20 | server 2 | 90 | Overload
2020-07-07 09:30:05 | server 2 | 88 | OK
2020-07-07 09:25:05 | server 2 | 88 | OK

2020-07-07 11:34:20 | server 3 | 62 | OK
2020-07-07 10:31:22 | server 3 | 55 | OK
2020-07-07 09:30:57 | server 3 | 62 | Rebooting
```

Semua baris dengan nilai yang sama `Server ID` dikelompokkan bersama. 

Setelah memilih bidang mana Anda ingin mengelompokkan data Anda, Anda dapat menambahkan berbagai perhitungan pada bidang lain, dan perhitungan akan diterapkan pada setiap kelompok baris. Misalnya, Anda mungkin ingin menghitung rata-rata `CPU temperature` untuk masing-masing server tersebut. Anda dapat menambahkan perhitungan *rata-rata* yang diterapkan di `CPU Temperature` lapangan untuk mendapatkan yang berikut ini.


|  ID Server  |  Suhu CPU (rata-rata)  | 
| --- | --- | 
|  server 1  |  82  | 
|  server 2  |  88,6  | 
|  server 3  |  59,6  | 

Dan Anda dapat menambahkan lebih dari satu perhitungan tersebut. Misalnya, Anda dapat menggunakan perhitungan berikut. 
+  Untuk bidang`Time`, Anda dapat menghitung nilai *Terakhir*, untuk mengetahui kapan titik data terakhir diterima untuk setiap server. 
+  Untuk bidang`Server Status`, Anda dapat menghitung nilai *Terakhir* untuk mengetahui nilai status terakhir untuk setiap server. 
+  Untuk bidang`Temperature`, Anda juga dapat menghitung nilai *Terakhir* untuk mengetahui suhu yang dipantau terbaru untuk setiap server. 

 Transformasi Grup By menghasilkan hasil sebagai berikut. 


|  ID Server  |  Suhu CPU (rata-rata)  |  Suhu CPU (terakhir)  |  Waktu (terakhir)  |  Status Server (terakhir)  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  server 1  |  82  |  80  |  2020-07-07 11:34:20  |  Matikan  | 
|  server 2  |  88,6  |  90  |  2020-07-07 10:32:20  |  Kelebihan  | 
|  server 3  |  59,6  |  62  |  2020-07-07 11:34:20  |  OK  | 

Dengan menggunakan transformasi ini, Anda dapat mengekstrak beberapa informasi penting dari deret waktu Anda dan menampilkannya dengan cara yang nyaman. 

### Seri ke baris
<a name="series-to-rows"></a>

Gunakan transformasi ini untuk menggabungkan hasil dari beberapa kueri data deret waktu menjadi satu hasil tunggal. Ini sangat membantu saat menggunakan visualisasi panel tabel. 

Hasil dari transformasi ini akan berisi tiga kolom:`Time`,`Metric`, dan`Value`. `Metric`Kolom ditambahkan sehingga Anda dapat melihat kueri mana metrik berasal. Sesuaikan nilai ini dengan mendefinisikan `Label` pada kueri sumber. 

Pada contoh di bawah ini, dua kueri mengembalikan data deret waktu. Ini divisualisasikan sebagai dua tabel terpisah sebelum transformasi diterapkan. 

 Kueri A 


|  Waktu  |  Temperatur  | 
| --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  25  | 
|  2020-07-07 10:31:22  |  22  | 
|  2020-07-07 09:30:05  |  19  | 

 Kueri B 


|  Waktu  |  Kelembaban  | 
| --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  24  | 
|  2020-07-07 10:32:20  |  29  | 
|  2020-07-07 09:30:57  |  33  | 

 Menerapkan `Series to rows` transformasi menghasilkan hasil sebagai berikut. 


|  Waktu  |  Metrik  |  Nilai  | 
| --- | --- | --- | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  Temperatur  |  25  | 
|  2020-07-07 11:34:20  |  Kelembaban  |  22  | 
|  2020-07-07 10:32:20  |  Kelembaban  |  29  | 
|  2020-07-07 10:31:22  |  Temperatur  |  22  | 
|  2020-07-07 09:30:57  |  Kelembaban  |  33  | 
|  2020-07-07 09:30:05  |  Temperatur  |  19  | 

### Filter data berdasarkan nilai
<a name="filter-data-by-value"></a>

Transformasi ini memungkinkan Anda untuk memfilter data Anda secara langsung di ruang kerja Grafana dan menghapus beberapa titik data dari hasil kueri Anda. Anda memiliki opsi untuk menyertakan atau mengecualikan data yang cocok dengan satu atau beberapa kondisi yang Anda tentukan. Kondisi diterapkan pada bidang yang dipilih.

Transformasi ini berguna jika sumber data Anda tidak memfilter secara native berdasarkan nilai. Anda juga dapat menggunakan ini untuk mempersempit nilai untuk ditampilkan jika Anda menggunakan kueri bersama.

 Kondisi yang tersedia untuk semua bidang adalah sebagai berikut:
+  **Regex - Cocokkan ekspresi regex**. 
+  **Apakah Null** — Cocokkan jika nilainya nol.
+  **Is Not Null** — Cocokkan jika nilainya tidak null.
+  **Sama** - Cocokkan jika nilainya sama dengan nilai yang ditentukan. 
+  **Berbeda** - Cocokkan jika nilainya berbeda dari nilai yang ditentukan. 

Kondisi yang tersedia untuk bidang angka adalah sebagai berikut:
+  **Lebih besar** — Cocokkan jika nilainya lebih besar dari nilai yang ditentukan. 
+  **Lower** — Cocokkan jika nilainya lebih rendah dari nilai yang ditentukan. 
+  **Lebih besar atau sama** - Cocokkan jika nilainya lebih besar dari atau sama dengan nilai yang ditentukan. 
+  **Lebih rendah atau sama** - Cocokkan jika nilainya lebih rendah dari atau sama dengan nilai yang ditentukan. 
+  **Rentang** - Cocokkan rentang antara minimum dan maksimum yang ditentukan. Minimum dan maksimum termasuk dalam kisaran.

Anda dapat menambahkan lebih dari satu kondisi ke filter. Bila Anda memiliki lebih dari satu kondisi, Anda dapat memilih apakah Anda ingin tindakan sertakan atau kecualikan diterapkan pada baris yang Cocokkan semua atau salah satu kondisi yang Anda tambahkan.

Kondisi yang tidak valid atau tidak lengkap dikonfigurasi diabaikan.

### Transformasi debug
<a name="debug-transformations"></a>

Untuk melihat input dan set hasil output transformasi, pilih ikon bug di sisi kanan baris transformasi. 

 Grafana Terkelola Amazon menampilkan tampilan debug transformasi di bawah baris transformasi. 

# Opsi bidang dan penggantian
<a name="field-options-overrides"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Bagian ini menjelaskan opsi bidang dan penggantian bidang di Grafana Terkelola Amazon dan cara menggunakannya. 

 Model data yang digunakan dalam ruang kerja Grafana, kerangka data, adalah struktur tabel berorientasi kolom yang menyatukan deret waktu dan hasil kueri tabel. Setiap kolom dalam struktur ini disebut *bidang*. Bidang dapat mewakili satu deret waktu atau kolom tabel. 

 Opsi bidang memungkinkan Anda mengubah cara data ditampilkan dalam visualisasi Anda. Opsi dan penggantian yang Anda terapkan tidak mengubah data, mereka mengubah cara Amazon Managed Grafana menampilkan data. 

## Opsi bidang
<a name="field-options-overview"></a>

 *Opsi bidang*, baik standar maupun kustom, dapat ditemukan di tab **Bidang** di editor panel. Perubahan yang dibuat pada tab ini berlaku untuk semua bidang (yaitu, seri dan kolom). Misalnya, jika Anda mengubah unit menjadi persentase, semua bidang dengan nilai numerik ditampilkan dalam persentase. Pelajari cara menerapkan opsi bidang di[Konfigurasikan semua bidang](#configure-all-fields). 

## Pengesampaian lapangan
<a name="field-overrides-overview"></a>

 *Penggantian bidang* dapat ditambahkan pada tab **Overrides** di editor panel. Di sana Anda dapat menambahkan opsi yang sama seperti yang Anda temukan di tab **Bidang**, tetapi hanya diterapkan ke bidang tertentu. Pelajari cara menerapkan override in[Konfigurasikan bidang tertentu](#configure-specific-fields).

## Opsi bidang yang tersedia dan penggantian
<a name="available-field-options-and-overrides"></a>

 Jenis opsi bidang umum untuk opsi bidang dan penggantian bidang. Satu-satunya perbedaan adalah apakah perubahan akan berlaku untuk semua bidang (diterapkan pada tab **Bidang**) atau ke subset bidang (diterapkan pada tab **Overrides**). 
+  [Opsi bidang standar](#standard-field-options)berlaku untuk semua visualisasi panel yang memungkinkan transformasi. 
+  [Opsi bidang tabel](table-panel.md#table-field-options)berlaku hanya untuk visualisasi panel tabel. 

### Konfigurasikan semua bidang
<a name="configure-all-fields"></a>

 Untuk mengubah cara semua bidang menampilkan data, Anda dapat mengubah opsi pada tab **Bidang**. Pada tab **Overrides**, Anda kemudian dapat mengganti opsi bidang untuk bidang tertentu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasikan bidang tertentu](#configure-specific-fields). 

 Misalnya, Anda dapat mengubah jumlah tempat desimal yang ditampilkan di semua bidang dengan mengubah opsi **Desimal**. Untuk informasi selengkapnya tentang opsi, lihat [Opsi bidang standar](#standard-field-options) dan[Opsi bidang tabel](table-panel.md#table-field-options). 

#### Ubah opsi bidang
<a name="change-a-field-option"></a>

 Anda dapat mengubah opsi sebanyak yang Anda inginkan. 

**Untuk mengubah opsi bidang**

1.  Pilih panel yang ingin Anda edit, pilih judul panel, lalu pilih **Edit**. 

1.  Pilih tab **Bidang**. 

1.  Temukan opsi yang ingin Anda ubah. Anda dapat menentukan yang berikut: 
   +  [Opsi bidang standar](#standard-field-options), yang berlaku untuk semua visualisasi panel yang memungkinkan transformasi. 
   +  [Opsi bidang tabel](table-panel.md#table-field-options), yang hanya berlaku untuk visualisasi panel tabel. 

1.  Tambahkan opsi dengan menambahkan nilai di bidang. Untuk mengembalikan opsi ke nilai default, hapus teks putih di bidang. 

1.  Setelah selesai mengedit dasbor, pilih **Simpan**. 

#### Contoh opsi bidang
<a name="field-option-example"></a>

 Mari kita asumsikan bahwa kumpulan hasil adalah kerangka data yang terdiri dari dua bidang: waktu dan suhu. 


|  Waktu  |  suhu  | 
| --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45,0  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47.0  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48,0  | 

 Setiap bidang (kolom) dari struktur ini dapat memiliki opsi bidang yang diterapkan dengan cara yang mengubah cara nilainya ditampilkan. Misalnya, Anda dapat mengatur Satuan ke Temperature > Celcius, menghasilkan tabel berikut. 


|  Waktu  |  suhu  | 
| --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45.0 °C  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47.0° C  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48.0 °C  | 

 Tempat desimal tidak berarti apa-apa dalam kasus ini. Anda dapat mengubah Desimal dari `auto` nol (`0`), menghasilkan tabel berikut. 


|  Waktu  |  suhu  | 
| --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45° C  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47° C  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48° C  | 

### Konfigurasikan bidang tertentu
<a name="configure-specific-fields"></a>

 Anda dapat menggunakan penggantian untuk mengubah pengaturan untuk satu atau beberapa bidang. Opsi bidang untuk penggantian sama persis dengan opsi bidang yang tersedia dalam visualisasi tertentu. Satu-satunya perbedaan adalah Anda memilih bidang mana yang akan diterapkan. 

 **Misalnya, Anda dapat mengubah jumlah tempat desimal yang ditampilkan di semua bidang atau kolom numerik dengan mengubah opsi **Desimal** untuk Bidang dengan jenis yang cocok **dengan** Numerik.** Untuk informasi selengkapnya tentang opsi, lihat[Opsi bidang standar](#standard-field-options), yang berlaku untuk semua visualisasi panel yang memungkinkan transformasi, dan[Opsi bidang tabel](table-panel.md#table-field-options), yang hanya berlaku untuk visualisasi panel tabel. 

#### Tambahkan penggantian bidang
<a name="add-a-field-override"></a>

 Anda dapat mengganti opsi bidang sebanyak yang Anda inginkan. 

**Untuk menambahkan penggantian bidang**

1.  Pilih panel yang ingin Anda edit, pilih judul panel, lalu pilih **Edit**. 

1.  Pilih tab **Overrides**. 

1.  Pilih **Tambahkan penggantian untuk**. 

1.  Pilih bidang yang ingin Anda terapkan aturan penggantian. 
   +  **Bidang dengan nama** - Gunakan ini untuk memilih bidang dari daftar semua bidang yang tersedia. Properti yang Anda tambahkan ke aturan dengan pemilih ini hanya diterapkan ke bidang tunggal ini. 
   +  **Bidang dengan nama yang cocok dengan regex** — Gunakan ini untuk menentukan bidang yang akan diganti dengan ekspresi reguler. Properti yang Anda tambahkan ke aturan dengan menggunakan pemilih ini diterapkan ke semua bidang di mana nama bidang cocok dengan regex. 
   +  **Bidang dengan tipe** - Gunakan ini untuk memilih bidang berdasarkan jenis, seperti string, numerik, dan sebagainya. Properti yang Anda tambahkan ke aturan dengan pemilih ini diterapkan ke semua bidang yang cocok dengan jenis yang dipilih. 

1.  Pilih **Tambahkan properti override**. 

1.  Pilih opsi bidang yang ingin Anda terapkan. 

1.  Masukkan opsi dengan menambahkan nilai di bidang. Untuk mengembalikan opsi ke nilai default, hapus teks putih di bidang. 

1. Lanjutkan untuk menambahkan penggantian ke bidang ini dengan memilih **Tambahkan properti penggantian**, atau Anda dapat memilih **Tambahkan penggantian** dan pilih bidang lain untuk menambahkan penggantian.

1.  Setelah selesai, silakan pilih **Simpan**. 

#### Hapus penggantian bidang
<a name="delete-a-field-override"></a>

1.  Pilih tab Overrides yang berisi penggantian yang ingin Anda hapus. 

1.  Pilih ikon tempat sampah di sebelah override. 

#### Contoh penggantian bidang
<a name="field-override-example"></a>

Mari kita asumsikan bahwa kumpulan hasil kita adalah kerangka data yang terdiri dari empat bidang: waktu, suhu tinggi, suhu rendah, dan kelembaban. 


|  Waktu  |  suhu tinggi  |  suhu rendah  |  kelembaban  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45,0  |  30.0  |  67  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47.0  |  34.0  |  68  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48,0  |  31.0  |  68  | 

 Mari kita terapkan opsi bidang dari [Contoh opsi bidang](#field-option-example) untuk menerapkan unit Celcius dan singkirkan tempat desimal. Ini menghasilkan tabel berikut. 


|  Waktu  |  suhu tinggi  |  suhu rendah  |  kelembaban  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45° C  |  30° C  |  67° C  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47° C  |  34° C  |  68° C  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48° C  |  31° C  |  68° C  | 

 Bidang suhu terlihat bagus, tetapi kelembabannya tidak masuk akal. Anda dapat memperbaikinya dengan menerapkan opsi field override ke bidang kelembaban dan mengubah unit menjadi Misc > percent (0-100). Ini menghasilkan tabel yang jauh lebih masuk akal. 


|  Waktu  |  suhu tinggi  |  suhu rendah  |  kelembaban  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2020-01-02 03:04:00  |  45° C  |  30° C  |  67%  | 
|  2020-01-02 03:05:00  |  47° C  |  34° C  |  68%  | 
|  2020-01-02 03:06:00  |  48° C  |  31° C  |  68%  | 

### Opsi bidang standar
<a name="standard-field-options"></a>

 Bagian ini menjelaskan opsi bidang yang tersedia. Mereka terdaftar dalam urutan abjad. 

 Anda dapat menerapkan opsi bidang standar ke sebagian besar panel ruang kerja Grafana bawaan. Beberapa panel lama dan panel komunitas yang belum diperbarui ke panel baru dan model data akan kehilangan semua atau beberapa opsi bidang ini. 

 Sebagian besar opsi bidang tidak akan memengaruhi visualisasi sampai Anda memilih di luar kotak opsi bidang yang sedang Anda edit atau tekan Enter. 

 Untuk informasi selengkapnya tentang menerapkan opsi ini, lihat bagian berikut: 
+  [Konfigurasikan semua bidang](#configure-all-fields) 
+  [Konfigurasikan bidang tertentu](#configure-specific-fields) 

#### Desimal
<a name="decimals"></a>

 Opsi ini menetapkan jumlah desimal untuk disertakan saat merender nilai. Biarkan Grafana Terkelola Amazon kosong untuk menggunakan jumlah desimal yang disediakan oleh sumber data. 

 Untuk mengubah pengaturan ini, masukkan nomor di bidang. 

#### Tautan data
<a name="data-links-overview"></a>

 Opsi ini mengontrol URL yang ditautkan nilai atau visualisasi. Untuk informasi dan petunjuk selengkapnya, silakan lihat [Tautan data](data-links.md). 

#### Nama tampilan
<a name="display-name"></a>

 Opsi ini menetapkan judul tampilan semua bidang. Anda dapat menggunakan variabel dalam judul bidang. Untuk informasi selengkapnya tentang variabel template dan template, lihat[Template dan variabel](templates-and-variables.md). 

 Ketika beberapa statistik, bidang, atau seri ditampilkan, bidang ini mengontrol judul di setiap stat. Anda dapat menggunakan ekspresi seperti `${__field.name}` hanya menggunakan nama seri atau nama bidang dalam judul. 

 Diberikan bidang dengan nama Temp, dan label \$1"loc"="PBI”, “Sensor"="3"\$1 


|  Sintaksis ekspresi  |  Contoh  |  Render ke  |  Penjelasan  | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  \$1\$1\$1\$1field.displayName\$1  |  Sama seperti sintaks  |  Temp \$1Loc="PBI", Sensor="3"\$1  |  Menampilkan nama bidang dan label \$1\$1 jika ada. Jika hanya ada satu kunci label dalam respons, maka untuk bagian label, Amazon Managed Grafana menampilkan nilai label tanpa tanda kurung kurung yang terlampir.  | 
|  \$1\$1\$1\$1field.name\$1  |  Sama seperti sintaks  |  Temp  |  Menampilkan nama bidang (tanpa label).  | 
|  \$1\$1\$1\$1field.labels\$1  |  Sama seperti sintaks  |  Loc="PBI", Sensor="3"  |  Menampilkan label tanpa nama.  | 
|  \$1\$1\$1\$1field.labels.X\$1  |  \$1\$1\$1\$1field.labels.Loc\$1  |  PBI  |  Menampilkan nilai kunci label yang ditentukan.  | 
|  \$1\$1\$1\$1field.labels.\$1\$1values\$1  |  Sama seperti Sintaks  |  PBI, 3  |  Menampilkan nilai-nilai label yang dipisahkan oleh koma (tanpa kunci label).  | 

 Jika nilainya adalah string kosong setelah merender ekspresi untuk bidang tertentu, metode tampilan default digunakan. 

#### Maks
<a name="max"></a>

 Opsi ini menetapkan nilai maksimum yang digunakan dalam perhitungan ambang persentase. Untuk perhitungan otomatis berdasarkan semua seri dan bidang, biarkan pengaturan ini kosong. 

#### Min
<a name="min"></a>

 Opsi ini menetapkan nilai minimum yang digunakan dalam perhitungan ambang persentase. Untuk perhitungan otomatis berdasarkan semua seri dan bidang, biarkan pengaturan ini kosong. 

#### Tidak ada nilai
<a name="no-value"></a>

 Masukkan apa yang harus ditampilkan Grafana Terkelola Amazon jika nilai bidang kosong atau null. 

#### Unit
<a name="unit"></a>

 Opsi ini menentukan unit yang harus digunakan bidang. Pilih bidang **Unit**, lalu telusuri sampai Anda menemukan unit yang Anda inginkan. Unit yang Anda pilih diterapkan ke semua bidang kecuali waktu. 

##### Unit kustom
<a name="custom-units"></a>

 Anda juga dapat menggunakan daftar dropdown unit untuk menentukan unit kustom, awalan kustom atau akhiran, dan format. date/time 

 Untuk memilih unit khusus, masukkan unit dan pilih `Custom: xxx` opsi terakhir di daftar dropdown. 
+  `suffix:<suffix>`untuk unit khusus yang harus mengejar nilai. 
+  `time:<format>`untuk date/time format khusus; misalnya,`time:YYYY-MM-DD`. Untuk sintaks format dan opsi, lihat [Tampilan](https://momentjs.com/docs/#/displaying/). 
+  `si:<base scale><unit characters>`untuk unit SI kustom; misalnya,`si: mF`. Opsi ini sedikit lebih maju karena Anda dapat menentukan unit dan skala data sumber. Misalnya, jika data sumber Anda direpresentasikan sebagai milli (ribuan) unit, awali unit dengan karakter skala SI tersebut. 
+  `count:<unit>`untuk unit hitungan khusus. 
+  `currency:<unit>`untuk kustom unit mata uang. 

 Anda juga dapat menempelkan emoji asli di pemilih unit dan memilihnya sebagai unit khusus. 

##### Satuan string
<a name="string-units"></a>

 Grafana yang Dikelola Amazon terkadang dapat mengurai string dan menunjukkannya sebagai angka. Untuk membuat Grafana Terkelola Amazon menampilkan string asli, buat penggantian bidang dan tambahkan properti unit dengan unit. `string` 

#### Skema warna
<a name="color-scheme"></a>

 Opsi warna bidang menentukan cara Amazon Managed Grafana mewarnai seri atau bidang. Ada beberapa mode di sini yang bekerja secara berbeda, dan utilitasnya sangat bergantung pada visualisasi yang dipilih saat ini. 

 Mode warna kontinu menggunakan persentase nilai relatif terhadap min dan maks untuk menginterpolasi warna. 
+  **Warna tunggal** - Warna tertentu diatur dengan menggunakan pemilih warna. Ini paling berguna dari aturan penggantian. 
+  **Dari ambang batas** — Warna berasal dari ambang yang cocok. Ini berguna untuk pengukur, stat, dan visualisasi tabel. 

##### Warna dengan seri
<a name="color-by-series"></a>

 Grafana yang Dikelola Amazon mencakup skema warna yang menentukan warna berdasarkan seri. Ini berguna untuk grafik dan diagram lingkaran, misalnya. 

##### Warnai berdasarkan nilai
<a name="color-by-value"></a>

 Grafana yang Dikelola Amazon juga menyertakan skema warna kontinu (gradien). Ini berguna untuk visualisasi yang mewarnai nilai individu; misalnya, panel stat dan panel tabel. 

#### Ambang batas
<a name="thresholds-overview"></a>

 Anda dapat menggunakan ambang batas untuk mengubah warna bidang berdasarkan nilainya. Untuk informasi dan petunjuk selengkapnya, silakan lihat [Ambang batas](thresholds.md). 

#### Pemetaan nilai
<a name="value-mapping"></a>

 Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menetapkan aturan yang menerjemahkan nilai bidang atau rentang nilai ke dalam teks eksplisit. Anda dapat menambahkan lebih dari satu pemetaan nilai. 
+  **Jenis pemetaan** - Pilih opsi. 
  +  **Nilai** — Masukkan nilai. Jika nilai bidang lebih besar dari atau sama dengan nilai, **Teks** ditampilkan. 
  +  **Dari** dan **Ke** - Masukkan rentang. Jika nilai bidang berada di antara atau sama dengan nilai dalam rentang, **Teks** ditampilkan. 
+  **Teks** — Teks yang ditampilkan jika kondisi terpenuhi dalam bidang. Bidang ini menerima variabel. 

# Editor panel
<a name="AMG-panel-editor"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Topik ini menjelaskan bagian-bagian dari editor panel Grafana Terkelola Amazon, dan itu mencakup tautan ke tempat Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut. 

## Membuka editor panel
<a name="open-the-panel-editor"></a>

 Ada beberapa cara untuk mengakses editor panel, juga disebut layar **Edit Panel**, *mode edit*, atau *mode edit panel*. 
+  Pilih ikon **Add panel** di bagian atas layar, lalu pilih **Add new panel**. Panel baru terbuka di editor panel. Untuk informasi selengkapnya tentang cara menambahkan panel, lihat[Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md). 
+  Pilih judul panel yang ada, lalu pilih **Edit**. Panel terbuka dalam mode edit. 
+  Pilih di mana saja pada panel yang ada, lalu tekan **e** pada keyboard Anda. Panel terbuka dalam mode edit. 

## Mengubah ukuran bagian editor panel
<a name="resize-panel-editor-sections"></a>

 Seret untuk mengubah ukuran bagian editor panel. Jika panel samping menjadi terlalu sempit, tab **Panel**, **Field**, dan **Overrides** berubah menjadi daftar dropdown. 

## Bagian dari editor panel
<a name="parts-of-the-panel-editor"></a>

 Bagian ini menjelaskan bagian-bagian layar editor panel, dengan informasi tentang bidang, opsi, atau tugas yang terkait dengan setiap bagian. 

### Header
<a name="header"></a>

 Bagian header mencantumkan nama dasbor tempat panel berada dan beberapa perintah dasbor. Anda juga dapat memilih panah **Kembali** untuk kembali ke dasbor. 

 Di sisi kanan header adalah opsi berikut: 
+  **Ikon pengaturan dasbor (roda gigi)** - Pilih untuk mengakses pengaturan dasbor. 
+  **Buang** Pilih untuk membuang semua perubahan yang telah Anda buat pada panel sejak Anda terakhir menyimpan dasbor. 
+  **Simpan** — Pilih untuk menyimpan dasbor, termasuk semua perubahan yang telah Anda buat di editor panel. 
+  **Terapkan** - Pilih untuk menerapkan perubahan yang Anda buat dan kemudian tutup panel editor, kembali ke dasbor. Simpan juga dasbor untuk mempertahankan perubahan yang diterapkan. 

### Pratinjau visualisasi
<a name="visualization-preview"></a>

 Bagian pratinjau visualisasi berisi opsi tampilan, kontrol rentang waktu, pratinjau visualisasi, dan (jika ada) judul panel, sumbu, dan legenda. 
+  **Isi** - Pratinjau visualisasi mengisi ruang yang tersedia di bagian pratinjau. Jika Anda mengubah lebar panel samping atau tinggi panel bawah, visualisasi menyesuaikan untuk mengisi ruang apa pun yang tersedia. 
+  **Fit** - Pratinjau visualisasi mengisi ruang yang tersedia, tetapi mempertahankan rasio aspek panel. 
+  **Tepat** - Pratinjau visualisasi memiliki ukuran yang tepat seperti ukuran di dasbor. Jika tidak cukup ruang yang tersedia, visualisasi akan menurunkan skala, menjaga rasio aspek. 
+  **Kontrol rentang waktu** — Untuk informasi selengkapnya, lihat[Kontrol rentang waktu](dashboard-time-range-controls.md).

### Bagian data (panel terendah)
<a name="data-section-bottom-pane"></a>

 Bagian data berisi tab tempat Anda memasukkan kueri, mengubah data, dan membuat aturan peringatan (jika berlaku). 
+  **Tab kueri** — Pilih sumber data Anda dan masukkan kueri di sini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kueri](panel-queries.md). 
+  **Tab Transform** - Terapkan transformasi data. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Transformasi](panel-transformations.md). 
+  **Tab peringatan** - Tulis aturan peringatan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grafana memperingatkan](alerts-overview.md). 

### Opsi panel dan bidang (panel samping)
<a name="panel-and-field-options-side-pane"></a>

 Bagian ini berisi tab tempat Anda mengontrol hampir setiap aspek bagaimana data Anda divisualisasikan. Tidak semua tab tersedia untuk setiap visualisasi. 

 Fitur pada tab ini didokumentasikan dalam topik berikut: 
+  [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md) 
+  [Visualisasi](AMG-visualizations.md) 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md) 
+  [Tautan panel](panel-links.md)dan[Tautan data](data-links.md), yang membantu Anda menghubungkan visualisasi Anda ke sumber daya lain 

# Panel perpustakaan
<a name="AMG-library-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Panel pustaka memungkinkan pengguna membuat panel yang dapat digunakan kembali di mana setiap perubahan yang dilakukan pada satu contoh panel perpustakaan tercermin di setiap dasbor yang memengaruhi semua contoh lain di mana panel digunakan. Panel ini dapat disimpan dalam folder bersama Dasbor dan merampingkan penggunaan kembali panel di beberapa dasbor. 

## Buat panel perpustakaan
<a name="library-panel-create"></a>

**catatan**  
Saat Anda membuat panel pustaka, panel di dasbor sumber juga dikonversi ke panel perpustakaan. Anda harus menyimpan dasbor asli setelah panel dikonversi.

**Untuk membuat panel perpustakaan**

1. Buat panel seperti biasanya. Anda juga dapat menggunakan panel yang ada.

1. Pilih judul panel dan pilih **Edit**.

1. Di panel samping opsi tampilan panel, pilih opsi panah bawah untuk membawa perubahan pada visualisasi.

1. Pilih **panel Library**, dan pilih **Create new library panel**. 

1. Masukkan nama untuk panel perpustakaan, dan pilih folder untuk menyimpannya.

1. Pilih **Buat panel perpustakaan** dan kemudian simpan dasbor.

Anda juga dapat membuat panel perpustakaan dengan menggunakan opsi **Bagikan** untuk panel apa pun.

Setelah dibuat, Anda dapat memodifikasi panel perpustakaan menggunakan dasbor apa pun yang muncul. Setelah perubahan panel perpustakaan disimpan, semua contoh panel perpustakaan akan mencerminkan modifikasi ini.

## Menambahkan panel perpustakaan
<a name="library-panel-add"></a>

**Untuk menambahkan panel pustaka ke dasbor**

1. Jeda pada opsi \$1 di menu kiri, lalu pilih **Buat**.

1. Pilih **Tambahkan panel dari pustaka panel**.

1. Filter daftar panel perpustakaan untuk menemukan panel yang Anda inginkan.

1. Pilih panel itu dan tambahkan ke dasbor. 

## Putuskan tautan panel pustaka
<a name="library-panel-unlink"></a>

Jika Anda memiliki panel pustaka di dasbor yang ingin Anda modifikasi tanpa memengaruhi semua contoh panel pustaka lainnya, Anda dapat memutuskan tautan panel pustaka.

**Untuk memutuskan tautan panel pustaka dari dasbor**

1. Jeda di **Dasbor** di menu sebelah kiri, lalu pilih **Panel Perpustakaan**.

1. Pilih panel perpustakaan. Anda akan melihat daftar semua dasbor tempat panel perpustakaan digunakan.

1. Pilih panel yang ingin Anda putuskan tautan dan perbarui.

1. Pilih judul panel dan pilih **Edit**. 

1. Pilih **Putuskan Tautan**. 

## Menghapus panel pustaka
<a name="library-panel-delete"></a>

Sebelum Anda menghapus panel pustaka, verifikasi bahwa panel tersebut tidak lagi digunakan di dasbor apa pun.

**Untuk menghapus panel pustaka**

1. Jeda di **Dasbor** di menu sebelah kiri, lalu pilih **Panel Perpustakaan**.

1. Pilih panel perpustakaan. Anda akan melihat daftar semua dasbor tempat panel perpustakaan digunakan.

1. Pilih panel yang ingin Anda hapus.

1. Pilih ikon hapus di sebelah nama panel. 

## Bagian dari editor panel
<a name="parts-of-the-panel-editor"></a>

 Bagian ini menjelaskan bagian-bagian layar editor panel, dengan informasi tentang bidang, opsi, atau tugas yang terkait dengan setiap bagian. 

### Header
<a name="header"></a>

 Bagian header mencantumkan nama dasbor tempat panel berada dan beberapa perintah dasbor. Anda juga dapat memilih panah **Kembali** untuk kembali ke dasbor. 

 Di sisi kanan header adalah opsi berikut: 
+  **Ikon pengaturan dasbor (roda gigi)** - Pilih untuk mengakses pengaturan dasbor. 
+  **Buang** Pilih untuk membuang semua perubahan yang telah Anda buat pada panel sejak Anda terakhir menyimpan dasbor. 
+  **Simpan** - Pilih untuk menyimpan dasbor termasuk semua perubahan yang telah Anda buat di editor panel. 
+  **Terapkan** - Pilih untuk menerapkan perubahan yang Anda buat dan kemudian tutup panel editor, kembali ke dasbor. Simpan juga dasbor untuk mempertahankan perubahan yang diterapkan. 

### Pratinjau visualisasi
<a name="visualization-preview"></a>

 Bagian pratinjau visualisasi berisi opsi tampilan, kontrol rentang waktu, pratinjau visualisasi, dan (jika ada) judul panel, sumbu, dan legenda. 
+  **Isi** - Pratinjau visualisasi mengisi ruang yang tersedia di bagian pratinjau. Jika Anda mengubah lebar panel samping atau tinggi panel bawah, visualisasi menyesuaikan untuk mengisi ruang apa pun yang tersedia. 
+  **Fit** - Pratinjau visualisasi mengisi ruang yang tersedia, tetapi mempertahankan rasio aspek panel. 
+  **Tepat** - Pratinjau visualisasi memiliki ukuran yang tepat seperti ukuran di dasbor. Jika tidak cukup ruang yang tersedia, visualisasi akan menurunkan skala, menjaga rasio aspek. 
+  **Kontrol rentang waktu** — Untuk informasi selengkapnya, lihat[Kontrol rentang waktu](dashboard-time-range-controls.md).

### Bagian data (panel terendah)
<a name="data-section-bottom-pane"></a>

 Bagian data berisi tab tempat Anda memasukkan kueri, mengubah data, dan membuat aturan peringatan (jika berlaku). 
+  **Tab kueri** — Pilih sumber data Anda dan masukkan kueri di sini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kueri](panel-queries.md). 
+  **Tab Transform** - Terapkan transformasi data. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Transformasi](panel-transformations.md). 
+  **Tab peringatan** - Tulis aturan peringatan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grafana memperingatkan](alerts-overview.md). 

### Opsi panel dan bidang (panel samping)
<a name="panel-and-field-options-side-pane"></a>

 Bagian ini berisi tab tempat Anda mengontrol hampir setiap aspek bagaimana data Anda divisualisasikan. Tidak semua tab tersedia untuk setiap visualisasi. 

 Fitur pada tab ini didokumentasikan dalam topik berikut: 
+  [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md) 
+  [Visualisasi](AMG-visualizations.md) 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md) 
+  [Tautan panel](panel-links.md)dan[Tautan data](data-links.md), yang membantu Anda menghubungkan visualisasi Anda ke sumber daya lain 

# Visualisasi
<a name="AMG-visualizations"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Grafana yang Dikelola Amazon menawarkan berbagai visualisasi yang sesuai dengan kasus penggunaan yang berbeda. Bagian berikut mencantumkan visualisasi yang tersedia di Grafana Terkelola Amazon dan pengaturan tampilannya.

**Topics**
+ [Panel daftar peringatan](alert-list-panel.md)
+ [Panel bagan batang](bar-chart-panel.md)
+ [Panel pengukur batang](alert-panel-bar-gauge-panel.md)
+ [Panel jam](clock-panel.md)
+ [Panel daftar dasbor](dashboard-list-panel.md)
+ [Panel pengukur](gauge-panel.md)
+ [Panel geomap](AMG-Geomap.md)
+ [Panel grafik](graph-panel.md)
+ [Peta panas](visualization-heatmap.md)
+ [Panel histogram](histogram-panel.md)
+ [Panel log](logs-panel.md)
+ [Panel berita](news-panel.md)
+ [Panel grafik simpul (Beta)](node-graph-panel.md)
+ [Panel bagan pai](pie-chart-panel.md)
+ [Panel yang cepat](plotly-panel.md)
+ [Panel Sankey](sankey-panel.md)
+ [Panel pencar](scatter-panel.md)
+ [Panel stat](stat-panel.md)
+ [Panel garis waktu negara](state-timeline-panel.md)
+ [Panel riwayat status](status-history-panel.md)
+ [Panel meja](table-panel.md)
+ [Panel teks](text-panel.md)
+ [Panel deret waktu](time-series-panel.md)
+ [Ambang batas](thresholds.md)
+ [WindRose](windrose.md)
+ [Periksa panel](inspect-a-panel.md)
+ [Daftar perhitungan](list-of-calculations.md)

# Panel daftar peringatan
<a name="alert-list-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel daftar peringatan menampilkan peringatan dasbor Anda. Anda dapat mengonfigurasi daftar untuk menampilkan status saat ini atau perubahan status terbaru. Untuk informasi selengkapnya tentang peringatan, lihat[Grafana memperingatkan](alerts-overview.md).

Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda.

## Opsi
<a name="alert-list-panel-options"></a>
+  **Tampilkan** - Pilih apakah panel harus menampilkan status peringatan saat ini atau perubahan status peringatan terbaru.
+  **Item Maks** - Atur jumlah maksimum peringatan ke daftar.
+  **Urutkan urutan** - Pilih cara memesan peringatan yang ditampilkan.
  +  **Abjad (asc)** - Urutan abjad
  +  **Abjad (desc)** - Urutan abjad terbalik
  +  **Pentingnya** — Dengan kepentingan menurut nilai-nilai berikut, dengan 1 menjadi yang tertinggi:
    + peringatan: 1
    + tidak-data: 2
    + tertunda: 3
    + ok: 4
    + dijeda: 5
+  **Peringatan dari dasbor ini** - Tampilkan peringatan hanya dari dasbor tempat daftar peringatan berada.

## Filter
<a name="alerts-panel-filter"></a>

Gunakan opsi berikut untuk memfilter peringatan agar sesuai dengan kueri, folder, atau tag yang Anda pilih:
+  **Nama peringatan** - Masukkan kueri nama peringatan. 
+  **Judul dasbor** - Masukkan kueri judul dasbor.
+  **Folder** — Pilih folder. Hanya peringatan dari dasbor di folder yang dipilih yang akan ditampilkan.
+  **Tag dasbor -** Pilih satu atau beberapa tag. Hanya peringatan dari dasbor dengan satu atau lebih tag yang akan ditampilkan. 

## Filter negara
<a name="alert-panel-state-filter"></a>

Pilih status peringatan mana yang akan ditampilkan di panel ini.
+ Oke
+ Dijeda
+ Tidak ada data
+ Kesalahan eksekusi
+ Peringatan
+ Tertunda

# Panel bagan batang
<a name="bar-chart-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi panel ini memungkinkan Anda untuk membuat grafik data kategoris.

## Format data yang didukung
<a name="bar-chart-formats"></a>

Hanya satu frame data yang didukung dan perlu memiliki setidaknya satu bidang string yang akan digunakan sebagai kategori untuk sumbu X atau Y dan satu atau lebih bidang numerik. Berikut ini adalah contoh format data:


|  Peramban  |  Pangsa pasar  | 
| --- | --- | 
|  Chrome  |  50  | 
|  Penjelajah Internet  |  17.5  | 

Jika Anda memiliki lebih dari satu bidang numerik, panel menampilkan bilah yang dikelompokkan.

### Memvisualisasikan deret waktu atau beberapa set hasil
<a name="bar-chart-visualization"></a>

Jika Anda memiliki beberapa deret waktu atau tabel, pertama-tama Anda harus bergabung dengan mereka menggunakan gabungan, atau mengurangi transformasi. Misalnya, jika Anda memiliki beberapa deret waktu dan Anda ingin membandingkan nilai terakhir dan maksnya, tambahkan Kurangi transformasi dan tentukan Maks dan Terakhir sebagai opsi di bawah Perhitungan.

## Opsi bagan batang
<a name="bar-chart-options"></a>

Gunakan opsi ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda:

**Orientasi**
+  **Otomatis** — Grafana memutuskan orientasi batang berdasarkan dimensi panel.
+  **Horizontal** - Menjadikan sumbu X sebagai sumbu kategori.
+  **Vertikal — Menjadikan** sumbu Y sebagai sumbu kategori.

**Tampilkan nilai**

Mengontrol apakah nilai ditampilkan di atas atau di sebelah kiri bar.
+  **Auto** - Nilai ditampilkan jika ada spasi.
+  **Selalu** — Selalu tunjukkan nilai.
+  **Jangan pernah** - Jangan pernah menunjukkan nilai.

**Lebar grup** mengontrol lebar grup. 0 = min dan 1 = lebar maks.

**Lebar bar** mengontrol lebar bar. 0 = min dan 1 = lebar maks.

**Lebar garis** mengontrol lebar garis bar.

**Fill opacity** mengontrol opasitas isian bilah.

**Mode gradien** mengatur mode pengisian gradien. Gradien isi didasarkan pada warna garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar. Tampilan gradien dipengaruhi oleh pengaturan Fill opacity.
+  **Tidak ada** - tidak ada gradien fill, ini adalah pengaturan default.
+  **Opacity** — Transparansi gradien dihitung berdasarkan nilai pada sumbu y. Opasitas isi meningkat dengan nilai-nilai pada sumbu Y.
+  **Hue** - Warna gradien dihasilkan berdasarkan rona warna garis.

**Mode Tooltip** — Saat Anda mengarahkan kursor ke visualisasi, Grafana dapat menampilkan tooltips. Pilih bagaimana tooltips berperilaku.
+  **Single** - Tooltip hover hanya menampilkan satu seri, yang Anda arahkan pada visualisasi.
+  **Semua** - Tooltip hover menunjukkan semua seri dalam visualisasi. Grafana menyoroti seri yang Anda arahkan dengan huruf tebal dalam daftar seri di tooltip.
+  **Tersembunyi** — Jangan tampilkan tooltip saat Anda berinteraksi dengan visualisasi.

**catatan**  
Gunakan override untuk menyembunyikan seri individual dari tooltip.

**Mode legenda** — Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda.
+  **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah mode tampilan default legenda.
+  **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel.
+  **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.

**Penempatan legenda** — Pilih tempat untuk menempatkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik.

**Perhitungan legenda** — Pilih perhitungan standar mana yang akan ditampilkan dalam legenda. Anda dapat memiliki lebih dari satu.

**Ukuran teks** - Masukkan nilai untuk mengubah ukuran teks pada bagan batang Anda.

**Axis** - Gunakan pengaturan bidang berikut untuk menyempurnakan tampilan sumbu Anda. Beberapa opsi bidang tidak akan memengaruhi visualisasi sampai Anda mengklik di luar kotak opsi bidang yang sedang Anda edit atau tekan Enter.
+  **Penempatan** - Mengatur penempatan sumbu Y.
+  **Otomatis** - Grafana secara otomatis menetapkan sumbu Y ke seri. Ketika ada dua atau lebih seri dengan unit yang berbeda, maka Grafana menetapkan sumbu kiri ke unit pertama dan kanan ke unit berikut.
+  **Kiri** - Tampilkan semua sumbu Y di sisi kiri.
+  **Kanan** - Tampilkan semua sumbu Y di sisi kanan.
+  **Tersembunyi** — Sembunyikan semua sumbu Y.
+  **Label** - Tetapkan label teks sumbu Y. Jika Anda memiliki lebih dari satu sumbu Y, maka Anda dapat menetapkan label yang berbeda dengan override.
+  **Lebar** - Atur lebar sumbu yang tetap. Secara default, Grafana secara dinamis menghitung lebar sumbu.

