Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Kelola reservasi
Anda dapat melihat dan mengelola reservasi kapasitas Anda di halaman reservasi **Kapasitas.** Anda dapat melakukan tugas manajemen seperti menambah atau mengurangi DPUs, memodifikasi tugas kelompok kerja, dan menandai atau membatalkan reservasi.
**Untuk melihat dan mengelola reservasi kapasitas**
1. Buka konsol Athena di [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Jika panel navigasi konsol tidak terlihat, pilih menu ekspansi di sebelah kiri.
1. Pilih **Administrasi**, **Pemesanan kapasitas**.
1. Pada halaman reservasi kapasitas, Anda dapat melakukan tugas-tugas berikut:
+ Untuk membuat reservasi kapasitas, pilih **Buat reservasi kapasitas**.
+ Gunakan kotak pencarian untuk memfilter reservasi berdasarkan nama atau nomor. DPUs
+ Pilih menu tarik-turun status untuk memfilter berdasarkan status reservasi kapasitas (misalnya, **Aktif** atau **Dibatalkan**). Untuk informasi tentang status reservasi, lihat[Memahami status reservasi](#capacity-management-understanding-reservation-status).
+ Untuk melihat detail reservasi kapasitas, pilih tautan untuk reservasi. Halaman detail untuk reservasi mencakup opsi untuk [mengedit kapasitas](capacity-management-editing-capacity-reservations.md), [menambahkan grup kerja, menghapus grup](capacity-management-adding-workgroups-to-a-reservation.md) [kerja](capacity-management-removing-a-workgroup-from-a-reservation.md), dan untuk [membatalkan](capacity-management-cancelling-a-capacity-reservation.md) reservasi.
+ Untuk mengedit reservasi (misalnya, dengan menambahkan atau menghapus DPUs), pilih tombol untuk reservasi, lalu pilih **Edit**.
+ Untuk membatalkan reservasi, pilih tombol untuk reservasi, lalu pilih **Batalkan**.
## Memahami status reservasi
Tabel berikut menjelaskan kemungkinan nilai status untuk reservasi kapasitas.
****
| Status | Deskripsi |
| --- | --- |
| Tertunda | Athena memproses permintaan kapasitas Anda. Kapasitas belum siap untuk menjalankan kueri. |
| Aktif | Kapasitas tersedia untuk menjalankan kueri. |
| Gagal | Permintaan kapasitas Anda tidak berhasil diselesaikan. Perhatikan bahwa pemenuhan permintaan kapasitas tidak dijamin. Reservasi yang gagal dihitung terhadap batas DPU akun Anda. Untuk melepaskan penggunaan, Anda harus membatalkan reservasi. |
| Pembaruan tertunda | Athena sedang memproses perubahan pada reservasi. Misalnya, status ini terjadi setelah Anda mengedit reservasi untuk menambah atau menghapus DPUs. |
| Membatalkan | Athena sedang memproses permintaan untuk membatalkan reservasi. Kueri yang masih berjalan di grup kerja yang menggunakan reservasi diizinkan untuk diselesaikan, tetapi kueri lain di grup kerja akan menggunakan kapasitas sesuai permintaan (tidak disediakan). |
| Dibatalkan | Pembatalan reservasi kapasitas selesai. Pemesanan yang dibatalkan tetap berada di konsol selama 45 hari. Setelah 45 hari, Athena akan menghapus reservasi. Selama 45 hari, Anda tidak dapat melakukan tujuan ulang atau menggunakan kembali reservasi, tetapi Anda dapat merujuk pada tag dan melihat detailnya untuk referensi historis. Kapasitas yang dibatalkan tidak dijamin dapat dipesan ulang di masa mendatang. Kapasitas tidak dapat ditransfer ke reservasi lain, Akun AWS atau Wilayah AWS. |
## Memahami Aktif DPUs dan Target DPUs
**Dalam daftar reservasi kapasitas di konsol Athena, reservasi Anda menampilkan dua nilai DPU**: DPU Aktif** dan DPU Target.**
+ **DPU Aktif** — Jumlah DPUs yang tersedia di reservasi Anda untuk menjalankan kueri. Misalnya, jika Anda meminta 100 DPUs, dan permintaan Anda terpenuhi, **DPU Aktif** menampilkan **100**.
+ **Target DPU** — Jumlah DPUs reservasi Anda sedang dalam proses pindah. **Target DPU** menampilkan nilai yang berbeda dari **DPU Aktif** saat reservasi sedang dibuat, atau peningkatan atau penurunan jumlah yang tertunda DPUs .
