Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Penandaan
Tag adalah label atribut kustom yang Anda atau AWS tetapkan ke AWS sumber daya. Setiap AWS tag memiliki dua bagian:
+ Kunci tanda (misalnya, `companyname`, `costcenter`, `environment`, `project`, atau `secret`). Kunci tanda peka terhadap huruf besar dan kecil.
+ Bidang opsional yang dikenal sebagai nilai tanda. Mengabaikan nilai tanda sama dengan menggunakan rangkaian kosong. Seperti kunci tanda, nilai tanda peka huruf besar dan kecil.
Bersama-sama ini dikenal sebagai pasangan nilai-kunci.
Di DeepRacer layanan AWS, Anda dapat menetapkan tag ke mobil, model RL, dan papan peringkat balapan komunitas. Beri tag ini dan AWS sumber daya lainnya yang mendukung penandaan untuk menunjukkan bahwa sumber daya terkait. Selain mengidentifikasi dan mengatur model dan papan peringkat Anda dengan tag, Anda juga dapat menggunakan tag untuk melacak alokasi biaya dan dalam kebijakan IAM untuk membantu mengontrol siapa yang dapat melihat dan berinteraksi dengan sumber daya Anda. Gunakan DeepRacer konsol AWS atau AWS CLI untuk menambah, mengelola, dan menghapus tag.
Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan tanda, lihat laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
**Tanda untuk Melacak Alokasi Biaya**
AWS Cost Explorer dan Biaya serta Laporan Penggunaan yang mendukung kemampuan untuk menguraikan biaya AWS dengan tanda. Tanda bisnis seperti `cost center`, `businessunit`, atau `project` dapat digunakan untuk mengaitkan biaya AWS dengan kategori pelaporan keuangan umum organisasi. Namun, laporan alokasi biaya dapat menyertakan tanda apa pun yang memungkinkan Anda mengaitkan biaya dengan kategori teknis atau keamanan dengan mudah, seperti aplikasi, lingkungan, atau program kepatuhan tertentu. Hanya akun manajemen di organisasi dan akun tunggal yang bukan bagian dari organisasi memiliki akses ke manajer tanda alokasi biaya di konsol Manajemen Penagihan dan Biaya. Untuk informasi selengkapnya pada penggunaan tanda agar dapat mengalokasikan biaya, lihat [Tanda Alokasi Biaya pada Pengguna yang ditetapkan](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html).
**Tanda untuk Mengelola Akses**
Anda juga dapat menandai pengguna dan peran IAM untuk mengelola akses ke papan peringkat model dan perlombaan komunitas. Untuk mempelajari cara menandai pengguna dan peran IAM, lihat [Menandai pengguna dan peran IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_tags.html). Untuk melihat tutorial untuk membuat dan menguji kebijakan yang memungkinkan peran IAM dengan tag utama untuk mengakses sumber daya dengan tag yang cocok, lihat [Tutorial IAM: Menentukan izin untuk mengakses AWS sumber daya berdasarkan](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) tag. Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan tag untuk mengontrol akses ke AWS sumber daya yang mendukung penandaan, lihat [Mengontrol akses ke AWS sumber daya menggunakan tag sumber daya](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html#access_tags_control-requests).
**Topics**
+ [Menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk sumber daya baru](tags-new.md)
+ [Menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk sumber daya yang ada](tags-exisiting.md)
# Menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk sumber daya baru
Menambahkan tanda ke mobil, model RL, atau papan peringkat perlombaan komunitas yang baru dapat membantu Anda mengidentifikasi, mengatur, melacak alokasi biaya, dan mengelola akses ke sumber daya ini. Tambahkan satu tanda atau lebih (pasangan nilai-kunci) ke model atau papan peringkat. Untuk setiap sumber daya, setiap tanda kunci harus unik, dan setiap tanda kunci hanya dapat memiliki satu nilai, namun satu sumber daya dapat memiliki 50 tanda.