  Dengan mengatur lebar sumbu, data dengan jenis sumbu yang berbeda dapat berbagi proporsi tampilan yang sama. Ini membuatnya lebih mudah untuk membandingkan lebih dari satu data grafik karena sumbu tidak bergeser atau diregangkan dalam kedekatan visual satu sama lain.
+  **Soft min dan soft max** - Tetapkan opsi soft min dan soft max untuk kontrol batas sumbu Y yang lebih baik. Secara default, Grafana menetapkan rentang untuk sumbu Y secara otomatis berdasarkan kumpulan data.

  Pengaturan soft min dan soft max dapat mencegah blip berubah menjadi pegunungan ketika data sebagian besar datar, dan min keras atau maks yang berasal dari opsi bidang min dan maks standar dapat mencegah lonjakan intermiten meratakan detail yang berguna dengan memotong paku melewati titik yang ditentukan.

  Anda dapat mengatur min/max opsi standar untuk menentukan batas keras sumbu Y.

# Panel pengukur batang
<a name="alert-panel-bar-gauge-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Pengukur batang menyederhanakan data Anda dengan mengurangi setiap bidang menjadi satu nilai. Anda memilih bagaimana Amazon Managed Grafana menghitung pengurangan.

Panel ini dapat menampilkan satu atau beberapa pengukur batang tergantung pada berapa banyak seri, baris, atau kolom yang dikembalikan kueri Anda.

## Opsi data dan bidang
<a name="bar-gauge-data-and-field-options"></a>

Dengan visualisasi pengukur Bar, Anda dapat menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md) 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md) 
+  [Ambang batas](thresholds.md) 

## Opsi tampilan
<a name="bar-gauge-display-options"></a>

Gunakan opsi berikut untuk menyempurnakan visualisasi Anda:
+  **Tampilkan** — Pilih cara Grafana Terkelola Amazon menampilkan data Anda.
  +  **Hitung** - Tampilkan nilai yang dihitung berdasarkan semua baris. Untuk daftar perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).
  +  **Semua nilai** - Tampilkan stat terpisah untuk setiap baris. Jika Anda memilih opsi ini, Anda juga dapat memilih **Batas**, atau jumlah baris maksimum yang akan ditampilkan.
+  **Nilai** — Pilih fungsi peredam yang akan digunakan Amazon Managed Grafana untuk mengurangi banyak bidang menjadi satu nilai. Pilih daftar **Nilai** untuk melihat fungsi dan deskripsi singkat. 
+  **Orientasi** — Pilih arah susun.
  +  **Otomatis** — Grafana yang Dikelola Amazon memilih orientasi apa yang menurutnya paling cocok.
  +  **Horizontal** - Batang meregang secara horizontal, kiri ke kanan.
  +  **Vertikal** - Batang meregang secara vertikal, dari atas ke bawah.
+  **Mode tampilan** - Pilih mode tampilan.
  +  **Gradien** — Pilih tingkat ambang batas untuk menentukan gradien.
  +  **Retro LCD** — Menampilkan pengukur yang terbagi menjadi sel-sel kecil yang menyala atau tidak menyala.
  +  **Dasar** - Gunakan satu warna berdasarkan ambang yang cocok.
+  **Tampilkan area yang tidak terisi** - Pilih opsi ini jika Anda ingin membuat wilayah bar yang tidak terisi sebagai abu-abu gelap. Opsi ini tidak tersedia untuk mode tampilan LCD Retro.

# Panel jam
<a name="clock-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel jam menunjukkan waktu saat ini atau hitungan mundur. Ini memperbarui setiap detik.
+ **Mode** — Defaultnya adalah **waktu**. Jika Anda memilih **hitung mundur**, atur Batas **Waktu Hitung Mundur untuk memulai hitungan mundur**.
+ **12 atau 24 jam** - Pilihan untuk menampilkan waktu adalah format 12 jam dan format 24 jam.
+ **Zona waktu** — Zona waktu disediakan oleh perpustakaan zona waktu momen. Defaultnya adalah zona waktu di komputer Anda.
+ **Batas Waktu Hitung Mundur** **- Tentukan waktu dan tanggal untuk menghitung mundur, jika Anda telah mengatur **Mode** ke hitungan mundur.**
+ **Teks Akhir Hitung Mundur** - Tentukan teks yang akan ditampilkan saat hitungan mundur berakhir.
+ **Opsi pemformatan Tanggal/Waktu** - Sesuaikan ukuran font, berat, dan pemformatan. date/time Jika Anda menunjukkan hitungan mundur dan tidak ingin melihat detik berdetak turun, ubah format waktu menjadi `hh:mm` jam 24 jam atau jam 12 `h:mm A` jam. Untuk daftar lengkap opsi, lihat [Tampilan](https://momentjs.com/docs/#/displaying/).
+ **Bg Color** - Pilih warna latar belakang untuk jam.

# Panel daftar dasbor
<a name="dashboard-list-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel daftar dasbor menampilkan tautan dinamis ke dasbor lain. Daftar ini dapat dikonfigurasi untuk menggunakan dasbor berbintang, dasbor yang baru dilihat, kueri penelusuran, dan tag dasbor.

Pada setiap pemuatan dasbor, panel ini menanyakan daftar dasbor, selalu memberikan up-to-date hasil terbanyak.

## Opsi
<a name="options-1"></a>

Gunakan opsi berikut untuk menyempurnakan visualisasi Anda:
+  **Dibintangi** - Tampilkan dasbor berbintang dalam urutan abjad.
+  **Baru-baru ini dilihat** - Tampilkan dasbor yang baru dilihat dalam urutan abjad.
+  **Cari** - Tampilkan dasbor berdasarkan permintaan pencarian atau tag. Opsi ini mengharuskan Anda untuk memasukkan setidaknya satu nilai dalam **Kueri** atau **Tag**.
+  **Tampilkan judul** - Tampilkan pilihan daftar yang dipilih (Dibintangi, Baru dilihat, Cari) sebagai judul.
+  **Maks item** - Mengatur jumlah maksimum item untuk daftar per bagian. Misalnya, pada nilai default 10, jika memilih untuk menampilkan dasbor berbintang dan yang baru dilihat, panel menampilkan hingga 20 dasbor total, 10 di setiap bagian.

### Pencarian
<a name="panel-dashboard-list-search"></a>

Opsi berikut hanya berlaku jika opsi **Pencarian** dipilih.
+  **Query** — Masukkan kueri yang ingin Anda cari. Kueri tidak peka huruf besar/kecil, dan sebagian nilai diterima.
+  **Folder** — Pilih folder dasbor yang ingin Anda tampilkan.
+  **Tag** — Masukkan tag yang ingin Anda cari. *Perhatikan bahwa tag yang ada tidak akan muncul saat Anda mengetik, dan tag peka huruf besar/kecil.*

**catatan**  
Ketika beberapa tag dan string muncul, daftar dasbor menampilkan yang cocok dengan *semua* kondisi.

# Panel pengukur
<a name="gauge-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 **Gauge** adalah panel nilai tunggal yang dapat mengulang pengukur untuk setiap seri, kolom, atau baris.

## Opsi data dan bidang
<a name="gauge-panel-data-and-field-options"></a>

Visualisasi pengukur memungkinkan Anda menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md) 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md) 
+  [Ambang batas](thresholds.md) 

## Opsi tampilan
<a name="gauge-panel-display-options-2"></a>

Untuk menyempurnakan visualisasi Anda, gunakan opsi berikut:
+  **Tampilkan** — Pilih cara Grafana Terkelola Amazon menampilkan data Anda.
  +  **Hitung** - Tampilkan **Nilai** yang dihitung berdasarkan semua baris. Untuk daftar perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).
  +  **Semua nilai** - Tampilkan stat terpisah untuk setiap baris. Jika Anda memilih opsi ini, Anda juga dapat memilih **Batas**, atau jumlah baris maksimum yang akan ditampilkan.
+  **Orientasi** — Pilih arah susun.
  +  **Otomatis** — Grafana yang Dikelola Amazon memilih apa yang dianggapnya sebagai orientasi terbaik.
  +  **Horizontal** - Batang meregang secara horizontal, kiri ke kanan.
  +  **Vertikal** - Batang meregang secara vertikal, dari atas ke bawah.
+  **Tampilkan label ambang batas** - Pilih apakah akan menampilkan nilai ambang batas.
+  **Tampilkan penanda ambang batas** - Pilih apakah akan menampilkan pita ambang batas di luar pita nilai pengukur bagian dalam.

# Panel geomap
<a name="AMG-Geomap"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi panel **Geomap** memungkinkan Anda untuk melihat dan menyesuaikan peta dunia menggunakan data geospasial. Untuk dengan mudah fokus pada karakteristik data berbasis lokasi yang penting, Anda dapat mengonfigurasi berbagai gaya overlay dan pengaturan tampilan peta.

## Lapisan data
<a name="Data-Layer"></a>

Lapisan data di plugin Geomap menentukan bagaimana Anda memvisualisasikan data geospasial di atas peta dasar.

### Lokasi
<a name="Location"></a>

Panel **Geomap** membutuhkan sumber data geografis. Data ini berasal dari kueri database, dan ada empat opsi pemetaan untuk data Anda.
+ **Otomatis** secara otomatis mencari data lokasi. Gunakan opsi ini ketika kueri Anda didasarkan pada salah satu nama berikut untuk bidang data.
  + geohash: “geohash”
  + garis lintang: “garis lintang”, “lat”
  + bujur: “bujur”, “lng”, “lon”
  + pencarian: “pencarian”
+  **Coords** menentukan bahwa kueri Anda menyimpan data koordinat. Anda akan diminta untuk memilih bidang data numerik untuk garis lintang dan bujur dari kueri database Anda.
+  **Geohash** menentukan bahwa kueri Anda menyimpan data geohash. Anda akan diminta untuk memilih bidang data string untuk geohash dari kueri database Anda.
+  **Pencarian** menentukan bahwa kueri Anda menyimpan data nama lokasi yang perlu dipetakan ke nilai. Anda akan diminta untuk memilih bidang pencarian dari kueri database Anda dan file. ` gazetteer` ` gazetteer `Ini adalah direktori yang digunakan untuk memetakan data kueri Anda ke titik geografis.

## Lapisan penanda
<a name="Markers-Layer"></a>

Lapisan **Markers** memungkinkan Anda untuk menampilkan titik data sebagai bentuk penanda yang berbeda seperti lingkaran, kotak, segitiga, bintang, dan banyak lagi.
+ **Marker Color** mengkonfigurasi warna penanda. Ukuran Tetap default membuat semua titik menjadi satu warna. Ada opsi alternatif untuk memiliki beberapa warna tergantung pada nilai titik data dan ambang batas yang ditetapkan di bagian **Ambang.**
+  **Ukuran Penanda** mengkonfigurasi ukuran penanda. Defaultnya adalah` Fixed size`, membuat semua ukuran penanda sama terlepas dari titik datanya. Namun, ada juga opsi untuk menskalakan lingkaran ke titik data yang sesuai. ` Min`dan ukuran `Max ` penanda harus diatur sedemikian rupa sehingga lapisan Marker dapat menskalakan dalam rentang ini.
+  **Marker Shape** memberi Anda fleksibilitas untuk memvisualisasikan titik data secara berbeda.
  + Lingkaran
  + Persegi
  + Segitiga
  + Salib
  + X
+  **Fill opacity** mengonfigurasi transparansi setiap penanda.

## Lapisan peta panas
<a name="Heatmap-layer"></a>

Lapisan **Heatmap** mengelompokkan berbagai titik data untuk memvisualisasikan lokasi dengan kepadatan berbeda. **Untuk menambahkan layer heatmap, di bawah **Data Layer**, pilih Heatmap.**



Mirip dengan **Marker**, Anda diminta dengan berbagai opsi untuk menentukan titik data mana yang akan divisualisasikan dan bagaimana caranya.
+ **Nilai bobot** mengonfigurasi intensitas kluster peta panas. Nilai tetap menjaga nilai bobot konstan di semua titik data. Nilai ini harus berada dalam kisaran 0 \$1 1. Mirip dengan **Markers**, ada opsi alternatif di dropdown untuk secara otomatis menskalakan nilai bobot tergantung pada nilai data. 
+  **Radius** mengkonfigurasi ukuran kluster peta panas.
+  **Blur** mengkonfigurasi jumlah blur pada setiap cluster.

# Panel grafik
<a name="graph-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel grafik dapat dirender sebagai garis, jalur titik, atau serangkaian batang. Jenis grafik ini cukup serbaguna untuk menampilkan hampir semua data deret waktu.

## Opsi data dan bidang
<a name="graph-panel-data-and-field-options"></a>

Saat menggunakan visualisasi grafik, Anda dapat menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md) 
+ Peringatan. Ini adalah satu-satunya jenis visualisasi yang memungkinkan Anda mengatur peringatan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grafana memperingatkan](alerts-overview.md).
+  [Ambang batas](thresholds.md) 

## Opsi tampilan
<a name="graph-panel-display-options"></a>

Untuk menyempurnakan visualisasi Anda, gunakan pengaturan berikut:
+  **Bars** - Menampilkan nilai sebagai diagram batang. 
+  **Garis** - Menampilkan nilai sebagai grafik garis. 
+  **Lebar garis** - Tentukan lebar garis untuk seri. Default-nya adalah 1.
+  **Tangga** — Gambarlah titik-titik yang berdekatan sebagai tangga.
+  **Isi area** - Tentukan jumlah isian warna untuk seri. Defaultnya adalah 1; 0 tidak ada.
+  **Fill gradient** — Tentukan derajat gradien pada area fill. Defaultnya adalah 0, yang tidak ada gradien; 10 adalah gradien curam.
+  **Poin** - Menampilkan poin untuk nilai. 
+  **Radius titik** — Kontrol seberapa besar titiknya.
+  **Ambang batas peringatan** - Menampilkan ambang peringatan dan Wilayah pada panel.

### Penumpukan dan nilai null
<a name="stacking-and-null-value"></a>
+  **Stack** — Setiap seri ditumpuk di atas yang lain.
+  **Persen** — Setiap seri diambil sebagai persentase dari total semua seri. Opsi ini tersedia saat **Stack** dipilih.
+  **Nilai nol** - Tentukan bagaimana nilai null ditampilkan. *Ini adalah pengaturan yang penting.* Lihat catatan di bawah ini.
  +  **terhubung** - Jika ada celah dalam seri, yang berarti satu atau lebih nilai nol, garis akan melewati celah dan terhubung ke nilai non-null berikutnya. 
  +  **null** Jika ada celah dalam seri, yang berarti nilai nol, garis dalam grafik akan rusak dan menunjukkan celah. Ini adalah pengaturan default.
  +  **null as zero** — Jika ada celah dalam seri, yang berarti nilai nol, itu akan ditampilkan sebagai nilai nol di panel grafik.

**penting**  
Jika Anda memantau beban CPU server dan beban mencapai 100 persen, server akan mengunci, dan agen yang mengirim statistik tidak akan dapat mengumpulkan statistik beban. Hal ini menyebabkan celah dalam metrik, dan menggunakan pengaturan *nol* default berarti Grafana yang Dikelola Amazon akan menunjukkan celah dan menunjukkan bahwa ada sesuatu yang salah. Jika ini diatur ke *terhubung*, akan mudah untuk melewatkan sinyal ini. 

### Tooltip arahkan
<a name="graph-panel-hover-tooltip"></a>

Gunakan pengaturan ini untuk mengubah tampilan tooltip yang muncul saat Anda menjeda visualisasi grafik.
+  **Mode** - Menentukan berapa banyak seri yang ditampilkan tooltip hover.
  +  **Semua seri** - Tooltip hover menunjukkan semua seri dalam grafik. Dalam daftar seri di tooltip, ruang kerja Grafana menyoroti seri yang Anda jeda dengan huruf tebal.
  +  **Single** - Tooltip hover hanya menampilkan satu seri, yang Anda jeda dalam grafik.
+  **Urutkan urutan** - Mengurutkan urutan seri di tooltip hover jika Anda telah memilih **Semua mode seri**. Saat Anda menjeda pada grafik, Grafana Terkelola Amazon menampilkan nilai yang terkait dengan garis. Umumnya, pengguna paling tertarik pada nilai tertinggi atau terendah. Menyortir nilai-nilai ini dapat membuatnya lebih mudah untuk menemukan data yang Anda inginkan.
  +  **Tidak ada** - Urutan seri di tooltip ditentukan oleh urutan pengurutan dalam kueri Anda. Misalnya, Anda dapat mengurutkan seri menurut abjad berdasarkan nama seri.
  +  **Peningkatan** - Seri di tooltip hover diurutkan berdasarkan nilai dan urutan yang meningkat, dengan nilai terendah di bagian atas daftar.
  +  **Penurunan** - Seri di tooltip hover diurutkan berdasarkan nilai dan dalam urutan menurun, dengan nilai tertinggi di bagian atas daftar.

## Penggantian seri
<a name="graph-panel-series-overrides"></a>

Penggantian seri memungkinkan seri dalam panel grafik dirender secara berbeda dari yang lain. Anda dapat menyesuaikan opsi tampilan per seri atau dengan menggunakan aturan regex. Misalnya, satu seri dapat memiliki lebar garis yang lebih tebal untuk membuatnya menonjol atau dipindahkan ke sumbu Y kanan.

Anda dapat menambahkan beberapa penggantian seri.

**Untuk menambahkan penggantian seri**

1. Pilih **Tambahkan penggantian seri**.

1. Di **Alias atau regex**, ketik atau pilih seri. Pilih bidang untuk melihat daftar seri yang tersedia.

   Misalnya, `/Network.*/` akan cocok dengan dua seri bernama `Network out` dan`Network in`.

1. Pilih **\$1** dan kemudian pilih gaya untuk diterapkan ke seri. Anda dapat menambahkan beberapa gaya ke setiap entri.
+  **Bar** - Tampilkan seri sebagai grafik batang. 
+  **Garis** - Tampilkan seri sebagai grafik garis. 
+  **Isi garis** - Tampilkan grafik garis dengan isian area. 
+  **Isi gradien** - Tentukan jumlah gradien pengisian area.
+  **Lebar garis** - Atur lebar garis.
+  **Mode titik nol** - Gunakan opsi ini untuk mengabaikan nilai nol atau menggantinya dengan nol. Ini penting jika Anda ingin mengabaikan celah dalam data Anda.
+  **Isi di bawah ini untuk** - Isi area antara dua seri.
+  **Garis tangga** — Tampilkan seri sebagai garis tangga.
+  **Tanda hubung** - Tampilkan garis dengan tanda hubung. 
+  **Seri Tersembunyi** - Sembunyikan seri. 
+  **Dash Length** - Atur panjang garis di garis.
+  **Dash Space** - Atur panjang spasi di antara tanda hubung di garis.
+  **Poin** - Tampilkan seri sebagai poin terpisah.
+  **Point Radius** - Atur radius untuk rendering titik.
+  **Stack** - Mengatur kelompok tumpukan untuk seri.
+  **Warna** - Atur warna seri.
+  **Sumbu Y - Atur** sumbu y seri.
+  **Z-index** - Mengatur seri z-index (urutan rendering). Opsi ini penting ketika Anda melapisi gaya yang berbeda, seperti diagram batang dan bagan area.
+  Transform — Ubah nilai menjadi negatif untuk dirender di bawah sumbu y.
+  **Legenda** — Kontrol apakah seri ditampilkan dalam legenda.
+  **Sembunyikan di tooltip** - Kontrol apakah seri ditampilkan dalam tooltip grafik.

## Sumbu
<a name="graph-panel-axes"></a>

Gunakan opsi ini untuk mengontrol tampilan sumbu dalam visualisasi.

### Kiri Y/Right Y
<a name="left-yright-y"></a>

Opsi identik untuk kedua sumbu y.
+  **Tampilkan** - Pilih untuk menampilkan atau menyembunyikan sumbu.
+  **Unit** — Pilih unit tampilan untuk nilai y.
+  **Skala** — Pilih skala yang akan digunakan untuk nilai y: **linier**, atau **logaritmik**. Defaultnya adalah **linier**.
+  **Y-Min** — Nilai y minimum. Defaultnya adalah **auto**.
+  **Y-Max** — Nilai Y maksimum. Defaultnya adalah **auto**.
+  **Desimal** — Tentukan berapa banyak desimal yang ditampilkan untuk nilai y. Defaultnya adalah **auto**. 
+  **Label** - Tentukan label sumbu y. Defaultnya adalah “”,

### Sumbu Y
<a name="y-axes"></a>
+  **Sejajarkan** - Sejajarkan sumbu y kiri dan kanan berdasarkan nilai. Defaultnya tidak dicentang/salah.
+  **Level** - Masukkan nilai yang akan digunakan untuk penyelarasan sumbu y kiri dan kanan, mulai dari Y = 0. Default-nya adalah 0. Opsi ini tersedia saat **Align** dipilih. 

### Sumbu X
<a name="x-axis"></a>
+  **Tampilkan** - Pilih untuk menampilkan atau menyembunyikan sumbu.
+  **Mode** — Mode tampilan benar-benar mengubah visualisasi panel grafik. Ini seperti tiga panel dalam satu. Mode utama adalah mode deret waktu dengan waktu pada sumbu x. Dua mode lainnya adalah mode bagan batang dasar dengan seri pada sumbu x, bukan waktu dan mode histogram.
  +  **Waktu** (default) — Sumbu x mewakili waktu dan data dikelompokkan berdasarkan waktu (misalnya, berdasarkan jam, atau menit).
  +  **Seri** — Data dikelompokkan berdasarkan seri, dan bukan berdasarkan waktu. Sumbu y masih mewakili nilainya.
    +  **Nilai** - Ini adalah jenis agregasi yang akan digunakan untuk nilai. Defaultnya adalah **total** (menjumlahkan nilai bersama-sama).
  +  **Histogram** — Opsi ini mengubah grafik menjadi histogram. Histogram adalah jenis bagan batang yang mengelompokkan angka ke dalam rentang, sering disebut ember atau tempat sampah. Bilah yang lebih tinggi menunjukkan bahwa lebih banyak data jatuh dalam kisaran itu.

    Untuk informasi lebih lanjut tentang histogram, lihat. [Pengantar histogram dan peta panas](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps)
    +  **Bucket** — Mengatur jumlah bucket untuk mengelompokkan nilai berdasarkan. Jika dibiarkan kosong, Grafana yang Dikelola Amazon mencoba menghitung jumlah ember yang sesuai.
    +  **X-Min** — Menyaring nilai dari histogram yang kurang dari batas minimum ini.
    +  **X-Max** — Memfilter nilai yang lebih besar dari batas maksimum ini.

## Legenda
<a name="graph-panel-legend"></a>

Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda.

### Opsi
<a name="graph-panel-legends-options"></a>
+  **Tampilkan** — Bersihkan untuk menyembunyikan legenda. Default dipilih (true).
+  **Sebagai Tabel** - Pilih untuk menampilkan legenda dalam tabel. Default dicentang (true).
+  **Ke kanan** — Pilih untuk menampilkan legenda di sebelah kanan.
+  Lebar - Masukkan lebar minimum untuk legenda dalam piksel. Opsi ini tersedia saat **Ke kanan** dipilih.

### Nilai
<a name="graph-panel-values"></a>

Nilai tambahan dapat ditampilkan di samping nama legenda.
+  **Min** — Nilai minimum yang dikembalikan dari kueri metrik.
+  **Max** — Nilai maksimum yang dikembalikan dari kueri metrik.
+  **Rata-rata** — Nilai rata-rata yang dikembalikan dari kueri metrik.
+  **Current** - Nilai terakhir yang dikembalikan dari kueri metrik.
+  **Total — Jumlah** semua nilai yang dikembalikan dari kueri metrik.
+  **Desimal** - Berapa banyak desimal yang ditampilkan untuk nilai legenda dan tooltips grafik hover.

Grafana Terkelola Amazon menghitung nilai legenda di sisi klien. Nilai legenda ini bergantung pada jenis agregasi atau konsolidasi titik yang digunakan kueri metrik Anda. Semua nilai legenda di atas tidak bisa benar pada saat bersamaan.

Misalnya, jika Anda memplot tingkat permintaan/detik seperti itu, yang mungkin menggunakan rata-rata sebagai agregator, Total dalam legenda tidak akan mewakili jumlah total permintaan. Ini hanya jumlah dari semua titik data yang diterima oleh Grafana yang Dikelola Amazon. 

### Sembunyikan seri
<a name="graph-panel-hide-series"></a>

Sembunyikan seri ketika semua nilai seri dari kueri metrik memiliki nilai tertentu.
+  **Dengan hanya nol - value=null (default** tidak dicentang)
+  **Dengan hanya nol - nilai = nol** (default tidak dicentang)

### Wilayah waktu
<a name="graph-panel-time-regions"></a>

Anda dapat menyorot wilayah waktu tertentu pada grafik untuk membuatnya lebih mudah dilihat, misalnya, akhir pekan, jam kerja, dan jam di luar kerja. Semua wilayah waktu yang dikonfigurasi mengacu pada waktu UTC.

# Peta panas
<a name="visualization-heatmap"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi panel heatmap memungkinkan Anda untuk melihat histogram dari waktu ke waktu. Untuk informasi lebih lanjut tentang histogram, lihat. [Pengantar histogram dan peta panas](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps)

## Opsi sumbu
<a name="heatmap-axes-options"></a>

Gunakan pengaturan ini untuk menyesuaikan bagaimana sumbu ditampilkan dalam visualisasi Anda.

### Sumbu Y
<a name="heatmap-y-axis"></a>
+  **Unit — Unit** tampilan untuk nilai sumbu y
+  **Skala** — Skala yang digunakan untuk nilai sumbu y
  +  **linier** - Skala linier 
  +  **log (basis 2)** — Skala logaritmik dengan basis 2
  +  **log (basis 10)** — Skala logaritmik dengan basis 10
  +  **log (basis 32)** — Skala logaritmik dengan basis 32
  +  **log (basis 1024)** — Skala logaritmik dengan basis 1024
+  **Y-Min** - Nilai y minimum (default adalah auto)
+  **Y-Max** — Nilai y maksimum (default adalah auto)
+  **Desimal** - Jumlah desimal untuk merender nilai sumbu y dengan (default adalah auto)

### Bucket
<a name="heatmap-buckets"></a>

**catatan**  
Jika format data adalah **Bucket deret waktu**, bagian ini tidak tersedia.
+  **Bucket Sumbu Y** — Jumlah ember yang akan dibagi menjadi sumbu y.
+  **Ukuran** - Ukuran setiap bucket sumbu y (hanya terlihat jika **Skala** *linier*). Opsi ini memiliki prioritas di atas **Bucket Sumbu Y**.
+  **Split Factor** - (Hanya terlihat jika **Skala** adalah *log (basis 2)* atau lebih besar). Secara default, Grafana Terkelola Amazon membagi nilai y berdasarkan basis log. Dengan opsi ini, Anda dapat membagi setiap bucket default menjadi jumlah bucket yang ditentukan.
+  **Bucket Sumbu X** — Jumlah ember yang akan dibagi menjadi sumbu x.
+  **Ukuran** — Ukuran setiap ember sumbu x. Jumlah atau interval waktu (10s, 5m, 1h, dll). Interval yang didukung: ms, s, m, h, d, w, M, y. Opsi ini memiliki prioritas di atas **Bucket Sumbu X**.

#### Ember terikat
<a name="heatmap-bucket-bound"></a>

Jika format Data adalah bucket deret Time, sumber data mengembalikan seri dengan nama yang mewakili bucket bound. Tetapi tergantung pada sumber data, batas bisa atas atau bawah. Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menyesuaikan tipe terikat. Jika **Auto** disetel, opsi terikat dipilih berdasarkan tipe sumber data panel.

#### Ukuran bucket
<a name="heatmap-bucket-size"></a>

Opsi jumlah dan ukuran Bucket digunakan oleh Grafana Terkelola Amazon untuk menghitung seberapa besar setiap sel dalam peta panas. Anda dapat menentukan ukuran bucket baik dengan hitungan (kotak input pertama) atau dengan menentukan interval ukuran. Untuk sumbu y, interval ukuran hanyalah nilai. Untuk X-bucket, Anda dapat menentukan interval waktu di input **Ukuran**. Misalnya, Anda dapat mengatur rentang waktu ke`1h`. Ini akan membuat sel selebar 1 jam pada sumbu x.

#### Format data
<a name="heatmap-data-format"></a>

Pilih opsi dalam daftar **Format**.
+ **Deret waktu** - Grafana yang Dikelola Amazon melakukan bucketing dengan melalui semua nilai deret waktu. Ukuran dan interval bucket diatur dalam opsi **Bucket**.
+ **Bucket deret waktu** — Setiap deret waktu sudah mewakili ember sumbu y. Nama deret waktu (alias) harus berupa nilai numerik yang mewakili interval atas atau bawah untuk bucket. Ruang kerja Grafana tidak memiliki ember, sehingga opsi ukuran ember disembunyikan.

## Opsi tampilan
<a name="heatmap-display-options"></a>

Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda.

### Warna
<a name="heatmap-colors"></a>

Spektrum warna mengontrol pemetaan antara jumlah nilai (di setiap bucket) dan warna yang ditetapkan untuk setiap bucket. Warna di sisi paling kiri spektrum mewakili jumlah minimum, dan warna di sisi paling kanan mewakili hitungan maksimum. Beberapa skema warna secara otomatis terbalik saat menggunakan tema cahaya.

Anda juga dapat mengubah mode warna menjadi **Opacity**. Dalam hal ini, warnanya tidak akan berubah, tetapi jumlah opasitas akan berubah dengan jumlah ember.
+  **Modus** 
  +  **Opacity** — Nilai bucket diwakili oleh opasitas sel. Sel buram berarti nilai maksimum.
    +  **Warna - Warna** dasar sel.
    +  **Skala** — Skala untuk memetakan nilai bucket ke opacity.
      +  **linier** — Skala linier. Nilai bucket memetakan secara linier ke opacity.
      +  **sqrt — Skala** daya. Opasitas sel dihitung sebagai`value ^ k`, di mana `k` adalah nilai **Eksponen** yang dikonfigurasi. Jika eksponen kurang dari`1`, Anda akan mendapatkan skala logaritmik. Jika eksponen lebih besar dari`1`, Anda akan mendapatkan skala eksponensial. Dalam kasus`1`, skalanya akan sama dengan linier.
    +  **Eksponen — nilai eksponen**, lebih besar dari. `0`
  +  **spektrum** - Nilai ember diwakili oleh warna sel.
    +  **Skema** — Jika modenya **spektrum**, pilih skema warna.

### Skala warna
<a name="heatmap-color-scale"></a>

Secara default, Grafana Terkelola Amazon menghitung warna sel berdasarkan nilai bucket minimum dan maksimum. Dengan **Min** dan **Max**, Anda dapat menimpa nilai-nilai tersebut. Pikirkan nilai bucket sebagai sumbu z dan Min dan Max sebagai Z-Min dan Z-Max masing-masing.
+  **Min** — Nilai minimum yang digunakan untuk perhitungan warna sel. Jika nilai bucket kurang dari Min, itu dipetakan ke warna minimum. Nilai default-nya `series min value`.
+  **Maks** - Nilai maksimum yang digunakan untuk perhitungan warna sel. Jika nilai bucket lebih besar dari Max, itu dipetakan ke warna maksimum. Nilai default-nya `series max value`. 

### Legenda
<a name="heatmap-legend"></a>

Pilih apakah akan menampilkan legenda peta panas pada visualisasi atau tidak. 

### Bucket
<a name="heatmap-legend-buckets"></a>
+  **Sembunyikan nol** - Jangan menggambar sel yang memiliki nilai nol.
+  **Spasi** - Mengatur ruang antara sel dalam piksel. Defaultnya adalah 1 piksel.
+  **Bulat** — Atur kebulatan sel dalam piksel. Default-nya adalah 0.

### Tooltip
<a name="heatmap-tooltip"></a>
+  **Tampilkan tooltip** - Tampilkan tooltip peta panas.
+  **Histogram — Tampilkan histogram** sumbu y pada tooltip. Histogram mewakili distribusi nilai bucket untuk stempel waktu tertentu.
+  **Desimal** - Tetapkan jumlah desimal untuk merender nilai bucket dengan (default adalah auto).

# Panel histogram
<a name="histogram-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi histogram menghitung distribusi nilai dan menyajikannya sebagai diagram batang. Sumbu Y dan tinggi setiap batang mewakili jumlah nilai yang termasuk dalam setiap braket sedangkan sumbu X mewakili rentang nilai.

Visualisasi histogram mendukung deret waktu dan hasil tabel apa pun dengan satu atau lebih bidang numerik.

## Opsi tampilan
<a name="histogram-options"></a>

Gunakan opsi ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda:

**Ukuran ember**

Ukuran ember. Biarkan kosong untuk ukuran ember otomatis (\$1 10% dari rentang penuh).

**Ember offset**

Jika ember pertama tidak harus mulai dari nol. Offset bukan nol menggeser jendela agregasi. Misalnya, ember berukuran 5 yang 0—5, 5—10, 10—15 dengan offset default 0 akan menjadi 2—7, 7—12, 12—17 dengan offset 2; offset 0, 5, atau 10, dalam hal ini, secara efektif tidak akan melakukan apa-apa. Biasanya, opsi ini akan digunakan dengan ukuran bucket yang ditentukan secara eksplisit daripada otomatis. Agar pengaturan ini mempengaruhi, jumlah offset harus lebih besar dari 0 dan kurang dari ukuran bucket; nilai di luar rentang ini akan memiliki efek yang sama dengan nilai dalam rentang ini.

**Gabungkan seri**

Ini akan menggabungkan semua seri dan bidang menjadi histogram gabungan.

**Lebar garis** mengontrol lebar garis bar.

**Fill opacity** mengontrol opasitas isian bilah.

**Mode gradien** mengatur mode pengisian gradien. Gradien isi didasarkan pada warna garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar. Tampilan gradien dipengaruhi oleh pengaturan Fill opacity.
+  **Tidak ada** - Tidak ada gradien fill, ini adalah pengaturan default.
+  **Opacity** — Transparansi gradien dihitung berdasarkan nilai pada sumbu Y. Opasitas isi meningkat dengan nilai-nilai pada sumbu Y.
+  **Hue** - Warna gradien dihasilkan berdasarkan rona warna garis.

**Mode Tooltip** Saat Anda mengarahkan kursor ke grafik, Grafana dapat menampilkan tooltips. Pilih bagaimana tooltips berperilaku:
+  **Single** - Tooltip hover hanya menampilkan seri yang Anda arahkan.
+  **Semua** - Tooltip hover menunjukkan semua seri dalam visualisasi. Grafana menyoroti seri yang Anda arahkan dengan huruf tebal dalam daftar seri di tooltip.
+  **Tersembunyi** - Jangan tampilkan tooltip. 

**catatan**  
Gunakan override untuk menyembunyikan seri individual dari tooltip.

## Opsi legenda
<a name="histogram-legend"></a>

Saat opsi legenda diaktifkan, opsi ini dapat menampilkan pemetaan nilai atau tanda kurung ambang batas. Untuk menampilkan pemetaan nilai dalam legenda, penting bahwa opsi skema Warna di bawah opsi standar diatur ke Warna tunggal atau Palet klasik. Untuk melihat tanda kurung ambang batas dalam legenda, atur skema Warna ke Dari ambang batas.

**Mode legenda** Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda.
+  **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah mode tampilan default legenda.
+  **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel.
+  **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.

**Penempatan legenda** Pilih tempat untuk menempatkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik.

**Perhitungan legenda**

Pilih perhitungan mana yang akan ditampilkan dalam legenda. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).

# Panel log
<a name="logs-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi panel log menunjukkan baris log dari sumber data yang mendukung log, seperti Elastic, Influx, dan Loki. Biasanya, Anda akan menggunakan panel ini di sebelah panel grafik untuk menampilkan output log dari proses terkait.

Panel log menunjukkan hasil kueri yang dimasukkan pada tab **Kueri**. Hasil dari beberapa kueri digabungkan dan diurutkan berdasarkan waktu. Anda dapat menggulir ke dalam panel jika sumber data mengembalikan lebih banyak baris daripada yang dapat ditampilkan.

Untuk membatasi jumlah baris yang dirender, Anda dapat menggunakan pengaturan **Titik data Maks** dalam **opsi Kueri**. Jika tidak diatur, sumber data biasanya akan memberlakukan batas default.

## Opsi tampilan
<a name="logs-panel-display-options"></a>

Gunakan pengaturan berikut untuk menyempurnakan visualisasi Anda:
+  **Waktu** - Tampilkan atau sembunyikan kolom waktu. Ini adalah stempel waktu yang terkait dengan baris log seperti yang dilaporkan dari sumber data.
+  **Label unik** - Tampilkan atau sembunyikan kolom label unik, yang hanya menampilkan label yang tidak umum.
+  **Garis bungkus** - Alihkan pembungkus garis. 
+  **Urutan** - Menampilkan hasil dalam urutan waktu turun atau naik. Defaultnya adalah **Descending**, menampilkan log terbaru terlebih dahulu. Setel ke **Ascending** untuk menampilkan baris log tertua terlebih dahulu.

# Panel berita
<a name="news-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel ini menampilkan umpan RSS. Secara default, ini menampilkan artikel dari blog Grafana Labs.

Di bagian **Tampilan**, di bidang **URL**, masukkan URL umpan RSS. Jenis panel ini tidak menerima pertanyaan lain.

# Panel grafik simpul (Beta)
<a name="node-graph-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel grafik simpul memvisualisasikan grafik atau jaringan yang diarahkan. Ini menggunakan tata letak gaya terarah untuk memposisikan node secara efektif sehingga dapat membantu menampilkan peta infrastruktur, hierarki, atau diagram eksekusi yang kompleks.

## Persyaratan data
<a name="node-graph-panel-requirements"></a>

Panel grafik node membutuhkan bentuk data tertentu untuk dapat menampilkan node dan tepinya. Tidak semua sumber data atau kueri dapat divisualisasikan di panel ini.

Visualisasi grafik Node terdiri dari *node* dan *tepi*.
+ Sebuah *simpul* ditampilkan sebagai lingkaran. Sebuah node mungkin mewakili aplikasi, layanan, atau apa pun yang relevan dari perspektif aplikasi.
+ *Tepi* ditampilkan sebagai garis yang menghubungkan dua node. Koneksi mungkin permintaan, eksekusi, atau hubungan lain antara dua node.

## Node
<a name="node-graph-panel-nodes"></a>

Biasanya, node menunjukkan dua nilai statistik di dalam node dan dua pengidentifikasi tepat di bawah node, biasanya nama dan jenis. Node juga dapat menunjukkan set nilai lain sebagai lingkaran warna di sekitar node, dengan bagian warna yang berbeda mewakili nilai yang berbeda yang harus menambahkan hingga 1. Misalnya, Anda dapat memiliki persentase kesalahan yang diwakili oleh bagian merah dari lingkaran.

Detail tambahan dapat ditampilkan dalam menu konteks, yang ditampilkan saat Anda memilih node. Ada juga tautan tambahan di menu konteks yang dapat menargetkan bagian lain dari ruang kerja Grafana atau tautan eksternal apa pun.

## Tepi
<a name="node-graph-panel-edges"></a>

Tepi juga dapat menunjukkan statistik saat Anda mengarahkan kursor ke tepi. Mirip dengan node, Anda dapat membuka menu konteks dengan detail dan tautan tambahan dengan memilih tepi.

Sumber data pertama yang mendukung visualisasi ini adalah sumber AWS X-Ray data untuk fitur peta layanannya. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Connect ke sumber AWS X-Ray data](x-ray-data-source.md).

Detail tambahan dapat ditampilkan dalam menu konteks, yang ditampilkan saat Anda memilih node. Ada juga tautan tambahan di menu konteks yang dapat menargetkan bagian lain dari ruang kerja Grafana atau tautan eksternal apa pun.

## Menavigasi grafik simpul
<a name="node-graph-panel-navigation"></a>

Anda dapat menggeser dalam grafik simpul dengan memilih di luar node atau tepi mana pun dan menyeret mouse.

Anda dapat memperbesar dengan menggunakan tombol di sudut kiri atas grafik simpul.

# Panel bagan pai
<a name="pie-chart-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Diagram lingkaran menampilkan seri yang dikurangi, atau nilai dalam seri, dari satu atau lebih kueri, karena mereka berhubungan satu sama lain, sebagai irisan kue. Panjang busur, luas, dan sudut tengah irisan semuanya sebanding dengan nilai irisan, karena berkaitan dengan jumlah semua nilai. Jenis bagan ini paling baik digunakan ketika Anda menginginkan perbandingan cepat dari serangkaian kecil nilai dalam bentuk yang menyenangkan secara estetika.

Visualisasi diagram lingkaran memungkinkan Anda menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md). 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md). 
+  [Ambang batas](thresholds.md).

## Opsi
<a name="pie-chart-panel-options"></a>

Anda dapat menggunakan opsi berikut untuk menyempurnakan visualisasi Anda.
+  **Tampilkan** — Pilih berapa banyak informasi yang akan ditampilkan. **Hitung** mengurangi setiap nilai menjadi satu nilai per seri. **Semua nilai** menampilkan setiap nilai dari satu seri.
+  **Perhitungan** — Pilih perhitungan untuk mengurangi setiap seri saat **Hitung** telah dipilih. Untuk informasi tentang perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).
+  **Batas** - Saat menampilkan setiap nilai dari satu seri, ini membatasi jumlah nilai yang ditampilkan.
+  **Bidang** - Pilih bidang mana yang akan ditampilkan dalam visualisasi.
  + **Bidang numerik** - Semua bidang dengan nilai numerik.
  + **Semua bidang** — Semua bidang yang tidak dihapus oleh transformasi.
  + **Waktu** - Semua bidang dengan nilai waktu.

## Label
<a name="pie-charts-panel-labels"></a>

Pilih label untuk ditampilkan pada diagram lingkaran. Anda dapat memilih lebih dari satu.
+  **Nama - Nama** seri atau bidang. 
+  **Persentase** — Persentase keseluruhan. 
+  **Nilai — Nilai** numerik mentah. 

Label ditampilkan dalam warna putih di atas badan bagan. Anda mungkin perlu memilih warna grafik yang lebih gelap untuk membuatnya lebih terlihat. Nama atau angka panjang mungkin terpotong.

## Penempatan dan nilai legenda
<a name="pie-charts-panel-legend"></a>

Pilih tempat untuk menampilkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik. 

Anda dapat memilih lebih dari satu nilai untuk ditampilkan dalam legenda. **Persen** adalah persentase keseluruhan dan **Nilai adalah nilai** numerik mentah.

# Panel yang cepat
<a name="plotly-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel Plotly merender bagan menggunakan [Plotly, pustaka](https://plotly.com/javascript/) grafik javascript open source.

Bidang **Data**, **Layout**, dan **Config** cocok dengan parameter umum yang dijelaskan dalam dokumentasi [Plotly](https://plotly.com/javascript/plotlyjs-function-reference/). Mereka harus dalam format JSON.

Data yang disediakan oleh sumber data dapat diubah melalui skrip yang ditentukan pengguna sebelum disuntikkan dalam bagan Plotly. Skrip ini mencakup 2 argumen.
+ `data`— Data yang dikembalikan oleh sumber data.
+ `variables`— Objek yang berisi [variabel Grafana](templates-and-variables.md) di dasbor saat ini (variabel pengguna dan beberapa variabel global ini:`__from`,, `__to``__interval`, dan`__interval_ms`).

Script harus mengembalikan objek dengan satu atau lebih properti berikut:`data`,`layout`, `config` dan`frames`. Berikut adalah contohnya.