**Misalnya, setelah Anda mengajukan permintaan untuk membuat reservasi dengan 24 DPUs, **Status** reservasi akan **Tertunda**, **DPU Aktif** akan menjadi **0**, dan **DPU Target** akan menjadi 24.**
**Jika Anda memiliki reservasi dengan 100 DPUs, dan mengedit reservasi Anda untuk meminta kenaikan 20 DPUs, **Status** akan **Update tertunda**, **DPU Aktif** akan menjadi **100**, dan **Target DPU** akan menjadi 120.**
**Jika Anda memiliki reservasi dengan 100 DPUs, dan mengedit reservasi Anda untuk meminta penurunan 20 DPUs, **Status** akan **Update tertunda**, **DPU Aktif** akan menjadi **100**, dan **Target DPU** akan menjadi 80.**
Selama transisi ini, Athena secara aktif bekerja untuk memperoleh atau mengurangi DPUs jumlah berdasarkan permintaan Anda. Ketika **DPU Aktif** menjadi sama dengan **DPU Target**, jumlah target telah tercapai dan tidak ada perubahan yang tertunda.
Untuk mengambil nilai-nilai ini secara terprogram, Anda dapat memanggil tindakan API. [GetCapacityReservation](https://docs.aws.amazon.com/athena/latest/APIReference/API_GetCapacityReservation.html) API mengacu pada DPU **Aktif dan DPU** **Target** sebagai `AllocatedDpus` dan. `TargetDpus`
**Topics**
+ [Memahami status reservasi](#capacity-management-understanding-reservation-status)
+ [Memahami Aktif DPUs dan Target DPUs](#capacity-management-understanding-dpu-status)
+ [Edit reservasi kapasitas](capacity-management-editing-capacity-reservations.md)
+ [Menambahkan grup kerja ke reservasi](capacity-management-adding-workgroups-to-a-reservation.md)
+ [Menghapus grup kerja dari reservasi](capacity-management-removing-a-workgroup-from-a-reservation.md)
+ [Batalkan reservasi kapasitas](capacity-management-cancelling-a-capacity-reservation.md)
+ [Hapus reservasi kapasitas](capacity-management-deleting-a-capacity-reservation.md)
# Edit reservasi kapasitas
Setelah Anda membuat reservasi kapasitas, Anda dapat menyesuaikan jumlah DPUs dan menambah atau menghapus tag kustomnya.
**Untuk mengedit reservasi kapasitas**
1. Buka konsol Athena di [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Jika panel navigasi konsol tidak terlihat, pilih menu ekspansi di sebelah kiri.
1. Pilih **Administrasi**, **Pemesanan kapasitas**.
1. Dalam daftar reservasi kapasitas, lakukan salah satu hal berikut:
+ Pilih tombol di sebelah reservasi, lalu pilih **Edit**.
+ Pilih tautan reservasi, lalu pilih **Edit**.
1. Untuk **DPU**, pilih atau masukkan jumlah unit pemrosesan data yang Anda inginkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memahami DPUs](capacity-management.md#capacity-management-understanding-dpus).
**catatan**
Anda dapat meminta DPUs untuk menambah reservasi kapasitas aktif kapan saja.
Anda dapat meminta pengurangan DPUs dari reservasi kapasitas aktif ketika 1 menit telah berlalu sejak reservasi menjadi aktif atau kapan terakhir DPUs ditambahkan.
Saat Anda meminta untuk mengurangi DPUs, Athena memprioritaskan menghapus idle daripada aktif. DPUs DPUs Jika kueri memakan DPUs yang ditandai untuk dihapus, Athena menunggu kueri selesai sebelum menghapus. DPUs
1. (Opsional) Untuk **Tag**, pilih **Hapus** untuk menghapus tag, atau pilih **Tambahkan tag baru** untuk menambahkan tag baru.
1. Pilih **Kirim**. Halaman detail untuk reservasi menunjukkan konfigurasi yang diperbarui.
# Menambahkan grup kerja ke reservasi
Setelah membuat reservasi kapasitas, Anda dapat menambahkan hingga 20 grup kerja ke reservasi. Menambahkan grup kerja ke reservasi memberi tahu Athena kueri mana yang harus dijalankan pada kapasitas cadangan Anda. Kueri dari grup kerja yang tidak terkait dengan reservasi terus berjalan menggunakan model harga pindaian per terabyte (TB) default.
Jika reservasi memiliki dua grup kerja atau lebih, kueri dari kelompok kerja tersebut dapat menggunakan kapasitas reservasi. Anda dapat menambah dan menghapus workgroup kapan saja. Saat Anda menambah atau menghapus grup kerja, kueri yang sedang berjalan tidak akan terganggu.
Ketika reservasi Anda dalam status tertunda, kueri dari grup kerja yang telah Anda tambahkan terus berjalan menggunakan model harga yang dipindai per terabyte (TB) default hingga reservasi menjadi aktif.