Buat dan terapkan tag satu sumber daya pada satu waktu di DeepRacer konsol AWS atau gunakan [Editor Tag](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html) untuk menambah, mengedit, atau menghapus beberapa sumber daya sekaligus.
**penting**
Mengedit tanda untuk model RL atau papan peringkat perlombaan komunitas dapat memengaruhi akses ke sumber daya tersebut. Sebelum Anda mengedit nama (kunci) atau nilai tanda, pastikan untuk meninjau kebijakan IAM yang mungkin menggunakan kunci atau nilai pada tanda untuk mengontrol akses ke sumber daya tersebut.
**Untuk menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk model RL baru**
Gunakan DeepRacer konsol AWS untuk menambahkan, melihat, dan mengedit tag ke model RL baru.
1. Pada **Model Anda**, pilih **Buat Model**.
1. Pada halaman **Buat Model**, setelah mengisi **Detail pelatihan**, perluas judul**Tanda**.
1. Di bawah judul **Tanda**, pilih **Tambahkan tanda baru**.
1. Di **Kunci**, masukkan nama untuk tanda. Anda dapat menambahkan nilai opsional pada tanda di **Nilai**. Untuk informasi lebih lanjut tentang penamaan tanda, lihat praktik terbaik untuk penamaan tanda dan sumber daya topik di laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. (Opsional) Untuk menambahkan tanda lain, pilih **Tambahkan tanda baru** lagi.
1. (Opsional) Untuk menghapus kunci individu atau nilai, pilih **X** di sebelah kunci individu atau nilai tersebut.
1. (Optional) Untuk menghapus pasangan nilai kunci, pilih **Hapus**.
1. Setelah Anda selesai menambahkan tanda, pilih jalur di bawah **Simulasi lingkungan** dan pilih **Selanjutnya**.
Setelah menandai dan mengirimkan model baru untuk pelatihan, Anda dapat mengelola tandanya selama atau setelah pelatihan dan evaluasi di bawah judul **Tanda** pada bagian bawah halaman.
1. Pilih **Kelola tanda**.
1. Di kotak pop up **Kelola tanda**, Anda dapat menghapus tanda yang telah Anda buat dengan memilih **Hapus** di samping tanda tersebut yang ingin Anda hapus atau pilih **Tambahkan tanda baru** untuk menambahkan tanda baru.
1. Jika Anda memilih untuk menambahkan tanda baru, di **Kunci**, masukkan nama untuk tanda tersebut. Anda dapat menambahkan nilai opsional pada tanda di **Nilai**. Untuk informasi lebih lanjut tentang penamaan tanda, lihat praktik terbaik untuk penamaan tanda dan sumber daya topik di laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. Setelah Anda selesai menghapus dan menambahkan tanda, pilih **Kirim**.
**Untuk menambahkan, melihat, dan mengedit Tag untuk papan peringkat balapan komunitas baru**
Gunakan DeepRacer konsol AWS untuk menambahkan, melihat, dan mengedit tag ke papan peringkat balapan komunitas baru.
1. Pada **Perlombaan Komunitas**, pilih **Buat perlombaan**.
1. Pada Halaman **Detail perlombaan**, perluas judul **Tanda**.
1. Di bawah judul **Tanda**, pilih **Tambahkan tanda baru**.
1. Di **Kunci**, masukkan nama untuk tanda. Anda dapat menambahkan nilai opsional pada tanda di **Nilai**. Untuk informasi lebih lanjut tentang penamaan tanda, lihat praktik terbaik untuk penamaan tanda dan sumber daya topik di laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. (Opsional) Untuk menambahkan tanda lain, pilih **Tambahkan tanda baru** lagi.
1. (Opsional) Untuk menghapus kunci individu atau nilai, pilih **X** di sebelah kunci individu atau nilai tersebut.
1. (Optional) Untuk menghapus pasangan nilai kunci, pilih **Hapus**.