```
let x = data.series[0].fields[0].values;
let y = data.series[0].fields[1].values;
let series = {
    x: x,
    y: y,
    name: variables.name, // where ‘name’ is the name of a Grafana dashboard variable
};

return {
    data: [series],
    config: {
        displayModeBar: false,
    },
};
```

Objek yang dikembalikan oleh skrip dan JSON yang disediakan di bidang *Data*, *Layout* dan *Config* akan digabungkan (deep merge).

Jika tidak ada skrip yang disediakan, panel hanya akan menggunakan bidang *Data*, *Layout* dan *Config*.

# Panel Sankey
<a name="sankey-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel Sankey menunjukkan diagram Sankey, yang bagus untuk memvisualisasikan data aliran, dengan lebar aliran sebanding dengan metrik yang dipilih. Gambar berikut menunjukkan diagram Sankey dengan dua kelompok sumber dan tujuan.

![\[Sankey diagram showing flow between source organizations, science disciplines, and projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/sankey-panel.png)


**Cara kerjanya**

Panel sankey membutuhkan setidaknya 2 kolom data, sumber dan tujuan untuk aliran. Kueri Anda harus mengelompokkan data Anda ke dalam setidaknya dua grup. Panel akan menggambar tautan dari kolom pertama titik data, ke yang terakhir dalam urutan kueri. Ketebalan tautan akan sebanding dengan nilai yang ditetapkan oleh metrik dalam kueri.

**Menyesuaikan**
+ **Tautan** - Saat ini ada dua opsi untuk warna tautan: multi atau tunggal. Ini multi-warna secara default. Untuk memilih satu warna untuk tautan, alihkan opsi warna **Single Link saja dan pilih warna** Anda dari pemilih warna Grafana.
+ **Node** - Anda dapat mengubah warna node persegi panjang dengan mengubah opsi **warna Node**
+ **Lebar Node** - Lebar node dapat disesuaikan dengan slider **Lebar Node** atau memasukkan angka di kotak input. Angka ini harus berupa bilangan bulat.
+ **Node Padding** — Padding vertikal antar node dapat disesuaikan dengan slider **Node Padding** atau memasukkan angka di kotak input. Angka ini harus berupa bilangan bulat. Jika tautan Anda terlalu tipis, coba sesuaikan nomor ini
+ **Header** - Header kolom dapat diubah dengan menggunakan penggantian **Nama Tampilan** di panel editor. Mereka akan menjadi warna yang sama yang Anda pilih untuk **warna Teks**
+ **Sankey Layout** - Tata letak tautan Sankey dapat disesuaikan sedikit menggunakan slider **iterasi Layout**. Angka ini harus berupa bilangan bulat dan merupakan jumlah iterasi relaksasi yang digunakan untuk menghasilkan tata letak.

# Panel pencar
<a name="scatter-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel pencar menunjukkan plot X/Y pencar untuk data tabel dengan antarmuka yang lebih sederhana daripada panel grafik lainnya. Berbeda dengan panel grafik, panel pencar tidak memerlukan data untuk berada dalam deret waktu. Panel pencar membutuhkan dataset yang diformat tabel dengan dua atau lebih kolom numerik data.

Salah satunya dapat ditetapkan ke sumbu X. Satu atau lebih dapat ditetapkan ke serangkaian nilai sumbu Y dan data yang dihasilkan diplot sebagai serangkaian titik. Setiap seri secara opsional juga dapat menunjukkan garis regresi menggunakan salah satu dari sejumlah kecocokan statistik terbaik.

**Membuat panel pencar**

Prosedur berikut menjelaskan cara membuat plot pencar menggunakan panel pencar. Untuk contoh ini, kita akan mengasumsikan bahwa ada data, seperti pada tabel berikut yang disebut `HEIGHT` dengan tiga kolom nilai numerik,`Age`,`Boys`, dan`Girls`, menunjukkan tinggi rata-rata anak laki-laki dan perempuan berdasarkan usia.


| Umur | Tinggi Anak Laki-Laki | Tinggi Gadis | 
| --- | --- | --- | 
|  5  |  109,7  |  109,5  | 
|  6  |  115,6  |  115.4  | 
|  7  |  121.1  |  120,8  | 
|  8  |  126.3  |  126  | 
|  9  |  131,3  |  131,3  | 
|  10  |  136.2  |  137.1  | 
|  11  |  141.2  |  143,2  | 
|  12  |  147  |  148,7  | 
|  13  |  153,6  |  152.6  | 
|  14  |  159,9  |  155.1  | 
|  15  |  164.4  |  156,7  | 
|  16  |  167.3  |  157,6  | 
|  17  |  169  |  158  | 
|  18  |  170  |  158,3  | 
|  19  |  170,8  |  158,6  | 

**Untuk membuat plot pencar dengan panel pencar**

1. Di dasbor Grafana Anda, pilih **Tambah** Panel. Untuk detail selengkapnya tentang menambahkan panel, lihat[Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md).

1. Untuk Query, tulis kueri yang akan mengembalikan data yang dibutuhkan. Dalam hal ini, Anda akan menggunakan kueri seperti`SELECT * FROM HEIGHT`.

1. Pilih visualisasi **Scatter**.

Ini akan membuat plot pencar, menggunakan kolom pertama sebagai sumbu X, dan kolom numerik lainnya sebagai sumbu Y.

**Opsi konfigurasi**

Panel pencar menyediakan empat opsi konfigurasi kustom berikut.
+ **Sumbu X** - Anda dapat memilih bidang mana yang akan digunakan sebagai sumbu X, serta luas dan judul dan informasi tampilan untuk sumbu.
+ **Sumbu Y** - Anda dapat memilih bidang mana yang akan ditampilkan pada sumbu Y, termasuk opsi tampilan untuk setiap bidang, dan informasi perluasan dan judul untuk sumbu. Anda juga dapat memilih untuk menampilkan garis regresi untuk setiap bidang. Lihat informasi berikut untuk detail lebih lanjut tentang konfigurasi garis regresi.
+ **Legenda** — Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan legenda untuk panel, serta memilih ukuran teks dalam legenda.
+ **Tampilan** - Anda dapat mengatur opsi lain untuk bagan, termasuk warna kisi dan gaya perbatasan.

**Konfigurasi garis regresi**

Setiap dataset sumbu Y dapat menampilkan garis, selain titik-titik individual. Ada lima opsi untuk jenis garis.
+ **Tidak ada** - Jangan menampilkan garis regresi.
+ **Sederhana** — Menampilkan garis regresi yang menghubungkan titik dataset.
+ **Linear** - Menampilkan garis lurus, menggunakan kuadrat terkecil, metode yang paling cocok.
+ **Eksponensial** - Menampilkan garis regresi paling cocok eksponensial.
+ **Daya** - Menampilkan garis regresi yang paling sesuai dengan daya.

# Panel stat
<a name="stat-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel stat menunjukkan satu nilai stat besar dengan sparkline grafik opsional. Anda dapat mengontrol latar belakang atau warna nilai dengan menggunakan ambang batas.

Secara default, panel stat menunjukkan salah satu tampilan berikut:
+ Hanya nilai untuk satu seri atau bidang.
+ Baik nilai dan nama untuk beberapa seri atau bidang.

Anda dapat menggunakan opsi **mode Teks** untuk mengontrol apakah teks ditampilkan atau tidak.

## Opsi data dan bidang
<a name="stat-panel-data-and-field-options"></a>

Visualisasi stat memungkinkan Anda menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md).
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md).
+  [Ambang batas](thresholds.md).

## Penyesuaian tata letak otomatis
<a name="stat-panel-automatic-layout-adjustment"></a>

Panel secara otomatis menyesuaikan tata letak tergantung pada lebar dan tinggi yang tersedia di dasbor. Secara otomatis menyembunyikan grafik (sparkline) jika panel menjadi terlalu kecil.

## Opsi tampilan
<a name="stat-panel-display-options"></a>

Gunakan opsi berikut untuk menyempurnakan visualisasi Anda:
+  **Tampilkan** — Pilih cara Grafana Terkelola Amazon menampilkan data Anda.
  +  **Hitung** - Tampilkan nilai yang dihitung berdasarkan semua baris.
    +  **Perhitungan** — Pilih perhitungan yang akan diterapkan. Untuk informasi tentang perhitungan yang tersedia, lihat[Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).
  +  **Semua nilai** - Tampilkan stat terpisah untuk setiap baris.
    +  **Batas** - Tentukan jumlah baris maksimum yang akan ditampilkan.
+  **Bidang** - Pilih nama bidang atau jenis bidang (termasuk **Semua bidang atau bidang** **Numerik**) untuk disertakan dalam panel ini.
+  **Nilai** — Pilih fungsi peredam yang akan digunakan Amazon Managed Grafana untuk mengurangi banyak bidang menjadi satu nilai. Pilih daftar **Nilai** untuk melihat fungsi dan deskripsi singkat. 
+  **Orientasi** — Pilih arah susun.
  +  **Otomatis** — Grafana yang Dikelola Amazon memilih apa yang dianggapnya sebagai orientasi terbaik.
  +  **Horizontal** - Batang meregang secara horizontal, kiri ke kanan.
  +  **Vertikal** - Batang meregang secara vertikal, dari atas ke bawah.
+  **Mode teks** - Anda dapat menggunakan opsi **mode Teks** untuk mengontrol teks apa yang ditampilkan panel. Jika hanya nama dan warna yang penting, dan nilainya tidak, ubah **mode Teks** ke **Nama**. Nilai masih digunakan untuk menentukan warna dan ditampilkan dalam tooltip.
  +  **Otomatis** - Jika data berisi beberapa seri atau bidang, tunjukkan nama dan nilainya.
  +  **Nilai** - Hanya tampilkan nilainya, jangan pernah namanya. Nama ditampilkan di tooltip.
  +  **Nilai dan nama** — Selalu tunjukkan nilai dan nama.
  +  **Nama** — Tampilkan nama, bukan nilainya. Nilai ditampilkan di tooltip.
  +  **Tidak ada** - Tidak menunjukkan apa-apa (kosong). Nama dan nilainya ditampilkan di tooltip.
+  **Mode warna** - Pilih mode warna.
  +  **Nilai** - Warna hanya nilai dan area grafik.
  +  **Latar belakang** - Warna latar belakang juga.
+  **Mode grafik** - Pilih mode grafik.
  +  **Tidak ada** - Menyembunyikan grafik dan hanya menunjukkan nilainya.
  +  **Area** - Menunjukkan grafik area di bawah nilai. Opsi ini mengharuskan kueri Anda mengembalikan kolom waktu.
+  **Mode penyelarasan** - Pilih mode perataan.
  +  **Otomatis** - Jika hanya satu nilai yang ditampilkan (tidak ada pengulangan), nilainya terpusat. Jika beberapa seri atau baris ditampilkan, nilainya sejajar kiri.
  +  **Pusat** — Nilai Stat terpusat.

# Panel garis waktu negara
<a name="state-timeline-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi panel timeline status menunjukkan perubahan status diskrit dari waktu ke waktu. Setiap bidang atau seri dirender sebagai pita horisontal yang unik. Wilayah negara dapat dirender dengan atau tanpa nilai. Panel ini bekerja dengan baik dengan status string atau boolean tetapi juga dapat digunakan dengan deret waktu. Ketika digunakan dengan deret waktu, ambang batas digunakan untuk mengubah nilai numerik menjadi wilayah keadaan diskrit.

## Opsi garis waktu negara
<a name="state-timeline-options"></a>

Gunakan opsi ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda:

**Gabungkan nilai berurutan yang sama**

Mengontrol apakah Grafana menggabungkan nilai yang identik jika keduanya bersebelahan.

**Tampilkan nilai**

Mengontrol apakah nilai dirender di dalam wilayah negara bagian. Otomatis akan merender nilai jika ada ruang yang cukup.

**Sejajarkan nilai**

Mengontrol penyelarasan nilai di dalam wilayah negara bagian.

**Tinggi baris**

Mengontrol ruang antar baris. 1 = tidak ada spasi = 0,5 = 50% ruang.

**Lebar garis**

Mengontrol lebar garis wilayah negara bagian.

**Isi opacity**

Mengontrol opasitas wilayah negara bagian.

## Pemetaan nilai
<a name="state-timeline-valuemap"></a>

Untuk menetapkan warna ke nilai boolean atau string, gunakan. [Pemetaan nilai](field-options-overrides.md#value-mapping)

## Data deret waktu dengan ambang batas
<a name="state-timeline-threshold"></a>

Panel dapat digunakan dengan data deret waktu juga. Dalam hal ini, ambang batas digunakan untuk mengubah deret waktu menjadi daerah keadaan berwarna diskrit.

## Opsi legenda
<a name="state-timeline-legend"></a>

Saat opsi legenda diaktifkan, opsi ini dapat menampilkan pemetaan nilai atau tanda kurung ambang batas. Untuk menampilkan pemetaan nilai dalam legenda, penting bahwa opsi skema Warna di bawah Opsi standar diatur ke Warna tunggal atau Palet klasik. Untuk melihat tanda kurung ambang batas dalam legenda, atur skema Warna ke Dari ambang batas.

**Mode legenda** Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda.
+  **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah mode tampilan default legenda.
+  **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel.
+  **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.

**Penempatan legenda** Pilih tempat untuk menempatkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik.

# Panel riwayat status
<a name="status-history-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Visualisasi riwayat Status menunjukkan keadaan periodik dari waktu ke waktu. Setiap bidang atau seri dirender sebagai baris horizontal. Kotak dirender dan dipusatkan di sekitar setiap nilai.

Visualisasi riwayat status bekerja dengan string, boolean, dan bidang numerik atau deret waktu. Diperlukan bidang waktu. Anda dapat menggunakan pemetaan nilai untuk mewarnai string atau menetapkan nilai teks ke rentang numerik.

## Opsi tampilan
<a name="status-timeline-options"></a>

Gunakan opsi ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda:

**Tampilkan nilai**

Mengontrol apakah nilai dirender di dalam kotak nilai. Otomatis akan merender nilai jika ada ruang yang cukup.

**Lebar kolom** mengontrol lebar kotak. 1 = maks dan 0 = lebar Min.

**Lebar garis** mengontrol lebar garis wilayah negara bagian.

**Fill opacity** mengontrol opasitas pengisian wilayah negara bagian.

## Pemetaan nilai
<a name="status-history-valuemap"></a>

Untuk menetapkan warna ke nilai boolean atau string, gunakan. [Pemetaan nilai](field-options-overrides.md#value-mapping)

## Data deret waktu dengan ambang batas
<a name="status-history-threshold"></a>

Panel dapat digunakan dengan data deret waktu juga. Dalam hal ini, ambang batas digunakan untuk mewarnai kotak. Anda juga dapat menggunakan skema warna gradien untuk mewarnai nilai.

## Opsi legenda
<a name="status-history-legend"></a>

Saat opsi legenda diaktifkan, opsi ini dapat menampilkan pemetaan nilai atau tanda kurung ambang batas. Untuk menampilkan pemetaan nilai dalam legenda, penting bahwa opsi skema Warna di bawah Opsi standar diatur ke Warna tunggal atau Palet klasik. Untuk melihat tanda kurung ambang batas dalam legenda, atur skema Warna ke Dari ambang batas.

**Mode legenda** Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan bagaimana legenda muncul dalam visualisasi Anda.
+  **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah mode tampilan default legenda.
+  **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel.
+  **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.

**Penempatan legenda** Pilih tempat untuk menempatkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik.

# Panel meja
<a name="table-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel tabel mendukung beberapa mode untuk deret waktu dan untuk tabel, anotasi, dan data JSON mentah. Panel ini juga menyediakan pemformatan tanggal, pemformatan nilai, dan opsi pewarnaan.

## Opsi data dan bidang
<a name="data-and-field-options"></a>

Dengan visualisasi tabel Anda dapat menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md).
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md).
+  [Ambang batas](thresholds.md).

## Opsi tampilan
<a name="display-options"></a>
+  **Tampilkan header** - Tampilkan atau sembunyikan nama kolom yang diimpor dari sumber data Anda.
+  **Urutkan naik/turun** - Pilih judul kolom untuk mengubah urutan pengurutan dari default menjadi turun ke naik. Setiap kali Anda memilih, urutan pengurutan berubah ke opsi berikutnya dalam siklus. Anda dapat mengurutkan dengan hanya satu kolom pada satu waktu.
+  [Opsi bidang tabel](#table-field-options)— Ubah opsi bidang seperti lebar kolom, perataan, dan mode tampilan sel.
+  [Filter kolom tabel](#filter-table-columns)— Ubah sementara bagaimana data kolom ditampilkan. Misalnya, Anda dapat mengurutkan nilai dari tertinggi ke terendah atau menyembunyikan nilai tertentu.

## Dukungan anotasi
<a name="annotation-support"></a>

Anotasi saat ini tidak didukung di panel tabel baru.

## Opsi bidang tabel
<a name="table-field-options"></a>

Bagian ini menjelaskan semua opsi bidang tabel yang tersedia. Opsi tercantum dalam urutan yang sama seperti di Grafana yang Dikelola Amazon. Opsi yang tercantum dalam topik ini hanya berlaku untuk visualisasi panel tabel.

Sebagian besar opsi bidang tidak akan memengaruhi visualisasi sampai Anda memilih di luar kotak opsi bidang yang sedang Anda edit atau tekan Enter.

Untuk informasi selengkapnya tentang menerapkan opsi ini, lihat [Konfigurasikan semua bidang](field-options-overrides.md#configure-all-fields) dan[Konfigurasikan bidang tertentu](field-options-overrides.md#configure-specific-fields).

### Penyelarasan kolom
<a name="column-alignment"></a>

Pilih bagaimana Grafana yang Dikelola Amazon harus menyelaraskan konten sel:
+ Otomatis (default)
+ Kiri
+ Pusat
+ Kanan

### Lebar kolom
<a name="column-width"></a>

Secara default, Grafana Terkelola Amazon secara otomatis menghitung lebar kolom berdasarkan konten sel. Dalam opsi bidang ini, Anda dapat mengganti pengaturan dan menentukan lebar untuk semua kolom dalam piksel.

Misalnya, jika Anda memasukkan `100` di bidang, semua kolom akan diatur ke lebar 100 piksel saat Anda memilih di luar bidang.

### Mode tampilan sel
<a name="cell-display-mode"></a>

Secara default, Grafana Terkelola Amazon secara otomatis memilih pengaturan tampilan. Anda dapat mengganti pengaturan dengan memilih salah satu opsi berikut untuk mengubah semua bidang.

**catatan**  
Jika Anda mengatur ini di tab **Bidang**, mode tampilan berlaku untuk semua bidang, termasuk bidang waktu. Banyak opsi bekerja paling baik jika Anda mengaturnya di tab **Override**.

#### Teks warna
<a name="color-text"></a>

Jika ambang batas ditetapkan, teks bidang ditampilkan dalam warna ambang batas yang sesuai.

#### Latar belakang warna
<a name="color-background"></a>

Jika ambang batas ditetapkan, latar belakang bidang ditampilkan dalam warna ambang batas yang sesuai.

#### Pengukur gradien
<a name="gradient-gauge"></a>

Tingkat ambang batas menentukan gradien.

#### Pengukur LCD
<a name="lcd-gauge"></a>

Pengukur dibagi dalam sel-sel kecil yang menyala atau tidak menyala.

#### Tampilan JSON
<a name="json-view"></a>

Nilai ditampilkan diformat sebagai kode. Jika nilai adalah objek, tampilan JSON yang memungkinkan Anda untuk menelusuri objek JSON muncul ketika Anda berhenti pada nilai.

### Filter kolom
<a name="column-filter"></a>

## Filter kolom tabel
<a name="filter-table-columns"></a>

Jika Anda mengaktifkan **Filter kolom** dalam opsi tabel, Anda dapat memfilter opsi tabel. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Opsi bidang tabel](#table-field-options).

### Aktifkan pemfilteran kolom
<a name="turn-on-column-filtering"></a>

1. Di Amazon Managed Grafana, pilih dasbor yang menampilkan tabel dengan kolom yang ingin Anda filter.

1. Pada panel tabel yang ingin Anda filter,[Membuka editor panel](AMG-panel-editor.md#open-the-panel-editor).

1. Pilih tab **Bidang**.

1. Dalam opsi **Tabel**, nyalakan opsi **Filter kolom**.

Ikon filter muncul di sebelah setiap judul kolom.

### Filter nilai kolom
<a name="filter-column-values"></a>

Untuk memfilter nilai kolom, pilih ikon filter (corong) di sebelah judul kolom. Ruang kerja Grafana menampilkan opsi filter untuk kolom itu.

Pilih kotak centang di sebelah nilai yang ingin Anda tampilkan. Masukkan teks di bidang pencarian di bagian atas untuk menampilkan nilai-nilai tersebut di layar sehingga Anda dapat memilihnya daripada menggulir untuk menemukannya.

### Hapus filter kolom
<a name="clear-column-filters"></a>

Kolom dengan filter yang diterapkan memiliki corong biru yang ditampilkan di sebelah judul.

Untuk menghapus filter, pilih ikon corong biru, lalu pilih **Hapus filter**.

# Panel teks
<a name="text-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Anda dapat menggunakan panel teks untuk membuat panel informasi dan deskripsi untuk dasbor Anda.

Dalam **Mode**, pilih apakah Anda ingin menggunakan penurunan harga atau HTML untuk menata teks Anda, lalu masukkan konten di kotak di bawah ini. Ruang kerja Grafana menyertakan judul dan paragraf untuk membantu Anda memulai, atau Anda dapat menempelkan konten dari editor lain.

# Panel deret waktu
<a name="time-series-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Panel deret waktu dapat membuat deret waktu sebagai garis, jalur titik, atau serangkaian batang. Jenis grafik ini cukup serbaguna untuk menampilkan hampir semua data deret waktu.

**catatan**  
Anda dapat memigrasikan visualisasi panel Grafik ke visualisasi deret Waktu. Untuk bermigrasi, pada tab **Panel**, pilih **Visualisasi deret waktu**. Grafana mentransfer semua pengaturan yang berlaku.

Visualisasi deret waktu memungkinkan Anda menerapkan opsi berikut:
+  [Transformasi](panel-transformations.md) 
+  [Opsi bidang dan penggantian](field-options-overrides.md) 
+  [Ambang batas](thresholds.md) 

Anda juga dapat menggunakan opsi bidang untuk membuat berbagai jenis grafik atau menyesuaikan sumbu Anda.

Gunakan pengaturan ini untuk menyempurnakan visualisasi Anda.

## Mode Tooltip
<a name="time-series-panel-tooltip"></a>

Saat Anda mengarahkan kursor ke grafik, Grafana dapat menampilkan tooltips. Pilih bagaimana tooltips berperilaku:
+  **Single** - Tooltip hover hanya menampilkan seri yang Anda arahkan.
+  **Semua** - Tooltip hover menunjukkan semua seri dalam grafik. Grafana menyoroti seri yang Anda arahkan dengan huruf tebal dalam daftar seri di tooltip.
+  **Tersembunyi** - Jangan tampilkan tooltip. 

## Mode dan penempatan legenda
<a name="time-series-panel-legend"></a>

Pilih bagaimana legenda muncul.
+  **Daftar** - Menampilkan legenda sebagai daftar. Ini adalah opsi default.
+  **Tabel** - Menampilkan legenda sebagai tabel. 
+  **Tersembunyi** — Menyembunyikan legenda.

Pilih tempat untuk menampilkan legenda.
+  **Bawah** - Di bawah grafik.
+  **Kanan** - Di sebelah kanan grafik. 

## Perhitungan legenda
<a name="time-series-panel-legend-calculations"></a>

Pilih perhitungan mana yang akan ditampilkan dalam legenda. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Daftar perhitungan](list-of-calculations.md).

# Grafik deret waktu sebagai garis
<a name="time-series-graph-lines"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan opsi bidang deret waktu untuk memvisualisasikan data deret waktu sebagai garis dan menggambarkan apa yang dilakukan opsi.

**Buat panel**

1. Buat panel, pilih visualisasi **deret Waktu**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md).

1. Di **editor Panel**, pilih **Bidang**.

1. Di **Style**, pilih **Lines**.

## Gaya garis
<a name="time-series-graph-lines-style"></a>

Ada berbagai opsi untuk menata garis.
+ **Interpolasi garis** — Pilih cara Grafana menginterpolasi garis seri. Pilihannya adalah **Linear**, **Smooth**, **Step before**, dan **Step after**.
+ **Lebar garis** - Atur ketebalan garis antara 0 dan 10 piksel.
+ **Fill opacity** - Atur opacity dari seri fill, dari 0 hingga 100 persen.
+ **Mode gradien** - Atur mode pengisian gradien. Gradien isi didasarkan pada warna garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar.

  Tampilan gradien dipengaruhi oleh pengaturan untuk **Fill opacity**.

  **Pilihan untuk gradient fill adalah **None**, **Opacity**, dan Hue.** Dengan **Opacity**, Transparansi gradien dihitung berdasarkan nilai pada sumbu y. Opasitas isian meningkat dengan nilai pada sumbu y. Dengan **Hue**, warna gradien dihasilkan berdasarkan rona warna garis.
+ **Gaya garis** - Mengatur gaya garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar.

  Tampilan gaya garis dipengaruhi oleh pengaturan untuk **Lebar garis** dan **opasitas Isi**.

  Pilihan untuk gaya garis adalah **Solid**, **Dash**, dan **Dots**.
+ **Nilai nol** - Pilih bagaimana celah dalam data ditampilkan. Nilai nol dapat dihubungkan untuk membentuk garis kontinu atau, secara opsional, menetapkan ambang batas di mana celah dalam data seharusnya tidak lagi terhubung. Anda dapat memilih untuk **Jangan pernah** menghubungkan titik data dengan celah, **Selalu** sambungkan titik data dengan celah, atau atur **Ambang batas** di mana celah dalam data seharusnya tidak lagi terhubung.
+ **Tampilkan poin** - Pilih kapan titik harus ditampilkan pada grafik. Pilihannya adalah **Otomatis**, **Selalu**, dan **Tidak Pernah**.

## Isi di bawah ini untuk
<a name="time-series-panel-legend-fillbelow"></a>

Opsi ini hanya tersedia di tab overrides.

**Untuk mengisi area antara dua seri**

1. Pilih bidang yang akan diisi di bawah ini.

1. Di **Tambahkan properti ganti**, pilih **Isi di bawah ini untuk**.

1. Pilih seri tempat Anda ingin isian berhenti.

# Grafik deret waktu sebagai batang
<a name="time-series-graph-bars"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan opsi bidang deret waktu untuk memvisualisasikan data deret waktu sebagai bilah dan menggambarkan apa yang dilakukan opsi.

**Buat panel**

1. Buat panel, pilih visualisasi **deret Waktu**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md).

1. Di **editor Panel**, pilih **Bidang**.

1. Dalam **Gaya**, pilih **Bar**.

## Gaya bar
<a name="time-series-graph-bars-style"></a>

Ada berbagai pilihan untuk menata bar.
+ **Penjajaran batang** - Mengatur posisi bar relatif terhadap titik data. Pilihannya adalah **Sebelum**, **Tengah**, dan **Setelah**.
+ **Lebar garis** - Mengatur ketebalan garis bar antara 0 dan 10 piksel.
+ **Fill opacity** — Atur opacity dari bar fill, dari 0 hingga 100 persen.
+ **Mode gradien** - Atur mode pengisian gradien. Gradien isi didasarkan pada warna garis. Untuk mengubah warna, gunakan opsi bidang skema warna standar.

  Tampilan gradien dipengaruhi oleh pengaturan untuk **Fill opacity**.

  **Pilihan untuk gradient fill adalah **None**, **Opacity**, dan Hue.** Dengan **Opacity**, Transparansi gradien dihitung berdasarkan nilai pada sumbu y. Opasitas isian meningkat dengan nilai pada sumbu y. Dengan **Hue**, warna gradien dihasilkan berdasarkan rona warna garis.
+ **Tampilkan poin** - Pilih kapan titik harus ditampilkan pada grafik. Pilihannya adalah **Otomatis**, **Selalu** dan **Tidak Pernah**.

# Grafik deret waktu sebagai titik
<a name="time-series-graph-points"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan opsi bidang deret waktu untuk memvisualisasikan data deret waktu sebagai titik dan menggambarkan apa yang dilakukan opsi.

**Buat panel**

1. Buat panel, pilih visualisasi **deret Waktu**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan panel](add-a-panel-to-a-dashboard.md).

1. Di **editor Panel**, pilih **Bidang**.

1. Dalam **Gaya**, pilih **Poin**.

## Gaya poin
<a name="time-series-graph-points-style"></a>

Saat Anda membuat grafik sebagai titik, Anda dapat memilih ukuran titik.
+ **Ukuran titik** — Pilih ukuran titik, antara 1 dan 40 piksel dengan diameter.

# Ubah tampilan sumbu
<a name="time-series-change-axis"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan opsi bidang deret waktu untuk mengontrol tampilan sumbu dalam visualisasi dan mengilustrasikan apa yang dilakukan opsi sumbu.

Ada berbagai pilihan untuk sumbu.
+ **Penempatan sumbu** Y - Atur penempatan sumbu y. Pilihannya adalah **Kiri, **Kanan****, dan **Tersembunyi**.
+ **Label sumbu Y** - Tetapkan label teks untuk sumbu y. Jika Anda memiliki lebih dari satu sumbu y, Anda dapat menggunakan tab **Override** untuk menetapkan label yang berbeda.
+ **Lebar** - Atur lebar sumbu yang tetap. Secara default, ruang kerja Grafana secara dinamis menghitung lebar sumbu. Dengan mengatur lebar sumbu, data yang jenis sumbunya berbeda dapat berbagi proporsi tampilan yang sama. Ini membuatnya lebih mudah untuk membandingkan lebih dari satu data grafik karena sumbu tidak bergeser atau diregangkan dalam kedekatan visual satu sama lain.
+ **Soft min dan soft max** - Atur **Soft min** atau **Soft max** untuk kontrol batas sumbu y yang lebih baik. Secara default, ruang kerja Grafana menetapkan rentang untuk sumbu y secara otomatis berdasarkan data.

  Pengaturan **soft min** atau **Soft max** dapat mencegah blip muncul sebagai gunung ketika data sebagian besar datar, dan min keras atau maks yang berasal dari opsi bidang min dan maks standar dapat mencegah lonjakan intermiten meratakan detail yang berguna dengan memotong paku melewati titik yang ditentukan.
+ **Skala** - Atur skala yang akan digunakan untuk nilai sumbu y. Pilihannya adalah **Linear** dan **Logaritmik**.

# Grafik deret waktu bertumpuk
<a name="time-series-stacked"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan opsi bidang panel deret waktu untuk mengontrol penumpukan seri dan menggambarkan apa yang dilakukan opsi susun. Penumpukan memungkinkan Grafana untuk menampilkan seri di atas satu sama lain. Berhati-hatilah saat menggunakan penumpukan dalam visualisasi karena dapat dengan mudah membuat grafik yang menyesatkan. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang mengapa penumpukan mungkin bukan pendekatan terbaik di sini: [Masalah dengan Penumpukan](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html).

# Seri tumpukan dalam kelompok
<a name="time-series-stacked-groups"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Opsi grup susun hanya tersedia sebagai penggantian.

**Untuk menumpuk seri dalam grup yang sama**

1. Di bagian Overrides, buat penggantian bidang untuk opsi seri **Stack**.

1. Pilih mode susun **Normal**.

1. Beri nama grup susun tempat Anda ingin seri muncul. Opsi nama grup susun hanya tersedia saat membuat penggantian.

# Ambang batas
<a name="thresholds"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Ambang batas mengatur warna teks nilai atau latar belakang tergantung pada kondisi yang Anda tentukan.

Anda dapat menentukan ambang salah satu dari dua cara:
+ Ambang batas **absolut** didefinisikan berdasarkan angka; misalnya, 80 pada skala 1-150.
+ Ambang batas **persentase** didefinisikan relatif terhadap minimum atau maksimum; misalnya, 80 persen.

Anda dapat menerapkan ambang batas untuk visualisasi berikut:
+ [Panel pengukur batang](alert-panel-bar-gauge-panel.md) 
+  [Panel pengukur](gauge-panel.md) 
+  [Panel grafik](graph-panel.md)
+  [Panel stat](stat-panel.md)
+  [Panel meja](table-panel.md)

## Ambang batas default
<a name="default-thresholds"></a>

Pada visualisasi yang mendukungnya, Amazon Managed Grafana menetapkan nilai ambang default berikut: 80 = merah; Basis = hijau; Mode = Absolut.

Nilai **dasar** mewakili minus tak terhingga. Ini umumnya warna yang *bagus*.

## Menambahkan ambang batas
<a name="add-a-threshold"></a>

Anda dapat menambahkan ambang batas sebanyak mungkin ke panel yang Anda inginkan. Ruang kerja Grafana secara otomatis mengurutkan ambang batas dari nilai tertinggi ke terendah.

**catatan**  
Instruksi ini hanya berlaku untuk stat, gauge, bar gauge, dan visualisasi tabel.

1. Pilih panel yang ingin Anda tambahkan ambang batas.

1. Pilih tab **Bidang**.

1. Pilih **Tambahkan ambang batas**.

   Grafana yang Dikelola Amazon menambahkan ambang batas dengan nilai numerik dan warna yang disarankan. 

1. Terima rekomendasi atau edit ambang batas baru.
   +  **Edit warna** - Pilih titik warna yang ingin Anda ubah, lalu pilih warna baru.
   +  **Edit nomor** — Pilih nomor yang ingin Anda ubah, lalu masukkan nomor baru.
   +  **Mode ambang batas - Pilih mode** untuk mengubahnya untuk semua ambang batas pada panel ini.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan di dasbor.

## Menambahkan ambang batas ke panel grafik
<a name="add-a-threshold-to-a-graph-panel"></a>

Dalam visualisasi panel grafik, Anda dapat menggunakan ambang batas untuk menambahkan garis atau bagian arbitrer ke grafik agar lebih mudah dilihat saat grafik melewati ambang tertentu.

1. Pilih panel grafik yang ingin Anda tambahkan ambang batas.

1. Pada tab **Panel**, pilih **Ambang batas**.

1. Pilih **Tambahkan ambang batas**.

1. Isi kolom sebanyak yang Anda inginkan. Hanya bidang **T1** yang diperlukan.
   +  **T1** — Kedua nilai diperlukan untuk menampilkan ambang batas.
     +  **lt** atau **gt** — **Pilih** lt untuk kurang dari atau **gt** untuk lebih besar dari untuk menunjukkan ambang batas yang berlaku.
     +  **Nilai** — Masukkan nilai ambang batas. Ruang kerja Grafana menggambar garis ambang sepanjang sumbu y pada nilai itu.
   +  **Warna** — Pilih kondisi yang sesuai dengan warna, atau tentukan warna Anda sendiri.
     +  **kustom** - Anda menentukan warna isian dan warna garis.
     +  **kritis** - Isi dan warna garis merah.
     +  **peringatan** - Isi dan warna garis berwarna kuning.
     +  **ok** - Isi dan warna garis hijau.
   +  **Isi** - Pilih apakah pengisian ambang batas ditampilkan.
   +  **Baris** - Pilih apakah garis ambang ditampilkan.
   +  **Y-Axis** - Pilih **kiri** atau **kanan**.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan di dasbor. 

## Menghapus ambang batas
<a name="delete-a-threshold"></a>

1. Pilih panel yang ingin Anda hapus ambang batas.

1. Pilih tab **Bidang**. (Atau, untuk panel grafik, pilih tab **Panel**.)

1. Pilih ikon tempat sampah di sebelah ambang batas yang ingin Anda hapus. 

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan di dasbor. 

# WindRose
<a name="windrose"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 WindRose Panel menerima data deret waktu mentah mengubah data dan memetakannya dalam WindRose bagan.

![\[WindRose panel with two circular charts showing wind direction and speed data distribution.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/windrose.png)


## Opsi
<a name="windrose-options"></a>

 WindRose Panel mendukung opsi berikut:
+ Frekuensi sumbu
+ Gaya sumbu (derajat atau kompas)
+ Skala (linier, persegi, log)

# Periksa panel
<a name="inspect-a-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Inspektur panel membantu Anda memahami dan memecahkan masalah panel Anda. Anda dapat memeriksa data mentah untuk panel ruang kerja Grafana apa pun, mengekspor data tersebut ke file nilai yang dipisahkan koma (CSV), melihat permintaan kueri, dan mengekspor panel dan data JSON. 

## UI inspektur panel
<a name="panel-inspector-ui"></a>

Inspektur panel menampilkan **Inspect: < NameOfPanelBeingInspected >** di bagian atas panel. Pilih panah di sudut kanan atas untuk memperluas atau mengurangi panel.

Inspektur panel terdiri dari empat tab:
+  **Tab data** - Menampilkan data mentah yang dikembalikan oleh kueri dengan transformasi yang diterapkan. Opsi bidang, seperti penggantian dan pemetaan nilai, tidak diterapkan secara default.
+  **Tab Statistik** - Menunjukkan berapa lama kueri Anda dan berapa banyak yang dikembalikan.
+  **Tab JSON** - Memungkinkan Anda untuk melihat dan menyalin panel JSON, panel data JSON, dan struktur bingkai data JSON. Ini berguna jika Anda menyediakan atau mengelola Grafana yang Dikelola Amazon.
+  **Tab kueri** — Menampilkan permintaan ke server yang dikirim saat Grafana Terkelola Amazon menanyakan sumber data.

**catatan**  
Tidak semua jenis panel mencakup keempat tab. Misalnya, panel daftar dasbor tidak memiliki data mentah untuk diperiksa, sehingga tidak menampilkan tab Statistik, Data, atau Kueri.

## Tugas inspektur panel
<a name="panel-inspector-tasks"></a>

Di inspektur panel, Anda dapat memeriksa panel, memeriksa dan mengunduh hasil kueri mentah, memeriksa kinerja kueri, melihat model JSON panel, dan melihat permintaan mentah dan respons ke sumber data.

### Buka inspektur panel
<a name="open-the-panel-inspector"></a>

Anda dapat memeriksa panel apa pun yang dapat Anda lihat.

1. Di konsol ruang kerja Grafana, pilih dasbor yang berisi panel yang ingin Anda periksa.

1. **Pilih judul panel yang ingin Anda periksa, lalu pilih Inspect.** Atau jeda di atas judul panel, lalu tekan **i**.

Panel inspektur panel terbuka di sisi kanan layar.

### Periksa hasil kueri mentah
<a name="inspect-raw-query-results"></a>

Lihat hasil kueri mentah dalam tabel. Ini adalah data yang dikembalikan oleh kueri dengan transformasi yang diterapkan dan sebelum panel menerapkan opsi bidang atau penggantian opsi bidang.

1. Buka inspektur panel, lalu pilih tab **Data**. Atau di menu panel, pilih **Inspect**, **Data**.

1. Jika panel Anda berisi beberapa kueri atau kueri beberapa node, Anda memiliki opsi tambahan.
+  **Pilih hasil** - Pilih data set hasil yang ingin Anda lihat.
+  **Mengubah data** 
  +  **Bergabung berdasarkan waktu** - Lihat data mentah dari semua kueri Anda secara bersamaan, dengan satu set hasil per kolom. Pilih judul kolom untuk menyusun ulang data.

  Lihat hasil kueri mentah dalam tabel dengan opsi bidang dan penggantian opsi diterapkan.

  1. Buka tab **Data** di inspektur panel.

  1. Di atas tabel, pilih **opsi tampilan Data**.

  1. Pilih tombol sakelar **Terapkan konfigurasi bidang**.

### Unduh hasil kueri mentah sebagai file CSV
<a name="download-raw-query-results-as-csv"></a>

Grafana Terkelola Amazon menghasilkan file CSV di lokasi unduhan browser default Anda. Anda dapat membukanya di pemirsa pilihan Anda.

1. Buka inspektur panel.

1. Periksa hasil query mentah seperti dijelaskan di atas. Sesuaikan pengaturan hingga Anda melihat data mentah yang ingin Anda ekspor.

1. Pilih **Unduh CSV**.

Untuk mengunduh file CSV yang diformat untuk Excel, perluas panel **Opsi data** dan aktifkan opsi **Unduh untuk Excel** sebelum Anda memilih **Unduh** CSV. 

### Periksa kinerja kueri
<a name="inspect-query-performance"></a>

Tab **Statistik** menampilkan statistik yang memberi tahu Anda berapa lama kueri Anda, berapa banyak kueri yang Anda kirim, dan jumlah baris yang dikembalikan. Informasi ini dapat membantu Anda memecahkan masalah pertanyaan Anda, terutama jika ada angka yang tiba-tiba tinggi atau rendah.

1. Buka inspektur panel.

1. Pilih tab **Statistik**.

Statistik ditampilkan dalam format read-only.

### Lihat model panel JSON
<a name="view-panel-json-model"></a>

Jelajahi dan ekspor panel, data panel, dan model JSON bingkai data.

1. Buka inspektur panel, lalu pilih tab **JSON**. Atau, di menu panel, pilih **Inspect**, **Panel JSON**. 

1. Di **Pilih sumber**, pilih salah satu opsi berikut:
   +  **Panel JSON** - Menampilkan objek JSON yang mewakili panel.
   +  **Data panel** - Menampilkan objek JSON yang mewakili data yang diteruskan ke panel. 
   +  **DataFrame struktur** - Menampilkan set hasil mentah dengan transformasi, konfigurasi bidang, dan penggantian yang diterapkan.

1. Anda dapat memperluas atau menciutkan bagian JSON untuk menjelajahinya, atau Anda dapat memilih **Salin ke clipboard** dan menempelkan JSON di aplikasi lain.

### Lihat permintaan mentah dan respons terhadap sumber data
<a name="view-raw-request-and-response-to-data-source"></a>

1. Buka panel inspektur, dan kemudian pilih tab **Query**. Atau, di menu panel, pilih **Inspect**, **Query**.

1. Pilih**Refresh**.

Grafana yang Dikelola Amazon mengirimkan kueri ke server untuk mengumpulkan informasi, dan kemudian menampilkan hasilnya. Anda dapat menelusuri bagian-bagian tertentu dari kueri, memperluas atau menciutkan semuanya, atau menyalin data ke clipboard untuk digunakan dalam aplikasi lain.

# Daftar perhitungan
<a name="list-of-calculations"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Topik ini mencantumkan dan mendefinisikan perhitungan yang digunakan di Grafana Terkelola Amazon.

Di antara tempat-tempat lain, perhitungan ini digunakan di tab **Transform** dan bar gauge, gauge, dan visualisasi stat.


|  Penghitungan  |  Deskripsi  | 
| --- | --- | 
|  Semua nol  |  Benar ketika semua nilai nol  | 
|  Semua nol  |  Benar ketika semua nilai adalah 0  | 
|  Ubah hitungan  |  Berapa kali nilai bidang berubah  | 
|  Hitungan  |  Jumlah nilai dalam bidang  | 
|  kuala  |  Perubahan nilai kumulatif  | 
|  Perbedaan  |  Perbedaan antara nilai pertama dan terakhir dari suatu bidang  | 
|  Hitungan yang berbeda  |  Jumlah nilai unik dalam bidang  | 
|  Pertama (bukan null)  |  Pertama, bukan nilai null di bidang  | 
|  Maks  |  Nilai maksimum suatu bidang  | 
|  Berarti  |  Nilai rata-rata dari semua nilai dalam bidang  | 
|  Min  |  Nilai minimum suatu bidang  | 
|  Min (di atas nol)  |  Minimum, nilai positif dari suatu bidang  | 
|  Kisaran  |  Perbedaan antara nilai maksimum dan minimum bidang  | 
|  Langkah  |  Interval minimal antara nilai bidang  | 
|  Total  |  Jumlah semua nilai dalam bidang  | 

# Dasbor
<a name="dashboard-overview"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 *Dasbor* adalah satu set dari satu atau lebih panel yang diatur dan disusun menjadi satu atau lebih baris. Grafana yang Dikelola Amazon dikirimkan dengan berbagai panel. Grafana yang Dikelola Amazon memudahkan pembuatan kueri yang tepat dan menyesuaikan properti tampilan sehingga Anda dapat membuat dasbor yang Anda butuhkan. Setiap panel dapat berinteraksi dengan data dari sumber data yang dikonfigurasi. 

## Kelola dasbor
<a name="manage-dashboards"></a>

 Untuk mengontrol periode waktu dasbor, Anda dapat menggunakan [Kontrol rentang waktu](dashboard-time-range-controls.md) di kanan atas dasbor. 

 Dasbor dapat menggunakan template dan variabel untuk membuatnya lebih dinamis dan interaktif. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Template dan variabel](templates-and-variables.md). 

 Dasbor dapat digunakan [Anotasi](dashboard-annotations.md) untuk menampilkan data peristiwa di seluruh panel. Ini dapat membantu mengkorelasikan data deret waktu di panel dengan peristiwa lain. 

 Dasbor dapat dibagikan dengan mudah dalam berbagai cara. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Berbagi dasbor](share-a-dashboard.md). 

 Dasbor dapat ditandai, dan pemilih dasbor menyediakan akses cepat dan dapat dicari ke semua dasbor di organisasi tertentu. 

## Baris
<a name="dashboard-rows"></a>

 *Baris* adalah pembagi logis dalam dasbor. Ini digunakan untuk mengelompokkan panel bersama. 

 Baris selalu lebar 12 *unit*. Unit-unit ini secara otomatis diskalakan berdasarkan resolusi horizontal browser Anda. Anda dapat mengontrol lebar relatif panel dalam satu baris dengan mengatur lebar spesifiknya. 

 Grafana yang Dikelola Amazon menggunakan abstraksi unit untuk mengoptimalkan tampilan pada semua ukuran layar. 

**catatan**  
 Dengan MaxDataPoint fungsionalitas, Grafana Terkelola Amazon dapat menampilkan jumlah titik data yang diperlukan, terlepas dari resolusi atau rentang waktu. 

 Untuk menciutkan baris, pilih judul baris. Jika Anda menyimpan dasbor dengan baris yang diciutkan, dasbor disimpan dalam keadaan itu, dan grafik tersebut tidak dimuat sampai Anda memperluas baris. 

 Gunakan fungsi baris berulang untuk membuat atau menghapus seluruh baris panel secara dinamis, berdasarkan variabel template yang dipilih. 

# Anotasi
<a name="dashboard-annotations"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Anotasi menyediakan cara untuk menandai titik pada grafik dengan peristiwa kaya. Saat Anda menjeda anotasi, Anda dapat melihat deskripsi acara dan tag peristiwa. Bidang teks dapat menyertakan tautan ke sistem lain untuk lebih detail. 

## Anotasi asli
<a name="native-annotations"></a>

 Grafana Terkelola Amazon dilengkapi dengan penyimpanan anotasi asli dan kemampuan untuk menambahkan peristiwa anotasi langsung dari panel grafik. 

## Menambahkan anotasi
<a name="adding-annotations"></a>

 Untuk menambahkan anotasi, tekan **Ctrl atau **Cmd**** dan pilih di mana Anda ingin menambahkan anotasi. Untuk membuat anotasi dapat dicari dari dasbor lain, tambahkan tag ke dalamnya. 

### Menambahkan anotasi wilayah
<a name="adding-regions-events"></a>

 Untuk membuat anotasi untuk suatu wilayah, tekan **Ctrl** atau **Cmd** saat Anda memilih wilayah. 

### Kueri bawaan
<a name="annotation-built-in-query"></a>

 Setelah Anda menambahkan anotasi, itu tetap terlihat. Ini karena kueri anotasi bawaan ada di semua dasbor. Kueri anotasi ini mengambil semua peristiwa anotasi yang berasal dari dasbor saat ini dan menampilkannya di panel tempat kejadian tersebut dibuat. Ini termasuk anotasi riwayat status peringatan. Anda dapat menghentikan anotasi agar tidak diambil dan ditampilkan dengan memilih ikon **Setelan Dasbor** (roda gigi), memilih **Anotasi**, dan kemudian memodifikasi kueri bernama. `Annotations & Alerts (Built-in)` 

 Saat Anda menyalin dasbor menggunakan fitur **Save** As, dasbor baru memiliki ID dasbor baru, sehingga anotasi yang dibuat di dasbor sumber tidak terlihat pada salinan. Jika anotasi dasbor sumber memiliki tag untuk difilter, Anda dapat menampilkan anotasi pada salinan dengan menambahkan **Kueri Anotasi** baru dan memfilter berdasarkan tag. 

### Kueri dengan tag
<a name="annotation-query-by-tag"></a>

 ****Anda dapat membuat kueri anotasi baru yang mengambil anotasi dari penyimpanan anotasi asli dengan menggunakan sumber `-- Grafana --` data dan menyetel Filter menurut Tag.**** Tentukan setidaknya satu tag. Misalnya, buat kueri anotasi bernama`outages`, dan tentukan tag bernama`outage`. Kueri ini akan menampilkan semua anotasi yang Anda buat (dari dasbor apa pun atau melalui API) yang memiliki `outage` tag.

Secara default, jika Anda menambahkan beberapa tag dalam kueri anotasi, Grafana Terkelola Amazon hanya akan menampilkan anotasi yang memiliki semua tag yang Anda berikan. Untuk menampilkan anotasi yang berisi setidaknya satu tag yang Anda berikan, aktifkan **Cocokkan apa saja**. 

 Di Amazon Managed Grafana, dimungkinkan untuk menggunakan variabel template dalam kueri tag. Misalnya, jika Anda memiliki dasbor yang menampilkan statistik untuk layanan yang berbeda dan variabel templat yang mengontrol layanan mana yang akan ditampilkan, Anda dapat menggunakan variabel templat yang sama dalam kueri anotasi untuk menampilkan anotasi hanya untuk layanan tersebut. 

## Menanyakan sumber data lainnya
<a name="querying-other-data-sources"></a>

 Peristiwa anotasi diambil dengan menggunakan kueri anotasi. Untuk menambahkan kueri anotasi baru ke dasbor, pilih ikon **Pengaturan dasbor** (roda gigi), pilih`Annotations`, lalu pilih **Baru**. 

 Tentukan nama untuk kueri anotasi. Nama ini ditampilkan oleh kotak centang untuk menampilkan atau menyembunyikan peristiwa anotasi untuk kueri ini. Misalnya, Anda mungkin memiliki dua kueri anotasi bernama `Deploys` dan. `Outages` Anda dapat memilih atau menghapus kotak centang untuk menentukan anotasi mana yang akan ditampilkan. 

### Detail kueri anotasi
<a name="annotation-query-details"></a>

 Opsi kueri anotasi berbeda untuk setiap sumber data. 
+ [Anotasi menggunakan editor kueri Grafit](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-graphite-in-AMG.html#graphite-annotations)
+ [Anotasi menggunakan sumber OpenSearch data](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/ES-use-datasource.html#ES-annotations)
+ [Anotasi menggunakan Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-prometheus-datasource.html#p-annotations)
+ [Anotasi menggunakan MySQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-mysql-in-AMG.html#mysql-annotations)
+ [Anotasi menggunakan PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-postgresql-in-AMG.html#postgresql-annotations)

# Folder dasbor
<a name="dashboard-folders"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Folder adalah cara untuk mengatur dan mengelompokkan dasbor. Ini berguna jika Anda memiliki banyak dasbor atau jika beberapa tim menggunakan ruang kerja Grafana yang sama. 

## Membuat folder
<a name="how-to-create-a-folder"></a>

Untuk membuat folder, lakukan salah satu hal berikut:
+  Di menu samping, di bawah ikon \$1, pilih tautan **Buat Folder**. 
+  Pada halaman **Kelola Dasbor**, pilih tombol **Buat Folder**. 

 Pada halaman **Buat Folder**, masukkan nama unik untuk folder tersebut, lalu pilih **Buat**. 

Saat menyimpan dasbor, Anda dapat memilih folder yang ada atau membuat folder baru.

## Kelola dasbor
<a name="folders-manage-dashboards"></a>

 Pada halaman **Kelola Dasbor**, Anda dapat melakukan berbagai tugas: 
+  Buat folder. 
+  Buat dasbor. 
+  Pindahkan dasbor ke folder. 
+  Hapus beberapa dasbor. 
+  Arahkan ke halaman folder (tempat Anda dapat mengatur izin untuk folder atau dasbornya). 

## Halaman Folder Dasbor
<a name="dashboard-folder-page"></a>

 Untuk membuka halaman Folder Dasbor, pilih ikon roda gigi yang muncul saat Anda menjeda folder di daftar dasbor di hasil pencarian atau di halaman Kelola Dasbor. 

 Halaman Folder Dasbor mirip dengan halaman Kelola Dasbor. Pada halaman Folder Dasbor, Anda dapat melakukan tugas-tugas berikut: 
+  Memindahkan atau menghapus dasbor dalam folder. 
+  Ganti nama folder (pada tab **Pengaturan**). 
+  Tetapkan izin untuk folder (diwarisi oleh dasbor di folder). 

## Izin
<a name="folder-permissions"></a>

 Izin dapat ditetapkan ke folder dan diwarisi oleh dasbor yang dikandungnya. Daftar Kontrol Akses (ACL) digunakan di mana **Peran Organisasi**, **Tim**, dan **Pengguna** Individu dapat diberikan izin. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Izin dasbor dan folder](dashboard-and-folder-permissions.md). 

# Daftar Putar
<a name="dashboard-playlist"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Daftar putar adalah daftar dasbor yang ditampilkan secara berurutan. Anda dapat menggunakan daftar putar untuk membangun kesadaran situasional atau untuk menyajikan metrik Anda kepada tim atau pengunjung Anda. 

 Grafana yang Dikelola Amazon secara otomatis menskalakan dasbor ke resolusi apa pun, termasuk layar besar. 

 Anda dapat mengakses fitur **Daftar Putar** dari menu samping, di submenu **Dasbor**. 

## Membuat daftar putar
<a name="create-a-playlist"></a>

 Daftar putar menyajikan dasbor secara berurutan, dengan urutan yang ditetapkan dan interval waktu antar dasbor. 

1.  Untuk mengakses fitur **Daftar Putar**, jeda di menu samping. 

1.  Pilih **Daftar Putar**. 

1.  Pilih **Daftar putar baru**. 

1.  Di kotak teks **Nama**, masukkan nama untuk daftar putar Anda. 

1.  Di kotak teks **Interval**, masukkan interval waktu. 

   Interval waktu adalah jumlah waktu bagi Grafana yang Dikelola Amazon untuk tetap berada di dasbor tertentu sebelum melanjutkan ke dasbor berikutnya di daftar putar. 

1.  Di samping setiap dasbor yang ingin Anda tambahkan ke daftar putar, pilih **Tambahkan ke daftar putar**. 

1.  Pilih **Buat**. 

## Mengedit daftar putar
<a name="edit-a-playlist"></a>

 Anda dapat mengedit daftar putar saat membuatnya atau setelah menyimpannya. 

1.  Untuk mengakses fitur Daftar Putar, jeda di menu samping. 

1.  Pilih **Daftar Putar**. 

1.  Pilih daftar putar yang ingin Anda edit. 

### Mengedit nama daftar putar
<a name="edit-the-name-of-a-playlist"></a>

1. Pilih kotak teks **Nama**.

1.  Edit namanya. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Mengedit interval daftar putar
<a name="edit-the-interval-of-a-playlist"></a>

1.  Pilih kotak teks **Interval**. 

1.  Edit intervalnya. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Menambahkan dasbor ke daftar putar
<a name="add-a-dashboard-to-a-playlist"></a>

1.  Di samping dasbor yang ingin Anda tambahkan, pilih **Tambahkan ke daftar putar**. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Mencari dasbor untuk ditambahkan
<a name="search-for-a-dashboard-to-add"></a>

1. Di bawah **Tambahkan dasbor**, pilih kotak teks **Cari dasbor berdasarkan nama**. 

1.  Masukkan nama atau ekspresi reguler. 

1. Jika perlu, filter hasil Anda berdasarkan status atau tag berbintang. Secara default, dasbor berbintang Anda muncul sebagai opsi untuk ditambahkan ke daftar putar.

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Mengatur ulang pesanan dasbor
<a name="rearrange-dashboard-order"></a>

1.  Di sebelah dasbor yang ingin Anda pindahkan, pilih panah atas atau bawah. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Menghapus dasbor
<a name="remove-a-dashboard"></a>

1.  Pilih ikon x untuk menghapus dasbor dari daftar putar. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda. 

### Menghapus daftar putar
<a name="delete-a-playlist"></a>

1.  Pilih **Daftar Putar**. 

1.  Di sebelah daftar putar yang ingin Anda hapus, pilih ikon x. 

## Menyimpan daftar putar
<a name="save-a-playlist"></a>

 Anda dapat menyimpan daftar putar untuk menambahkannya ke halaman **Daftar Putar** Anda, tempat Anda dapat memulainya. Pastikan untuk menambahkan semua dasbor yang ingin Anda tampilkan di daftar putar sebelum Anda menyimpannya. 

1.  Untuk mengakses fitur **Daftar Putar**, jeda di menu samping. 

1.  Pilih **Daftar Putar**. 

1.  Pilih daftar putar. 

1.  Edit daftar putar. 

   Pastikan daftar putar Anda memiliki **Nama**, **Interval**, dan setidaknya satu **Dasbor** yang ditambahkan ke dalamnya. 

1.  Pilih **Simpan**. 

## Memulai daftar putar
<a name="start-a-playlist"></a>

 Anda dapat memulai daftar putar dalam lima mode tampilan berbeda. Mode menentukan bagaimana menu dan bilah navigasi ditampilkan di dasbor. 

 Secara default, setiap dasbor ditampilkan untuk jumlah waktu yang dimasukkan di bidang **Interval**, yang dapat diatur saat membuat atau mengedit daftar putar. Setelah Anda memulai daftar putar, Anda dapat mengontrolnya dengan menggunakan navbar di bagian atas layar Anda. 

1.  Pada menu **Dasbor**, pilih Daftar **Putar**. 

1.  Di samping daftar putar yang ingin Anda mulai, pilih **Mulai daftar putar**. 

1.  Dalam daftar dropdown, pilih salah satu mode tampilan berikut: 
   +  **Modus normal** 
     +  Menu samping tetap terlihat. 
     +  Kontrol navbar, baris, dan panel muncul di bagian atas layar. 
   +  **Modus TV** 
     +  Menu samping disembunyikan atau dihapus. 
     +  Kontrol navbar, baris, dan panel muncul di bagian atas layar. 
     +  Mode TV dihidupkan secara otomatis setelah 1 menit pengguna tidak aktif. 
     +  Anda dapat mengaktifkan mode TV secara manual dengan menggunakan pintasan urutan **d v**, atau dengan menambahkan parameter `?inactive` ke URL dasbor. 
     +  Anda dapat menonaktifkan mode TV dengan gerakan mouse atau aksi keyboard apa pun. 
   +  **Mode TV (dengan panel auto fit)** 
     +  Menu samping disembunyikan atau dihapus. 
     +  Kontrol navbar, baris, dan panel muncul di bagian atas layar. 
     +  Panel dasbor secara otomatis menyesuaikan untuk mengoptimalkan ruang di layar. 
   +  **Mode kios** 
     +  Menu samping, navbar, baris, dan kontrol panel benar-benar tersembunyi atau dihapus dari tampilan. 
     +  Anda dapat mengaktifkan mode Kios secara manual dengan menggunakan pintasan urutan **d v** setelah daftar putar dimulai. 
     +  Anda dapat mematikan mode Kios secara manual dengan menggunakan pintasan yang sama. 
   +  **Mode kios (dengan panel auto fit):** 
     +  Menu samping, navbar, baris, dan kontrol panel benar-benar tersembunyi atau dihapus dari tampilan. 
     +  Panel dasbor secara otomatis menyesuaikan untuk mengoptimalkan ruang di layar. 

## Mengontrol daftar putar
<a name="control-a-playlist"></a>

 Anda dapat mengontrol daftar putar dalam mode **Normal** atau **TV** setelah dimulai dengan menggunakan bilah navigasi di bagian atas layar Anda. 


|  Tombol  |  Hasil  | 
| --- | --- | 
|  Berikutnya (panah kanan ganda)  |  Maju ke dasbor berikutnya.  | 
|  Kembali (panah kiri)  |  Kembali ke dasbor sebelumnya.  | 
|  Berhenti (persegi)  |  Mengakhiri daftar putar, dan keluar ke dasbor saat ini.  | 
|  Mode tampilan siklus (ikon monitor)  |  Mengubah tampilan dasbor ke mode tampilan yang berbeda.  | 
|  Rentang waktu  | Menampilkan data dalam rentang waktu. Ini dapat diatur untuk menampilkan 5 menit terakhir hingga 5 tahun yang lalu, atau rentang waktu khusus, menggunakan panah tarik-turun.  | 
|  Segarkan (panah lingkaran)  |  Muat ulang dasbor untuk menampilkan data saat ini. Ini dapat diatur untuk memuat ulang secara otomatis, dari setiap 5 detik hingga 1 hari, dengan menggunakan panah dropdown.  | 

 Untuk menghentikan daftar putar dari keyboard Anda, tekan **Esc**.

## Berbagi daftar putar dalam mode tampilan
<a name="share-a-playlist-in-a-view-mode"></a>

Anda dapat membagikan daftar putar dengan menyalin URL dalam mode tampilan yang Anda inginkan dan menempelkan URL ke tujuan Anda.

1.  Dari menu **Dasbor**, pilih Daftar **Putar**. 

1.  Di samping daftar putar yang ingin Anda bagikan, pilih **Mulai daftar putar**, lalu pilih mode tampilan yang Anda inginkan. 

1.  Untuk menyalin URL ke clipboard Anda, pilih **Salin Alamat Tautan**. 

    Misalnya, URL untuk daftar putar di situs Grafana Play dalam mode Kios bisa `https://play.grafana.org/d/000000010/annotations?orgId=1&kiosk` 

1.  Tempelkan URL ke tujuan Anda. 

# Pencarian dasbor
<a name="dashboard-search"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Dasbor dapat dicari berdasarkan nama dasbor, difilter oleh satu (atau banyak) tag, atau difilter berdasarkan status bintang. Pencarian dasbor diakses melalui pemilih dasbor, tersedia di bilah navigasi atas dasbor. Pencarian dasbor juga dapat dibuka dengan menggunakan pintasan **F**. 

Saat hanya menggunakan keyboard, Anda dapat menggunakan tombol panah keyboard untuk menavigasi hasil, dan tekan **Enter** untuk membuka dasbor yang Anda inginkan. 

## Menemukan dengan nama dasbor
<a name="find-by-dashboard-name"></a>

Ketik bagian mana pun dari nama dasbor di bilah pencarian. Saat Anda mengetik, pencarian mengembalikan hasil untuk setiap kecocokan string paral secara real time. 

Pencarian dasbor adalah sebagai berikut:
+ Waktu nyata
+ Tidak peka huruf besar/kecil
+  Fungsional di seluruh dasbor yang disimpan dan berbasis file

## Pemfilteran berdasarkan tag
<a name="filter-by-tags"></a>

 Tag adalah cara yang berguna untuk mengatur dasbor Anda, terutama karena jumlah dasbor bertambah. Tag dapat ditambahkan dan dikelola di **Pengaturan** dasbor. 

 Untuk memfilter daftar dasbor berdasarkan tag, pilih tag apa pun yang muncul di kolom kanan. Anda dapat memfilter daftar lebih lanjut dengan memilih tag tambahan. 

Untuk melihat daftar semua tag yang tersedia, pilih menu dropdown **Filter by tags**. Saat Anda memilih tag, pencarian dasbor langsung difilter. 

Saat hanya menggunakan keyboard, tekan **Tab** untuk fokus pada tautan tag, tekan tombol panah bawah untuk menemukan tag, dan tekan **Enter** untuk memilih tag. 

**catatan**  
 Saat beberapa tag dipilih, Grafana Terkelola Amazon menampilkan dasbor yang menyertakan semua tag. 

# Berbagi dasbor
<a name="share-a-dashboard"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Untuk berbagi dasbor, pilih **Dasbor Bagikan** (ikon bagikan) di bilah navigasi atas. Ini membuka kotak dialog **Bagikan**, di mana Anda bisa mendapatkan tautan ke dasbor saat ini dengan rentang waktu dan variabel templat yang dipilih saat ini. Jika Anda telah membuat perubahan pada dasbor, pastikan untuk menyimpan perubahan tersebut sebelum Anda menyalin tautan. 

## Cuplikan dasbor
<a name="dashboard-snapshot"></a>

 Snapshot dasbor adalah cara instan untuk berbagi dasbor interaktif secara publik. Saat membuat snapshot, Grafana Terkelola Amazon menghapus data sensitif seperti kueri (metrik, templat, dan anotasi) dan tautan panel, hanya menyisakan data metrik yang terlihat dan nama seri yang disematkan di dasbor Anda. Snapshot dasbor dapat diakses oleh siapa saja yang memiliki tautan dan dapat mencapai URL. 

## Publikasikan snapshot
<a name="publish-snapshots"></a>

 Anda dapat mempublikasikan snapshot ke instans lokal Anda. 

# Berbagi panel
<a name="dashboard-share-a-panel"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Pilih judul panel untuk membuka menu panel, lalu pilih **Bagikan** di menu panel untuk membuka kotak dialog **Share Panel**. Anda dapat menyalin tautan, yang akan membawa Anda ke panel ini dengan rentang waktu saat ini dan variabel template yang dipilih. 

# Kontrol rentang waktu
<a name="dashboard-time-range-controls"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Grafana yang Dikelola Amazon menyediakan beberapa cara untuk mengelola rentang waktu data yang sedang divisualisasikan, baik di tingkat dasbor maupun di tingkat panel. 

 Topik ini menjelaskan unit waktu dan rentang relatif yang didukung, kontrol waktu umum, pengaturan waktu di seluruh dasbor, dan pengaturan waktu khusus panel. 

**catatan**  
Untuk memiliki kontrol waktu, data Anda harus menyertakan kolom waktu. Lihat dokumentasi untuk [sumber data](AMG-data-sources.md) spesifik Anda untuk informasi selengkapnya tentang menyertakan kolom waktu.

## Satuan waktu dan rentang relatif
<a name="time-units-and-relative-ranges"></a>

 Unit waktu berikut didukung: 
+ `s`(detik)
+ `m`(menit)
+ `h`(jam),
+ `d`(hari)
+ `w`(minggu)
+ `M`(bulan)
+ `y`(tahun)

 Gunakan operator minus untuk mundur dalam waktu, relatif terhadap sekarang. Untuk menampilkan periode penuh unit (seperti hari, minggu, atau bulan), tambahkan. `/<time unit>` 

 Gunakan operator plus untuk melangkah maju dalam waktu relatif terhadap sekarang. Anda dapat menggunakan fitur ini untuk melihat data yang diprediksi untuk masa depan. 

 Berikut ini adalah beberapa contohnya: 


|  Contoh rentang relatif  |  Dari  |  Ke  | 
| --- | --- | --- | 
|  5 menit terakhir  |  now-5m  |  now  | 
|  Hari sejauh ini  |  now/d  |  now  | 
|  Minggu ini  |  now/w  |  now/w  | 
|  Minggu hingga saat ini  |  now/w  |  now  | 
|  Bulan sebelumnya  |  now-1M/M  |  now-1M/M  | 

## Kontrol rentang waktu umum
<a name="common-time-range-controls"></a>

 Kontrol waktu dasbor dan panel memiliki antarmuka pengguna yang umum, dengan opsi berikut. 

### Rentang waktu saat ini
<a name="current-time-range"></a>

 Rentang waktu saat ini, juga disebut *pemilih waktu*, menunjukkan rentang waktu yang saat ini ditampilkan di dasbor atau panel yang Anda lihat. 

 Jeda di bidang untuk melihat stempel waktu yang tepat dalam rentang dan sumbernya, seperti browser lokal. 

 Untuk mengubah rentang waktu, pilih rentang waktu saat ini. Anda dapat mengubah waktu saat ini menggunakan *rentang waktu relatif*, seperti 15 menit terakhir, atau *rentang waktu absolut*, seperti`2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59`. 

### Rentang waktu relatif
<a name="relative-time-range"></a>

 Pilih rentang waktu relatif dari **Rentang waktu relatif** daftar. Berikut adalah beberapa contoh rentang waktu relatif: 
+  30 menit terakhir 
+  12 jam terakhir 
+  7 hari terakhir 
+  2 tahun terakhir 
+  Kemarin 
+  Sehari sebelum kemarin 
+  Hari ini minggu lalu 
+  Hari ini sejauh ini 
+  Minggu ini sejauh ini 
+  Bulan ini sejauh ini 

### Rentang waktu absolut
<a name="absolute-time-range"></a>

 Tetapkan rentang waktu absolut salah satu dari dua cara: 
+  Masukkan nilai di bidang **Dari** dan **Ke**. Anda dapat memasukkan nilai waktu yang tepat atau nilai relatif, seperti`now-24h`, dan kemudian memilih **Terapkan rentang waktu**. 
+  Pilih bidang **Dari** atau **Ke**. Grafana yang Dikelola Amazon menampilkan kalender. Pilih hari atau hari yang ingin Anda gunakan sebagai rentang waktu saat ini dan kemudian pilih **Terapkan rentang waktu**. 

 Grafana yang Dikelola Amazon juga menampilkan rentang absolut yang baru-baru ini digunakan. 

### Perkecil (Cmd\$1Z atau Ctrl\$1Z)
<a name="zoom-out-cmdz-or-ctrlz"></a>

 Untuk melihat rentang waktu yang lebih besar di dasbor atau visualisasi panel, pilih ikon **Perkecil rentang waktu**. 

### Memperbesar (hanya untuk visualisasi grafik)
<a name="zoom-in-only-applicable-to-graph-visualizations"></a>

 Dalam visualisasi grafik, seret untuk memilih rentang waktu yang ingin Anda lihat. 

### Segarkan dasbor
<a name="refresh-dashboard"></a>

 Pilih ikon **dasbor Refresh** untuk menjalankan setiap kueri di dasbor segera dan menyegarkan visualisasi. Grafana yang Dikelola Amazon membatalkan permintaan yang tertunda saat penyegaran baru dimulai. 

 Secara default, Grafana yang Dikelola Amazon tidak secara otomatis menyegarkan dasbor. Kueri berjalan sesuai jadwal mereka sendiri sesuai dengan pengaturan panel. Namun, jika Anda ingin menyegarkan dasbor secara teratur, pilih panah bawah di sebelah ikon **dasbor Refresh**, lalu pilih interval penyegaran. 

## Pengaturan waktu dasbor
<a name="dashboard-time-settings"></a>

 Pengaturan waktu disimpan berdasarkan per dasbor. 

 Untuk mengakses pengaturan waktu dasbor, pilih ikon **Pengaturan dasbor** (roda gigi) di bagian atas layar. Pengaturan ada di bagian **Opsi Waktu** pada tab **Umum**. 
+  **Timezone** — Zona waktu lokal dari layanan atau sistem yang Anda pantau. Ini dapat membantu ketika Anda memantau sistem atau layanan yang beroperasi di beberapa zona waktu. 
  +  **Default** — Zona waktu default yang dipilih untuk profil pengguna, tim, atau organisasi. Jika tidak ada zona waktu yang ditentukan untuk profil pengguna, tim yang menjadi anggotanya, atau organisasi, Grafana yang Dikelola Amazon menggunakan waktu browser lokal. 
  +  **Waktu Browser** Zona waktu yang dikonfigurasi untuk browser yang sedang digunakan. Ini biasanya zona waktu yang diatur pada komputer. 
  +  **Waktu Universal Terkoordinasi — Zona waktu** standar ISO 8601, termasuk UTC. Untuk informasi selengkapnya, lihat [daftar zona waktu](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones). 
+  **Penyegaran otomatis** - Opsi yang dapat disesuaikan dengan waktu relatif dan pengaturan penyegaran otomatis. Entri dipisahkan dengan koma dan dapat berupa satuan waktu yang valid. 
+  **Sekarang tunda sekarang-** - Nilai penundaan waktu yang mengesampingkan nilai. `now` Paling umum, fitur ini digunakan untuk menghindari nilai nol dengan mengakomodasi penundaan yang diketahui dalam agregasi data. 
+  **Sembunyikan pemilih waktu** - Opsi untuk tidak menampilkan pemilih waktu. 

## Penggantian waktu panel dan pergeseran waktu
<a name="panel-time-overrides-and-timeshift"></a>

 Di[Opsi kueri](panel-queries.md#query-options), Anda dapat mengganti rentang waktu relatif untuk masing-masing panel, menyebabkannya berbeda dari apa yang dipilih di pemilih waktu dasbor di bilah navigasi atas. Anda dapat menampilkan metrik dari periode waktu atau hari yang berbeda secara bersamaan. 

## Mengontrol rentang waktu menggunakan URL
<a name="control-the-time-range-using-a-url"></a>

 Anda dapat mengontrol rentang waktu dasbor dengan memberikan parameter kueri berikut di URL dasbor: 
+  `from`— Mendefinisikan batas bawah rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms atau waktu relatif. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Rentang waktu relatif](#relative-time-range). 
+  `to`— Mendefinisikan batas atas rentang waktu, yang ditentukan dalam zaman ms atau waktu relatif. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Rentang waktu relatif](#relative-time-range). 
+  `time`dan `time.window` — Tentukan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam milidetik. Misalnya, `?time=1500000000000&time.window=10000` menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000 

# Mengekspor dan mengimpor dasbor
<a name="dashboard-export-and-import"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Dasbor Grafana Terkelola Amazon dapat dengan mudah diekspor dan diimpor, baik dari UI atau dari [HTTP API] 

## Mengekspor dasbor
<a name="exporting-a-dashboard"></a>

 Dasbor diekspor dalam format JSON Grafana Terkelola Amazon, dan berisi semua yang Anda butuhkan, termasuk tata letak, variabel, gaya, sumber data, dan kueri, untuk mengimpor dasbor di lain waktu. 

 Fitur ekspor diakses di jendela bagikan, yang Anda buka dengan memilih tombol bagikan di menu dasbor.

### Membuat dasbor portabel
<a name="making-a-dashboard-portable"></a>

 Saat Anda mengekspor dasbor untuk digunakan orang lain, ada baiknya menambahkan variabel template untuk nilai seperti awalan metrik (gunakan variabel konstan) dan nama server. 

 Variabel template dari jenis `Constant` ini secara otomatis disembunyikan di dasbor. Itu juga ditambahkan sebagai input yang diperlukan saat dasbor diimpor. Untuk informasi selengkapnya tentang variabel template dan template, lihat[Template dan variabel](templates-and-variables.md). 

## Mengimpor dasbor
<a name="importing-a-dashboard"></a>

 Untuk mengimpor dasbor, pilih ikon \$1 di menu samping, lalu pilih **Impor**. 

 Anda dapat mengunggah file JSON dasbor, menempelkan URL dasbor atau menempelkan teks JSON dasbor langsung ke area teks. 

 Pada langkah 2 proses impor, Anda dapat mengubah nama dasbor, menentukan sumber data yang ingin digunakan dasbor, dan menentukan awalan metrik apa pun (jika dasbor menggunakannya). 

## Temukan dasbor di Grafana.com
<a name="discover-dashboards-on-grafana.com"></a>

 Temukan dasbor untuk aplikasi server umum di [Grafana.com/dasbor](https://grafana.com/dashboards). 

# Riwayat versi dasbor
<a name="dashboard-version-history"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Setiap kali Anda menyimpan versi dasbor Anda, salinan versi itu disimpan sehingga versi dasbor Anda sebelumnya tidak hilang. Daftar versi ini tersedia dengan memilih **pengaturan Dasbor** dan kemudian memilih **Versi** di menu sebelah kiri. 

 Fitur riwayat versi dasbor memungkinkan Anda membandingkan dan mengembalikan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya. 

## Membandingkan dua versi dasbor
<a name="comparing-two-dashboard-versions"></a>

 Untuk membandingkan dua versi dasbor, pilih dua versi dari daftar yang ingin Anda bandingkan. Setelah Anda memilih dua versi, pilih **Bandingkan versi** untuk membuka tampilan diff. Secara default, Anda akan melihat ringkasan tekstual perubahan, seperti pada gambar berikut.

 Untuk melihat perbedaan JSON mentah yang mewakili dasbor Anda, pilih **Lihat JSON** Diff. 

 Untuk mengembalikan ke versi sebelumnya yang Anda bandingkan, pilih **Pulihkan ke versi**<x>.

## Memulihkan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya
<a name="restoring-to-a-previously-saved-dashboard-version"></a>

 Jika Anda perlu mengembalikan ke versi dasbor yang disimpan sebelumnya, Anda dapat melakukannya dengan memilih tombol “Pulihkan” di sebelah kanan baris dalam daftar versi dasbor atau dengan memilih **Pulihkan ke versi** yang <x>muncul di tampilan diff. Setelah Anda memilih untuk memulihkan, kotak pop-up akan meminta Anda untuk mengkonfirmasi pemulihan. 

 Setelah memulihkan ke versi sebelumnya, versi baru akan dibuat yang berisi data yang sama persis dengan versi sebelumnya, tetapi dengan nomor versi yang berbeda. Ini ditunjukkan di kolom **Catatan**. Ini membantu memastikan bahwa versi dasbor Anda sebelumnya tidak terpengaruh oleh perubahan. 

# Pintasan keyboard
<a name="keyboard-shortcuts"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Grafana yang Dikelola Amazon memiliki sejumlah pintasan keyboard yang tersedia. Untuk menampilkan semua pintasan keyboard yang tersedia di Grafana Terkelola Amazon versi Anda, **tekan** Shift \$1? pada keyboard Anda. 

 **Grafana yang Dikelola Amazon menyertakan pintasan populer berikut:** 
+  **Ctrl\$1S** menyimpan dasbor saat ini. 
+  **Ctrl\$1F membuka pencari** dasbor/pencarian. 
+  **Ctrl\$1H** menyembunyikan semua kontrol (menyembunyikan kontrol berfungsi dengan baik untuk tampilan TV). 
+  **Escape keluar dari** grafik saat dalam mode layar penuh atau edit. 

# Dasbor model JSON
<a name="dashboard-json-model"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Dasbor di Amazon Managed Grafana diwakili oleh objek JSON, yang menyimpan metadata dasbornya. Metadata dasbor mencakup properti dasbor, metadata dari panel, variabel template, dan kueri panel.

**Untuk melihat JSON dasbor**

1.  Buka dasbor. 

1.  Di bilah navigasi atas, pilih pada **Manage dashboard**. 

1.  Pilih **Lihat JSON** dari menu tarik-turun. 

## Bidang JSON
<a name="dashboard-json-fields"></a>

 Saat pengguna membuat dasbor baru, objek JSON dasbor baru diinisialisasi dengan bidang berikut. 

**catatan**  
 Dalam JSON berikut, `id` ditampilkan sebagai`null`, yang merupakan nilai default yang ditetapkan untuk itu sampai dashboard disimpan. Setelah Anda menyimpan dasbor, nilai integer ditetapkan ke `id` bidang. 