**Untuk menambahkan satu atau beberapa grup kerja ke reservasi kapasitas Anda**
1. Pada halaman detail untuk reservasi kapasitas, pilih **Tambahkan grup kerja**.
1. Pada halaman **Tambahkan grup kerja**, pilih grup kerja yang ingin Anda tambahkan, lalu pilih **Tambahkan** grup kerja. Anda tidak dapat menetapkan workgroup ke lebih dari satu reservasi.
Halaman detail untuk reservasi kapasitas Anda mencantumkan grup kerja yang Anda tambahkan. Kueri yang berjalan dalam kelompok kerja tersebut akan menggunakan kapasitas yang Anda pesan saat reservasi aktif.
# Menghapus grup kerja dari reservasi
Jika Anda tidak lagi memerlukan kapasitas khusus untuk grup kerja atau ingin memindahkan grup kerja ke reservasi sendiri, Anda dapat menghapusnya kapan saja. Menghapus workgroup dari reservasi adalah proses yang mudah. Setelah Anda menghapus grup kerja dari reservasi, kueri dari grup kerja yang dihapus kembali menggunakan kapasitas sesuai permintaan dan ditagih berdasarkan terabyte (TB) yang dipindai.
**Untuk menghapus satu atau beberapa grup kerja dari reservasi**
1. Pada halaman detail untuk reservasi kapasitas, pilih grup kerja yang ingin Anda hapus.
1. Pilih **Hapus grup kerja**. **Hapus kelompok kerja?** prompt memberi tahu Anda bahwa semua kueri yang sedang aktif akan selesai sebelum workgroup dihapus dari reservasi..
1. Pilih **Hapus**. Halaman detail untuk reservasi kapasitas Anda menunjukkan bahwa grup kerja yang dihapus tidak lagi ada.
# Batalkan reservasi kapasitas
Jika Anda tidak lagi ingin menggunakan reservasi kapasitas, Anda dapat membatalkannya. Kueri yang masih berjalan di grup kerja yang menggunakan reservasi akan diizinkan untuk diselesaikan, tetapi kueri lain di grup kerja tidak akan lagi menggunakan reservasi.
**catatan**
Kapasitas yang dibatalkan tidak dijamin dapat dipesan ulang di masa mendatang. Kapasitas tidak dapat ditransfer ke reservasi lain, Akun AWS atau Wilayah AWS.
**Untuk membatalkan reservasi kapasitas**
1. Buka konsol Athena di [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Jika panel navigasi konsol tidak terlihat, pilih menu ekspansi di sebelah kiri.
1. Pilih **Administrasi**, **Pemesanan kapasitas**.
1. Dalam daftar reservasi kapasitas, lakukan salah satu hal berikut:
+ Pilih tombol di sebelah reservasi, lalu pilih **Batalkan**.
+ Pilih tautan reservasi, lalu pilih **Batalkan reservasi kapasitas**.
1. Pada **reservasi kapasitas Batalkan?** prompt, masukkan **batal**, lalu pilih **Batalkan reservasi kapasitas**.
Status reservasi berubah menjadi **Pembatalan**, dan spanduk kemajuan memberi tahu Anda bahwa pembatalan sedang berlangsung.
Ketika pembatalan selesai, reservasi kapasitas tetap ada, tetapi statusnya ditampilkan sebagai **Dibatalkan**. Reservasi akan dihapus 45 hari setelah pembatalan. Selama 45 hari, Anda tidak dapat mengubah tujuan atau menggunakan kembali reservasi yang telah dibatalkan, tetapi Anda dapat merujuk ke tag dan melihatnya untuk referensi historis.
# Hapus reservasi kapasitas
Jika Anda ingin menghapus semua referensi ke reservasi kapasitas yang dibatalkan, Anda dapat menghapus reservasi. Reservasi harus dibatalkan sebelum dapat dihapus. Reservasi yang dihapus segera dihapus dari akun Anda dan tidak dapat lagi direferensikan, termasuk oleh ARN-nya.
**Untuk menghapus reservasi kapasitas**
1. Buka konsol Athena di [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Jika panel navigasi konsol tidak terlihat, pilih menu ekspansi di sebelah kiri.
1. Pilih **Administrasi**, **Pemesanan kapasitas**.
1. Dalam daftar reservasi kapasitas, lakukan salah satu hal berikut:
+ Pilih tombol di samping reservasi yang dibatalkan, lalu pilih **Tindakan**, **Hapus**.
+ Pilih tautan reservasi, lalu pilih **Hapus**.
1. Pada **reservasi kapasitas Hapus?** prompt, pilih **Hapus**.
Spanduk memberi tahu Anda bahwa reservasi kapasitas telah berhasil dihapus. Reservasi yang dihapus tidak lagi muncul dalam daftar reservasi kapasitas.