Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Melakukan pembayaran dalam yuan Tiongkok
<a name="manage-payment-cny"></a>

Jika Anda adalah pelanggan AWS Inc., Anda dapat melakukan pembayaran menggunakan mata uang yuan China.

## Menggunakan metode pembayaran pengalihan bank Tiongkok
<a name="manage-cny-payment"></a>

Jika Anda adalah pelanggan yang berbasis di Tiongkok, Anda dapat menggunakan metode pembayaran pengalihan bank Tiongkok untuk menyelesaikan pembayaran. Untuk melakukan ini, Anda harus mengaktifkan pembayaran yuan Tiongkok dan ditetapkan sebagai mata uang pilihan Anda. Dengan metode pengalihan bank Tiongkok, Anda dapat melakukan pembayaran dalam yuan Tiongkok AWS untuk Inc.

**Topics**
+ [Persyaratan untuk menggunakan pembayaran redirect bank Tiongkok](#requirements-cny-redirect)
+ [Menyiapkan pembayaran pengalihan bank Tiongkok](#enable-cny-redirect)
+ [Melakukan pembayaran menggunakan pengalihan bank China](#payment-cny-redirect)
+ [Beralih dari pengalihan bank Tiongkok ke Bayar dengan faktur](#cny-payment-to-invoice)

### Persyaratan untuk menggunakan pembayaran redirect bank Tiongkok
<a name="requirements-cny-redirect"></a>

Untuk menggunakan pengalihan bank Tiongkok sebagai metode pembayaran Anda, Anda harus menjadi pelanggan Amazon Web Services, Inc. dan juga memenuhi persyaratan berikut:
+ Anda telah mengaktifkan pembayaran yuan China.
+ Anda menetapkan yuan China sebagai mata uang pilihan Anda.

### Menyiapkan pembayaran pengalihan bank Tiongkok
<a name="enable-cny-redirect"></a>

Untuk menggunakan pengalihan bank Tiongkok sebagai metode pembayaran Anda, aktifkan pembayaran yuan Tiongkok AWS Manajemen Penagihan dan Biaya di konsol.

Untuk mengaktifkan pembayaran yuan Tiongkok, kirimkan informasi untuk verifikasi identitas. Untuk akun pribadi, Anda memerlukan nomor ID nasional Anda untuk verifikasi. Untuk akun bisnis, Anda harus memiliki informasi berikut:
+ Kode kredit sosial atau kode organisasi seragam Anda
+ Gambar izin usaha Anda

Setelah Anda mengumpulkan informasi yang diperlukan, ikuti prosedur berikut. Prosedur ini menguraikan cara mengubah mata uang pilihan Anda menjadi yuan Tiongkok dan mengatur pembayaran pengalihan bank Tiongkok.<a name="enable-cny-steps"></a>

**Untuk mengaktifkan pembayaran yuan Tiongkok dan mengatur metode pembayaran pengalihan bank Tiongkok**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, memilih **Metode pembayaran**.

1. Di bagian **Bayar dengan yuan Tiongkok**, pilih **Memulai** atau **Bayar dalam yuan Tiongkok**.

1. Tinjau **Syarat dan Ketentuan Pembayaran Yuan Tiongkok**. Kemudian, pilih **Saya telah membaca dan menyetujui Syarat dan Ketentuan Pembayaran Yuan Tiongkok**.

1. Pilih **Berikutnya**.

1. Jika Anda memiliki akun pribadi, lakukan hal berikut:
   + Untuk **nama lengkap**, masukkan nama lengkap Anda dalam bahasa Mandarin.
   + Untuk **nomor kartu identitas**, masukkan nomor ID nasional Anda.

   Jika Anda memiliki akun bisnis, lakukan hal berikut:
   + Untuk **nama Perusahaan**, masukkan nama perusahaan dalam bahasa Mandarin.
   + Untuk **nama Kontak**, masukkan nama kontak dalam bahasa Mandarin.
   + Untuk **nomor telepon Kontak**, masukkan nomor telepon kontak perusahaan Anda.
   + Untuk **kode kredit sosial seragam atau kode organisasi**, masukkan kode perusahaan Anda.
   + Untuk **izin usaha Perusahaan**, unggah gambar izin usaha perusahaan Anda.
**catatan**  
Jika berlaku untuk akun Anda, Anda mungkin diminta untuk menambahkan kartu kredit UnionPay Tiongkok. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Gunakan kartu kredit Yuan Tiongkok](#yuan-cc).