```
{
  "id": null,
  "uid": "cLV5GDCkz",
  "title": "New dashboard",
  "tags": [],
  "style": "dark",
  "timezone": "browser",
  "editable": true,
  "hideControls": false,
  "graphTooltip": 1,
  "panels": [],
  "time": {
    "from": "now-6h",
    "to": "now"
  },
  "timepicker": {
    "time_options": [],
    "refresh_intervals": []
  },
  "templating": {
    "list": []
  },
  "annotations": {
    "list": []
  },
  "refresh": "5s",
  "schemaVersion": 17,
  "version": 0,
  "links": []
}
```

 Tabel berikut memberikan rincian penggunaan untuk setiap bidang di dashboard JSON. 


|  Nama  |  Penggunaan  | 
| --- | --- | 
|  id  |  Pengidentifikasi numerik unik untuk dasbor (dihasilkan oleh database).  | 
|  uid  |  Pengidentifikasi dasbor unik yang dapat dihasilkan oleh siapa saja. uidIni adalah string 8-40 karakter.  | 
|  judul  |  Judul dasbor saat ini.  | 
|  tag  |  Tag yang terkait dengan dasbor. Di JSON, tag adalah array string.  | 
|  style  |  Tema dasbor (misalnya, dark ataulight).  | 
|  timezone  |  Zona waktu dasbor (utcataubrowser).  | 
|  editable  |  Apakah dasbor dapat diedit.  | 
|  graphTooltip  |  Gaya tooltip. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/dashboard-json-model.html)  | 
|  time  |  Rentang waktu untuk dasbor (misalnya, 6 jam terakhir, 7 hari terakhir).  | 
|  timepicker  |  Metadata timepicker. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pemetik waktu](#dashboard-json-timepicker).  | 
|  templating  |  Metadata template. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Template dan variabel](templates-and-variables.md).  | 
|  annotations  |  Metadata anotasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Anotasi](dashboard-annotations.md).  | 
|  refresh  |  Interval penyegaran otomatis.  | 
|  schemaVersion  |  Versi skema JSON (integer), yang bertambah setiap kali pembaruan Grafana Terkelola Amazon mengubah skema.  | 
|  version  |  Versi dasbor (integer), yang bertambah setiap kali dasbor diperbarui.  | 
|  panels  |  Array panel. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Panel](#dashboard-JSON-panels).  | 

## Panel
<a name="dashboard-JSON-panels"></a>

 Panel adalah blok bangunan dasbor. Ini terdiri dari kueri sumber data, jenis grafik, alias, dan data lainnya. Panel JSON terdiri dari array objek JSON, masing-masing mewakili panel yang berbeda. Sebagian besar bidang umum untuk semua panel, tetapi beberapa bidang tergantung pada jenis panel. Contoh berikut menunjukkan panel JSON dari panel teks.

```
"panels": [
  {
    "type": "text",
    "title": "Panel Title",
    "gridPos": {
      "x": 0,
      "y": 0,
      "w": 12,
      "h": 9
    },
    "id": 4,
    "mode": "markdown",
    "content": "# title"
  }
```

### Ukuran dan posisi panel
<a name="panel-size-and-position"></a>

 `gridPos`Properti menggambarkan ukuran panel dan posisi dalam koordinat grid: 
+  `w`— 1-24. Lebar dasbor dibagi menjadi 24 kolom. 
+  `h`- Dalam satuan ketinggian grid. Setiap unit tinggi grid mewakili 30 piksel. 
+  `x`Posisi x. Posisi x menggunakan unit kolom yang sama dengan`w`. 
+  `y`Posisi y. Posisi y menggunakan satuan tinggi grid yang sama dengan`h`. 

 Grid memiliki gravitasi negatif yang menggerakkan panel ke atas jika ada ruang kosong di atas panel. 

### Pemetik waktu
<a name="dashboard-json-timepicker"></a>

Contoh berikut menunjukkan `timepicker` opsi.

```
"timepicker": {
    "collapse": false,
    "enable": true,
    "notice": false,
    "now": true,
    "refresh_intervals": [
      "5s",
      "10s",
      "30s",
      "1m",
      "5m",
      "15m",
      "30m",
      "1h",
      "2h",
      "1d"
    ],
    "status": "Stable",
    "type": "timepicker"
  }
```

 Tabel berikut memberikan rincian penggunaan untuk`timepicker`. 


|  Nama  |  Penggunaan  | 
| --- | --- | 
|  collapse  |  timepickerApakah runtuh  | 
|  enable  |  timepickerApakah diaktifkan  | 
|  notice  |  TODO  | 
|  now  |  TODO  | 
|  refresh\$1intervals  |  TODO  | 
|  status  |  TODO  | 
|  type  |  TODO  | 

### Templating
<a name="json-templating"></a>

 `templating`Bidang berisi array variabel template dengan nilai yang disimpan dan metadata lainnya. Contoh berikut menunjukkan `templating` metadata. 

