Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Berhenti berlangganan dari Amazon Q Developer Pro
<a name="q-admin-setup-unsubscribe"></a>

Cara Anda berhenti berlangganan dari tingkat Pro tergantung pada apakah Anda pengguna akhir dengan akun pribadi (Builder ID) atau administrator pengguna tenaga kerja IAM Identity Center.

## Berhenti berlangganan akun pribadi (Builder ID)
<a name="unsubscribe-builder-id"></a>

Baca bagian ini jika Anda ingin berhenti berlangganan akun pribadi Anda (Builder ID) dari tingkat Pro.

Saat Anda berhenti berlangganan Builder ID, langganan Anda ditandai sebagai **Dibatalkan**, dan Anda tidak dapat lagi mengakses fitur Pengembang Amazon Q. (Anda masih dapat menggunakan [tingkat Gratis](q-tiers.md), asalkan Anda belum melampaui batas tingkat Gratis Anda.) Biaya berlangganan bulanan terakhir dibebankan pada akhir siklus penagihan saat ini. Anda akan dikenakan biaya selama sebulan penuh; biayanya tidak akan diprorata.

**Awas**  
Menghapus Builder ID Anda tidak akan berhenti berlangganan Anda. Untuk berhenti ditagih, Anda harus secara aktif berhenti berlangganan menggunakan instruksi di bagian ini. Demikian pula, menghapus Profil Pengembang Amazon Q atau Profil Kiro tidak membatalkan langganan Builder ID Anda.

Anda dapat berhenti berlangganan mulai dari salah satu antarmuka berikut:
+ IDE
+ baris perintah
+ Konsol Manajemen AWS

------
#### [ IDE ]

**Untuk berhenti berlangganan Builder ID Anda mulai dari IDE Anda**

1. Otentikasi ke Amazon Q di IDE Anda menggunakan akun pribadi Anda (Builder ID). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal ekstensi atau plugin Amazon Q Developer di IDE Anda](q-in-IDE-setup.md).

1. Dari menu Amazon Q, pilih **Kelola Langganan Pro Pengembang Q**.

   Jendela browser terbuka.

1. Jika diminta, masuk ke Konsol Manajemen AWS menggunakan yang ditautkan ke akun pribadi Anda (Builder ID). Akun AWS Anda menentukan ini Akun AWS saat memutakhirkan ID Pembangun ke tingkat Pro. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memutakhirkan akun pribadi (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).

   Halaman **Langganan** di konsol Pengembang Amazon Q muncul.

1. Di bagian **pengguna Builder ID**, pilih **Berhenti berlangganan**.

------
#### [ Command line ]

**Untuk berhenti berlangganan Builder ID Anda mulai dari baris perintah**

1. Di komputer tempat Amazon Q untuk baris perintah diinstal, buka terminal.

1. Pastikan Anda masuk dengan akun pribadi Anda (Builder ID) dengan mengetik `q whoami` di baris perintah.

   Anda akan melihat `Logged in with Builder ID` pesan.

1. Mulai sesi obrolan dengan mengetik `q chat` di prompt terminal Anda.

   Sesi obrolan interaktif terbuka.

1. Ketik **/subscribe --manage**.

    Konsol Manajemen AWS Peluncuran di jendela browser.
**catatan**  
Jika Konsol Manajemen AWS tidak diluncurkan secara otomatis, salin dan tempel URL dari terminal ke jendela browser.

1. Jika diminta, masuk ke Konsol Manajemen AWS menggunakan yang ditautkan ke akun pribadi Anda (Builder ID). Akun AWS Anda menentukan ini Akun AWS saat memutakhirkan ID Pembangun ke tingkat Pro. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memutakhirkan akun pribadi (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).

   Halaman **Langganan** di konsol Pengembang Amazon Q muncul.

