Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat pengguna broker ActiveMQ
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

*Pengguna* ActiveMQ adalah orang atau aplikasi yang dapat mengakses antrean dan topik broker ActiveMQ. Anda dapat mengonfigurasi pengguna untuk memiliki izin tertentu. Misalnya, Anda dapat mengizinkan beberapa pengguna mengakses [Konsol Web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html).

*Grup* adalah label semantik. Anda dapat menetapkan grup ke pengguna dan mengonfigurasi izin untuk grup untuk mengikirim ke, menerima dari, dan mengelola antrean serta topik tertentu.

**catatan**  
Anda tidak dapat mengonfigurasi grup pengguna secara independen. Label grup dibuat saat Anda menambahkan setidaknya satu pengguna ke grup dan dihapus saat Anda menghapus semua pengguna dari grup.

**catatan**  
 `activemq-webconsole`Grup di ActiveMQ di Amazon MQ memiliki izin admin pada semua antrian dan topik. Semua pengguna dalam grup ini akan memiliki akses admin. 

Contoh berikut menunjukkan cara membuat, mengedit, dan menghapus pengguna broker Amazon MQ menggunakan Konsol Manajemen AWS.

## Buat pengguna broker ActiveMQ baru
<a name="create-new-user-console"></a>

1. Masuk ke [konsol Amazon MQ](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/).

1. Dari daftar broker, pilih nama broker Anda (misalnya, **MyBroker**) dan kemudian pilih **Lihat detail**.

   Pada **{{MyBroker}}**halaman, di bagian **Pengguna**, semua pengguna untuk broker ini terdaftar.  
![Tabel yang menampilkan dua pengguna dengan akses konsol dan informasi grup mereka.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. Pilih **Buat pengguna**.

1. Di kotak dialog **Buat pengguna**, ketik **Nama pengguna** dan **Kata sandi**.

1. (Opsional) Ketik nama grup tempat pengguna berada, dipisahkan dengan koma (misalnya: `Devs, Admins`).

1. (Opsional) Untuk mengizinkan pengguna mengakses [Konsol Web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html), pilih **Konsol Web ActiveMQ**.

1. Pilih **Buat pengguna**.
**penting**  
Pembuatan perubahan pada pengguna *tidak* akan segera menerapkan perubahan ke pengguna. Untuk menerapkan perubahan Anda, Anda harus menunggu jendela pemeliharaan berikutnya atau [reboot broker](amazon-mq-rebooting-broker.md).