```
 "templating": {
    "enable": true,
    "list": [
      {
        "allFormat": "wildcard",
        "current": {
          "tags": [],
          "text": "prod",
          "value": "prod"
        },
        "datasource": null,
        "includeAll": true,
        "name": "env",
        "options": [
          {
            "selected": false,
            "text": "All",
            "value": "*"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "stage",
            "value": "stage"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "test",
            "value": "test"
          }
        ],
        "query": "tag_values(cpu.utilization.average,env)",
        "refresh": false,
        "type": "query"
      },
      {
        "allFormat": "wildcard",
        "current": {
          "text": "apache",
          "value": "apache"
        },
        "datasource": null,
        "includeAll": false,
        "multi": false,
        "multiFormat": "glob",
        "name": "app",
        "options": [
          {
            "selected": true,
            "text": "tomcat",
            "value": "tomcat"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "cassandra",
            "value": "cassandra"
          }
        ],
        "query": "tag_values(cpu.utilization.average,app)",
        "refresh": false,
        "regex": "",
        "type": "query"
      }
    ]
  }
```

 Tabel berikut menyediakan rincian penggunaan untuk bagian templating. 


|  Nama  |  Penggunaan  | 
| --- | --- | 
|  mengaktifkan  |  Apakah templating diaktifkan.  | 
|  daftar  |  Sebuah array objek, masing-masing mewakili satu variabel template  | 
|  AllFormat  |  Format yang akan digunakan saat mengambil semua nilai dari sumber data (misalnya,,wildcard, globregex, danpipe).  | 
|  saat ini  |  Menampilkan teks atau nilai variabel yang dipilih saat ini di dasbor  | 
|  sumber data  |  Menampilkan sumber data untuk variabel  | 
|  SertakanSemua  |  Apakah opsi semua nilai tersedia  | 
|  multi  |  Apakah beberapa nilai dapat dipilih dari daftar nilai variabel  | 
|  MultiFormat  |  Format yang akan digunakan saat mengambil timeseries dari sumber data  | 
|  name  |  Nama variabel  | 
|  options  |  Array text/value pasangan variabel tersedia untuk seleksi di dasbor  | 
|  query  |  Kueri sumber data yang digunakan untuk mengambil nilai untuk variabel  | 
|  menyegarkan  |  TODO  | 
|  regex  |  TODO  | 
|  jenis  |  Jenis variabel (custom,query, atauinterval)  | 

# Dasbor berskrip
<a name="scripted-dashboards"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

**Awas**  
 Fitur ini sudah usang dan akan dihapus di rilis mendatang. 

 Jika Anda memiliki banyak nama metrik yang berubah (misalnya, server baru) dalam pola yang ditentukan, akan memakan waktu untuk terus membuat dasbor baru. 

 Dengan dasbor skrip, Anda dapat membuat dasbor secara dinamis menggunakan. JavaScript Di folder instal Grafana, di bawah`public/dashboards/`, ada file bernama. `scripted.js` File ini berisi contoh dasbor skrip. Anda dapat mengaksesnya dengan menggunakan URL: `http://grafana_url/dashboard/script/scripted.js?rows=3&name=myName` 

 Ketika Anda membuka`scripted.js`, Anda dapat melihat bagaimana membaca parameter URL dari `ARGS` variabel dan kemudian menambahkan baris dan panel. 

## Contoh: scripted.js
<a name="example"></a>

```
var seriesName = 'argName';

if (!_.isUndefined(ARGS.name)) {
  seriesName = ARGS.name;
}

dashboard.panels.push({
  title: 'Events',
  type: 'graph',
  fill: 1,
  linewidth: 2,
  gridPos: {
    h: 10,
    w: 24,
    x: 0,
    y: 10,
  },
  targets: [
    {
      target: "randomWalk('" + seriesName + "')",
    },
    {
      target: "randomWalk('random walk2')",
    },
  ],
});

return dashboard;
```

## Lebih banyak contoh
<a name="more-examples"></a>

 Anda dapat menemukan lebih banyak contoh di `public/dashboards/` direktori instalasi Grafana Anda. 

# Jelajahi
<a name="explore"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Di ruang kerja Grafana, UI dasbor menyediakan alat untuk membangun dasbor untuk visualisasi. *Jelajahi* semua opsi dasbor dan panel sehingga Anda dapat fokus pada kueri. Ulangi sampai Anda memiliki kueri yang berfungsi, lalu rencanakan dan buat dasbor. 

 Untuk pemantauan infrastruktur dan respons insiden, Anda tidak perlu lagi beralih ke alat lain untuk men-debug apa yang salah. Anda dapat menggunakan Jelajahi untuk menggali lebih dalam metrik dan log Anda untuk menemukan penyebabnya.

 Jelajahi membuatnya lebih mudah untuk melihat data Anda tanpa membuat dasbor. Jika sumber data Anda mendukung data grafik dan tabel, Jelajahi menampilkan hasilnya baik sebagai grafik maupun sebagai tabel. Ini membantu Anda melihat tren dalam data dan detail lebih lanjut secara bersamaan. 

## Mulai menjelajah
<a name="start-exploring"></a>

**catatan**  
 Secara default, pengguna dengan peran Penampil tidak dapat mengedit dan tidak memiliki akses ke Jelajahi. 

 Ikon **Jelajahi** di menu sebelah kiri membuka tab Jelajahi kosong. 

 Untuk memulai dengan kueri yang ada di panel, pilih opsi **Jelajahi** dari menu **Panel**. Ini membuka tab Jelajahi yang berisi kueri dari panel. Anda kemudian dapat mengubah atau mengulangi kueri di luar dasbor Anda. 

 Pilih sumber data Anda dari daftar dropdown di kiri atas. Prometheus memiliki implementasi Explore khusus. Sumber data lainnya menggunakan editor kueri standar mereka. 

 Di bidang kueri, Anda dapat menulis kueri dan menjelajahi data Anda. Ada tiga tombol di samping bidang kueri, tombol bening (X), tombol tambahkan kueri (\$1) dan tombol hapus kueri (-). Seperti pada editor kueri panel, Anda dapat menambah dan menghapus beberapa kueri. 

## Memisahkan dan membandingkan
<a name="split-and-compare"></a>

 Fitur split view adalah cara untuk membandingkan grafik dan tabel side-by-side atau untuk melihat data terkait bersama-sama pada satu halaman. Pilih **Split** untuk menduplikasi kueri saat ini dan membagi halaman menjadi dua side-by-side kueri. Anda memiliki opsi untuk memilih sumber data yang berbeda untuk kueri baru. Ini memberi Anda kesempatan untuk membandingkan kueri yang sama untuk dua server yang berbeda atau untuk membandingkan lingkungan pementasan dengan lingkungan produksi. 

 Dalam tampilan terpisah, pemilih waktu untuk kedua panel dapat ditautkan (jika Anda mengubah satu, yang lain juga akan diubah) dengan memilih salah satu tombol sinkronisasi waktu yang dilampirkan ke pemilih waktu. Menautkan pemilih waktu membantu menjaga waktu mulai dan akhir kueri tampilan terpisah tetap sinkron, sehingga Anda melihat interval waktu yang sama di kedua panel terpisah. 

 Anda dapat menutup kueri yang baru dibuat dengan memilih **Close Split**.

## Berbagi tautan singkat
<a name="share-shortened-link"></a>

 Gunakan kemampuan **Share shortened link** untuk membuat format yang lebih kecil dan lebih sederhana URLs `/goto/:uid` daripada berbagi lebih lama URLs yang berisi parameter kueri kompleks. Anda dapat membuat tautan singkat dengan memilih opsi **Bagikan** di bilah alat Jelajahi. Setiap tautan singkat yang tidak pernah digunakan akan dihapus secara otomatis setelah 7 hari. 

## Riwayat kueri
<a name="query-history"></a>

 Riwayat kueri adalah daftar kueri yang telah Anda gunakan di Jelajahi. Riwayat bersifat lokal untuk browser Anda dan tidak dibagikan. Untuk membuka dan berinteraksi dengan riwayat Anda, pilih **Riwayat kueri** di Jelajahi. 

### Melihat riwayat kueri
<a name="view-query-history"></a>

 FIn riwayat kueri, Anda dapat melakukan hal berikut: 
+  Jalankan kueri. 
+  Buat atau edit komentar. 
+  Salin kueri ke clipboard. 
+  Salin tautan singkat dengan kueri ke clipboard. 
+  Bintangi kueri. 

### Mengelola pertanyaan favorit
<a name="manage-favorite-queries"></a>

 Semua kueri yang telah dibintangi di tab Riwayat kueri ditampilkan di tab Berbintang. Anda dapat mengakses kueri favorit Anda lebih cepat dan menggunakan kembali kueri tersebut tanpa mengetik ulang. 

### Urutkan riwayat kueri
<a name="sort-query-history"></a>

 Secara default, riwayat kueri menunjukkan kueri terbaru kepada Anda. Anda dapat mengurutkan riwayat Anda berdasarkan tanggal atau dengan nama sumber data dalam urutan naik atau turun. 

Di sisi kanan riwayat kueri, dalam daftar dropdown, pilih salah satu opsi berikut: bidang.
+  Terbaru pertama 
+  Tertua pertama 
+  Sumber data A-Z 
+  Sumber data Z-A 

**catatan**  
 Jika Anda berada dalam tampilan terpisah, mode penyortiran hanya berlaku untuk panel aktif. 

### Filter riwayat kueri
<a name="filter-query-history"></a>

 Pada tab **Query history** dan **Starred**, Anda dapat memfilter riwayat kueri berdasarkan nama sumber data. 

1. Pilih **Filter kueri untuk sumber data tertentu**.

1. Pilih sumber data yang ingin Anda gunakan untuk memfilter riwayat Anda. Anda dapat memilih beberapa sumber data.

Pada tab **Query history**, Anda dapat menggunakan slider vertikal untuk memfilter kueri berdasarkan tanggal:
+ Seret pegangan bawah untuk menyesuaikan tanggal mulai.
+ Seret pegangan atas untuk menyesuaikan tanggal akhir. 

**catatan**  
Jika Anda berada dalam tampilan terpisah, filter hanya diterapkan ke panel aktif. 

### Mencari di riwayat kueri
<a name="search-in-query-history"></a>

 Anda dapat mencari di riwayat Anda di seluruh kueri dan komentar Anda. Pencarian dimungkinkan untuk kueri di tab **Query history** dan **Starred**. 

1.  Pilih bidang **Permintaan pencarian**. 

1.  Di bidang pencarian, masukkan istilah pencarian Anda. 

### Pengaturan riwayat kueri
<a name="query-history-settings"></a>

 Anda dapat menyesuaikan riwayat kueri di tab **Pengaturan**. Tabel berikut mencantumkan opsi yang tersedia. 


|  Pengaturan  |  Nilai default  | 
| --- | --- | 
|  Tentukan berapa lama Grafana akan menyimpan riwayat kueri Anda.  |  1 minggu  | 
|  Ubah tab aktif default. |  Tab riwayat kueri  | 
|  Tampilkan kueri hanya untuk sumber data yang saat ini aktif di Jelajahi.  |  True  | 
|  Hapus riwayat kueri.  |  (Pilih Hapus riwayat kueri untuk menghapus semua kueri yang disimpan secara permanen.)  | 

**catatan**  
Pengaturan riwayat kueri bersifat global, dan diterapkan ke kedua panel dalam mode terpisah.

## Fitur khusus Prometheus
<a name="prometheus-specific-features"></a>

 Versi pertama Jelajahi menampilkan pengalaman kueri khusus untuk Prometheus. Saat Anda menjalankan kueri, Grafana sebenarnya menjalankan dua kueri: kueri Prometheus normal untuk grafik dan Kueri Instan untuk tabel. Kueri Instan mengembalikan nilai terakhir untuk setiap deret waktu, yang menunjukkan ringkasan data yang baik yang ditunjukkan dalam grafik. 

### Penjelajah metrik
<a name="metrics-explorer"></a>

 Di sisi kiri bidang kueri, pilih **Metrik** untuk membuka Metric Explorer. Ini menunjukkan menu hierarkis dengan metrik yang dikelompokkan berdasarkan awalan mereka. Misalnya, semua metrik Alertmanager dikelompokkan di bawah awalan. `alertmanager` Ini adalah titik awal yang baik untuk menjelajahi metrik mana yang tersedia. 

### Bidang kueri
<a name="query-field"></a>

 Bidang Kueri mendukung penyelesaian otomatis untuk nama metrik, fungsi, dan sebagian besar bekerja dengan cara yang sama seperti editor kueri Prometheus standar. Tekan **Enter** untuk menjalankan kueri. 

 Menu Autocomplete dapat diakses dengan menekan **Ctrl\$1Space**. Menu Pelengkapan Otomatis berisi bagian Riwayat baru dengan daftar kueri yang baru saja dijalankan. 

 Saran dapat muncul di bawah bidang Kueri. Pilih saran untuk memperbarui kueri Anda dengan perubahan yang disarankan. 
+  Untuk penghitung (metrik yang meningkat secara monoton), fungsi laju disarankan. 
+  Untuk ember, fungsi histogram disarankan. 
+  Untuk merekam aturan, mungkin untuk memperluas aturan.

### Filter tabel
<a name="table-filters"></a>

 Pilih tombol **Filter** di kolom **label** panel tabel untuk menambahkan filter ke ekspresi kueri. Anda dapat menambahkan filter untuk beberapa kueri juga. Filter ditambahkan untuk semua kueri. 

## Integrasi log
<a name="logs-integration"></a>

 Anda juga dapat menggunakan Jelajahi untuk menyelidiki log Anda dengan sumber data berikut: 
+  InfluxDB 
+  Elasticsearch 

### Visualisasi log
<a name="logs-visualization"></a>

 Hasil kueri log ditampilkan sebagai histogram dalam grafik, dan log individu ditampilkan di bawah ini. Jika sumber data tidak mengirim data histogram untuk rentang waktu yang diminta, model log menghitung deret waktu berdasarkan jumlah baris log yang diselimuti oleh interval waktu yang dihitung secara otomatis. Awal histogram kemudian ditambatkan oleh stempel waktu baris log pertama dari hasilnya. **Akhir dari deret waktu berlabuh ke rentang To picker waktu.** 

#### Tingkat log
<a name="log-level"></a>

 Untuk log di mana label **level** ditentukan, Grafana menggunakan nilai label untuk menentukan level log dan memperbarui warna yang sesuai. Jika log tidak memiliki label level yang ditentukan, Grafana mem-parsing log untuk mengetahui apakah kontennya cocok dengan ekspresi yang didukung. Level log selalu ditentukan oleh pertandingan pertama. Jika Grafana tidak dapat menentukan level log, itu akan divisualisasikan dengan level log yang **tidak diketahui**. Tabel berikut mencantumkan tingkat log dan pemetaan singkatan dan ekspresi tingkat log. 


|  Ekspresi yang didukung  |  Tingkat log  |  Warna  | 
| --- | --- | --- | 
|  muncul  |  kritis  |  ungu  | 
|  mematikan  |  kritis  |  ungu  | 
|  pemberitahuan  |  kritis  |  ungu  | 
|  kritikan  |  kritis  |  ungu  | 
|  kritis  |  kritis  |  ungu  | 
|  keliru  |  kesalahan  |  merah  | 
|  eror  |  kesalahan  |  merah  | 
|  kesalahan  |  kesalahan  |  merah  | 
|  menegur  |  memperingati  |  kuning  | 
|  memperingati  |  memperingati  |  kuning  | 
|  info  |  info  |  hijau  | 
|  informasi  |  info  |  hijau  | 
|  melihat  |  info  |  hijau  | 
|  dbug  |  debug  |  biru  | 
|  debug  |  debug  |  biru  | 
|  jejak  |  jejak  |  biru muda  | 
|  \$1  |  tidak diketahui  |  abu-abu  | 

### Opsi visualisasi
<a name="visualization-options"></a>

 Anda dapat menyesuaikan bagaimana log ditampilkan dan memilih kolom mana yang ditampilkan. 

#### Waktu
<a name="visualization-options-time"></a>

 Opsi ini menunjukkan atau menyembunyikan kolom waktu. Ini adalah stempel waktu yang dikaitkan dengan baris log seperti yang dilaporkan dari sumber data. 

#### Label unik
<a name="visualization-options-unique-labels"></a>

 Opsi ini menampilkan atau menyembunyikan kolom label unik, yang hanya mencakup label yang tidak umum. Semua label umum ditampilkan di atas.

#### Bungkus garis
<a name="visualization-options-wrap-lines"></a>

 Untuk menggunakan pembungkus baris di layar, atur ini ke **True**. Menyetel opsi ini ke Hasil **False** dalam pengguliran horizontal. 

#### Deduping
<a name="visualization-options-deduping"></a>

 Data log bisa sangat berulang. Jelajahi dapat membantu dengan menyembunyikan baris log duplikat. Anda dapat memilih dari algoritma deduplikasi yang berbeda: 
+  **Tepat** - Pencocokan yang tepat dilakukan di seluruh baris kecuali untuk bidang tanggal. 
+  **Angka** — Pertandingan dilakukan di telepon setelah menghapus nomor seperti durasi, alamat IP, dan sebagainya. 
+  **Tanda tangan** — Deduping yang paling agresif, ini menghapus semua huruf dan angka. Pertandingan dilakukan pada spasi dan tanda baca yang tersisa. 

#### Balik urutan hasil
<a name="visualization-options-flip-results-order"></a>

 Anda dapat mengubah urutan log yang diterima dari urutan menurun default (terbaru pertama) menjadi urutan naik (tertua pertama). 

### Label dan bidang yang terdeteksi
<a name="labels-and-detected-fields"></a>

 Setiap baris log memiliki area yang dapat diperpanjang dengan label dan bidang yang terdeteksi, untuk interaksi yang lebih kuat. Untuk semua label, Anda dapat memfilter (filter positif) dan menyaring (filter negatif) label yang dipilih. Setiap bidang atau label juga memiliki ikon statistik untuk menampilkan statistik satu kali dalam kaitannya dengan semua log yang ditampilkan. 

### Alihkan bidang yang terdeteksi
<a name="toggle-detected-fields"></a>

 Jika log Anda terstruktur di JSON atau logfmt, Anda dapat menampilkan atau menyembunyikan bidang yang terdeteksi. Perluas garis log, lalu pilih ikon mata untuk menampilkan atau menyembunyikan bidang. 

 \$1\$1< docs-imagebox img=”/img/docs/explore/parsed-fields-7-2.gif "max-width="800px” caption="Mengalihkan bidang yang terdeteksi di Jelajahi” >\$1\$1 

## Menelusuri integrasi
<a name="tracing-integration"></a>

 Anda dapat memvisualisasikan jejak dari melacak sumber data di Jelajahi. Sumber data yang saat ini didukung: 
+ [Connect ke sumber data Jaeger](jaeger-data-source.md) 
+ [Connect ke sumber data Tempo](tempo-data-source.md) 
+ [Connect ke sumber AWS X-Ray data](x-ray-data-source.md) 
+ [Connect ke sumber data Zipkin](zipkin-data-source.md) 

 Untuk informasi tentang penggunaan editor kueri, lihat dokumentasi untuk sumber data tertentu. 

### Header
<a name="explore-header"></a>

Header mencakup item berikut:
+  Judul header, yang menunjukkan nama rentang root dan ID jejak 
+  Penelusuran, yang menyoroti rentang yang berisi teks yang dicari 
+  Metadata tentang jejak 

### Minimap
<a name="explore-minimap"></a>

 Minimap menunjukkan tampilan kental atau garis waktu jejak. Seret mouse Anda ke minimap untuk memperbesar ke rentang waktu yang lebih kecil. Zooming juga akan memperbarui timeline utama, sehingga mudah untuk melihat rentang yang lebih pendek. Jika Anda berhenti di minimap, saat diperbesar, Anda dapat melihat tombol **Reset Selection, yang mengatur ulang** zoom. 

### Jadwal
<a name="explore-timeline"></a>

 Garis waktu menunjukkan daftar bentang dalam jejak. Setiap baris rentang terdiri dari komponen-komponen berikut: 
+ **Perluas tombol anak**: Memperluas atau menciutkan semua rentang anak dari rentang yang dipilih 
+ Nama layanan: Nama layanan yang mencatat rentang
+ Nama operasi: Nama operasi yang diwakili oleh rentang ini
+ Bilah durasi rentang: Representasi visual dari durasi operasi dalam jejak

Memilih di mana saja pada baris rentang menunjukkan detail rentang. 

### Rincian rentang
<a name="explore-span-details"></a>

Rincian rentang mencakup item-item berikut:
+  Nama operasi 
+  Metadata rentang 
+  Tag (tag apa pun yang terkait dengan rentang ini) 
+  Metadata proses (metadata tentang proses yang mencatat rentang ini) 
+  Log: Daftar log yang dicatat oleh rentang ini dan nilai kunci terkait. Dalam kasus Zipkin log bagian menunjukkan anotasi Zipkin. 

## Menavigasi antara Jelajahi dan dasbor
<a name="navigating-between-explore-and-a-dashboard"></a>

 Untuk membantu mempercepat alur kerja yang melibatkan peralihan secara teratur dari Explore ke dasbor dan sebaliknya, kami telah menambahkan kemampuan untuk kembali ke dasbor asal setelah menavigasi ke Explore dari menu tarik-turun panel. 

 Setelah Anda menavigasi ke Explore, Anda akan melihat tombol “Kembali” di toolbar Jelajahi. 

 Cukup memilih tombol akan mengembalikan Anda ke dasbor asal, atau, jika Anda ingin membawa perubahan yang Anda buat di Jelajahi kembali ke dasbor, cukup pilih panah di sebelah tombol untuk menampilkan item menu “Kembali ke panel dengan perubahan”. 

## Inspektur permintaan
<a name="query-inspector"></a>

 Untuk membantu men-debug kueri, Explore memungkinkan Anda untuk menyelidiki permintaan dan tanggapan kueri, serta statistik kueri, melalui inspektur Query. Fungsionalitas ini mirip dengan tab inspektur panel **Stats** dan tab **Query**. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Periksa kinerja kueri](inspect-a-panel.md#inspect-query-performance) dan [Lihat permintaan mentah dan respons terhadap sumber data](inspect-a-panel.md#view-raw-request-and-response-to-data-source). 

# Menautkan
<a name="linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Anda dapat menggunakan tautan untuk menavigasi antara dasbor yang umum digunakan atau untuk menghubungkan orang lain ke visualisasi Anda. Tautan memungkinkan Anda membuat pintasan ke dasbor, panel, dan bahkan situs web eksternal lainnya. 

 Grafana yang Dikelola Amazon mendukung tautan dasbor, tautan panel, dan tautan data. Tautan dasbor ditampilkan di bagian atas dasbor. Tautan panel dapat diakses dengan memilih ikon di sudut kiri atas panel. 

## Tautan mana yang harus Anda gunakan?
<a name="which-link-should-you-use"></a>

 Mulailah dengan memeriksa bagaimana Anda saat ini menavigasi antar dasbor. Jika Anda sering melompat di antara satu set dasbor dan berjuang untuk menemukan konteks yang sama di masing-masing, tautan dapat membantu mengoptimalkan alur kerja Anda. 

 Langkah selanjutnya adalah mencari tahu jenis tautan mana yang tepat untuk alur kerja Anda. Meskipun semua jenis tautan di Grafana digunakan untuk membuat pintasan ke dasbor lain atau situs web eksternal, mereka bekerja dalam konteks yang berbeda. 
+  Untuk menambahkan tautan yang berhubungan dengan sebagian besar atau semua panel di dasbor, gunakan[Tautan dasbor](dashboard-links.md). 
+  Untuk menelusuri panel tertentu, gunakan[Tautan panel](panel-links.md).
+  Untuk menautkan ke situs eksternal, Anda dapat menggunakan tautan dasbor atau tautan panel. 
+  Untuk menelusuri seri tertentu, atau bahkan pengukuran tunggal, gunakan[Tautan data](data-links.md). 

## Mengontrol rentang waktu menggunakan URL
<a name="controlling-time-range-using-the-url"></a>

 Anda dapat mengontrol rentang waktu panel atau dasbor dengan memberikan parameter kueri berikut di URL dasbor: 
+  `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. 
+  `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, ditentukan dalam ms epoch. 
+  `time`dan `time.window` menentukan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam milidetik. Misalnya, `?time=1500000000000&time.window=10000` akan menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000 

# Tautan dasbor
<a name="dashboard-links"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Saat Anda membuat tautan dasbor, Anda dapat menyertakan rentang waktu dan variabel template saat ini untuk langsung melompat ke konteks yang sama di dasbor lain. Ini membantu memastikan bahwa orang yang Anda kirimi tautan melihat data yang tepat. Untuk jenis tautan lainnya, lihat[Variabel tautan data](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 

 Setelah Anda menambahkan tautan dasbor, itu muncul di sudut kanan atas dasbor Anda. 

## Menambahkan tautan ke dasbor
<a name="add-links-to-dashboards"></a>

 Tambahkan tautan ke dasbor lain di bagian atas dasbor Anda saat ini. 

1.  Saat melihat dasbor tempat Anda ingin menambahkan tautan, pilih ikon roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**. 

1.  Pilih **Tautan**, lalu pilih **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**. 

1.  Di **Type**, pilih **dasbor**. 

1.  Pilih opsi tautan: 
   +  **Dengan tag** - Masukkan tag untuk membatasi dasbor yang ditautkan hanya dengan tag yang Anda masukkan. Jika tidak, ruang kerja Grafana menyertakan tautan ke semua dasbor lainnya. 
   +  **Sebagai dropdown** - Pilih opsi ini jika Anda menautkan ke banyak dasbor, dan tambahkan judul opsional ke daftar dropdown. Jika opsi ini tidak dipilih, ruang kerja Grafana menampilkan tautan dasbor berdampingan di bagian atas dasbor Anda. 
   +  **Rentang waktu** - Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna memilih tautan, dasbor yang ditautkan terbuka dengan rentang waktu yang ditunjukkan sudah ditetapkan.
   +  **Nilai variabel** - Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna memilih tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan.
   +  **Buka di tab baru** - Pilih opsi ini untuk membuka tautan dasbor di tab atau jendela baru. 

1.  Pilih **Tambahkan**. 

## Menambahkan tautan URL ke dasbor
<a name="add-a-url-link-to-a-dashboard"></a>

 Tambahkan tautan ke URL di bagian atas dasbor Anda saat ini. Anda dapat menautkan ke URL apa pun yang tersedia, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan bahwa pengguna melihat data spesifik di ruang kerja Grafana. 

1.  Saat melihat dasbor yang ingin Anda tautkan, pilih ikon roda gigi di bagian atas layar untuk membuka **pengaturan Dasbor**. 

1.  Pilih **Tautan**, lalu pilih **Tambahkan Tautan Dasbor** atau **Baru**. 

1.  Di **Ketik**, pilih **tautan**. 

1.  Pilih opsi tautan: 
   +  **Url** — Masukkan URL yang ingin Anda tautkan. Bergantung pada target, Anda mungkin ingin menyertakan nilai bidang.
   +  **Judul** — Masukkan judul yang Anda ingin tautannya ditampilkan. 
   +  **Tooltip** - Masukkan tooltip yang ingin ditampilkan tautan saat pengguna berhenti di atasnya. 
   +  **Ikon** - Pilih ikon yang ingin Anda tampilkan dengan tautan. 
   +  **Rentang waktu** - Pilih opsi ini untuk menyertakan rentang waktu dasbor di tautan. Saat pengguna memilih tautan, dasbor yang ditautkan terbuka dengan rentang waktu yang ditunjukkan sudah ditetapkan. 
     +  `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. 
     +  `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. 
     +  `time`dan `time.window` menentukan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam milidetik. Misalnya, `?time=1500000000000&time.window=10000` menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000. 
   +  **Nilai variabel** - Pilih opsi ini untuk menyertakan variabel template yang saat ini digunakan sebagai parameter kueri di tautan. Saat pengguna memilih tautan, templat apa pun yang cocok di dasbor tertaut disetel ke nilai dari tautan; misalnya, https://play.grafana. org/d/000000074/alerting? var-app=backend&var-server=backend\$101&var-server=backend\$103&var-interval=1 jam 
   +  **Buka di tab baru** - Pilih opsi ini untuk membuka tautan dasbor di tab atau jendela baru. 

1.  Pilih **Tambahkan**. 

## Memperbarui tautan dasbor
<a name="update-a-dashboard-link"></a>

 Untuk mengubah atau memperbarui tautan dasbor yang ada, gunakan prosedur berikut. 

1.  Di **Pengaturan Dasbor**, pada tab **Tautan**, pilih tautan yang ada yang ingin Anda edit. 

1.  Ubah pengaturan, lalu pilih **Perbarui**. 

## Menduplikasi tautan dasbor
<a name="duplicate-a-dashboard-link"></a>

 Untuk menduplikasi tautan dasbor yang ada, pilih ikon duplikat di sebelah tautan yang ada yang ingin Anda duplikat. 

## Menghapus tautan dasbor
<a name="delete-a-dashboard-link"></a>

 Untuk menghapus tautan dasbor yang ada, pilih ikon tempat sampah untuk tautan yang ingin Anda hapus. 

# Tautan panel
<a name="panel-links"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Setiap panel dapat memiliki rangkaian tautannya sendiri yang ditampilkan di sudut kiri atas panel. Anda dapat menautkan ke semua yang tersedia URLs, termasuk dasbor, panel, atau situs eksternal. Anda bahkan dapat mengontrol rentang waktu untuk memastikan pengguna melihat data spesifik di ruang kerja Grafana. 

Pilih ikon di sudut kiri atas panel untuk melihat tautan panel yang tersedia. 

## Menambahkan tautan panel
<a name="add-a-panel-link"></a>

1.  Jeda pada panel yang ingin Anda tambahkan tautannya, lalu tekan **e**. **Atau pilih panah tarik-turun di sebelah judul panel, lalu pilih Edit.** 

1.  Pada tab **Panel**, gulir ke bawah ke bagian **Tautan**. 

1.  Perluas **Tautan**, lalu pilih **Tambahkan tautan**. 

1.  Masukkan **Judul** untuk tautan. Judul akan ditampilkan di UI. 

1.  Masukkan **URL** yang ingin Anda tautkan. Anda dapat menyertakan salah satu variabel template yang didefinisikan di dasbor. Tekan **Ctrl\$1Spasi** atau **Cmd\$1Spasi**, lalu pilih bidang **URL** untuk melihat variabel yang tersedia. Ketika Anda menambahkan variabel template ke link panel Anda, link mengirim pengguna ke konteks yang tepat, dengan variabel yang relevan sudah ditetapkan. Anda juga dapat menggunakan variabel waktu 
   +  `from`mendefinisikan batas bawah rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. 
   +  `to`mendefinisikan batas atas rentang waktu, yang ditentukan dalam epoch ms. 
   +  `time`dan `time.window` menentukan rentang waktu dari `time-time.window/2` ke`time+time.window/2`. Kedua parameter harus ditentukan dalam milidetik. Misalnya, `?time=1500000000000&time.window=10000` menghasilkan rentang waktu 10 detik dari 1499999995000 hingga 1500000005000. 

1.  Untuk membuka di tab baru, pilih **Buka di tab baru**. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

## Memperbarui tautan panel
<a name="update-a-panel-link"></a>

1.  Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda ubah. 

1.  Pilih ikon **Edit** (pensil) untuk membuka jendela **Edit link**. 

1.  Buat perubahan yang diperlukan. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

## Menghapus tautan panel
<a name="delete-a-panel-link"></a>

1.  Pada tab **Panel**, temukan tautan yang ingin Anda hapus. 

1.  Pilih ikon **X** di sebelah tautan yang ingin Anda hapus. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

# Tautan data
<a name="data-links"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Tautan data memberikan konteks yang lebih terperinci ke tautan Anda. Anda dapat membuat tautan yang menyertakan nama seri atau bahkan nilainya. Misalnya, jika visualisasi Anda menunjukkan empat server, Anda dapat menambahkan tautan data ke satu atau dua server. 

 Tautan itu sendiri dapat diakses dengan berbagai cara, tergantung pada visualisasi. Untuk panel grafik, Anda harus memilih titik atau garis data. Untuk panel seperti stat, gauge, atau bar gauge, Anda dapat memilih di mana saja pada visualisasi untuk membuka menu konteks. 

 Anda dapat menggunakan variabel dalam tautan data untuk mengirim orang ke dasbor terperinci dengan filter data yang diawetkan. Misalnya, Anda dapat menggunakan variabel untuk menentukan rentang waktu, seri, dan pemilihan variabel. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel tautan data](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 

## Saran Typeahead
<a name="typeahead-suggestions"></a>

 Saat Anda membuat atau memperbarui tautan data, tekan **Ctrl\$1Spasi atau Cmd\$1Spasi** **Cmd\$1Spasi** pada keyboard Anda untuk membuka saran typeahead agar lebih mudah menambahkan variabel ke URL Anda. 

## Menambahkan tautan data
<a name="add-a-data-link"></a>

1.  Jeda pada panel yang ingin Anda tambahkan tautannya, lalu tekan **e**. **Atau pilih panah tarik-turun di sebelah judul panel, lalu pilih Edit.** 

1.  Pada tab **Bidang**, gulir ke bawah ke bagian **Tautan data**. 

1.  Perluas **tautan Data**, lalu pilih **Tambahkan tautan**. 

1.  Masukkan **Judul** untuk tautan. Judul akan ditampilkan di UI. 

1.  Masukkan **URL** yang ingin Anda tautkan. 

    Anda dapat menambahkan salah satu variabel template yang didefinisikan di dasbor. Pilih bidang **URL**, lalu ketik **\$1**, atau tekan **** Ctrl\$1Spasi atau **Cmd\$1Spasi** untuk melihat daftar variabel yang tersedia. Ketika Anda menambahkan variabel template ke link panel Anda, link mengirim pengguna ke konteks yang tepat, dengan variabel yang relevan sudah ditetapkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel tautan data](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 

1.  Untuk membuka di tab baru, pilih **Buka di tab baru**. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

## Memperbarui tautan data
<a name="update-a-data-link"></a>

1.  Pada tab **Bidang**, temukan tautan yang ingin Anda ubah. 

1.  Pilih ikon **Edit** (pensil) untuk membuka jendela **Edit link**. 

1.  Buat perubahan yang diperlukan. 

1.  Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan dan menutup jendela. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

## Menghapus tautan data
<a name="delete-a-data-link"></a>

1.  Pada tab **Bidang**, temukan tautan yang ingin Anda hapus. 

1.  Pilih ikon **X** di sebelah tautan yang ingin Anda hapus. 

1.  Pilih **Simpan** di kanan atas untuk menyimpan perubahan Anda ke dasbor. 

## Variabel tautan data
<a name="data-link-variables"></a>

 Anda dapat menggunakan variabel dalam tautan data untuk melihat bidang seri, label, dan nilai. Untuk informasi selengkapnya tentang tautan data, lihat[Tautan data](data-links.md). 

 Untuk melihat daftar variabel yang tersedia, masukkan **\$1** di bidang **URL** tautan data. 

 Anda juga dapat menggunakan variabel template di tautan data Anda URLs. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Template dan variabel](templates-and-variables.md). 

### Variabel panel rentang waktu
<a name="time-range-panel-variables"></a>

 Anda dapat menggunakan variabel berikut untuk memasukkan rentang waktu saat ini di URL tautan data: 
+  `__url_time_range`— Rentang waktu dasbor saat ini; misalnya, `?from=now-6h&to=now` 
+  `$__from and $__to`— Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel global] (\$1\$1< relref “.. /variables/variable-types/global-variables.md \$1\$1\$1from -and-\$1\$1to” >\$1\$1). 

### Variabel seri
<a name="series-variables"></a>

 Variabel spesifik seri tersedia di bawah namespace: `__series` 
+  `__series.name`— Menambahkan nama seri ke URL 
+  `__series.labels.<LABEL>`— Menambahkan nilai label ke URL. Jika label Anda berisi titik, gunakan `__series.labels["<LABEL>"]` sintaks. 

### Variabel bidang
<a name="field-variables"></a>

 Variabel khusus bidang tersedia di bawah namespace: `__field` 
+  `__field.name`— Nama bidang 

### Variabel nilai
<a name="value-variables"></a>

 Variabel spesifik nilai tersedia di bawah namespace: `__value` 
+  `__value.time`— Stempel waktu nilai (Unix ms epoch) ke URL; misalnya, `?time=1560268814105` 
+  `__value.raw`— Nilai mentah 
+  `__value.numeric`— Representasi numerik dari suatu nilai 
+  `__value.text`— Representasi teks dari suatu nilai 
+  `__value.calc`— Nama perhitungan jika nilainya adalah hasil perhitungan 

### Variabel template
<a name="template-variables"></a>

 Saat menautkan ke dasbor lain yang menggunakan variabel template, pilih nilai variabel untuk siapa pun yang memilih tautan. 

 Gunakan`var-myvar=${myvar}`, di mana `myvar` adalah nama variabel template yang cocok dengan satu di dasbor saat ini yang ingin Anda gunakan. 

 Untuk menambahkan semua variabel dasbor saat ini ke URL, gunakan`__all_variables`. 

# Template dan variabel
<a name="templates-and-variables"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Variabel adalah placeholder untuk suatu nilai. Anda dapat menggunakan variabel dalam kueri metrik dan judul panel. Variabel memberi Anda kemampuan untuk membuat dasbor yang lebih interaktif dan dinamis. Alih-alih melakukan hardcoding hal-hal seperti server, aplikasi, dan nama sensor dalam kueri metrik Anda, Anda dapat menggunakan variabel sebagai gantinya. 

Variabel ditampilkan sebagai daftar dropdown di bagian atas dasbor. Saat Anda mengubah nilai dengan menggunakan daftar tarik-turun di bagian atas dasbor, kueri metrik panel Anda mencerminkan nilai baru. 

Ini dapat sangat berguna bagi administrator yang ingin memungkinkan pemirsa menyesuaikan visualisasi dengan cepat tetapi tidak ingin memberi mereka izin pengeditan penuh. Pemirsa Grafana dapat menggunakan variabel. 

Dengan menggunakan variabel dan template, Anda dapat dasbor sumber tunggal. Jika Anda memiliki beberapa sumber data atau server yang identik, Anda dapat membuat satu dasbor dan menggunakan variabel untuk mengubah apa yang Anda lihat. Ini menyederhanakan pemeliharaan dan pemeliharaan. 

Untuk daftar tipe variabel yang didukung, dan petunjuk untuk menambahkan setiap jenis variabel, lihat [Jenis variabel](variables-types.md)

## Template
<a name="templates"></a>

 *Template* adalah kueri yang berisi variabel. 

Misalnya, jika Anda mengelola dasbor untuk memantau beberapa server, Anda dapat membuat dasbor untuk setiap server. Atau Anda bisa membuat satu dasbor dan menggunakan panel dengan kueri template, seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut. 