1. Di bagian **pengguna Builder ID**, pilih **Berhenti berlangganan**.

------
#### [ Konsol Manajemen AWS ]

**Untuk berhenti berlangganan Builder ID Anda mulai dari Konsol Manajemen AWS**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS menggunakan yang ditautkan ke akun pribadi Anda (Builder ID). Akun AWS Anda menentukan ini Akun AWS saat memutakhirkan ID Pembangun ke tingkat Pro. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memutakhirkan akun pribadi (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).

1. Jika Anda tidak memiliki Profil Kiro, buat satu di Wilayah AS Timur (Virginia N.) (IAD) dengan mengikuti quickstart orientasi [Kiro](https://kiro.dev/docs/enterprise/getting-started/). Jika Anda memiliki Profil Kiro tetapi bukan Profil Pengembang Amazon Q, pilih **Pengaturan**, lalu di bawah **Aplikasi lain**, pilih **Aktifkan**.

1. Beralih ke konsol Pengembang Amazon Q di Wilayah AS Timur (Virginia N.) (IAD).

1. Pilih **Langganan**.

1. Di bagian **pengguna Builder ID**, pilih langganan dan pilih **Berhenti berlangganan**.

------

## Berhenti berlangganan pengguna tenaga kerja IAM Identity Center
<a name="unsubscribe-idc"></a>

Jika Anda adalah administrator akun AWS mandiri, akun AWS manajemen, atau akun AWS anggota, gunakan prosedur berikut untuk berhenti berlangganan pengguna tenaga kerja IAM Identity Center dari akun Anda.

Untuk informasi selengkapnya tentang akun AWS manajemen dan anggota, lihat [Mengelola AWS akun di organisasi dengan AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_accounts.html).

Catatan tentang berhenti berlangganan pengguna:
+ Jika Anda adalah administrator akun manajemen atau anggota dalam organisasi yang dikelola oleh [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html), Anda hanya dapat berhenti berlangganan pengguna jika Anda membuat langganan mereka.
+ Jika pengguna telah berlangganan akun anggota dan manajemen, kedua administrator akun harus berhenti berlangganan pengguna dari akun masing-masing agar pengguna berhenti berlangganan sepenuhnya.
+ Jika Anda adalah administrator akun manajemen, Anda dapat melihat akun lain tempat pengguna berlangganan dengan memilih **Lihat langganan dari akun anggota** di halaman **Pengaturan konsol** Pengembang Amazon Q. Ini memungkinkan Anda untuk berkoordinasi dengan administrator akun anggota untuk berhenti berlangganan. Atau, jika Anda memiliki izin yang sesuai, Anda dapat masuk sebagai administrator akun anggota dan berhenti berlangganan pengguna secara langsung. Untuk informasi selengkapnya tentang melihat langganan akun anggota sebagai administrator akun manajemen, lihat[Melihat daftar agregat langganan Pengembang Amazon Q](subscribe-visibility.md). 
+ Setelah berhenti berlangganan pengguna atau grup, langganan mereka ditandai sebagai **Dibatalkan**, dan mereka tidak dapat lagi mengakses fitur Pengembang Amazon Q. (Mereka masih dapat menggunakan [tingkat Gratis](q-tiers.md), asalkan mereka belum melebihi batas tingkat Gratis mereka.) Biaya berlangganan bulanan terakhir dibebankan pada akhir siklus penagihan saat ini untuk semua pengguna yang memiliki langganan aktif. Anda akan dikenakan biaya selama sebulan penuh; biayanya tidak akan diprorata.

**Untuk berhenti berlangganan pengguna atau grup yang Anda kelola**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS menggunakan akun AWS mandiri, manajemen, atau anggota Anda.

1. Beralih ke konsol Pengembang Amazon Q.

1. Di bagian **Pengguna dan grup penyedia identitas**, pilih tab **Pengguna** atau **Grup**.

1. Pilih pengguna atau grup yang ingin berhenti berlangganan.

1. Pilih **Lebih banyak tindakan**.

1. Pilih **Berhenti Berlangganan**.