1. Pilih **Berikutnya**.

1. Tinjau informasi identitas yang Anda masukkan untuk memastikannya benar. Lalu, pilih **Kirim**.

Diperlukan waktu hingga satu hingga tiga hari kerja untuk memverifikasi informasi identitas Anda. Anda akan menerima email dari AWS setelah informasi Anda diverifikasi.

### Melakukan pembayaran menggunakan pengalihan bank China
<a name="payment-cny-redirect"></a>

Setelah mengatur metode pembayaran, Anda dapat menggunakan pengalihan bank Tiongkok untuk melakukan pembayaran pada faktur Anda.

**catatan**  
Jika Anda memiliki rekening bisnis, nama rekening bank yang Anda pilih untuk metode pembayaran pengalihan bank Tiongkok harus sama dengan nama resmi perusahaan Anda yang Anda kirimkan saat Anda mengatur pembayaran CNY Anda. Lihat langkah 6 pada [prosedur sebelumnya](#company-account-name).<a name="pay-cny-steps"></a>

**Untuk membayar faktur menggunakan pengalihan bank China**

1. Buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, pilih **Pembayaran**.

1. Pilih faktur yang ingin Anda bayar, lalu pilih **Selesaikan pembayaran**.

1. Untuk **Pilih opsi pembayaran**, memilih **Pengalihan bank China**.

1. Untuk pembayaran yang lebih dari \$150.000, konfirmasikan bahwa Anda memenuhi kewajiban pemotongan pajak dan biaya tambahan yang berlaku. Untuk melakukannya, pilih **Saya mengonfirmasi bahwa saya memenuhi pajak Tiongkok dan kewajiban pemotongan biaya tambahan sesuai dengan undang-undang dan peraturan pajak Tiongkok**.

1. Pilih **Verifikasi dan bayar**.

1. Untuk melanjutkan dengan pengalihan, memilih **OK**.

Setelah Anda diarahkan, pilih bank Anda dari menu tarik-turun dan selesaikan pembayaran Anda di situs web bank Anda. Diperlukan waktu hingga 24 jam agar permintaan transaksi Anda dapat diproses.

### Beralih dari pengalihan bank Tiongkok ke Bayar dengan faktur
<a name="cny-payment-to-invoice"></a>

Untuk mengubah metode pembayaran default Anda menjadi Bayar dengan faktur, ikuti langkah-langkah berikut.<a name="cny-payment-to-invoice-steps"></a>

**Untuk beralih ke metode Bayar dengan faktur**

1. Buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, memilih **Metode pembayaran**.

1. Di bagian **Bayar dengan faktur**, pilih **Buat default** di samping metode pembayaran default yang ingin Anda gunakan.

1. Dalam kotak dialog **Ubah metode pembayaran dan mata uang Anda**, pilih **Ya, saya ingin melanjutkan**.

Setelah Anda mengubah metode pembayaran Anda, mata uang pilihan Anda default ke dolar AS. Untuk mengubah mata uang pilihan Anda kembali ke yuan China, pilih **Buat default** di sebelah metode pembayaran pengalihan bank Tiongkok. Untuk mengubah mata uang pilihan Anda ke mata uang lain yang didukung, lihat[Mengubah mata uang untuk membayar tagihan Anda](manage-payment-method.md#manage-account-payment-change-currency).

## Gunakan kartu kredit Yuan Tiongkok
<a name="yuan-cc"></a>

**catatan**  
Kartu debit yuan Tiongkok tidak didukung saat ini.

Jika Anda memiliki akun di AWS Inc., dibebankan dalam USD, dan berbasis di Tiongkok, Anda dapat menggunakan bagian berikut untuk menambahkan kartu kredit yuan Tiongkok (CNY) ke akun Anda.