```
wmi_system_threads{instance=~"$server"}
```

Nilai variabel selalu disinkronkan ke URL dengan menggunakan sintaks`var-<varname>=value`. 

## Praktik terbaik variabel
<a name="variable-best-practices"></a>

Daftar dropdown variabel ditampilkan dalam urutan mereka tercantum dalam daftar variabel di pengaturan **Dashboard**.

Letakkan variabel yang akan sering Anda ubah di bagian atas, sehingga akan ditampilkan terlebih dahulu, di paling kiri di dasbor.

## Sintaks variabel
<a name="variable-syntax"></a>

 Judul panel dan kueri metrik dapat melihat variabel dengan menggunakan dua sintaks yang berbeda: 
+  `$varname`Sintaks ini lebih mudah dibaca, seperti pada contoh berikut:`apps.frontend.$server.requests.count`. Namun, Anda tidak dapat menggunakan variabel di tengah kata. 
+  `${var_name}`Gunakan sintaks ini ketika Anda ingin menginterpolasi variabel di tengah ekspresi. 
+  `${var_name:<format>}`Format ini memberi Anda kontrol lebih besar atas bagaimana Grafana menginterpolasi nilai. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Opsi format variabel lanjutan](#advanced-variable-format-options). 

 Sebelum kueri dikirim ke sumber data Anda, kueri *diinterpolasi*, artinya variabel diganti dengan nilai saat ini. Selama interpolasi, nilai variabel mungkin *lolos* agar sesuai dengan sintaks bahasa kueri dan di mana ia digunakan. Misalnya, variabel yang digunakan dalam ekspresi regex dalam kueri Prometheus akan di-regex escaped. Baca topik dokumentasi khusus sumber data untuk detail tentang pelarian nilai selama interpolasi. 

 Untuk informasi tentang sintaks lanjutan untuk mengganti pemformatan default sumber data, lihat. [Opsi format variabel lanjutan](#advanced-variable-format-options) 

# Jenis variabel
<a name="variables-types"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Grafana menggunakan beberapa jenis variabel. 


|  Jenis variabel  |  Deskripsi  | 
| --- | --- | 
|  Kueri  |  Daftar nilai yang dihasilkan kueri seperti nama metrik, nama server, sensor IDs, pusat data, dan sebagainya. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel kueri](#add-a-query-variable).  | 
|  Khusus  |  Tentukan opsi variabel secara manual menggunakan daftar yang dipisahkan koma. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel kustom](#add-a-custom-variable).  | 
|  Kotak teks  |  Menampilkan bidang input teks dengan nilai default opsional. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel kotak teks](#add-a-text-box-variable).  | 
|  Konstan  |  Tentukan konstanta tersembunyi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel konstan](#add-a-constant-variable).  | 
|  Sumber data  |  Ubah sumber data dengan cepat untuk seluruh dasbor. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel sumber data](#add-a-data-source-variable).  | 
|  Interval  |  Variabel interval mewakili rentang waktu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan variabel interval](#add-an-interval-variable).  | 
|  Filter ad hoc  |  Key/value filter yang secara otomatis ditambahkan ke semua kueri metrik untuk sumber data (InfluxDB, Prometheus, dan hanya). OpenSearch Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menambahkan filter ad hoc](#add-ad-hoc-filters).  | 
|  Variabel global  |  Variabel bawaan yang dapat digunakan dalam ekspresi di editor kueri. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel global](#global-variables).  | 
|  Variabel yang dirantai  |  Kueri variabel dapat berisi variabel lain. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Variabel yang dirantai](#chained-variables).  | 

## Menambahkan variabel kueri
<a name="add-a-query-variable"></a>

 Menggunakan variabel kueri, Anda dapat menulis kueri sumber data yang mengembalikan daftar nama metrik, nilai tag, atau kunci. Misalnya, variabel kueri mungkin mengembalikan daftar nama server, sensor IDs, atau pusat data. Nilai variabel berubah saat mereka secara dinamis mengambil opsi dengan kueri sumber data. 

 Ekspresi kueri dapat berisi referensi ke variabel lain dan, pada dasarnya, membuat variabel terkait. Grafana mendeteksi ini dan secara otomatis menyegarkan variabel ketika salah satu variabel tertaut berubah. 

### Ekspresi kueri
<a name="query-expressions"></a>

Ekspresi kueri berbeda untuk setiap sumber data. Untuk informasi selengkapnya, lihat dokumentasi untuk sumber data Anda di[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md).

### Memasuki opsi umum
<a name="enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk variabel kueri**

1. Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel, lalu pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Type**, pilih **Query**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasukkan opsi kueri
<a name="enter-query-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi kueri untuk variabel kueri**

1. Dalam daftar **Sumber data**, pilih sumber data target untuk kueri. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md).

1.  Dalam daftar **Refresh**, pilih kapan variabel harus memperbarui opsi. 
   +  **Tidak pernah** - Cache kueri variabel, dan nilai tidak diperbarui. Ini bagus jika nilainya tidak pernah berubah, tetapi bermasalah jika dinamis dan banyak berubah. 
   +  **On Dashboard Load** - Query sumber data setiap kali dashboard dimuat. Ini memperlambat pemuatan dasbor, karena kueri variabel harus diselesaikan sebelum dasbor dapat diinisialisasi. 
   +  **Pada Perubahan Rentang Waktu** - Menanyakan sumber data saat rentang waktu dasbor berubah. Gunakan opsi ini hanya jika kueri opsi variabel Anda berisi filter rentang waktu atau bergantung pada rentang waktu dasbor. 

1.  Di bidang **Query**, masukkan kueri. 
   +  Bidang kueri bervariasi sesuai dengan sumber data Anda. Beberapa sumber data memiliki editor kueri khusus. 
   + Jika Anda membutuhkan lebih banyak ruang dalam editor kueri bidang input tunggal, jeda pada baris di sudut kanan bawah bidang dan seret ke bawah untuk memperluas. 

1. (Opsional) Di bidang **Regex**, ketik ekspresi regex untuk memfilter atau menangkap bagian tertentu dari nama yang dikembalikan oleh kueri sumber data Anda. Sebagai contoh, lihat [Memfilter variabel dengan regex](templates-and-variables.md#filter-variables-with-regex). 

1. Dalam daftar **Urutkan**, pilih urutan pengurutan untuk nilai yang akan ditampilkan dalam daftar dropdown. Opsi default, **Dinonaktifkan**, berarti urutan opsi yang dikembalikan oleh kueri sumber data Anda akan digunakan. 

1. (Opsional) Masukkan **Pilihan Pilihan**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memasukkan opsi pemilihan variabel](templates-and-variables.md#enter-variable-selection-options). 

1.  Di **Pratinjau nilai**, ruang kerja Grafana menampilkan daftar nilai variabel saat ini. Tinjau mereka untuk memastikan mereka sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1.  Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

## Menambahkan variabel kustom
<a name="add-a-custom-variable"></a>

 Gunakan variabel *kustom* untuk nilai yang tidak berubah. Ini mungkin angka, string, atau bahkan variabel lainnya. 

Misalnya, jika Anda memiliki nama server atau nama wilayah yang tidak berubah, Anda dapat membuatnya sebagai variabel kustom daripada variabel kueri. Karena mereka tidak berubah, Anda dapat menggunakannya dalam variabel berantai daripada variabel kueri lainnya. Itu akan mengurangi jumlah kueri yang harus dikirim Grafana ketika variabel berantai diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut tentang variabel berantai, lihat[Variabel yang dirantai](#chained-variables). 

### Memasuki opsi umum
<a name="variables-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi kueri untuk variabel kustom**

1.  Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel dan kemudian pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Jenis**, pilih **Kustom**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasukkan opsi kustom
<a name="enter-custom-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi kustom untuk variabel kustom**

1. Dalam daftar **Nilai dipisahkan oleh koma**, masukkan nilai untuk variabel ini dalam daftar yang dipisahkan koma. Anda dapat menyertakan angka, string, variabel lain, atau pasangan kunci-nilai yang dipisahkan oleh titik dua. 

1.  (Opsional) Masukkan **Pilihan Pilihan**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memasukkan opsi pemilihan variabel](templates-and-variables.md#enter-variable-selection-options). 

1.  Di **Pratinjau nilai**, ruang kerja Grafana menampilkan daftar nilai variabel saat ini. Tinjau mereka untuk memastikan mereka sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

## Menambahkan variabel kotak teks
<a name="add-a-text-box-variable"></a>

 Variabel *kotak teks* menampilkan bidang input teks dengan nilai default opsional. Ini adalah variabel yang paling fleksibel, karena Anda dapat memasukkan nilai apa pun. Gunakan jenis variabel ini jika Anda memiliki metrik dengan kardinalitas tinggi atau jika Anda ingin memperbarui beberapa panel di dasbor secara bersamaan. 

### Memasuki opsi umum
<a name="text-box-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk variabel kotak teks**

1.  Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel dan kemudian pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Jenis**, pilih **kotak Teks**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, maka label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasukkan opsi teks
<a name="enter-text-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi teks untuk variabel kotak teks**

1. (Opsional) Di bidang **Nilai default**, pilih nilai default untuk variabel. Jika Anda tidak memasukkan apa pun di bidang ini, Grafana menampilkan kotak teks kosong tempat Anda dapat mengetik teks. 

1.  Di **Pratinjau nilai**, Grafana menampilkan daftar nilai variabel saat ini. Tinjau mereka untuk memastikan mereka sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

## Menambahkan variabel konstan
<a name="add-a-constant-variable"></a>

Untuk menentukan konstanta tersembunyi, gunakan variabel *konstan*. Variabel konstan berguna untuk awalan jalur metrik untuk dasbor yang ingin Anda bagikan. Saat Anda mengekspor dasbor, variabel konstan dikonversi ke opsi impor. 

Variabel konstan tidak fleksibel. Setiap variabel konstan hanya memiliki satu nilai. Untuk memperbaruinya, Anda harus memperbarui pengaturan variabel. 

Variabel konstan berguna ketika Anda memiliki nilai kompleks yang harus Anda sertakan dalam kueri tetapi tidak ingin mengetik ulang di setiap kueri tunggal. Misalnya, jika Anda memiliki jalur server yang dipanggil`i-0b6a61efe2ab843gg`, Anda bisa menggantinya dengan variabel yang disebut`$path_gg`. 

### Memasuki opsi umum
<a name="constant-variable-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk variabel konstan**

1.  Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel dan kemudian pilih ikon **Dashboard settings** (gear) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Type**, pilih **Constant**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, maka label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. Ini adalah opsi default. 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 

### Memasuki opsi konstan
<a name="enter-constant-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi konstan untuk variabel konstan**

1. Di bidang **Nilai**, masukkan nilai variabel. Anda dapat memasukkan huruf, angka, dan simbol. Jika Anda menggunakan opsi format variabel lanjutan, Anda bahkan dapat menggunakan kartu liar. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Opsi format variabel lanjutan](templates-and-variables.md#advanced-variable-format-options). 

1. Di **Pratinjau nilai**, ruang kerja Grafana menampilkan nilai variabel saat ini. Tinjau untuk memastikannya sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

## Menambahkan variabel sumber data
<a name="add-a-data-source-variable"></a>

Untuk mengubah sumber data untuk seluruh dasbor dengan cepat, Anda dapat menggunakan variabel *sumber data*. Mereka berguna jika Anda memiliki beberapa contoh sumber data, mungkin di lingkungan yang berbeda. 

### Memasuki opsi umum
<a name="data-source-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk variabel sumber data**

1. Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel, lalu pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Type**, pilih **Datasource**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasukkan opsi sumber data
<a name="enter-data-source-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi sumber data untuk variabel sumber data**

1.  Dalam daftar **Jenis**, pilih sumber data target untuk variabel tersebut. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md). 

1. (Opsional) Untuk **filter nama Instance**, masukkan filter regex yang instance sumber datanya dapat dipilih dalam daftar drop-down nilai variabel. Biarkan bidang ini kosong untuk menampilkan semua instance. 

1.  (Opsional) Masukkan **Pilihan Pilihan**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memasukkan opsi pemilihan variabel](templates-and-variables.md#enter-variable-selection-options). 

1.  Di **Pratinjau nilai**, Grafana menampilkan daftar nilai variabel saat ini. Tinjau mereka untuk memastikan mereka sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

## Menambahkan variabel interval
<a name="add-an-interval-variable"></a>

Gunakan variabel *interval* untuk mewakili rentang waktu seperti`1m`,`1h`,`1d`. Anda dapat menganggapnya sebagai perintah di seluruh dasbor group-by-time. Variabel interval mengubah cara data dikelompokkan dalam visualisasi. Anda juga dapat menggunakan opsi Auto untuk mengembalikan sejumlah titik data per rentang waktu. 

Anda dapat menggunakan variabel interval sebagai parameter untuk mengelompokkan berdasarkan waktu (untuk InfluxDB), interval histogram tanggal (untuk OpenSearch), atau sebagai parameter fungsi ringkasan (untuk Grafit). 

### Memasuki opsi umum
<a name="interval-variable-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk variabel interval**

1.  Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel dan kemudian pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Type**, pilih **Interval**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan dropdownlist variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasuki opsi interval
<a name="enter-interval-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi interval untuk variabel interval**

1.  Di bidang **Nilai**, masukkan interval rentang waktu yang ingin Anda tampilkan di daftar drop-down variabel. Unit waktu berikut didukung:`s (seconds)`,,`m (minutes)`,`h (hours)`, `d (days)``w (weeks)`,`M (months)`, dan`y (years)`. Anda juga dapat menerima atau mengedit nilai default:`1m,10m,30m,1h,6h,12h,1d,7d,14d,30d`. 

1. (Opsional) Aktifkan **Opsi Otomatis** jika Anda ingin menambahkan `auto` opsi ke daftar. Gunakan opsi ini untuk menentukan berapa kali rentang waktu saat ini harus dibagi untuk menghitung rentang `auto` waktu saat ini. Jika Anda menyalakannya, maka dua opsi lagi muncul: 
   +  **Jumlah langkah** - Pilih berapa kali rentang waktu saat ini akan dibagi untuk menghitung nilainya, mirip dengan opsi kueri **poin data Maks**. Misalnya, jika rentang waktu yang terlihat saat ini adalah 30 menit, maka `auto` interval mengelompokkan data menjadi 30 peningkatan satu menit. Nilai default adalah 30 langkah. 
   +  **Interval Min** — Ambang minimum di bawah mana interval hitungan langkah tidak akan membagi waktu. Untuk melanjutkan contoh 30 menit, jika interval minimum diatur ke`2m`, Grafana mengelompokkan data menjadi 15 kenaikan 2 menit. 

1.  Di **Pratinjau nilai**, Grafana menampilkan daftar nilai variabel saat ini. Tinjau mereka untuk memastikan mereka sesuai dengan apa yang Anda harapkan. 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

### Contoh variabel interval
<a name="interval-variable-examples"></a>

 Contoh menggunakan variabel template `myinterval` dalam fungsi Graphite: 

```
summarize($myinterval, sum, false)
```

 Contoh grafit yang lebih kompleks: 

```
groupByNode(summarize(movingAverage(apps.$app.$server.counters.requests.count, 5), '$interval', 'sum', false), 2, 'sum')
```

## Menambahkan filter ad hoc
<a name="add-ad-hoc-filters"></a>

Anda dapat menggunakan filter satu kali, atau *ad hoc* untuk menambahkan filter kunci/nilai yang secara otomatis ditambahkan ke semua kueri metrik yang menggunakan sumber data yang ditentukan. Tidak seperti variabel lain, Anda tidak menggunakan filter satu kali dalam kueri. Sebagai gantinya, Anda menggunakannya untuk menulis filter untuk kueri yang ada. 

**catatan**  
**Catatan:** Variabel filter satu kali, atau ad hoc, hanya berfungsi dengan InfluxDB, Prometheus, dan sumber data. OpenSearch 

### Memasuki opsi umum
<a name="ad-hoc-filters-enter-general-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi umum untuk filter ad hoc**

1. Arahkan ke dasbor yang ingin Anda buat variabel, lalu pilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi) di bagian atas halaman. 

1.  Pada tab **Variables**, pilih **New**. 

1.  Masukkan **Nama** untuk variabel Anda. 

1.  Dalam daftar **Jenis**, pilih **Filter ad hoc**. 

1. (Opsional) Untuk **Label**, masukkan nama tampilan daftar dropdown variabel. Jika Anda tidak memasukkan nama tampilan, label dropdown akan menjadi nama variabel. 

1.  Pilih opsi **Sembunyikan**: 
   +  **Tidak ada pilihan (kosong)** - Daftar dropdown variabel menampilkan variabel **Nama** atau nilai **Label**. Ini adalah opsi default. 
   +  **Label** - Daftar dropdown variabel hanya menampilkan nilai variabel yang dipilih dan panah bawah. 
   +  **Variabel** - Tidak ada daftar dropdown variabel ditampilkan di dasbor. 

### Memasukkan opsi
<a name="ad-hoc-enter-options"></a>

**Untuk memasukkan opsi untuk filter ad hoc**

1.  Dalam daftar **Sumber data**, pilih sumber data target. Untuk informasi selengkapnya tentang sumber data, lihat[Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md). 

1. Pilih **Tambah** untuk menambahkan variabel ke dasbor. 

### Membuat filter ad hoc
<a name="create-ad-hoc-filters"></a>

Filter ad hoc adalah salah satu opsi variabel paling kompleks dan fleksibel yang tersedia. Alih-alih daftar opsi variabel reguler, variabel ini memungkinkan pembuatan kueri ad hoc di seluruh dasbor. Filter yang Anda terapkan dengan cara ini diterapkan ke semua panel di dasbor. 

## Variabel yang dirantai
<a name="chained-variables"></a>

*Variabel berantai*, juga disebut *variabel terkait atau variabel* *bersarang, adalah variabel* kueri dengan satu atau lebih variabel lain dalam kueri variabelnya. Bagian ini menjelaskan cara kerja variabel berantai, dan menyediakan tautan ke dasbor contoh yang menggunakan variabel berantai. 

Kueri variabel berantai berbeda untuk setiap sumber data, tetapi premisnya sama untuk semua. Anda dapat menggunakan kueri variabel berantai di sumber data apa pun yang mendukungnya. 

Anda dapat membangun dasbor yang ditautkan dan bertemplat yang kompleks, kedalaman 5 atau 10 level. Secara teknis, tidak ada batasan seberapa dalam atau kompleks Anda dapat pergi, tetapi semakin banyak tautan yang Anda miliki, semakin besar beban kueri. 

### Praktik dan kiat terbaik
<a name="variables-best-practices-and-tips"></a>

Praktik berikut akan membuat dasbor dan variabel Anda lebih mudah digunakan. 

#### Membuat variabel berantai baru
<a name="creating-new-linked-variables"></a>
+  Variabel rantai menciptakan dependensi induk-anak. Anda dapat membayangkan mereka sebagai tangga atau pohon. 
+ Cara tercepat untuk membuat variabel berantai baru adalah dengan menyalin variabel yang ingin Anda dasarkan yang baru. Dalam daftar variabel, pilih ikon **variabel Duplikat** di sebelah kanan entri variabel untuk membuat salinan. Anda kemudian dapat menambahkan ke kueri untuk variabel induk.
+ Variabel berantai baru yang Anda buat dengan cara ini muncul di bagian bawah daftar. Untuk memberikan daftar urutan logis, seret variabel ke posisi yang berbeda dalam daftar. 

#### Urutan variabel
<a name="variable-order"></a>

Untuk mengubah urutan variabel dalam daftar variabel dasbor, pilih panah atas dan bawah di sisi kanan setiap entri. Ruang kerja Grafana mencantumkan daftar dropdown variabel dari kiri ke kanan sesuai dengan daftar ini, menampilkan variabel di bagian atas daftar di paling kiri. 
+  Buat daftar variabel yang tidak memiliki dependensi di bagian atas, sebelum variabel anak mereka. 
+  Setiap variabel harus mengikuti salah satu yang bergantung padanya. 
+ UI tidak menunjukkan variabel mana yang memiliki hubungan ketergantungan. Buat daftar variabel dalam urutan logis untuk membuatnya lebih jelas bagi pengguna akhir (dan diri Anda sendiri). 

#### Pertimbangan kompleksitas
<a name="complexity-consideration"></a>

Semakin banyak lapisan ketergantungan yang Anda miliki dalam variabel, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbarui dasbor setelah Anda mengubah variabel. 

Misalnya, jika Anda memiliki serangkaian empat variabel tertaut (negara, wilayah, server, metrik) dan Anda mengubah nilai variabel root (negara), ruang kerja Grafana harus menjalankan kueri untuk semua variabel dependen sebelum memperbarui visualisasi di dasbor. 

## Variabel global
<a name="global-variables"></a>

 Grafana memiliki variabel bawaan global yang dapat digunakan dalam ekspresi di editor kueri. Topik ini mencantumkannya dalam urutan abjad dan mendefinisikannya. Variabel ini berguna dalam kueri, tautan dasbor, tautan panel, dan tautan data. 

### \$1 \$1\$1dasbor
<a name="global-variable-dashboard"></a>

Variabel ini adalah nama dasbor saat ini. 

### \$1\$1\$1from dan \$1\$1\$1to
<a name="global-variable-from-and-__to"></a>

Grafana memiliki dua variabel rentang waktu bawaan: `$__from` dan. `$__to` Mereka saat ini selalu diinterpolasi sebagai milidetik epoch secara default tetapi Anda dapat mengontrol pemformatan tanggal. 


|  Sintaksis  |  Contoh hasil  |  Deskripsi  | 
| --- | --- | --- | 
|  \$1\$1\$1\$1from\$1  |  1594671549254  |  Epoch unix milidetik  | 
|  \$1\$1\$1\$1from:date\$1  |  2020-07-13T 20:19:09.254 Z  |  Tidak ada argumen, default ke ISO 8601/RFC 3339  | 
|  \$1\$1\$1\$1from:date:iso\$1  |  2020-07-13T 20:19:09.254 Z  |  ISO 8601/RFC 3339  | 
|  \$1\$1\$1\$1from:date:seconds\$1  |  1594671549  |  Epoch detik Unix  | 
|  \$1\$1\$1\$1from:date:YYYY-MM\$1  |  2020-07  |  Setiap format data kustom. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tampilan](https://momentjs.com/docs/#/displaying/).  | 

Sintaks di atas `${__to}` juga berfungsi dengan. 

Anda dapat menggunakan variabel ini URLs juga. Misalnya, untuk mengirim pengguna akhir ke dasbor yang menunjukkan rentang waktu dari enam jam yang lalu hingga sekarang, gunakan URL berikut: https://play.grafana. org/d/000000012/grafanaBermain di rumah? ViewPanel=2&orgid=1? dari=sekarang-6h&ke=sekarang 

### \$1 \$1\$1interval
<a name="global-variable-interval"></a>

*Anda dapat menggunakan `$__interval` variabel sebagai parameter untuk mengelompokkan berdasarkan waktu (untuk InfluxDB, Myself, Postgres, MSSQL), interval histogram tanggal (untuk), atau sebagai parameter fungsi ringkasan (untuk Grafit OpenSearch).* 

Ruang kerja Grafana secara otomatis menghitung interval yang dapat digunakan untuk mengelompokkan berdasarkan waktu dalam kueri. Ketika ada lebih banyak titik data daripada yang dapat ditampilkan pada grafik, kueri dapat dibuat lebih efisien dengan mengelompokkan dengan interval yang lebih besar. Misalnya, lebih efisien untuk mengelompokkan 1 hari daripada 10 detik ketika melihat data 3 bulan. Grafik akan terlihat sama, dan kueri akan lebih cepat. `$__interval`Ini dihitung dengan menggunakan rentang waktu dan lebar grafik (jumlah piksel). 

 Perhitungan Perkiraan: `(from - to) / resolution` 

Misalnya, ketika rentang waktu adalah 1 jam dan grafik layar penuh, interval dapat dihitung`2m`; poin dikelompokkan dalam interval 2 menit. Jika rentang waktu 6 bulan dan grafiknya layar penuh, intervalnya mungkin `1d` (1 hari); poin dikelompokkan berdasarkan hari. 

 Dalam sumber data InfluxDB, variabel warisan `$interval` adalah variabel yang sama. Gunakan `$__interval` sebagai gantinya. 

 InfluxDB dan sumber OpenSearch data memiliki `Group by time interval` bidang yang digunakan untuk hardcode interval atau untuk menetapkan batas minimum untuk `$__interval` variabel dengan menggunakan sintaks ->. `>` `>10m` 

### \$1 \$1\$1interval\$1ms
<a name="global-variable-interval_ms"></a>

 Variabel ini adalah `$__interval` variabel dalam milidetik, bukan string yang diformat interval waktu. Misalnya, jika `$__interval` adalah `20m` maka `$__interval_ms` adalah`1200000`. 

### \$1 \$1\$1nama
<a name="global-variable-name"></a>

 **Variabel ini hanya tersedia di panel Singlestat dan dapat digunakan di bidang awalan atau akhiran pada tab Opsi.** Variabel akan diganti dengan nama seri atau alias. 

### \$1\$1\$1org
<a name="global-variable-org"></a>

 Variabel ini adalah ID dari organisasi saat ini. Variabel `${__org.name}` adalah nama organisasi saat ini. 

### \$1 \$1\$1pengguna
<a name="global-variable-user"></a>

Variabel `${__user.id}` adalah ID dari pengguna saat ini. Variabel `${__user.login}` adalah pegangan login dari pengguna saat ini. Variabel `${__user.email}` adalah email untuk pengguna saat ini. 

### \$1 \$1\$1kisaran
<a name="global-variable-range"></a>

Variabel ini saat ini hanya didukung untuk sumber data Prometheus. Variabel ini mewakili rentang untuk dasbor saat ini. Itu dihitung oleh`to - from`. Ini memiliki representasi milidetik dan kedua yang disebut `$__range_ms` dan. `$__range_s` 

### \$1 TimeFilter atau \$1 \$1\$1TimeFilter
<a name="global-variable-timefilter-or-__timefilter"></a>

`$timeFilter`Variabel mengembalikan rentang waktu yang dipilih saat ini sebagai ekspresi. Misalnya, `Last 7 days` ekspresi interval rentang waktu adalah`time > now() - 7d`. 

 Variabel ini digunakan di beberapa tempat, termasuk: 
+ Klausul WHERE untuk sumber data InfluxDB. **Grafana menambahkannya secara otomatis ke kueri InfluxDB saat dalam mode Query Editor.** Anda dapat menambahkannya secara manual dalam mode **Editor Teks**:`WHERE $timeFilter`. 
+  Kueri log Analytics di sumber data Azure Monitor. 
+  Kueri SQL di MySQL, Postgres, dan MSSQL. 
+  `$__timeFilter`Variabel ini digunakan dalam sumber data MySQL. 

## Opsi variabel lainnya
<a name="other-variable-options"></a>

Bagian ini menjelaskan opsi variabel lain yang tersedia.

### Memasukkan opsi pemilihan variabel
<a name="enter-variable-selection-options"></a>

Anda dapat menggunakan **Pilihan Pilihan** untuk mengelola pilihan opsi variabel. Semua opsi pilihan adalah opsional, dan mereka mati secara default. 

#### Multi-nilai
<a name="multi-value"></a>

Jika Anda mengaktifkan opsi ini, daftar dropdown variabel mendukung pemilihan beberapa opsi secara bersamaan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memformat variabel multi-nilai](#formatting-multi-value-variables). 

#### Sertakan Semua opsi
<a name="include-all-option"></a>

Ruang kerja Grafana menambahkan `All` opsi ke daftar dropdown variabel. Jika pengguna akhir memilih opsi ini, semua opsi variabel dipilih. 

#### Kustom semua nilai
<a name="custom-all-value"></a>

Opsi ini hanya terlihat jika **opsi Sertakan Semua** dipilih. 

**Untuk menentukan nilai `All` opsi, masukkan sintaks regex, glob, atau Lucene di bidang Kustom semua nilai.** 

Secara default, `All` nilai mencakup semua opsi dalam ekspresi gabungan. Ini bisa menjadi sangat panjang dan dapat memiliki masalah kinerja. Terkadang lebih baik untuk menentukan nilai semua kustom, seperti regex kartu liar. 

Saat Anda menggunakan sintaks regex, glob, atau Lucene kustom di opsi **Kustom semua nilai**, itu tidak pernah lolos, jadi Anda harus mempertimbangkan nilai yang valid untuk sumber data Anda. 

### Opsi format variabel lanjutan
<a name="advanced-variable-format-options"></a>

 Pemformatan interpolasi variabel tergantung pada sumber data, tetapi ada beberapa situasi di mana Anda mungkin ingin mengubah format default. 

 Misalnya, default untuk sumber data MySQL adalah menggabungkan beberapa nilai sebagai dipisahkan koma dengan tanda kutip:. `'server01','server02'` Dalam beberapa kasus, Anda mungkin ingin memiliki string yang dipisahkan koma tanpa tanda kutip:. `server01,server02` Untuk melakukan ini, gunakan opsi pemformatan variabel lanjutan berikut. 

#### Sintaks umum
<a name="general-syntax"></a>

 Sintaks: `${var_name:option}` 

Jika ada opsi pemformatan yang tidak valid ditentukan, `glob` adalah opsi default, atau fallback,. 

#### CSV
<a name="variables-csv"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai sebagai string yang dipisahkan koma. 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:csv}'
Interpolation result: 'test1,test2'
```

#### Didistribusikan - OpenTSDB
<a name="distributed---opentsdb"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai dalam format khusus untuk OpenTSDB. 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:distributed}'
Interpolation result: 'test1,servers=test2'
```

#### Kutipan ganda
<a name="doublequote"></a>

 Memformat variabel nilai tunggal dan multi-nilai ke dalam string yang dipisahkan koma, lolos `"` di setiap nilai dengan`\"`, dan mengutip setiap nilai dengan. `"` 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:doublequote}'
Interpolation result: '"test1","test2"'
```

#### Glob - Grafit
<a name="glob---graphite"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai menjadi gumpalan (untuk kueri Grafit). 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:glob}'
Interpolation result: '{test1,test2}'
```

#### JSON
<a name="json"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai sebagai string yang dipisahkan koma. 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:json}'
Interpolation result: '["test1", "test2"]'
```

#### Lucene - OpenSearch
<a name="lucene---opensearch"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai dalam format Lucene untuk. OpenSearch 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:lucene}'
Interpolation result: '("test1" OR "test2")'
```

#### Kode Persentase
<a name="percentencode"></a>

 Memformat variabel nilai tunggal dan multi-nilai untuk digunakan dalam parameter URL. 

```
servers = ['foo()bar BAZ', 'test2']
String to interpolate: '${servers:percentencode}'
Interpolation result: 'foo%28%29bar%20BAZ%2Ctest2'
```

#### Pipa
<a name="pipe"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai menjadi string yang dipisahkan pipa. 

```
servers = ['test1.', 'test2']
String to interpolate: '${servers:pipe}'
Interpolation result: 'test1.|test2'
```

#### Mentah
<a name="raw"></a>

 Mematikan format khusus sumber data, seperti tanda kutip tunggal dalam kueri SQL. 

```
servers = ['test1.', 'test2']
String to interpolate: '${var_name:raw}'
Interpolation result: '{test.1,test2}'
```

#### Regex
<a name="regex"></a>

 Memformat variabel dengan beberapa nilai menjadi string regex. 

```
servers = ['test1.', 'test2']
String to interpolate: '${servers:regex}'
Interpolation result: '(test1\.|test2)'
```

#### Singlequote
<a name="singlequote"></a>

 Memformat variabel nilai tunggal dan multi-menjadi string yang dipisahkan koma, lolos `'` di setiap nilai dengan `\'` dan mengutip setiap nilai dengan. `'` 

```
servers = ['test1', 'test2']
String to interpolate: '${servers:singlequote}'
Interpolation result: "'test1','test2'"
```

#### Sqlstring
<a name="sqlstring"></a>

 Memformat variabel nilai tunggal dan multi-menjadi string yang dipisahkan koma, lolos `'` di setiap nilai dengan `''` dan mengutip setiap nilai dengan. `'` 

```
servers = ["test'1", "test2"]
String to interpolate: '${servers:sqlstring}'
Interpolation result: "'test''1','test2'"
```

#### Teks
<a name="text"></a>

 Memformat variabel nilai tunggal dan multi-nilai ke dalam representasi teksnya. Untuk satu variabel, itu hanya akan mengembalikan representasi teks. Untuk variabel multi-nilai, itu akan mengembalikan representasi teks yang digabungkan dengan`+`. 

```
servers = ["test1", "test2"]
String to interpolate: '${servers:text}'
Interpolation result: "test1 + test2"
```

### Memformat variabel multi-nilai
<a name="formatting-multi-value-variables"></a>

Menginterpolasi variabel dengan beberapa nilai yang dipilih rumit karena tidak langsung bagaimana memformat beberapa nilai menjadi string yang valid dalam konteks tertentu di mana variabel digunakan. Grafana mencoba menyelesaikan ini dengan mengaktifkan setiap plugin sumber data untuk menginformasikan mesin interpolasi template format apa yang akan digunakan untuk beberapa nilai. 

**catatan**  
 Opsi **Kustom semua nilai** pada variabel harus kosong agar Grafana memformat semua nilai menjadi satu string. Jika dibiarkan kosong, maka Grafana menggabungkan (menambahkan bersama) semua nilai dalam kueri. Sesuatu seperti`value1,value2,value3`. Jika `all` nilai kustom digunakan, maka sebaliknya nilai akan menjadi sesuatu seperti `*` atau`all`. 

#### Variabel multi-nilai dengan sumber data Grafit
<a name="multi-value-variables-with-a-graphite-data-source"></a>

 Grafit menggunakan ekspresi glob. *Variabel dengan beberapa nilai akan, dalam hal ini, diinterpolasi `{host1,host2,host3}` seolah-olah nilai variabel saat ini adalah *host1, host2**, dan host3*.* 

#### Variabel multi-nilai dengan sumber data Prometheus atau InfluxDB
<a name="multi-value-variables-with-a-prometheus-or-influxdb-data-source"></a>

 InfluxDB dan Prometheus menggunakan ekspresi regex, sehingga variabel yang sama akan diinterpolasi sebagai. `(host1|host2|host3)` Setiap nilai juga akan lolos dari regex. Jika tidak, nilai dengan karakter kontrol regex akan merusak ekspresi regex. 

#### Variabel multi-nilai dengan sumber data Elastis
<a name="multi-value-variables-with-an-elastic-data-source"></a>

Amazon OpenSearch menggunakan sintaks kueri Lucene, sehingga variabel yang sama akan diformat sebagai. `("host1" OR "host2" OR "host3")` Dalam hal ini, setiap nilai harus diloloskan sehingga nilainya hanya berisi kata-kata kontrol Lucene dan tanda kutip. 

#### Memecahkan masalah pemformatan
<a name="formatting-troubles"></a>

 Pelarian dan pemformatan otomatis dapat menyebabkan masalah. Mungkin sulit untuk memahami logika di balik masalah, terutama untuk InfluxDB dan Prometheus, di mana penggunaan sintaks regex mengharuskan variabel tersebut digunakan dalam konteks operator regex. 

 Jika Anda tidak ingin Grafana melakukan pelolosan dan pemformatan regex otomatis ini, Anda harus melakukan salah satu hal berikut:
+ Matikan opsi **Multi-nilai** **Sertakan Semua opsi**.
+ Gunakan [format variabel mentah] (\$1\$1< relref "advanced-variable-format-options.md \$1raw" >\$1\$1).

### Memfilter variabel dengan regex
<a name="filter-variables-with-regex"></a>

 Menggunakan opsi Regex Query, Anda dapat memfilter daftar opsi yang dikembalikan oleh kueri variabel atau memodifikasi opsi yang dikembalikan. 

Bagian ini menunjukkan cara menggunakan regex untuk memfilter dan memodifikasi nilai dalam daftar dropdown variabel. 

 Menggunakan opsi Regex Query, Anda memfilter daftar opsi yang dikembalikan oleh kueri Variabel atau memodifikasi opsi yang dikembalikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Ekspresi reguler](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions). 

 Contoh penyaringan pada daftar opsi berikut: 

```
backend_01
backend_02
backend_03
backend_04
```

#### Pemfilteran sehingga hanya opsi yang diakhiri dengan `01` atau `02` dikembalikan
<a name="filter-so-that-only-the-options-that-end-with-01-or-02-are-returned"></a>

 Regex: 

```
/.*[01|02]/
```

 Hasil: 

```
backend_01
backend_02
```

#### Memfilter dan memodifikasi opsi menggunakan grup tangkapan regex untuk mengembalikan bagian teks
<a name="filter-and-modify-the-options-using-a-regex-capture-group-to-return-part-of-the-text"></a>

 Regex: 

```
/.*(01|02)/
```

 Hasil: 

```
01
02
```

#### Memfilter dan memodifikasi - Contoh Prometheus
<a name="filter-and-modify---prometheus-example"></a>

 Daftar opsi: 

```
up{instance="demo.robustperception.io:9090",job="prometheus"} 1 1521630638000
up{instance="demo.robustperception.io:9093",job="alertmanager"} 1 1521630638000
up{instance="demo.robustperception.io:9100",job="node"} 1 1521630638000
```

 Regex: 

```
/.*instance="([^"]*).*/
```

 Hasil: 

```
demo.robustperception.io:9090
demo.robustperception.io:9093
demo.robustperception.io:9100
```

#### Memfilter dan memodifikasi menggunakan teks bernama dan grup penangkap nilai
<a name="filter-and-modify-using-named-text-and-value-capture-groups"></a>

Menggunakan grup tangkapan bernama, Anda dapat menangkap bagian “teks” dan “nilai” terpisah dari opsi yang dikembalikan oleh kueri variabel. Daftar dropdown variabel dapat berisi nama ramah untuk setiap nilai yang dapat dipilih. 

 Misalnya, saat menanyakan metrik `node_hwmon_chip_names` Prometheus, metrik lebih ramah daripada nilainya. `chip_name` `chip` Mulailah dengan hasil query variabel berikut. 

```
node_hwmon_chip_names{chip="0000:d7:00_0_0000:d8:00_0",chip_name="enp216s0f0np0"} 1
node_hwmon_chip_names{chip="0000:d7:00_0_0000:d8:00_1",chip_name="enp216s0f0np1"} 1
node_hwmon_chip_names{chip="0000:d7:00_0_0000:d8:00_2",chip_name="enp216s0f0np2"} 1
node_hwmon_chip_names{chip="0000:d7:00_0_0000:d8:00_3",chip_name="enp216s0f0np3"} 1
```

 Lewati melalui Regex berikut. 

```
/chip_name="(?<text>[^"]+)|chip="(?<value>[^"]+)/g
```

 Daftar dropdown berikut diproduksi. 