1. Setelah Anda selesai menambahkan tanda, pilih jalur di bawah **Simulasi lingkungan** dan pilih **Selanjutnya**.
# Menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk sumber daya yang ada
Menambahkan tag ke model AWS DeepRacer RL atau papan peringkat balapan komunitas yang ada dapat membantu Anda mengidentifikasi, mengatur, melacak alokasi biaya, dan mengelola akses ke sumber daya ini. Tambahkan satu tanda atau lebih (pasangan nilai-kunci) ke model atau papan peringkat. Untuk setiap sumber daya, setiap tanda kunci harus unik, dan setiap tanda kunci hanya dapat memiliki satu nilai, namun satu sumber daya dapat memiliki 50 tanda.
Buat dan terapkan tag satu sumber daya pada satu waktu di DeepRacer konsol AWS atau gunakan [Editor Tag](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html) untuk menambah, mengedit, atau menghapus beberapa sumber daya sekaligus.
**penting**
Mengedit tanda untuk model RL atau papan peringkat perlombaan komunitas dapat memengaruhi akses ke sumber daya tersebut. Sebelum Anda mengedit nama (kunci) atau nilai tanda, pastikan untuk meninjau kebijakan IAM yang mungkin menggunakan kunci atau nilai pada tanda untuk mengontrol akses ke sumber daya tersebut.
**Untuk menambah, melihat, dan mengedit tag untuk model RL yang ada**
Anda dapat menggunakan DeepRacer konsol AWS untuk menambahkan, melihat, atau mengedit tag untuk model RL yang ada.
1. Pada **Model Anda**, pilih model dari daftar dengan memilih namanya.
1. Pilih **Tindakan**.
1. Pilih **Kelola tanda** dari daftar tarik-turun.
1. Di kotak pop up **Kelola tanda**, Anda dapat melihat, menambahkan, atau menghapus tanda:
1. Untuk menambahkan tanda, pilih **Tambahkan tanda baru**. Di **Kunci**, masukkan nama untuk tanda tersebut. Anda dapat menambahkan nilai opsional pada tanda di **Nilai**. Untuk informasi lebih lanjut tentang penamaan tanda, lihat praktik terbaik untuk penamaan tanda dan sumber daya topik di laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. Untuk menambahkan tanda lain, pilih **Tambahkan tanda baru** lagi.
1. Untuk menghapus kunci individu atau nilai, pilih **X** di sebelah kunci individu atau nilai tersebut.
1. Untuk menghapus pasangan nilai kunci, pilih **Hapus**.
1. Setelah selesai melihat, menambahkan, dan menghapus tanda, pilih **Kirim**.
**Untuk menambahkan, melihat, dan mengedit tag untuk papan peringkat balapan komunitas yang ada**
1. Pada **Perlombaan Komunitas**, pilih **Mengelola perlombaan**.
1. Pada **Mengelola perlombaan**, pilih balapan.
1. Pilih **Tindakan**.
1. Pilih **Kelola tanda** dari daftar tarik-turun.
1. Di kotak pop up **Kelola tanda**, Anda dapat melihat, menambahkan, atau menghapus tanda:
1. Untuk menambahkan tanda, pilih **Tambahkan tanda baru**. Di **Kunci**, masukkan nama untuk tanda tersebut. Anda dapat menambahkan nilai opsional pada tanda di **Nilai**. Untuk informasi lebih lanjut tentang penamaan tanda, lihat praktik terbaik untuk penamaan tanda dan sumber daya topik di laporan resmi [Praktik terbaik](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. Untuk menambahkan tanda lain, pilih **Tambahkan tanda baru** lagi.
1. Untuk menghapus kunci individu atau nilai, pilih **X** di sebelah kunci individu atau nilai tersebut.
1. Untuk menghapus pasangan nilai kunci, pilih **Hapus**.
1. Setelah selesai melihat, menambahkan, dan menghapus tanda, pilih **Kirim**.