Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Rilis: EB CLI 3.14.6 pada tanggal 11 September 2018
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6"></a>

 AWS Elastic Beanstalk Command Line Interface (EB CLI) memiliki versi baru dengan perbaikan bug dan fungsionalitas baru.

**Tanggal rilis:** 11 September 2018

## Perubahan
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6.changes"></a>

Berikut adalah daftar perubahan utama dalam rilis ini.


| **Ubah** | **Perintah yang terpengaruh** | **Deskripsi** | 
| --- | --- | --- | 
|  **Perbaikan bug: komunikasi rusak**  |   *Semua perintah*   |  *Bug:* EB CLI memiliki dependensi pada perilaku yang tidak didukung dari [botocore](https://botocore.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html). Perilaku ini berubah dengan rilis terbaru botocore 1.12. Perubahan ini mencegah CLI EB berkomunikasi AWS dengan layanan. Kami memperbaiki masalah ini pada tanggal 7 September 2018 dengan EB CLI 3.14.5, yang membatasi dependensi paket `botocore` ke versi yang lebih tua dari 1.12. Namun, perbaikan ini merusak kompatibilitas dengan `botocore` versi yang AWS CLI diperlukan, sehingga sulit untuk menjalankan kedua alat di lingkungan yang sama. *Perbaikan:* rilis hari ini, EB CLI 3.14.6, membutuhkan versi `botocore` yang lebih baru, 1.12.1, yang kompatibel dengan versi terbaru dari EB CLI dan AWS CLI. Kedua alat sekarang dapat bekerja dengan benar di lingkungan yang sama.  Kami sangat menyarankan Anda untuk meningkatkan ke versi terbaru EB CLI. Jika Anda harus tetap menggunakan versi yang lebih tua dari 3.14.5, jalankan perintah berikut: <pre>$ pip install 'botocore<1.12'</pre>   | 
|  **Perbaikan bug: ketergantungan `tabulate` paket**  |   *Kode CLI non-EB*   |  *Bug:* EB CLI memiliki dependensi pada versi lama paket Python `tabulate`. Ini menciptakan ketidakcocokan dependensi dengan paket Python lain yang beberapa pelanggan gunakan. *Perbaikan:* EB CLI tidak lagi menggunakan paket ini. Kami menghilangkan dependensi tersebut.  | 
|  **Perbaikan bug: versi `urllib3` paket**  |   *Semua perintah*   |  *Bug:* EB CLI memiliki dua paket dependensi dengan pembatasan versi yang tidak kompatibel untuk dependensi mereka sendiri pada paket ketiga, `urllib3`. Saat menginstal EB CLI, `pip` tidak melakukannya dengan benar dan menginstal versi `urllib3`yang tidak kompatibel dengan salah satu dependensi EB CLI. Hal ini menyebabkan beberapa perintah **eb**gagal untuk beberapa pelanggan. *Perbaikan:* kami sekarang membatasi versi `urllib3` ke rentang yang kompatibel dengan semua dependensi EB CLI.  | 
|  **Baru: `--timeout` untuk lebih banyak perintah**  |  **eb platform create** **eb ssh --setup**  |  EB CLI sekarang mendukung argumen `--timeout` dengan kedua perintah ini. Seperti perintah lain yang sudah berjalan lama, argumen ini memungkinkan Anda mengontrol berapa lama EB CLI mem-polling layanan Elastic Beanstalk untuk kejadian yang sukses sebelum waktu habis.  |