```
Display Name          Value
------------          -------------------------
enp216s0f0np0         0000:d7:00_0_0000:d8:00_0
enp216s0f0np1         0000:d7:00_0_0000:d8:00_1
enp216s0f0np2         0000:d7:00_0_0000:d8:00_2
enp216s0f0np3         0000:d7:00_0_0000:d8:00_3
```

 **Catatan:** Hanya `text` dan `value` menangkap nama grup yang didukung. 

### Panel atau baris berulang
<a name="repeat-panels-or-rows"></a>

 Anda dapat membuat dasbor dinamis menggunakan *variabel template*. Semua variabel dalam kueri Anda diperluas ke nilai variabel saat ini sebelum kueri dikirim ke database. Dengan variabel, Anda dapat menggunakan kembali satu dasbor untuk semua layanan Anda. 

 Variabel template bisa sangat berguna untuk mengubah kueri Anda secara dinamis di seluruh dasbor. *Jika Anda ingin Grafana membuat panel atau baris baru secara dinamis berdasarkan nilai yang telah Anda pilih, Anda dapat menggunakan fitur Ulangi.* 

#### Panel berulang
<a name="repeating-panels"></a>

 Jika Anda memiliki variabel dengan `Multi-value` atau `Include all value` opsi diaktifkan, Anda dapat memilih satu panel dan meminta Grafana mengulangi panel itu untuk setiap nilai yang dipilih. Anda dapat menemukan fitur *Ulangi* di bawah *tab Umum* dalam mode edit panel. 

 `direction`Kontrol bagaimana panel diatur. 

Jika Anda memilih`horizontal`, panel diatur side-by-side. Grafana secara otomatis menyesuaikan lebar setiap panel berulang sehingga seluruh baris terisi. Saat ini, Anda tidak dapat mencampur panel lain secara berurutan dengan panel berulang. 

 Atur `Max per row` untuk memberi tahu Grafana berapa banyak panel per baris yang paling Anda inginkan. *Defaultnya ke 4.* 

Jika Anda memilih`vertical`, panel disusun dari atas ke bawah dalam kolom. Lebar panel berulang sama dengan panel pertama (template asli) yang diulang. 

Buat perubahan hanya pada panel pertama (template asli). Agar perubahan diterapkan pada semua panel, Anda harus memulai pembuatan ulang dasbor dinamis. Anda dapat melakukan ini dengan mengubah nilai variabel (yaitu, dasar untuk pengulangan) atau memuat ulang dasbor. 

**catatan**  
Panel berulang membutuhkan variabel untuk memiliki satu atau lebih item yang dipilih. Anda tidak dapat mengulang panel nol kali untuk menyembunyikannya.

#### Baris berulang
<a name="repeating-rows"></a>

 Seperti yang terlihat di atas dengan panel Anda juga dapat mengulangi baris jika Anda memiliki variabel yang ditetapkan dengan `Multi-value` atau `Include all value` pilihan pilihan. 

 Untuk mengaktifkan fitur ini, Anda harus terlebih dahulu menambahkan *Baris* baru dengan menggunakan menu *Add Panel*. Kemudian jeda pada judul baris dan pilih tombol roda gigi untuk mengakses panel `Row Options` konfigurasi. Anda kemudian dapat memilih variabel yang ingin Anda ulangi barisnya. 

 Praktik terbaik adalah menggunakan variabel dalam judul baris juga. 

# Grafana memperingatkan
<a name="alerts-overview"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Grafana alert memberi Anda peringatan yang kuat dan dapat ditindaklanjuti yang membantu Anda mempelajari masalah dalam sistem beberapa saat setelah terjadi, meminimalkan gangguan pada layanan Anda.

Grafana yang Dikelola Amazon mencakup akses ke sistem peringatan yang diperbarui, peringatan Grafana, yang *memusatkan informasi peringatan* dalam satu tampilan yang dapat dicari. Ini mencakup fitur-fitur berikut:
+ Buat dan kelola peringatan Grafana dalam tampilan terpusat.
+ Buat dan kelola peringatan terkelola Cortex dan Loki melalui satu antarmuka. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kelola aturan peringatan Anda](v9-alerting-managerules.md).
+ Lihat informasi peringatan dari Prometheus, Layanan Terkelola Amazon untuk Prometheus, dan sumber data lain yang kompatibel dengan Alertmanager.
+ Buat beberapa instance peringatan dari satu aturan peringatan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Aturan tunggal dan multidimensi](v9-alerting-managerules-grafana.md#v9-alerting-single-multi-rule).
+ Kelola sumber daya peringatan Anda dengan terraform atau penyediaan. APIs Untuk informasi selengkapnya, lihat [Penyediaan sumber daya Peringatan Grafana](v9-alerting-setup-provision.md).

Untuk ruang kerja Grafana Terkelola Amazon yang ada, defaultnya adalah. [Peringatan dasbor klasik](old-alerts-overview.md) Untuk bermigrasi ke peringatan Grafana, Anda harus [bermigrasi](alert-opt-in.md) ke peringatan Grafana.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang peringatan Grafana, lihat. [Apa yang baru di Grafana alerting](alerts-whats-new.md)

Grafana alert memiliki empat komponen utama:
+ [Aturan peringatan](alert-rules.md) - Kriteria evaluasi yang menentukan apakah peringatan dimulai. Ini terdiri dari satu atau lebih pertanyaan dan ekspresi, kondisi, frekuensi evaluasi, dan opsional, durasi di mana kondisi terpenuhi.
+ [Titik kontak](alert-contact-points.md) - Saluran untuk mengirim pemberitahuan ketika kondisi aturan peringatan terpenuhi. 
+ [Kebijakan pemberitahuan](alert-notifications.md) - Kumpulan kriteria pencocokan dan pengelompokan yang digunakan untuk menentukan frekuensi pemberitahuan.
+ [Silences](alert-silences.md) - Tanggal dan kriteria pencocokan yang digunakan untuk membungkam notifikasi.

Saat peringatan Grafana diaktifkan, Anda dapat:
+ [Buat aturan peringatan terkelola Grafana](alert-rules.md#create-grafana-alert-rule)
+ [Buat aturan peringatan terkelola Cortex atau Loki](alert-rules.md#create-alert-rule)
+ [Lihat aturan peringatan yang ada dan kelola statusnya saat ini](alert-rules.md#manage-alert-rules)
+ [Lihat keadaan dan kesehatan aturan peringatan](alert-fundamentals.md#alerts-state)
+ [Menambahkan atau mengedit titik kontak peringatan](alert-contact-points.md#alert-working-contact-points)
+ [Menambahkan atau mengedit kebijakan pemberitahuan](alert-notifications.md#alert-notifications-working)
+ [Menambahkan atau mengedit keheningan](alert-silences.md)

## Batasan
<a name="alert-limitations"></a>
+ Sistem peringatan Grafana dapat mengambil aturan dari semua sumber data Amazon Managed Service yang tersedia untuk Prometheus, Prometheus, Loki, dan Alertmanager. Mungkin tidak dapat mengambil aturan dari sumber data lain yang didukung.
+ Aturan peringatan yang ditentukan di Grafana, bukan di Prometheus, mengirim beberapa pemberitahuan ke titik kontak Anda. Jika Anda menggunakan peringatan Grafana asli, kami sarankan Anda tetap menggunakan peringatan dasbor klasik dan tidak mengaktifkan fitur peringatan Grafana baru. Jika Anda ingin melihat Peringatan yang ditentukan dalam sumber data Prometheus Anda, maka kami sarankan Anda mengaktifkan Peringatan Grafana, yang hanya mengirimkan satu pemberitahuan untuk peringatan yang dibuat di Prometheus Alertmanager.
**catatan**  
Batasan ini tidak lagi menjadi batasan di ruang kerja Grafana Terkelola Amazon yang mendukung Grafana v10.4 dan yang lebih baru.

**Topics**
+ [Batasan](#alert-limitations)
+ [Apa yang baru di Grafana alerting](alerts-whats-new.md)
+ [Memigrasi peringatan dasbor klasik ke peringatan Grafana](alert-opt-in.md)
+ [Memperingatkan dasar-dasar](alert-fundamentals.md)
+ [Membuat dan mengelola aturan peringatan Grafana](alert-rules.md)
+ [Grup peringatan](alert-groups.md)
+ [Membungkam pemberitahuan peringatan untuk sumber data Prometheus](alert-silences.md)
+ [Bekerja dengan titik kontak](alert-contact-points.md)
+ [Menggunakan templat perpesanan](alert-message-templates.md)
+ [Bekerja dengan kebijakan notifikasi](alert-notifications.md)

# Apa yang baru di Grafana alerting
<a name="alerts-whats-new"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Peringatan Grafana memiliki beberapa penyempurnaan dibandingkan peringatan dasbor klasik.

## Buat peringatan multidimensi
<a name="alerts-new-dimensional"></a>

Anda sekarang dapat membuat aturan peringatan tunggal yang memberi Anda visibilitas seluruh sistem, menghasilkan beberapa instance peringatan dari satu aturan peringatan. Misalnya, Anda dapat membuat aturan untuk memantau penggunaan disk dari beberapa titik pemasangan pada satu host. Mesin evaluasi mengembalikan beberapa deret waktu dari satu kueri, dengan setiap deret waktu diidentifikasi oleh set labelnya.

**catatan**  
Setiap instance peringatan dihitung terhadap kuota peringatan. Aturan multidimensi yang membuat lebih banyak instance daripada yang dapat diakomodasi dalam kuota peringatan tidak dievaluasi dan mengembalikan kesalahan kuota. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kuota mencapai kesalahan](alert-rules.md#rule-quota-reached).

## Buat peringatan di luar dasbor
<a name="alerts-new-not-dashboard"></a>

Tidak seperti peringatan dasbor klasik, dengan peringatan Grafana Anda dapat membuat kueri dan ekspresi yang menggabungkan data dari berbagai sumber dengan cara yang unik. Anda masih dapat menautkan dasbor dan panel ke aturan peringatan menggunakan ID mereka dan dengan cepat memecahkan masalah sistem yang sedang diamati.

Karena peringatan terpadu tidak lagi terkait langsung dengan kueri panel, mereka tidak menyertakan gambar atau nilai kueri dalam email notifikasi. Anda dapat menggunakan templat notifikasi yang disesuaikan untuk melihat nilai kueri.

## Buat aturan peringatan Loki dan Cortex
<a name="alerts-new-loki-cortex"></a>

Dalam peringatan Grafana, Anda dapat mengelola aturan peringatan Loki dan Cortex menggunakan UI dan API yang sama dengan peringatan yang dikelola Grafana Anda.

## Lihat dan cari peringatan dari Amazon Managed Service untuk Prometheus dan sumber data lain yang kompatibel dengan Prometheus
<a name="alerts-new-prometheus"></a>

Peringatan untuk Layanan Terkelola Amazon untuk sumber data yang kompatibel dengan Prometheus dan Prometheus sekarang terdaftar di antarmuka Peringatan. Anda dapat mencari label di beberapa sumber data untuk menemukan peringatan yang relevan dengan cepat.

## Peringatan khusus untuk status peringatan NoData dan Kesalahan
<a name="alerts-new-error"></a>

Peringatan Grafana menghasilkan peringatan khusus yang memiliki label berikut, ketika evaluasi aturan peringatan menghasilkan status atau: `NoData` `Error`
+ `alertname`dengan nilai `DatasourceNoData` atau `DatasourceError` tergantung pada negara.
+ `rulename`dengan nama aturan peringatan peringatan khusus milik.
+ `datasource_uid`memiliki UID dari sumber data yang menyebabkan negara.
+ Semua label dan anotasi aturan asli.

Anda dapat menangani peringatan ini sama seperti peringatan biasa, misalnya, dengan menambahkan keheningan, atau merutekan ke titik kontak.

**catatan**  
Jika aturan menggunakan beberapa sumber data dan satu atau lebih tidak mengembalikan data, peringatan khusus dibuat untuk setiap sumber data yang menyebabkan status peringatan.

# Memigrasi peringatan dasbor klasik ke peringatan Grafana
<a name="alert-opt-in"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Ruang kerja yang ada, atau ruang kerja yang memilih untuk tidak menggunakan peringatan Grafana, gunakan peringatan dasbor klasik. Untuk bermigrasi ke peringatan Grafana baru, Anda harus ikut serta dalam fitur tersebut.

Anda dapat mengonfigurasi instans Grafana Terkelola Amazon untuk menggunakan peringatan Grafana menggunakan API Grafana yang Dikelola Amazon Konsol Manajemen AWS, AWS CLI atau Amazon. Untuk detail tentang cara mengonfigurasi Grafana Terkelola Amazon, termasuk mengaktifkan atau menonaktifkan peringatan Grafana, lihat. [Konfigurasikan ruang kerja Grafana yang Dikelola Amazon](AMG-configure-workspace.md)

**catatan**  
Saat menggunakan peringatan Grafana, aturan peringatan yang ditentukan di Grafana, bukan di Prometheus, kirim beberapa pemberitahuan ke titik kontak Anda. Jika Anda menggunakan peringatan Grafana asli, kami sarankan Anda tetap menggunakan peringatan dasbor klasik dan tidak mengaktifkan fitur peringatan Grafana baru. Jika Anda ingin melihat Peringatan yang ditentukan dalam sumber data Prometheus Anda, maka kami sarankan Anda mengaktifkan Peringatan Grafana, yang hanya mengirimkan satu pemberitahuan untuk peringatan yang dibuat di Prometheus Alertmanager.  
Batasan ini dihapus di ruang kerja Grafana Terkelola Amazon yang mendukung Grafana v10.4 dan yang lebih baru.

## Bermigrasi ke sistem peringatan Grafana
<a name="alert-opt-in-migrating"></a>

Saat peringatan Grafana diaktifkan, peringatan dasbor klasik yang ada bermigrasi dalam format yang kompatibel dengan peringatan Grafana. Di halaman Peringatan instans Grafana Anda, Anda dapat melihat peringatan yang dimigrasi bersama peringatan baru. Dengan peringatan Grafana, aturan peringatan yang dikelola Grafana Anda mengirim beberapa notifikasi, bukan satu peringatan saat dicocokkan.

Akses baca dan tulis ke lansiran dasbor klasik dan peringatan Grafana diatur oleh izin folder yang menyimpannya. Selama migrasi, izin peringatan dasbor klasik dicocokkan dengan izin aturan baru sebagai berikut:
+ Jika dasbor peringatan asli memiliki izin, migrasi akan membuat folder bernama dengan format ini `Migrated {"dashboardUid": "UID", "panelId": 1, "alertId": 1}` agar sesuai dengan izin dasbor asli (termasuk izin yang diwariskan dari folder).
+ Jika tidak ada izin dasbor dan dasbor berada di bawah folder, maka aturan tersebut ditautkan ke folder ini dan mewarisi izinnya.
+ Jika tidak ada izin dasbor dan dasbor berada di bawah folder Umum, maka aturan tersebut ditautkan ke folder General Alerting, dan aturan mewarisi izin default.

**catatan**  
Karena tidak ada `Keep Last State` opsi untuk `NoData` peringatan Grafana, opsi ini menjadi `NoData` selama migrasi aturan klasik. Opsi `Keep Last State` untuk `Error` penanganan dimigrasikan ke opsi `Error` baru. Untuk mencocokkan perilaku`Keep Last State`, dalam kedua kasus, selama migrasi Grafana yang Dikelola Amazon secara otomatis membuat keheningan untuk setiap aturan peringatan dengan durasi satu tahun.

Saluran notifikasi dimigrasikan ke konfigurasi Alertmanager dengan rute dan penerima yang sesuai. Saluran pemberitahuan default ditambahkan sebagai titik kontak ke rute default. Saluran pemberitahuan yang tidak terkait dengan peringatan Dasbor apa pun masuk ke `autogen-unlinked-channel-recv` rute.

### Batasan
<a name="alert-migration-limitations"></a>
+ Sistem peringatan Grafana dapat mengambil aturan dari semua sumber data Prometheus, Loki, dan Alertmanager yang tersedia. Mungkin tidak dapat mengambil aturan peringatan dari sumber data lain yang didukung.
+ Migrasi bolak-balik antara peringatan Grafana dan peringatan dasbor klasik dapat mengakibatkan hilangnya data untuk fitur yang didukung dalam satu sistem, tetapi tidak yang lain.
**catatan**  
Jika Anda bermigrasi kembali ke peringatan dasbor klasik, Anda kehilangan semua perubahan yang dibuat pada konfigurasi peringatan yang dibuat saat peringatan Grafana diaktifkan, termasuk aturan peringatan baru yang dibuat.

# Memperingatkan dasar-dasar
<a name="alert-fundamentals"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Bagian ini memberikan informasi tentang konsep dasar peringatan Grafana.

## Konsep peringatan
<a name="alert-fundamentals-terms"></a>

Tabel berikut menjelaskan konsep-konsep kunci dalam peringatan Grafana.


| Konsep atau fitur kunci | Definisi | 
| --- | --- | 
|  Sumber data untuk Peringatan  |  Pilih sumber data yang ingin Anda kueri dan visualisasikan metrik, log, dan jejak.  | 
|  Penjadwal  |  Mengevaluasi aturan peringatan Anda; komponen yang secara berkala menjalankan kueri terhadap sumber data. Ini hanya berlaku untuk aturan yang dikelola Grafana.  | 
|  Pengelola Peringatan  |  Mengelola perutean dan pengelompokan instance peringatan.  | 
|  Aturan peringatan  |  Seperangkat kriteria evaluasi kapan aturan peringatan harus ditembakkan. Aturan peringatan terdiri dari satu atau lebih pertanyaan dan ekspresi, kondisi, frekuensi evaluasi, dan durasi di mana kondisi terpenuhi. Aturan peringatan dapat menghasilkan beberapa instance peringatan.  | 
|  Contoh peringatan  |  Sebuah instance peringatan adalah contoh dari aturan peringatan. Aturan peringatan satu dimensi memiliki satu contoh peringatan. Aturan peringatan multidimensi memiliki satu atau lebih contoh peringatan. Aturan peringatan tunggal yang cocok dengan beberapa hasil, seperti CPU terhadap 10 VMs, dihitung sebagai beberapa (dalam hal ini 10) instance peringatan. Jumlah ini dapat bervariasi dari waktu ke waktu. Misalnya, aturan peringatan yang memantau penggunaan CPU untuk semua VMs dalam sistem memiliki lebih banyak instance peringatan seperti VMs yang ditambahkan. Untuk informasi selengkapnya tentang kuota instance peringatan, lihat. [Kuota mencapai kesalahan](alert-rules.md#rule-quota-reached)  | 
|  Grup peringatan  |  Alertmanager mengelompokkan instance peringatan secara default menggunakan label untuk kebijakan notifikasi root. Ini mengontrol de-duplikasi dan grup instance peringatan yang dikirim ke titik kontak.  | 
|  Titik kontak  |  Tentukan bagaimana kontak Anda diberi tahu saat aturan peringatan diaktifkan.  | 
|  Templating pesan  |  Buat templat khusus yang dapat digunakan kembali dan gunakan di titik kontak.  | 
|  Kebijakan pemberitahuan  |  Set aturan untuk di mana, kapan, dan bagaimana peringatan dikelompokkan dan diarahkan ke titik kontak.  | 
|  Label dan pencocokan label  |  Label secara unik mengidentifikasi aturan peringatan. Mereka menghubungkan aturan peringatan dengan kebijakan pemberitahuan dan pembungkaman, menentukan kebijakan mana yang harus menanganinya dan aturan peringatan mana yang harus dibungkam.  | 
|  Keheningan  |  Hentikan pemberitahuan dari satu atau beberapa contoh peringatan. Perbedaan antara keheningan dan waktu bisu adalah bahwa keheningan berlangsung selama jendela waktu tertentu di mana waktu bisu terjadi pada jadwal berulang. Menggunakan pencocokan label untuk membungkam instance peringatan.  | 
|  Bisukan waktu  |  Tentukan interval waktu saat Anda tidak ingin notifikasi baru dibuat atau dikirim. Anda dapat membekukan notifikasi peringatan untuk periode waktu berulang, seperti selama periode pemeliharaan. Harus ditautkan ke kebijakan pemberitahuan yang ada.  | 

## Sumber data peringatan
<a name="alert-sources"></a>

Grafana lansiran terkelola menanyakan sumber data backend berikut yang mengaktifkan peringatan.
+ Sumber data bawaan, atau dikembangkan dan dikelola oleh Grafana:,,, `Prometheus` (termasuk Layanan Terkelola Amazon untuk Prometheus) `Alertmanager``Graphite`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,`Loki`,,`InfluxDB`,,`Amazon OpenSearch Service`,, `Google Cloud Monitoring``Amazon CloudWatch`, `Azure Monitor` dan. `MySQL` `PostgreSQL` `MSSQL` `OpenTSDB` `Oracle` `Azure Monitor`

## Peringatan pada data numerik
<a name="alert-numeric"></a>

Data numerik yang tidak dalam format deret waktu dapat langsung diperingatkan, atau diteruskan ke Server Side Expressions. Hal ini memungkinkan untuk lebih banyak pemrosesan dan menghasilkan efisiensi dalam sumber data, dan juga dapat menyederhanakan aturan peringatan. Saat memperingatkan data numerik alih-alih data deret waktu, tidak perlu mengurangi setiap deret waktu berlabel menjadi satu angka. Sebaliknya nomor berlabel dikembalikan ke Grafana sebagai gantinya.

### Data tabular
<a name="alert-tabular-data"></a>

Fitur ini didukung dengan sumber data backend yang menanyakan data tabular, termasuk sumber data SQL, seperti MySQL, Postgres, MSSQL, dan Oracle.

Kueri dengan peringatan terkelola Grafana atau Ekspresi Sisi Server dianggap numerik dengan sumber data ini:
+ Jika `Format AS` opsi diatur ke `Table` dalam kueri sumber data.
+ Jika respons tabel dikembalikan ke Grafana dari kueri hanya mencakup satu kolom numerik (misalnya, int, ganda, atau float), dan kolom string tambahan opsional.

Jika ada kolom string, maka kolom tersebut menjadi label. Nama kolom menjadi nama label, dan nilai untuk setiap baris menjadi nilai label yang sesuai. Jika beberapa baris dikembalikan, maka setiap baris harus diidentifikasi secara unik oleh labelnya.

### Contoh
<a name="alert-tabular-example"></a>

Jika Anda memiliki tabel MySQL yang disebut Diskspace, sebagai berikut.


| Waktu | Host | Disk | PercentFree | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  2021-Juni-7  |  web1  |  /dll  |  3  | 
|  2021-Juni-7  |  web2  |  /var  |  4  | 
|  2021-Juni-7  |  web3  |  /var  |  8  | 
|  …  |  …  |  …  |  …  | 

Anda dapat menanyakan pemfilteran data tepat waktu, tetapi tanpa mengembalikan deret waktu ke Grafana. Misalnya, peringatan yang akan dimulai per Host, Disk ketika ada kurang dari 5% ruang kosong bisa terlihat seperti berikut.

```
SELECT Host, Disk, CASE WHEN PercentFree < 5.0 THEN PercentFree ELSE 0 END FROM (
  SELECT
      Host,
      Disk,
      Avg(PercentFree)
  FROM DiskSpace
  Group By
    Host,
    Disk
  Where __timeFilter(Time)
```

Query ini mengembalikan respon tabel berikut untuk Grafana.


| Host | Disk | PercentFree | 
| --- | --- | --- | 
|  web1  |  /dll  |  3  | 
|  web2  |  /var  |  4  | 
|  web3  |  /var  |  0  | 

Ketika kueri ini digunakan sebagai **kondisi** dalam aturan peringatan, maka kasus di mana nilainya adalah peringatan bukan nol. Akibatnya, tiga contoh peringatan diproduksi, seperti tabel berikut.


| Label | Status | 
| --- | --- | 
|  \$1host = web1, disk =/dll\$1  |  Peringatan  | 
|  \$1host = web2, disk =/var\$1  |  Peringatan  | 
|  \$1host = web3, disk =/var\$1  |  Normal  | 

## Pengelola Peringatan
<a name="alert-alertmanager"></a>

Grafana menyertakan dukungan bawaan untuk Prometheus Alertmanager. Alertmanager membantu mengelompokkan dan mengelola aturan peringatan, menambahkan lapisan orkestrasi di atas mesin peringatan. Secara default, notifikasi untuk lansiran terkelola Grafana ditangani oleh Alertmanager tertanam yang merupakan bagian dari Grafana inti. Anda dapat mengonfigurasi titik kontak, kebijakan notifikasi, dan templat Alertmanager dari UI peringatan Grafana dengan memilih opsi Grafana dari tarik-turun Alertmanager.

Grafana alert memiliki dukungan untuk konfigurasi Alertmanager eksternal (untuk informasi selengkapnya tentang Alertmanager sebagai sumber data eksternal, lihat). [Connect ke sumber data Alertmanager](data-source-alertmanager.md) Saat Anda menambahkan Alertmanager eksternal, dropdown Alertmanager menampilkan daftar sumber data Alertmanager eksternal yang tersedia. Pilih sumber data untuk membuat dan mengelola peringatan untuk sumber data Cortex atau Loki mandiri.

## Keadaan dan kesehatan aturan peringatan
<a name="alerts-state"></a>

Keadaan dan kesehatan aturan peringatan membantu Anda memahami beberapa indikator status utama tentang peringatan Anda. Ada tiga komponen utama: status peringatan, status aturan peringatan, dan kesehatan aturan peringatan. Meskipun terkait, setiap komponen menyampaikan informasi yang sedikit berbeda.

**Status aturan peringatan**
+ **Normal** — Tidak ada deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi dalam `Firing` keadaan `Pending` atau.
+ **Tertunda** — Setidaknya satu dari deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi adalah`Pending`.
+ **Penembakan** — Setidaknya satu dari deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi adalah`Firing`.

**Status peringatan**
+ **Normal** — Kondisi untuk aturan peringatan **salah** untuk setiap deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi.
+ **Peringatan** — Kondisi aturan peringatan **berlaku** untuk setidaknya satu deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi. Durasi di mana kondisi harus benar sebelum peringatan dimulai, jika disetel, terpenuhi atau telah terlampaui.
+ **Tertunda** — Kondisi aturan peringatan **berlaku** untuk setidaknya satu deret waktu yang dikembalikan oleh mesin evaluasi. Durasi kondisinya harus benar sebelum peringatan dimulai, jika disetel, belum terpenuhi.
+ **NoData**— Aturan peringatan belum mengembalikan deret waktu, semua nilai untuk deret waktu adalah nol, atau semua nilai untuk deret waktu adalah nol.
+ **Kesalahan** — Kesalahan saat mencoba mengevaluasi aturan peringatan.

**Memperingatkan kesehatan aturan**
+ **Ok** - Tidak ada kesalahan saat mengevaluasi aturan peringatan.
+ **Kesalahan** — Kesalahan saat mengevaluasi aturan peringatan.
+ **NoData**- Tidak adanya data dalam setidaknya satu deret waktu yang dikembalikan selama evaluasi aturan.

# Membuat dan mengelola aturan peringatan Grafana
<a name="alert-rules"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Aturan peringatan adalah seperangkat kriteria evaluasi yang menentukan apakah peringatan dimulai. Aturan terdiri dari satu atau lebih pertanyaan dan ekspresi, kondisi, frekuensi evaluasi, dan opsional durasi di mana kondisi terpenuhi.

Sementara kueri dan ekspresi memilih kumpulan data untuk dievaluasi, kondisi menetapkan ambang batas yang harus dipenuhi peringatan, atau melebihi untuk membuat peringatan. Interval menentukan seberapa sering aturan peringatan dievaluasi. Durasi, ketika dikonfigurasi, menunjukkan berapa lama suatu kondisi harus dipenuhi. Aturan juga dapat menentukan perilaku peringatan tanpa adanya data.

Bagian berikut menjelaskan pembuatan dan pengelolaan berbagai jenis aturan peringatan Grafana.

**Topics**
+ [Membuat aturan peringatan terkelola Cortex atau Loki](#create-alert-rule)
+ [Membuat aturan perekaman terkelola Cortex atau Loki](#create-alert-recording-rule)
+ [Membuat aturan peringatan terkelola Grafana](#create-grafana-alert-rule)
+ [Anotasi dan label untuk aturan peringatan](#alert-rule-labels)
+ [Mengelola aturan peringatan](#manage-alert-rules)
+ [Grup aturan dan ruang nama Cortex atau Loki](#alert-rule-groups)

## Membuat aturan peringatan terkelola Cortex atau Loki
<a name="create-alert-rule"></a>

Menggunakan Grafana, Anda dapat membuat aturan peringatan untuk instance Cortex atau Loki eksternal.

**catatan**  
Cortex adalah database deret waktu yang digunakan oleh Amazon Managed Service untuk sumber data Prometheus dan Prometheus.

**Prasyarat**
+ Verifikasi bahwa Anda memiliki izin menulis ke sumber data Prometheus. Jika tidak, Anda tidak dapat membuat atau memperbarui aturan peringatan terkelola Cortex.
+ Untuk sumber data Cortex dan Loki, aktifkan API penggaris dengan mengonfigurasi layanan masing-masing.
  + **Loki** — Jenis penyimpanan `local` aturan, default untuk sumber data Loki, hanya mendukung tampilan aturan. Untuk mengedit aturan, konfigurasikan salah satu jenis penyimpanan lainnya.
  + **Cortex** — Gunakan `/api/prom` awalan warisan, bukan. `/prometheus` Sumber data Prometheus mendukung Cortex dan Prometheus, dan Grafana mengharapkan bahwa API Kueri dan API Penggaris berada di bawah URL yang sama. Anda tidak dapat memberikan URL terpisah untuk Ruler API.

**catatan**  
**Jika Anda tidak ingin mengelola aturan peringatan untuk sumber data Loki atau Prometheus tertentu, buka pengaturannya dan hapus kotak centang Kelola peringatan melalui UI Peringatan.**

**Untuk menambahkan aturan peringatan terkelola Cortex atau Loki**

1. Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan (bel) untuk membuka halaman Peringatan yang mencantumkan** **peringatan** yang ada.

1. Pilih **Aturan peringatan baru**.

1. Pada **Langkah 1**, tambahkan nama aturan, jenis dan lokasi penyimpanan, sebagai berikut:
   + Dalam **nama Aturan**, tambahkan nama deskriptif. Nama ini ditampilkan dalam daftar aturan peringatan. Ini juga merupakan `alertname` label untuk setiap instance peringatan yang dibuat dari aturan ini.
   + Dari dropdown **tipe Aturan**, pilih peringatan terkelola **Cortex/Loki**.
   + Dari menu tarik-turun **Pilih sumber data**, pilih Prometheus, atau sumber data Loki.
   + Dari dropdown **Namespace**, pilih namespace aturan yang ada. Jika tidak, pilih **Tambahkan baru** dan masukkan nama untuk membuatnya. Ruang nama dapat berisi satu atau lebih grup aturan dan hanya memiliki tujuan organisasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grup aturan dan ruang nama Cortex atau Loki](#alert-rule-groups).
   + Dari dropdown **Grup**, pilih grup yang ada di dalam namespace yang dipilih. Jika tidak, pilih **Tambahkan baru** dan masukkan nama untuk membuatnya. Aturan yang baru dibuat ditambahkan ke akhir grup. Aturan dalam grup dijalankan secara berurutan pada interval reguler, dengan waktu evaluasi yang sama.

1. Pada **Langkah 2**, tambahkan kueri untuk mengevaluasi.

   Nilai dapat berupa ekspresi promQL atau logQL. Aturan memulai peringatan jika hasil evaluasi memiliki setidaknya satu seri dengan nilai yang lebih besar dari 0. Peringatan dibuat untuk setiap seri.

1. Pada **Langkah 3**, tambahkan kondisi.

   Dalam Untuk kotak teks kondisi, tentukan durasi kondisinya harus benar sebelum peringatan dimulai. Jika Anda menentukan`5m`, kondisi harus benar selama lima menit sebelum peringatan dimulai.
**catatan**  
Setelah suatu kondisi terpenuhi, peringatan masuk ke `Pending` negara. Jika kondisi tetap aktif selama durasi yang ditentukan, peringatan akan beralih ke `Firing` status. Jika tidak lagi terpenuhi, ia kembali ke `Normal` negara.

1. Pada **Langkah 4**, tambahkan metadata tambahan yang terkait dengan aturan.
   + Tambahkan deskripsi dan ringkasan untuk menyesuaikan pesan peringatan. Gunakan pedoman di[Anotasi dan label untuk aturan peringatan](#alert-rule-labels).
   + Tambahkan URL Runbook, panel, dasbor, dan peringatan IDs.
   + Tambahkan label khusus.

1. Pilih **Pratinjau lansiran** untuk mengevaluasi aturan dan melihat peringatan apa yang akan dihasilkannya. Ini menampilkan daftar peringatan dengan status dan nilai masing-masing.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan aturan atau **Simpan dan keluar** untuk menyimpan aturan dan kembali ke halaman **Peringatan**.

## Membuat aturan perekaman terkelola Cortex atau Loki
<a name="create-alert-recording-rule"></a>

Anda dapat membuat dan mengelola aturan perekaman untuk instance Cortex atau Loki eksternal. Aturan perekaman menghitung ekspresi yang sering dibutuhkan atau ekspresi mahal secara komputasi terlebih dahulu dan menyimpan hasilnya sebagai rangkaian waktu baru. Menanyakan deret waktu baru ini lebih cepat, terutama untuk dasbor karena mereka menanyakan ekspresi yang sama setiap kali dasbor disegarkan.

**Prasyarat**

Untuk sumber data Cortex dan Loki, aktifkan API penggaris dengan mengonfigurasi layanan masing-masing.
+ **Loki** — Jenis penyimpanan `local` aturan, default untuk sumber data Loki, hanya mendukung tampilan aturan. Untuk mengedit aturan, konfigurasikan salah satu jenis penyimpanan lainnya.
+ **Korteks** — Saat mengonfigurasi sumber data Grafana Prometheus untuk menunjuk ke Cortex, gunakan awalan lama, bukan. `/api/prom` `/prometheus` Sumber data Prometheus mendukung Cortex dan Prometheus, dan Grafana mengharapkan bahwa API Kueri dan API Penggaris berada di bawah URL yang sama. Anda tidak dapat memberikan URL terpisah untuk Ruler API.

**catatan**  
**Jika Anda tidak ingin mengelola aturan peringatan untuk sumber data Loki atau Prometheus tertentu, buka pengaturannya dan hapus kotak centang Kelola peringatan melalui UI Peringatan.**

**Untuk menambahkan aturan perekaman terkelola Cortex atau Loki**

1. Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan (bel) untuk membuka halaman Peringatan yang mencantumkan** **peringatan** yang ada.

1. Pilih **Aturan peringatan baru**.

1. Pada **Langkah 1**, tambahkan nama aturan, jenis dan lokasi penyimpanan, sebagai berikut.
   + Dalam **nama Aturan**, tambahkan nama deskriptif. Nama ini ditampilkan dalam daftar aturan peringatan. Ini juga merupakan `alertname` label untuk setiap instance peringatan yang dibuat dari aturan ini.
   + Dari dropdown **tipe Aturan**, pilih peringatan terkelola **Cortex/Loki**.
   + Dari menu tarik-turun **Pilih sumber data**, pilih Prometheus, atau sumber data Loki.
   + Dari dropdown **Namespace**, pilih namespace aturan yang ada. Jika tidak, pilih **Tambahkan baru** dan masukkan nama untuk membuatnya. Ruang nama dapat berisi satu atau lebih grup aturan dan hanya memiliki tujuan organisasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Grup aturan dan ruang nama Cortex atau Loki](#alert-rule-groups).
   + Dari dropdown **Grup**, pilih grup yang ada di dalam namespace yang dipilih. Jika tidak, pilih **Tambahkan baru** dan masukkan nama untuk membuatnya. Aturan yang baru dibuat ditambahkan ke akhir grup. Aturan dalam grup dijalankan secara berurutan pada interval reguler, dengan waktu evaluasi yang sama.

1. Pada **Langkah 2**, tambahkan kueri untuk mengevaluasi.

   Nilai dapat berupa ekspresi promQL atau logQL. Aturan memulai peringatan jika hasil evaluasi memiliki setidaknya satu seri dengan nilai yang lebih besar dari 0. Peringatan dibuat untuk setiap seri.

1. Pada **Langkah 3**, tambahkan metadata tambahan yang terkait dengan aturan.
   + Tambahkan deskripsi dan ringkasan untuk menyesuaikan pesan peringatan. Gunakan pedoman di[Anotasi dan label untuk aturan peringatan](#alert-rule-labels).
   + Tambahkan URL Runbook, panel, dasbor, dan peringatan IDs.
   + Tambahkan label khusus.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan aturan atau **Simpan dan keluar** untuk menyimpan aturan dan kembali ke halaman **Peringatan**.

## Membuat aturan peringatan terkelola Grafana
<a name="create-grafana-alert-rule"></a>

Grafana memungkinkan Anda membuat aturan peringatan yang menanyakan satu atau lebih sumber data, mengurangi atau mengubah hasil dan membandingkannya satu sama lain atau untuk memperbaiki ambang batas. Ketika ini diproses, Grafana mengirimkan pemberitahuan ke titik kontak.

**catatan**  
Membuat aturan peringatan terkelola Grafana saat menggunakan peringatan Grafana menyebabkan beberapa notifikasi dikirim saat aturan dicocokkan. Beberapa penyedia titik kontak mungkin memiliki opsi yang dapat dikonfigurasi untuk menghapus duplikat notifikasi.

**Untuk menambahkan aturan terkelola Grafana**

1. Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan (bel) untuk membuka halaman Peringatan yang mencantumkan** **peringatan** yang ada.

1. Pilih **Aturan peringatan baru**.

1. Pada **Langkah 1**, tambahkan nama aturan, jenis dan lokasi penyimpanan, sebagai berikut:
   + Dalam **nama Aturan**, tambahkan nama deskriptif. Nama ini ditampilkan dalam daftar aturan peringatan. Ini juga merupakan `alertname` label untuk setiap instance peringatan yang dibuat dari aturan ini.
   + **Dari tarik-turun **Jenis aturan**, pilih Grafana managed alert.**
   + Dari dropdown **Folder**, pilih folder tempat Anda ingin menyimpan aturan. Jika Anda tidak memilih folder, aturan disimpan dalam `General` folder. Untuk membuat folder, pilih dropdown dan masukkan nama folder baru.

1. Pada **Langkah 2**, tambahkan kueri dan ekspresi untuk mengevaluasi.
   + Simpan nama default atau arahkan kursor ke atas dan pilih ikon edit untuk mengubah nama.
   + Untuk kueri, pilih sumber data dari dropdown.
   + Tambahkan satu atau beberapa [kueri](panel-queries.md) atau ekspresi (untuk detail tentang ekspresi, lihat [Ekspresi](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels/query-a-data-source/) dalam dokumentasi *Grafana*).
   + Untuk setiap ekspresi, pilih salah satu **kondisi Klasik** untuk membuat aturan peringatan tunggal, atau pilih dari opsi **Matematika**, **Kurangi**, **Sampel ulang** untuk menghasilkan peringatan terpisah untuk setiap seri. Untuk detail tentang opsi ini, lihat[Aturan tunggal dan multidimensi](#single-multi-rule).
   + Pilih **Jalankan kueri** untuk memverifikasi bahwa kueri berhasil.

1. Pada **Langkah 3**, tambahkan kondisi.
   + Dari **kondisi** tarik-turun, pilih kueri atau ekspresi untuk memulai aturan peringatan.
   + Untuk **Evaluasi setiap**, tentukan frekuensi evaluasi. Harus kelipatan 10 detik. Misalnya,`1m`,`30s`.
   + **Untuk Evaluasi** untuk, tentukan durasi kondisinya harus benar sebelum peringatan dimulai.
**catatan**  
Setelah suatu kondisi dilanggar, peringatan masuk ke `Pending` status. Jika kondisi tetap dilanggar selama durasi yang ditentukan, peringatan akan beralih ke status. `Firing` Jika tidak lagi terpenuhi, ia kembali ke `Normal` negara.
   + Di **Konfigurasikan tidak ada data dan penanganan kesalahan**, konfigurasikan perilaku peringatan jika tidak ada data. gunakan pedoman di. [Tidak menangani data atau kasus kesalahan](#rule-no-data-error)
   + Pilih **Pratinjau lansiran** untuk memeriksa hasil menjalankan kueri saat ini. Pratinjau mengecualikan tidak ada data dan kondisi penanganan kesalahan.

1. Pada **Langkah 4**, tambahkan metadata tambahan yang terkait dengan aturan.
   + Tambahkan deskripsi dan ringkasan untuk menyesuaikan pesan peringatan. Gunakan pedoman di[Anotasi dan label untuk aturan peringatan](#alert-rule-labels).
   + Tambahkan URL Runbook, panel, dasbor, dan peringatan IDs.
   + Tambahkan label khusus.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan aturan atau **Simpan dan keluar** untuk menyimpan aturan dan kembali ke halaman **Peringatan**.

### Aturan tunggal dan multidimensi
<a name="single-multi-rule"></a>

Untuk aturan peringatan terkelola Grafana, Anda dapat membuat aturan dengan kondisi klasik atau Anda dapat membuat aturan multidimensi.

**Aturan dimensi tunggal (kondisi klasik)**

Gunakan ekspresi kondisi klasik untuk membuat aturan yang memulai peringatan tunggal ketika kondisinya terpenuhi. Untuk kueri yang mengembalikan beberapa seri, Grafana tidak melacak status peringatan setiap seri. Akibatnya, Grafana hanya mengirimkan satu peringatan bahkan ketika kondisi peringatan terpenuhi untuk beberapa seri.

Untuk informasi selengkapnya tentang cara memformat ekspresi, lihat [Ekspresi](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels/query-a-data-source/) dalam dokumentasi *Grafana*.

**Aturan multidimensi**

Untuk menghasilkan instance peringatan terpisah untuk setiap seri yang dikembalikan dalam kueri, buat aturan multidimensi.

**catatan**  
Setiap instance peringatan yang dihasilkan oleh aturan multi-dimensi diperhitungkan dalam total kuota peringatan Anda. Aturan tidak dievaluasi ketika Anda mencapai kuota peringatan Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang kuota untuk aturan multi-dimensi, lihat. [Kuota mencapai kesalahan](#rule-quota-reached)

Untuk membuat beberapa instance dari satu aturan, gunakan `Math``Reduce`, atau `Resample` ekspresi untuk membuat aturan multidimensi. Sebagai contoh, Anda dapat:
+ Tambahkan `Reduce` ekspresi untuk setiap kueri ke nilai agregat dalam rentang waktu yang dipilih menjadi satu nilai. (Tidak diperlukan untuk [aturan menggunakan data numerik](alert-fundamentals.md#alert-numeric)).
+ Tambahkan `Math` ekspresi dengan kondisi untuk aturan. Ini tidak diperlukan jika kueri atau ekspresi pengurangan sudah mengembalikan 0 jika aturan tidak harus memulai peringatan, atau angka positif jika harus memulai peringatan. 

  Beberapa contoh: 
  + `$B > 70`jika harus memulai peringatan jika nilai B query/expression lebih dari 70. 
  + `$B < $C * 100`dalam hal itu harus memulai peringatan jika nilai B kurang dari nilai C dikalikan dengan 100. Jika kueri yang dibandingkan memiliki beberapa seri dalam hasilnya, seri dari kueri yang berbeda dicocokkan jika mereka memiliki label yang sama, atau satu adalah bagian dari yang lain.

**catatan**  
Grafana tidak mendukung kueri peringatan dengan variabel template. Informasi lebih lanjut tersedia di halaman komunitas [Variabel Template tidak didukung dalam kueri peringatan saat menyiapkan Peringatan](https://community.grafana.com/t/template-variables-are-not-supported-in-alert-queries-while-setting-up-alert/2514).



**Pertimbangan kinerja untuk aturan multidimensi**

Setiap instance peringatan dihitung terhadap kuota peringatan. Aturan multidimensi yang membuat lebih banyak instance daripada yang dapat diakomodasi dalam kuota peringatan tidak dievaluasi dan mengembalikan kesalahan kuota. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kuota mencapai kesalahan](#rule-quota-reached).

Peringatan multidimensi dapat berdampak tinggi pada kinerja ruang kerja Grafana Anda, serta kinerja sumber data Anda saat Grafana menanyakannya untuk mengevaluasi aturan peringatan Anda. Pertimbangan berikut dapat membantu saat Anda mencoba mengoptimalkan kinerja sistem pemantauan Anda.
+ **Frekuensi evaluasi aturan — Evaluasi** **Setiap** properti dari aturan peringatan mengontrol frekuensi evaluasi aturan. Kami merekomendasikan menggunakan frekuensi evaluasi terendah yang dapat diterima. 
+ **Hasil set kardinalitas** — Jumlah instance peringatan yang Anda buat dengan aturan memengaruhi kinerjanya. Misalkan Anda memantau kesalahan respons API untuk setiap jalur API, di setiap VM di armada Anda. Set ini memiliki kardinalitas jumlah jalur dikalikan dengan jumlah. VMs Anda dapat mengurangi kardinalitas set hasil, misalnya, dengan memantau kesalahan total per VM, bukan per jalur per VM.
+ **Kompleksitas kueri — Kueri** yang sumber data dapat memproses dan merespons dengan cepat mengkonsumsi lebih sedikit sumber daya. Meskipun pertimbangan ini kurang penting daripada pertimbangan lain yang tercantum di atas, jika Anda telah menguranginya sebanyak mungkin, melihat kinerja kueri individu dapat membuat perbedaan. Anda juga harus menyadari dampak kinerja yang mengevaluasi aturan ini terhadap sumber data Anda. Kueri peringatan seringkali merupakan sebagian besar kueri yang ditangani oleh database pemantauan, jadi faktor beban yang sama yang memengaruhi instance Grafana juga memengaruhi mereka.

### Kuota mencapai kesalahan
<a name="rule-quota-reached"></a>

Ada kuota untuk jumlah instance peringatan yang dapat Anda miliki dalam satu ruang kerja. Ketika Anda mencapai nomor itu, Anda tidak dapat lagi membuat aturan peringatan baru di ruang kerja itu. Dengan peringatan multidimensi, jumlah instance peringatan dapat bervariasi dari waktu ke waktu.

Berikut ini penting untuk diingat saat bekerja dengan instance peringatan.
+ Jika Anda hanya membuat aturan satu dimensi, setiap aturan adalah contoh peringatan tunggal. Anda dapat membuat jumlah aturan yang sama dalam satu ruang kerja dengan kuota instans peringatan, dan tidak lebih.
+ Aturan multidimensi membuat beberapa contoh peringatan, namun jumlahnya tidak diketahui sampai dievaluasi. Misalnya, jika Anda membuat aturan peringatan yang melacak penggunaan CPU instans Amazon EC2 Anda, mungkin ada 50 instans EC2 saat Anda membuatnya (dan karenanya 50 instans peringatan), tetapi jika Anda menambahkan 10 instans EC2 lagi seminggu kemudian, evaluasi berikutnya memiliki 60 instance peringatan.

  Jumlah instans peringatan dievaluasi ketika Anda membuat peringatan multidimensi, dan Anda tidak dapat membuat satu yang segera menempatkan Anda di atas kuota instance peringatan Anda. Karena jumlah instans peringatan dapat berubah, kuota Anda akan diperiksa setiap kali aturan Anda dievaluasi.
+ Pada waktu evaluasi aturan, jika aturan menyebabkan Anda melampaui kuota untuk instance peringatan, aturan tersebut tidak dievaluasi hingga pembaruan dibuat pada aturan peringatan yang membawa jumlah total instance peringatan di bawah kuota layanan. Ketika ini terjadi, Anda menerima pemberitahuan peringatan yang memberi tahu Anda bahwa kuota Anda telah tercapai (notifikasi menggunakan kebijakan notifikasi untuk aturan yang sedang dievaluasi). Pemberitahuan mencakup `Error` anotasi dengan nilai`QuotaReachedError`.
+ Aturan yang menyebabkan `QuotaReachedError` berhenti dievaluasi. Evaluasi hanya dilanjutkan ketika pembaruan dilakukan dan evaluasi setelah pembaruan tidak sendiri menyebabkan a. `QuotaReachedError` Aturan yang tidak dievaluasi menunjukkan kesalahan **Kuota yang dicapai** di konsol Grafana.
+ Anda dapat menurunkan jumlah instance peringatan dengan menghapus aturan peringatan, atau dengan mengedit peringatan multidimensi agar lebih sedikit instance peringatan (misalnya, dengan memiliki satu peringatan tentang kesalahan per VM, daripada satu peringatan tentang kesalahan per API di VM).
+ Untuk melanjutkan evaluasi, perbarui peringatan dan simpan. Anda dapat memperbaruinya untuk menurunkan jumlah instance peringatan, atau jika Anda telah membuat perubahan lain untuk menurunkan jumlah instance peringatan, Anda dapat menyimpannya tanpa perubahan. Jika bisa dilanjutkan, memang begitu. Jika itu menyebabkan yang lain`QuotaReachedError`, Anda tidak dapat menyimpannya.
+ Ketika peringatan disimpan dan melanjutkan evaluasi tanpa melewati kuota peringatan, kesalahan **Kuota tercapai** dapat terus ditampilkan di konsol Grafana untuk beberapa waktu (hingga interval evaluasinya), namun, evaluasi aturan peringatan akan dimulai dan peringatan dikirim jika ambang batas aturan terpenuhi.
+ Untuk detail tentang kuota peringatan, serta kuota lainnya, lihat. [Kuota layanan Grafana yang Dikelola Amazon](AMG_quotas.md)

### Tidak menangani data atau kasus kesalahan
<a name="rule-no-data-error"></a>

Pilih opsi untuk cara menangani perilaku peringatan jika tidak ada data atau ketika ada kesalahan.

Opsi untuk menangani tidak ada data tercantum dalam tabel berikut.


| Tidak ada opsi Data | Perilaku | 
| --- | --- | 
|  Tidak ada Data  |  Buat peringatan `DatasourceNoData` dengan nama dan UID aturan peringatan, dan UID sumber data yang tidak mengembalikan data sebagai label.  | 
|  Peringatan  |  Tetapkan status aturan peringatan ke`Alerting`.  | 
|  OK  |  Tetapkan status aturan peringatan ke`Normal`.  | 

Opsi untuk menangani kasus kesalahan tercantum dalam tabel berikut.


| Opsi kesalahan atau batas waktu | Perilaku | 
| --- | --- | 
|  Peringatan  |  Tetapkan status aturan peringatan ke `Alerting`  | 
|  OK  |  Tetapkan status aturan peringatan ke `Normal`  | 
|  Kesalahan  |  Buat peringatan `DatasourceError` dengan nama dan UID aturan peringatan, dan UID sumber data yang tidak mengembalikan data sebagai label.  | 

## Anotasi dan label untuk aturan peringatan
<a name="alert-rule-labels"></a>

Anotasi dan label adalah pasangan nilai kunci yang terkait dengan peringatan yang berasal dari aturan peringatan, respons sumber data, dan sebagai hasil dari evaluasi aturan peringatan. Mereka dapat digunakan dalam pemberitahuan peringatan secara langsung atau dalam [template](alert-message-templates.md) dan [fungsi template](alert-message-templates.md#alert-template-functions) untuk membuat kontak notifikasi secara dinamis.

**Anotasi**

Anotasi adalah pasangan nilai kunci yang memberikan informasi tambahan tentang peringatan. Anda dapat menggunakan anotasi berikut:`description`,,`summary`,`runbook_url`, `alertId``dashboardUid`, dan`panelId`. Ini ditampilkan dalam detail aturan dan peringatan di UI dan dapat digunakan dalam templat pesan titik kontak.

**Label**

Label adalah pasangan nilai kunci yang berisi informasi tentang peringatan. Label yang ditetapkan untuk peringatan dibuat dan ditambahkan ke seluruh evaluasi peringatan dan proses notifikasi. Mereka digunakan dengan cara-cara berikut.
+ Kumpulan label lengkap untuk peringatan secara unik mengidentifikasi peringatan itu dalam Peringatan Grafana.
+ [Alertmanager menggunakan label untuk mencocokkan peringatan untuk [keheningan](alert-silences.md) dan [grup peringatan](alert-groups.md) dalam kebijakan notifikasi.](alert-notifications.md)
+ UI peringatan menampilkan label untuk setiap instance peringatan yang dihasilkan oleh evaluasi aturan tersebut.
+ Titik kontak dapat mengakses label untuk menghasilkan notifikasi secara dinamis yang berisi informasi khusus untuk peringatan yang menghasilkan pemberitahuan.
+ Label dapat ditambahkan ke [aturan peringatan](#alert-rules). Label yang dikonfigurasi secara manual ini dapat menggunakan fungsi templat dan referensi label lain. Label yang ditambahkan ke aturan peringatan di sini diutamakan jika terjadi tabrakan antar label.

Variabel template berikut tersedia saat memperluas anotasi dan label.


| Nama | Deskripsi | 
| --- | --- | 
|  `$labels`  |  Label dari kueri atau kondisi. Misalnya, `{{ $labels.instance }}` dan `{{ $labels.job }}`. Ini tidak tersedia ketika aturan menggunakan kondisi klasik.  | 
|  `$values`  |  Nilai dari semua ekspresi reduce dan matematika yang dievaluasi untuk aturan peringatan ini. Misalnya,`{{ $values.A }}`, `{{ $values.A.Labels }}` dan `{{ $values.A.Value }}` di `A` mana `refID` ekspresinya. Ini tidak tersedia ketika aturan menggunakan kondisi klasik  | 
|  `$value`  |  String nilai dari instance peringatan. Misalnya, `[ var='A' labels={instance=foo} value=10 ]`.  | 

## Mengelola aturan peringatan
<a name="manage-alert-rules"></a>



Halaman **Peringatan mencantumkan** aturan peringatan. Secara default, aturan dikelompokkan berdasarkan jenis sumber data. Bagian **Grafana mencantumkan** aturan yang dikelola oleh Grafana, dan bagian **Cortex/Loki** mencantumkan aturan untuk sumber data yang kompatibel dengan Prometheus. Anda dapat melihat aturan peringatan untuk sumber data yang kompatibel dengan Prometheus tetapi Anda tidak dapat mengeditnya.

### Lihat aturan peringatan
<a name="manage-alerts-view"></a>

Menggunakan peringatan Grafana, Anda dapat melihat semua peringatan Anda dalam satu halaman.

**Untuk melihat detail peringatan**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.** Secara default, aturan ditampilkan dalam grup berdasarkan tipe sumber data. Anda juga dapat melihat berdasarkan status saat ini dari setiap peringatan (ini dijelaskan secara lebih rinci dalam teks berikut).

1. Di **View as**, Anda dapat beralih antara tampilan grup dan status dengan memilih opsi yang Anda inginkan.

1. Pilih panah di sebelah baris untuk melihat detail lebih lanjut untuk baris itu. Detail untuk aturan mencakup label aturan, anotasi, sumber data, dan kueri, serta daftar instance peringatan yang dihasilkan dari aturan.

**Tampilan grup**

Tampilan grup menunjukkan aturan peringatan Grafana yang dikelompokkan berdasarkan folder dan aturan peringatan Loki atau Prometheus yang dikelompokkan berdasarkan \$1. `namespace` `group` Ini adalah tampilan daftar aturan default, yang ditujukan untuk mengelola aturan. Anda dapat memperluas setiap grup untuk melihat daftar aturan dalam grup ini. Perluas aturan lebih lanjut untuk melihat detailnya. Anda juga dapat memperluas tombol tindakan dan peringatan yang dihasilkan dari aturan untuk melihat detailnya.

**Tampilan negara**

Tampilan status menunjukkan aturan peringatan yang dikelompokkan berdasarkan negara bagian. Gunakan tampilan ini untuk mendapatkan gambaran umum tentang aturan mana yang berada dalam keadaan apa. Setiap aturan dapat diperluas untuk melihat detailnya. Tombol tindakan dan peringatan apa pun yang dihasilkan oleh aturan ini, dan setiap peringatan dapat diperluas lebih lanjut untuk melihat detailnya.

**Filter aturan peringatan**

Anda dapat memfilter aturan peringatan yang muncul di halaman **Peringatan dengan** beberapa cara.
+ Anda dapat memfilter untuk menampilkan aturan yang menanyakan sumber data tertentu dengan memilih **Pilih sumber data**, lalu memilih sumber data yang akan difilter.
+ Anda dapat memfilter berdasarkan label dengan memilih kriteria pencarian di **Cari berdasarkan label**. Beberapa kriteria sampel meliputi`environment=production`,`region=~US|EU`,`severity!=warning`.
+ Anda dapat memfilter untuk menampilkan aturan dalam keadaan tertentu dengan memilih **Menyaring peringatan menurut negara**, lalu memilih status yang ingin Anda lihat.

### Mengedit atau menghapus aturan peringatan
<a name="manage-alerts-edit"></a>

Aturan peringatan terkelola Grafana hanya dapat diedit atau dihapus oleh pengguna dengan izin Edit untuk folder yang menyimpan aturan. Aturan peringatan untuk instance Cortex atau Loki eksternal dapat diedit atau dihapus oleh pengguna dengan peran Editor atau Admin.

**Untuk mengedit atau menghapus aturan**

1. Perluas aturan hingga Anda dapat melihat kontrol aturan untuk **Lihat**, **Edit**, dan **Hapus**.

1. Pilih **Edit** untuk membuka halaman aturan buat. Buat pembaruan dengan cara yang sama seperti Anda membuat aturan. Untuk detailnya, lihat instruksi di [Membuat aturan peringatan terkelola Grafana](#create-grafana-alert-rule) atau[Membuat aturan peringatan terkelola Cortex atau Loki](#create-alert-rule).

1. Secara opsional, pilih **Hapus** untuk menghapus aturan.

## Grup aturan dan ruang nama Cortex atau Loki
<a name="alert-rule-groups"></a>

Anda dapat mengatur aturan Anda. Aturan dibuat dalam grup aturan, dan grup aturan diatur ke dalam ruang nama. Aturan dalam kelompok aturan dijalankan secara berurutan pada interval reguler. Interval default adalah satu menit. Anda dapat mengganti nama ruang nama Cortex atau Loki dan grup aturan, dan mengedit interval evaluasi grup aturan.

**Untuk mengedit grup aturan atau namespace**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Arahkan ke aturan dalam grup aturan atau namespace yang ingin Anda edit.

1. Pilih ikon **Edit** (pena).

1. Buat perubahan pada grup aturan atau namespace.
**catatan**  
Untuk ruang nama, Anda hanya dapat mengedit nama. Untuk grup aturan, Anda mengubah nama, atau interval evaluasi untuk aturan dalam grup. Misalnya, Anda dapat memilih `1m` agar aturan dievaluasi sekali per menit, atau `30s` mengevaluasi setiap 30 detik sekali.

1. Pilih **Simpan perubahan**.

# Grup peringatan
<a name="alert-groups"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Grup peringatan menampilkan peringatan yang dikelompokkan dari instance Alertmanager. Secara default, peringatan dikelompokkan berdasarkan kunci label untuk kebijakan root di. [Bekerja dengan kebijakan notifikasi](alert-notifications.md) Mengelompokkan peringatan umum ke dalam satu grup peringatan mencegah peringatan duplikat dimulai.

**Untuk melihat pengelompokan peringatan**

1. Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan (bel), lalu item **pengelompokan Peringatan** untuk membuka halaman yang mencantumkan** grup yang ada.

1. Dari drop-down **Alertmanager**, pilih Alertmanager eksternal sebagai sumber data Anda. Secara default, `Grafana` Alertmanager dipilih.

1. Dari **grup kustom menurut** drop-down, pilih kombinasi label untuk melihat pengelompokan selain default. Anda dapat menggunakan tampilan ini untuk men-debug atau memverifikasi pengelompokan kebijakan pemberitahuan Anda.

Peringatan tanpa label yang ditentukan dalam pengelompokan kebijakan root atau pengelompokan kustom, ditambahkan ke grup dengan header. `No grouping`

**Menyaring peringatan**

Anda dapat menggunakan filter berikut untuk melihat peringatan yang sesuai dengan kriteria tertentu:
+ **Cari berdasarkan label** — Di **Penelusuran**, masukkan label yang ada untuk melihat peringatan yang cocok dengan label. Misalnya, `environment=production``region=~US|EU`,`severity!=warning`.
+ **Filter peringatan menurut negara — Di **Negara** Bagian**, pilih dari `Active``Suppressed`, atau `Unprocessed` negara bagian untuk melihat peringatan di negara bagian itu.

# Membungkam pemberitahuan peringatan untuk sumber data Prometheus
<a name="alert-silences"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

*Untuk sumber data Alertmanager eksternal (termasuk Amazon Managed Service untuk Prometheus), Anda dapat menekan pemberitahuan peringatan dengan diam.* Keheningan hanya menghentikan pemberitahuan agar tidak dibuat: Keheningan tidak mencegah aturan peringatan dievaluasi, dan mereka tidak menghentikan peringatan instance agar tidak ditampilkan di antarmuka pengguna. Saat Anda membungkam peringatan, Anda menentukan jendela waktu untuk ditekan.

Anda dapat mengonfigurasi keheningan untuk sumber data Alertmanager eksternal.

**catatan**  
Untuk menekan pemberitahuan peringatan pada interval waktu reguler (misalnya, selama periode pemeliharaan rutin), gunakan [Bisukan waktu](alert-notifications.md#alert-notification-muting) bukan diam.

**Untuk menambahkan keheningan**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Silences** untuk membuka halaman yang mencantumkan [titik kontak](alert-contact-points.md) yang ada.

1. Pilih Alertmanager eksternal dari dropdown **Alertmanager**.

1. Pilih **Keheningan Baru**.

1. Pilih tanggal mulai dan berakhir di **Silence start and end** untuk menunjukkan kapan keheningan akan berlaku dan kapan harus berakhir.

   Sebagai alternatif untuk mengatur waktu akhir, di **Durasi**, tentukan berapa lama keheningan diberlakukan. Ini secara otomatis memperbarui waktu akhir di bidang **Mulai dan Akhir Diam**.

1. Di bidang **Nama** dan **Nilai**, masukkan satu atau beberapa *Label Pencocokan*. Matcher menentukan aturan mana yang berlaku untuk keheningan. Pencocokan label dibahas secara lebih rinci mengikuti prosedur ini.

1. Secara opsional, tambahkan **Komentar**, atau ubah **Pencipta** untuk mengatur pemilik keheningan.

**Pencocokan label untuk penekanan peringatan**

Saat Anda membuat keheningan, Anda membuat satu set *label yang cocok* sebagai bagian dari keheningan. Ini adalah seperangkat aturan tentang label yang harus cocok agar peringatan ditekan. Label yang cocok terdiri dari tiga bagian:
+ **Label** — Nama label yang cocok. Itu harus sama persis dengan nama label peringatan.
+ **Operator** — Operator digunakan untuk membandingkan nilai label dengan nilai label yang cocok. Operator yang tersedia adalah:
  + `=`Pilih label yang nilainya sama persis dengan string yang disediakan.
  + `!=`Pilih label yang nilainya tidak cocok dengan string yang disediakan.
  + `=~`Pilih label yang nilainya cocok dengan nilai interpretasi regex dari string yang disediakan (string yang disediakan ditafsirkan sebagai ekspresi reguler).
  + `!=`Pilih label yang tidak cocok dengan ekspresi reguler yang disediakan.
+ **Nilai** — Nilai untuk mencocokkan nilai label. Ini dapat cocok sebagai string atau sebagai ekspresi reguler, tergantung pada operator yang dipilih.

Keheningan berakhir pada tanggal akhir yang ditunjukkan, tetapi Anda dapat mengakhiri penindasan secara manual kapan saja.

**Untuk mengakhiri keheningan secara manual**

1. Di halaman **Peringatan**, pilih **Silences** untuk melihat daftar keheningan yang ada.

1. Pilih keheningan yang ingin Anda akhiri, dan pilih **Unsilence**. Ini mengakhiri penindasan peringatan.
**catatan**  
Unsilencing mengakhiri penekanan peringatan, seolah-olah waktu akhir ditetapkan untuk waktu saat ini. Keheningan yang telah berakhir (secara otomatis atau manual) dipertahankan dan terdaftar selama lima hari. Anda tidak dapat menghapus keheningan dari daftar secara manual.

**Membuat tautan ke formulir pembuatan keheningan**

Anda dapat membuat URL ke formulir pembuatan diam dengan detail yang sudah diisi. Operator dapat menggunakan ini untuk menekan alarm dengan cepat selama acara operasional.

Saat membuat tautan ke formulir diam, gunakan parameter `matchers` kueri untuk menentukan label yang cocok, dan parameter `comment` kueri untuk menentukan komentar. `matchers`Parameter membutuhkan satu atau lebih nilai dalam bentuk`[label][operator][value]`, dipisahkan dengan koma.

**Contoh URL**

Untuk menautkan ke formulir diam, dengan label yang cocok `severity=critical` dan`cluster!~europe-.*`, dengan komentar yang mengatakan`Silencing critical EU alerts`, gunakan URL seperti berikut ini. Ganti *mygrafana* dengan nama host instance Grafana Anda.