Anda dapat menggunakan halaman **Metode Pembayaran** AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol untuk melakukan tugas-tugas berikut: 
+ [Siapkan kartu kredit yuan China](#yuan-cc-first-time)
+ [Beralih dari kartu kredit yuan China ke kartu kredit internasional](#yuan-cc-to-international)
+ [Menambahkan kartu kredit yuan China baru](#yuan-cc-after-first-time)

### Siapkan kartu kredit yuan China
<a name="yuan-cc-first-time"></a>

Untuk mengubah mata uang pilihan Anda menjadi CNY dan menambahkan kartu kredit, Anda harus memiliki informasi berikut:
+ Nomor ID nasional
+ Nomor lisensi usaha (jika ada)
+ Citra lisensi usaha (jika berlaku)

Setelah Anda memiliki informasi yang diperlukan, Anda dapat menggunakan prosedur berikut untuk mengubah mata uang pilihan Anda dan menambahkan kartu kredit China pertama Anda.<a name="yuan-add-first-cc"></a>

**Untuk menambahkan kartu kredit China pertama**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, memilih **Metode pembayaran**.

1. Memilih **Bayar dengan yuan China**.

1. Di kotak dialog **Menyiapkan pembayaran yuan China**, baca **Syarat dan Ketentuan untuk pembayaran yuan China**, pilih **Saya sudah membaca dan menyetujui syarat dan ketentuan di atas**, dan memilih **Selanjutnya**.

1. Untuk **Verifikasi identitas pelanggan**, berikan informasi berikut:
   + **Nama ID Nasional**
   + **Nomor kontak**
   + (Hanya bisnis) **Nama Perusahaan**
   + **Nomor ID nasional**
   + (Hanya bisnis) **nomor Lisensi Bisnis**
   + (Hanya bisnis) **citra Lisensi Bisnis**

   Setelah Anda memberikan informasi yang diperlukan, pilih **Berikutnya**.

1. Untuk **Tambahkan kartu kredit China Union Pay**, untuk bidang kartu kredit, masukkan informasi untuk kartu dan bank.

1. Memilih **Dapatkan Kode**, memasukkan kode yang disediakan, dan memilih **Selanjutnya**.

1. Tinjau informasi Anda, pilih **Saya telah mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan akurat dan valid**, dan memilih **Kirim**.

Diperlukan waktu hingga satu hari kerja untuk memverifikasi informasi pelanggan Anda. AWS mengirim Anda email setelah informasi Anda diverifikasi sepenuhnya.

### Beralih dari kartu kredit yuan China ke kartu kredit internasional
<a name="yuan-cc-to-international"></a>

Untuk beralih dari kartu kredit yuan Tiongkok ke kartu kredit internasional, ubah mata uang pilihan Anda. Anda dapat menggunakan prosedur berikut untuk mengubah metode pembayaran default dan mata uang pilihan Anda secara bersamaan.<a name="yuan-switch-cc"></a>

**Untuk mengubah metode pembayaran default dan mata uang**

1. Buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, memilih **Metode pembayaran**.

1. Di samping kartu kredit internasional yang ingin Anda gunakan sebagai metode pembayaran default, memilih **Buat Default**.

1. Di kotak dialog, untuk **Pilih mata uang pembayaran**, memilih mata uang yang ingin Anda gunakan. Kemudian, pilih **Ya, saya ingin melanjutkan**.

### Menambahkan kartu kredit yuan China baru
<a name="yuan-cc-after-first-time"></a>

Gunakan prosedur berikut untuk menambahkan kartu kredit yuan China lainnya.<a name="yuan-additional-cc"></a>

**Menambahkan kartu kredit yuan China lainnya**

1. Buka AWS Manajemen Penagihan dan Biaya konsol di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Di panel navigasi, memilih **Metode pembayaran**.

1. Memilih **Menambahkan kartu kredit yuan Cina**.

1. Untuk kotak kartu kredit, memasukkan informasi tentang kartu dan bank.

1. Memilih **Dapatkan Kode**, memasukkan kode yang disediakan, dan memilih **Selanjutnya**.