```
https://mygrafana/alerting/silence/new?matchers=severity%3Dcritical%2Ccluster!~europe-*&comment=Silence%20critical%20EU%20alert
```

Untuk menautkan ke halaman diam baru untuk Alertmanager eksternal, tambahkan parameter `alertmanager` kueri dengan nama sumber data Alertmanage, seperti. `alertmanager=myAlertmanagerdatasource`

# Bekerja dengan titik kontak
<a name="alert-contact-points"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Gunakan titik kontak untuk menentukan bagaimana kontak Anda diberi tahu saat peringatan dimulai. Titik kontak dapat memiliki satu atau lebih jenis titik kontak, misalnya, Amazon Simple Notification Service atau Slack. Ketika peringatan dimulai, pemberitahuan dikirim ke semua jenis titik kontak yang terdaftar untuk titik kontak. Secara opsional, gunakan [Menggunakan templat perpesanan](alert-message-templates.md) untuk menyesuaikan pesan notifikasi untuk jenis titik kontak.

**catatan**  
Anda dapat membuat dan mengedit titik kontak untuk peringatan terkelola Grafana. Titik kontak untuk peringatan Alertmanager hanya bisa dibaca.

## Bekerja dengan titik kontak
<a name="alert-working-contact-points"></a>

Prosedur berikut merinci cara menambahkan, mengedit, menguji, dan menghapus titik kontak.

**Untuk menambahkan titik kontak**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Titik kontak**, lalu **Titik kontak baru**.

1. Dari dropdown **Alertmanager**, pilih Alertmanager. Grafana Alertmanager dipilih secara default.

1. Masukkan **Nama** untuk titik kontak.

1. Dari **tipe titik kontak**, pilih jenis, dan bidang wajib berdasarkan jenis itu. Misalnya, jika Anda memilih Slack, masukkan saluran Slack dan pengguna yang harus dihubungi.

1. Jika tersedia untuk titik kontak yang Anda pilih, secara opsional pilih **Pengaturan opsional** untuk menentukan pengaturan tambahan.

1. Di bawah **Pengaturan pemberitahuan**, pilih **Nonaktifkan pesan yang diselesaikan** secara opsional jika Anda tidak ingin diberi tahu saat peringatan diselesaikan.

1. Jika titik kontak Anda membutuhkan lebih banyak jenis titik kontak, Anda dapat memilih **jenis titik kontak baru** dan ulangi langkah-langkah untuk setiap jenis titik kontak yang diperlukan.

1. Pilih **Simpan titik kontak** untuk menyimpan perubahan Anda.

**Untuk mengedit titik kontak**

1. Pilih **Titik kontak** untuk melihat daftar titik kontak yang ada.

1. Pilih titik kontak yang akan diedit, lalu pilih ikon **Edit** (pena).

1. Buat perubahan yang diperlukan, lalu pilih **Simpan titik kontak** untuk menyimpan perubahan Anda.

Setelah titik kontak Anda dibuat, Anda dapat mengirim pemberitahuan pengujian untuk memverifikasi bahwa itu dikonfigurasi dengan benar.

**Untuk mengirim pemberitahuan pengujian**

1. Pilih **Titik kontak** untuk membuka daftar titik kontak yang ada.

1. Pilih titik kontak yang akan diuji, lalu pilih ikon **Edit** (pena).

1. Pilih ikon **Uji** (paper airplane).

1. Pilih apakah akan mengirim pemberitahuan pengujian yang telah ditentukan sebelumnya atau pilih **Kustom** untuk menambahkan anotasi dan label kustom Anda sendiri dalam pemberitahuan pengujian.

1. Pilih **Kirim pemberitahuan pengujian** untuk menguji peringatan dengan titik kontak yang diberikan.

Anda dapat menghapus titik kontak yang tidak digunakan oleh kebijakan pemberitahuan.

**Untuk menghapus titik kontak**

1. Pilih **Titik kontak** untuk membuka daftar titik kontak yang ada.

1. Pilih titik kontak yang akan dihapus, lalu pilih ikon **Hapus** (tempat sampah).

1. Di kotak dialog konfirmasi, pilih **Ya, hapus**.

**catatan**  
Jika titik kontak digunakan oleh kebijakan notifikasi, Anda harus menghapus kebijakan notifikasi atau mengeditnya untuk menggunakan titik kontak yang berbeda sebelum menghapus titik kontak.

## Daftar notifier yang didukung
<a name="alert-supported-notifiers"></a>


|  Nama  |  Tipe  | 
| --- | --- | 
| Amazon SNS  |  sns  | 
|  OpsGenie  |  opsgenie  | 
| Tugas Pager  |  pagerduty  | 
| Slack  |  slack  | 
|  VictorOps  |  victorops  | 

# Menggunakan templat perpesanan
<a name="alert-message-templates"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Pemberitahuan yang dikirim melalui [Bekerja dengan titik kontak](alert-contact-points.md) dibuat menggunakan *templat perpesanan*. Template default Grafana didasarkan pada [sistem template Go di mana beberapa bidang dievaluasi sebagai teks, sementara yang lain dievaluasi sebagai HTML (yang dapat memengaruhi pelolosan](https://golang.org/pkg/text/template)).

Karena sebagian besar bidang titik kontak dapat di-template, Anda dapat membuat templat khusus yang dapat digunakan kembali dan menggunakannya di beberapa titik kontak. [Data templat](#alert-template-data)Topik mencantumkan variabel yang tersedia untuk templating.

**Menggunakan template**

Template digunakan untuk membuat pesan. Misalnya, dengan pesan peringatan Slack, Anda dapat mengatur judul dan isi di titik kontak. Contoh berikut menunjukkan cara menggunakan templat default untuk membuat judul yang berisi jumlah peringatan yang ditembakkan dan diselesaikan, dan badan yang mencantumkan peringatan dan statusnya.
+ **Judul**:

  ```
  {{ len .Alerts.Firing }} firing, {{ len .Alerts.Resolved }} resolved
  ```
+ **Tubuh Teks**: 

  ```
  {{ range .Alerts }}{{ .Status }}: {{ .Labels.alertname }}
  {{end }}
  ```

Anda dapat membuat template kustom Anda sendiri, seperti pada contoh berikut.
+ **Judul**:

  ```
  {{ template "slack.default.title" .}}
  ```
+ **Tubuh Teks**: 

  ```
  {{ template "mymessage" .}}
  ```

Berikut ini adalah contoh template.

```
{{ define "myalert" }}
  [{{.Status}}] {{ .Labels.alertname }}

  Labels:
  {{ range .Labels.SortedPairs }}
    {{ .Name }}: {{ .Value }}
  {{ end }}

  {{ if gt (len .Annotations) 0 }}
  Annotations:
  {{ range .Annotations.SortedPairs }}
    {{ .Name }}: {{ .Value }}
  {{ end }}
  {{ end }}

  {{ if gt (len .SilenceURL ) 0 }}
    Silence alert: {{ .SilenceURL }}
  {{ end }}
  {{ if gt (len .DashboardURL ) 0 }}
    Go to dashboard: {{ .DashboardURL }}
  {{ end }}
{{ end }}
```

Prosedur berikut menunjukkan cara membuat, mengedit, dan menghapus templat pesan khusus.

**Untuk membuat template pesan**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Titik kontak**.

1. Dari tarik-turun **Alertmanager**, pilih contoh Alertmanager yang ingin Anda buat template pesan. Defaultnya adalah Grafana Alertmanager.

1. Pilih **Tambahkan templat**.

1. Tambahkan **nama** deskriptif.

1. Tambahkan **Konten** untuk template, misalnya:

   ```
   {{ define "mymessage" }}
     {{ range .Alerts }}
       [{{ .Status }}] {{ range .Labels }} {{ .Name }}={{.Value }}{{end}}
     {{ end }}
   {{ end }}
   ```

   `define`Tag di bagian Konten memberikan nama template. Tag ini opsional, dan ketika dihilangkan, nama template berasal dari bidang **Nama**. Ketika keduanya ditentukan, itu adalah praktik terbaik untuk menjaga mereka tetap sama.

1. Pilih **Simpan template**.

**catatan**  
HTML dalam peringatan template pesan dirender sebagai teks, dengan karakter kontrol lolos. Rendering HTML dalam notifikasi yang dihasilkan tidak didukung oleh Grafana.

**Untuk mengedit template pesan**

1. Di halaman **Peringatan**, pilih **Titik kontak** untuk membuka daftar titik kontak.

1. Di **tabel Template**, temukan template yang ingin Anda edit, lalu pilih ikon **Edit** (pena).

1. Buat perubahan, lalu pilih **Simpan template**.

**Untuk menghapus template pesan**

1. Di halaman **Peringatan**, pilih **Titik kontak** untuk membuka daftar titik kontak.

1. Di **tabel Template**, temukan template yang ingin Anda hapus, lalu pilih ikon **Hapus** (tempat sampah).

1. Pilih **Ya, hapus** untuk menghapus template.

**Template bersarang**

Anda dapat menyematkan template dalam template lain.

Misalnya, Anda dapat menentukan fragmen template menggunakan `define` kata kunci:

```
{{ define "mytemplate" }}
  {{ len .Alerts.Firing }} firing. {{ len .Alerts.Resolved }} resolved.
{{ end }}
```

Anda kemudian dapat menyematkan template kustom dalam fragmen ini menggunakan kata kunci. `template` Contoh:

```
Alert summary:
{{ template "mytemplate" . }}
```

Anda dapat menggunakan opsi templat bawaan berikut untuk menyematkan templat khusus.


| Nama | Catatan | 
| --- | --- | 
|  `default.title`  |  Menampilkan informasi status tingkat tinggi.  | 
|  `default.message`  |  Menyediakan ringkasan pemformatan dan peringatan yang diselesaikan.  | 

**Contoh template kustom**

Berikut adalah contoh cara menggunakan templat khusus.

Template untuk membuat peringatan tunggal:

```
{{ define "myalert" }}
  [{{.Status}}] {{ .Labels.alertname }}

  Labels:
  {{ range .Labels.SortedPairs }}
    {{ .Name }}: {{ .Value }}
  {{ end }}

  {{ if gt (len .Annotations) 0 }}
  Annotations:
  {{ range .Annotations.SortedPairs }}
    {{ .Name }}: {{ .Value }}
  {{ end }}
  {{ end }}

  {{ if gt (len .SilenceURL ) 0 }}
    Silence alert: {{ .SilenceURL }}
  {{ end }}
  {{ if gt (len .DashboardURL ) 0 }}
    Go to dashboard: {{ .DashboardURL }}
  {{ end }}
{{ end }}
```

Template untuk merender seluruh pesan notifikasi:

```
{{ define "mymessage" }}
  {{ if gt (len .Alerts.Firing) 0 }}
    {{ len .Alerts.Firing }} firing:
    {{ range .Alerts.Firing }} {{ template "myalert" .}} {{ end }}
  {{ end }}
  {{ if gt (len .Alerts.Resolved) 0 }}
    {{ len .Alerts.Resolved }} resolved:
    {{ range .Alerts.Resolved }} {{ template "myalert" .}} {{ end }}
  {{ end }}
{{ end }}
```

## Data templat
<a name="alert-template-data"></a>

Data berikut diteruskan ke template pesan.


| Nama | Tipe | Catatan | 
| --- | --- | --- | 
|  `Receiver`  |  string  |  Nama titik kontak tempat notifikasi dikirim.  | 
|  `Status`  |  string  |  menembak jika setidaknya satu peringatan ditembakkan, jika tidak diselesaikan.  | 
|  `Alerts`  |  Pemberitahuan  |  Daftar objek peringatan yang disertakan dalam pemberitahuan ini (lihat di bawah).  | 
|  `GroupLabels`  |  KeyValue  |  Label peringatan ini dikelompokkan berdasarkan.  | 
|  `CommonLabels`  |  KeyValue  |  Label umum untuk semua peringatan yang disertakan dalam notifikasi ini.  | 
|  `CommonAnnotations`  |  KeyValue  |  Anotasi umum untuk semua peringatan yang disertakan dalam pemberitahuan ini.  | 
|  `ExternalURL`  |  string  |  Tautan kembali ke Grafana yang mengirim notifikasi. Jika menggunakan Alertmanager eksternal, tautan kembali ke Alertmanager ini.  | 

`Alerts`Jenis ini mengekspos dua fungsi untuk memfilter peringatan yang dikembalikan.
+ `Alerts.Firing`— Mengembalikan daftar peringatan penembakan.
+ `Alerts.Resolved`— Mengembalikan daftar peringatan diselesaikan.

**Peringatan (tipe)**

Jenis peringatan berisi data berikut.


| Nama | Tipe | Catatan | 
| --- | --- | --- | 
|  Status  |  string  |  `firing` atau `resolved`.  | 
|  Label  |  KeyValue  |  Satu set label yang dilampirkan pada peringatan.  | 
|  Anotasi  |  KeyValue  |  Satu set anotasi yang dilampirkan pada peringatan.  | 
|  StartsAt  |  waktu.waktu  |  Waktu peringatan mulai menembak.  | 
|  EndsAt  |  waktu.waktu  |  Hanya atur jika waktu akhir peringatan diketahui. Jika tidak, atur ke periode batas waktu yang dapat dikonfigurasi sejak peringatan terakhir diterima.  | 
|  GeneratorURL  |  string  |  Tautan balik ke Grafana atau Alertmanager eksternal.  | 
|  SilenceUrl  |  string  |  Tautkan ke grafana silence untuk dengan label untuk peringatan ini yang telah diisi sebelumnya. Hanya untuk peringatan terkelola Grafana.  | 
|  DashboardURL  |  string  |  Tautkan ke dasbor grafana, jika aturan peringatan milik salah satunya. Hanya untuk peringatan terkelola Grafana.  | 
|  PanelURL  |  string  |  Tautkan ke panel dasbor grafana, jika aturan peringatan milik salah satunya. Hanya untuk peringatan terkelola Grafana.  | 
|  Sidik jari  |  string  |  Sidik jari yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi peringatan.  | 
|  ValueString  |  string  |  String yang berisi label dan nilai setiap ekspresi yang dikurangi dalam peringatan.  | 

**KeyValue jenis**

`KeyValue`Tipe adalah satu set pasangan key/value string yang mewakili label dan anotasi.

Selain akses langsung dari data yang disimpan sebagai a`KeyValue`, ada juga metode untuk menyortir, menghapus dan mengubah data.


| Nama | Pendapat | Pengembalian | Catatan | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  SortedPairs  |    |  Daftar pasangan string kunci dan nilai yang diurutkan  |    | 
|  Menghapus  |  [] string  |  KeyValue  |  Mengembalikan salinan Key/Value peta tanpa kunci yang diberikan.  | 
|  Nama  |    |  [] string  |  Daftar nama label  | 
|  Nilai  |    |  [] string  |  Daftar nilai label  | 



## Fungsi template
<a name="alert-template-functions"></a>

Dengan menggunakan fungsi template, Anda dapat memproses label dan anotasi untuk menghasilkan notifikasi dinamis. Fungsi-fungsi berikut tersedia.


| Nama | Jenis Argumen | Jenis pengembalian | Deskripsi | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  `humanize`  |  nomor atau string  |  string  |  Mengonversi angka ke format yang lebih mudah dibaca, menggunakan awalan metrik.  | 
|  `humanize1024`  |  nomor atau string  |  string  |  Seperti memanusiakan, tetapi menggunakan 1024 sebagai basis daripada 1000.  | 
|  `humanizeDuration`  |  nomor atau string  |  string  |  Mengonversi durasi dalam hitungan detik ke format yang lebih mudah dibaca.  | 
|  `humanizePercentage`  |  nomor atau string  |  string  |  Mengkonversi nilai rasio menjadi pecahan dari 100.  | 
|  `humanizeTimestamp`  |  nomor atau string  |  string  |  Mengonversi stempel waktu Unix dalam hitungan detik ke format yang lebih mudah dibaca.  | 
|  `title`  |  string  |  string  |  Strings.title, mengkapitalisasi karakter pertama dari setiap kata.  | 
|  `toUpper`  |  string  |  string  |  senar. ToUpper, mengonversi semua karakter ke huruf besar.  | 
|  `toLower`  |  string  |  string  |  senar. ToLower, mengonversi semua karakter ke huruf kecil.  | 
|  `match`  |  pola, teks  |  boolean  |  regexp. MatchString Tes untuk pertandingan regexp yang tidak ditambatkan.  | 
|  `reReplaceAll`  |  pola, penggantian, teks  |  string  |  Regexp. ReplaceAllString Regexp substitusi, tidak berlabuh.  | 
|  `graphLink`  |  string - Objek JSON dengan `expr` dan bidang `datasource`  |  string  |  Mengembalikan jalur ke tampilan grafis di Jelajahi untuk ekspresi dan sumber data yang diberikan.  | 
|  `tableLink`  |  string - Objek JSON dengan `expr` dan bidang `datasource`  |  string  |  Mengembalikan jalur ke tampilan tabel di Jelajahi untuk ekspresi dan sumber data yang diberikan.  | 
|  `args`  |  [] antarmuka \$1\$1  |  peta [string] antarmuka \$1\$1  |  Mengkonversi daftar objek ke peta dengan kunci, misalnya, arg0, arg1. Gunakan fungsi ini untuk meneruskan beberapa argumen ke template.  | 
|  `externalURL`  |  tidak ada  |  string  |  Mengembalikan string yang mewakili URL eksternal.  | 
|  `pathPrefix`  |  tidak ada  |  string  |  Mengembalikan jalur URL eksternal.  | 

Tabel berikut menunjukkan contoh penggunaan setiap fungsi.


| Fungsi | TemplateString | Input | Expected | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  memanusiakan  |  \$1memanusiakan \$1value\$1  |  1234567.0  |  1.235 M  | 
|  manusia1024  |  \$1humanize1024 \$1nilai\$1  |  1048576.0  |  1Mi  | 
|  HumanizeUrasi  |  \$1HumanizeDuration \$1value\$1  |  899,99  |  14m 59s  | 
|  HumanizePersentase  |  \$1HumanizePersentase \$1 nilai\$1  |  0.1234567  |  12,35%  | 
|  HumanizeTimestamp  |  \$1HumanizeTimeStamp \$1nilai\$1  |  1435065584.128  |  2015-06-23 13:19:44.128 \$10000 UTC  | 
|  title  |  \$1\$1value \$1 judul\$1  |  aa bB CC  |  Aa Bb Cc  | 
|  toUpper  |  \$1\$1nilai \$1 TouPper\$1  |  aa bB CC  |  AA BB CC  | 
|  toLower  |  \$1\$1value \$1 toLower\$1  |  aa bB CC  |  aa bb cc  | 
|  match  |  \$1cocokkan “a\$1” \$1labels.instance\$1  |  aa  |  true  | 
|  reReplaceAll  |  \$1\$1 reReplaceAll “localhost :( .\$1)” “my.domain: \$11" \$1labels.instance\$1\$1  |  localhost:3000  |  domain.my:3000  | 
|  GraphLink  |  \$1\$1GraphLink “\$1\$1" expr\$1”:\$1 "up\$1”,\$1 "sumber data\$1”:\$1 "gdev-prometheus\$1"\$1”\$1\$1  |    |  /jelajahi? left= ["now-1h”, "now”, "gdev-prometheus”, \$1"datasource” :"gdev-prometheus”, "expr” :"up”, "instant” :false, "range” :true\$1]  | 
|  TableLink  |  \$1\$1TableLink “\$1\$1" expr\$1”:\$1 "up\$1”,\$1 "sumber data\$1”:\$1 "gdev-prometheus\$1"\$1”\$1\$1  |    |  /jelajahi? left= ["now-1h”, "now”, "gdev-prometheus”, \$1"datasource” :"gdev-prometheus”, "expr” :"up”, "instant” :true, "range” :false\$1]  | 
|  args  |  \$1\$1define “x"\$1\$1 \$1\$1.arg0\$1\$1 \$1\$1.arg1\$1\$1 \$1\$1end\$1\$1 \$1\$1template “x” (argumen 1 “2")\$1\$1  |    |  1 2  | 
|  URL eksternal  |  \$1ExternalUrl\$1  |    |  http://localhost/path/prefix  | 
|  PathPrefix  |  \$1PathPrefix\$1  |    |  /jalur/awalan  | 

# Bekerja dengan kebijakan notifikasi
<a name="alert-notifications"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

Kebijakan pemberitahuan menentukan bagaimana peringatan diarahkan ke titik kontak. Kebijakan memiliki struktur pohon, di mana setiap kebijakan dapat memiliki satu atau lebih kebijakan anak. Setiap kebijakan, kecuali kebijakan root, juga dapat mencocokkan label peringatan tertentu. Setiap peringatan dievaluasi oleh kebijakan root dan kemudian oleh setiap kebijakan anak. Jika Anda mengaktifkan `Continue matching subsequent sibling nodes` opsi untuk kebijakan tertentu, evaluasi berlanjut bahkan setelah satu atau lebih kecocokan. Pengaturan konfigurasi kebijakan induk dan informasi titik kontak mengatur perilaku peringatan yang tidak cocok dengan kebijakan turunan mana pun. Kebijakan root mengatur peringatan apa pun yang tidak cocok dengan kebijakan tertentu.

**catatan**  
Anda dapat membuat dan mengedit kebijakan notifikasi untuk lansiran terkelola Grafana. Kebijakan pemberitahuan untuk peringatan Alertmanager hanya bisa dibaca.

**Pemberitahuan pengelompokan**

Pengelompokan mengkategorikan notifikasi peringatan yang sifatnya serupa ke dalam satu corong. Ini memungkinkan Anda untuk mengontrol pemberitahuan peringatan selama pemadaman yang lebih besar ketika banyak bagian dari sistem gagal sekaligus menyebabkan sejumlah besar peringatan dimulai secara bersamaan.

**Contoh pengelompokan**

Misalkan Anda memiliki 100 layanan yang terhubung ke database di lingkungan yang berbeda. Layanan ini dibedakan oleh label`env=environmentname`. Aturan peringatan ada untuk memantau apakah layanan Anda dapat mencapai database. Aturan peringatan membuat peringatan bernama`alertname=DatabaseUnreachable`.

Jika partisi jaringan terjadi, di mana setengah dari layanan Anda tidak dapat lagi mencapai database, 50 peringatan berbeda dimulai. Untuk situasi ini, Anda ingin menerima pemberitahuan satu halaman (sebagai lawan dari 50) dengan daftar lingkungan yang terpengaruh.

Anda dapat mengonfigurasi pengelompokan menjadi `group_by: [alertname]` (tidak menggunakan `env` label, yang berbeda untuk setiap layanan). Dengan konfigurasi ini, Grafana mengirimkan satu notifikasi ringkas yang memiliki semua lingkungan yang terpengaruh untuk aturan peringatan ini.

**Grup Khusus**

Grafana memiliki dua kelompok khusus. Grup default, `group_by: null` mengelompokkan *semua* peringatan menjadi satu grup. Anda juga dapat menggunakan label khusus yang diberi nama `...` untuk mengelompokkan peringatan berdasarkan semua label, menonaktifkan pengelompokan secara efektif, dan mengirim setiap peringatan ke dalam grupnya sendiri.

## Bekerja dengan notifikasi
<a name="alert-notifications-working"></a>

Prosedur berikut menunjukkan cara membuat dan mengelola kebijakan notifikasi.

**Untuk mengedit kebijakan pemberitahuan root**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Kebijakan pemberitahuan**.

1. Dari dropdown **Alertmanager**, pilih Alertmanager yang ingin Anda edit.

1. Di bagian **Kebijakan Root**, pilih ikon **Edit** (pena).

1. Di **titik kontak default**, perbarui titik kontak tempat pemberitahuan harus dikirim untuk aturan saat aturan peringatan tidak cocok dengan kebijakan tertentu.

1. Di **Grup menurut**, pilih label (atau grup khusus) untuk mengelompokkan peringatan berdasarkan.

1. Di **Opsi waktu**, pilih dari opsi berikut.
   + **Tunggu grup** — Saatnya menunggu untuk menyangga peringatan dari grup yang sama sebelum mengirim pemberitahuan awal. Waktu default-nya adalah 30 detik.
   + **Interval grup** — Interval waktu minimum antara dua pemberitahuan untuk grup. Default adalah 5 menit.
   + **Interval pengulangan** — Interval waktu minimum sebelum mengirim ulang pemberitahuan jika tidak ada peringatan baru yang ditambahkan ke grup. Defaultnya adalah 4 jam.

1. Pilih **Simpan** untuk menyimpan perubahan Anda.

**Untuk menambahkan kebijakan spesifik tingkat atas yang baru**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Kebijakan pemberitahuan**.

1. Dari dropdown **Alertmanager**, pilih Alertmanager yang ingin Anda edit.

1. Di bagian **Perutean khusus**, pilih **Kebijakan spesifik baru**.

1. Di bagian **Mencocokkan label**, tambahkan satu atau beberapa label peringatan yang cocok. Informasi lebih lanjut tentang pencocokan label nanti dalam topik ini.

1. Di **titik Kontak**, tambahkan titik kontak untuk mengirim notifikasi jika peringatan cocok dengan kebijakan khusus ini. Kebijakan bersarang mengesampingkan titik kontak ini.

1. Secara opsional pilih **Ganti pengelompokan** untuk menentukan pengelompokan yang berbeda dari kebijakan root.

1. Secara opsional pilih **Ganti pengaturan waktu umum** untuk mengganti opsi waktu dalam kebijakan pemberitahuan grup.

1. Pilih **Simpan kebijakan** untuk menyimpan perubahan Anda.

**Untuk menambahkan kebijakan bersarang**

1. Perluas kebijakan spesifik yang ingin Anda buat kebijakan bersarang.

1. Pilih **Tambahkan kebijakan bertingkat**, lalu tambahkan detailnya (seperti saat menambahkan kebijakan spesifik tingkat atas).

1. Pilih **Simpan kebijakan** untuk menyimpan perubahan Anda.

**Untuk mengedit kebijakan tertentu**

1. Dari halaman **Peringatan**, pilih **Kebijakan pemberitahuan** untuk membuka halaman yang mencantumkan kebijakan yang ada.

1. Pilih kebijakan yang ingin Anda edit, lalu pilih ikon **Edit** (pena).

1. Buat perubahan apa pun (seperti saat menambahkan kebijakan spesifik tingkat atas).

1. Pilih **Simpan kebijakan**.

**Cara kerja pencocokan label**

Kebijakan akan cocok dengan peringatan jika label peringatan cocok dengan semua *Label Pencocokan* yang ditentukan pada kebijakan.
+ **Label** — Nama label yang cocok. Itu harus sama persis dengan nama label peringatan.
+ **Operator** — Operator digunakan untuk membandingkan nilai label dengan nilai label yang cocok. Operator yang tersedia adalah:
  + `=`Pilih label yang nilainya sama persis dengan string yang disediakan.
  + `!=`Pilih label yang nilainya tidak cocok dengan string yang disediakan.
  + `=~`Pilih label yang nilainya cocok dengan nilai interpretasi regex dari string yang disediakan (string yang disediakan ditafsirkan sebagai ekspresi reguler.
  + `!=`Pilih label yang tidak cocok dengan ekspresi reguler yang disediakan.
+ **Nilai** — Nilai untuk mencocokkan nilai label. Hal ini dapat cocok sebagai string atau sebagai ekspresi reguler, tergantung pada operator yang dipilih.

## Bisukan waktu
<a name="alert-notification-muting"></a>

Waktu bisu adalah interval waktu berulang ketika tidak ada pemberitahuan baru untuk kebijakan yang dibuat atau dikirim. Gunakan mereka untuk mencegah peringatan menembakkan periode tertentu dan berulang, misalnya, periode pemeliharaan rutin.

Mirip dengan keheningan, pengaturan waktu bisu tidak mencegah aturan peringatan dievaluasi, juga tidak menghentikan instance peringatan ditampilkan di antarmuka pengguna. Mereka hanya mencegah pemberitahuan dibuat.

Anda dapat mengonfigurasi pengaturan waktu bisu terkelola Grafana serta pengaturan waktu bisu untuk sumber data Alertmanager eksternal.

**Pengaturan waktu bisu dibandingkan dengan keheningan**

Tabel berikut menyoroti perbedaan antara timing bisu dan keheningan.


| Bisukan waktu | Pembisuan | 
| --- | --- | 
|  Menggunakan definisi interval waktu yang dapat terulang kembali  |  Memiliki waktu mulai dan berakhir yang tetap  | 
|  Dibuat dan kemudian ditambahkan ke kebijakan pemberitahuan  |  Menggunakan label untuk mencocokkan dengan peringatan untuk menentukan apakah akan diam atau tidak  | 

**Untuk membuat waktu bisu**

1. **Dari konsol Grafana Anda, di menu Grafana, pilih ikon **Peringatan** (bel) untuk membuka halaman Peringatan.**

1. Pilih **Kebijakan pemberitahuan**.

1. Dari dropdown **Alertmanager**, pilih Alertmanager yang ingin Anda edit.

1. Di bagian **Mute timing**, pilih tombol **Add mute timing**.

1. Pilih interval waktu yang Anda inginkan untuk menerapkan waktu bisu.

1. Pilih **Kirim** untuk membuat waktu bisu.

**Untuk menambahkan waktu bisu ke kebijakan notifikasi**

1. Pilih kebijakan notifikasi yang ingin Anda tambahkan waktu bisu, lalu pilih tombol **Edit**.

1. Dari menu tarik-turun **Pengaturan waktu bisu**, pilih pengaturan waktu bisu yang ingin ditambahkan ke kebijakan.

   Pilih tombol **Simpan kebijakan**.

**Interval waktu**

Interval waktu adalah definisi untuk rentang waktu. Jika peringatan dimulai selama interval ini, peringatan itu ditekan. Rentang didukung menggunakan `:` (misalnya,`monday:thursday`). Waktu bisu dapat berisi beberapa interval waktu. Interval waktu terdiri dari beberapa bidang (detail dalam daftar berikut), yang semuanya harus cocok untuk menekan peringatan. Misalnya, jika Anda menentukan hari dalam seminggu `monday:friday` dan rentang waktu dari 8:00-9:00, maka peringatan ditekan dari 8-9, Senin hingga Jumat, tetapi tidak, misalnya, 8-9 pada hari Sabtu.
+ **Rentang waktu** — Waktu hari untuk menekan notifikasi. Terdiri dari dua sub-bidang, **Start time** dan **End time**. Contoh waktu adalah`14:30`. Waktu dalam notasi 24 jam, di UTC.
+ **Hari dalam seminggu** — Hari-hari dalam seminggu. Dapat berupa satu hari, seperti`monday`, rentang, seperti`monday:friday`, atau daftar hari yang terpisah koma, seperti. `monday, tuesday, wednesday`
+ **Bulan** — Bulan untuk memilih. Anda dapat menentukan bulan dengan penunjukan numerik, atau dengan nama bulan penuh, misalnya `1` atau `january` keduanya menentukan Januari. Anda dapat menentukan satu bulan, rentang bulan, atau daftar bulan yang dipisahkan koma.
+ **Hari dalam sebulan** — Tanggal dalam sebulan. Nilai dapat berkisar dari `1` -`31`. Nilai negatif menentukan hari dalam sebulan dalam urutan terbalik, jadi `-1` mewakili hari terakhir bulan itu. Hari dalam sebulan dapat ditentukan sebagai satu hari, rentang hari, atau daftar hari yang terpisah koma.