Amazon Monitron tidak lagi terbuka untuk pelanggan baru. Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Untuk kemampuan yang mirip dengan Amazon Monitron, lihat [posting blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron) kami.
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memahami pengukuran sensor dan memantau kelainan mesin
Amazon Monitron memantau data suhu dan getaran dari sensor dan mengamati kondisi aset untuk kelainan yang mungkin mengindikasikan kesalahan yang berkembang. Anda memantau aset Anda baik dengan aplikasi Amazon Monitron web, atau dengan aplikasi Amazon Monitron seluler, yang Anda unduh dan instal di ponsel cerdas Anda. Amazon Monitron hanya mendukung smartphone yang menggunakan Android 8.0\$1 atau iOS 14\$1 dengan Near Field Communication (NFC) dan Bluetooth.
Topik ini menjelaskan cara membaca pengukuran sensor, menanggapi pemberitahuan tentang kelainan alat berat, dan melakukan pengukuran satu kali.
**Topics**
+ [Memilih platform tampilan pengukuran Anda](platform-chapter.md)
+ [Melihat pengukuran sensor](view-sensor-measurement.md)
+ [Memahami pengukuran sensor](anom-sensor-measure.md)
+ [Memahami status aset](anom-monitor-assets.md)
+ [Mengakui kelainan mesin](anom-acknowledge-anom.md)
+ [Menyelesaikan kelainan](anom-resolve-anom.md)
+ [Mengambil pengukuran satu kali](anom-take-measure.md)
# Memilih platform tampilan pengukuran Anda
Ada dua cara yang dapat digunakan Amazon Monitron untuk melihat pengukuran dan kelainan aset Anda. Anda dapat melihatnya di aplikasi seluler, atau Anda dapat melihatnya di aplikasi web. Setiap cara memiliki kelebihan.
Dengan aplikasi seluler, Anda menggunakan kemampuan Bluetooth dan Near Field Communication (NFC) ponsel Anda untuk menginstal dan mengonfigurasi gateway dan sensor, seperti yang dijelaskan di. [Gateway Wi-Fi](setting-up-Wi-Fi-gateways.md)
Dengan aplikasi web, Anda mengunduh data Anda ke file.csv. Selain itu, monitor Anda mungkin lebih besar dari ponsel Anda, jadi aplikasi web mungkin merupakan tempat yang lebih baik untuk melihat pengukuran menggunakan grafik garis.
Anda dapat mengaktifkan aplikasi seluler atau aplikasi web dengan mengklik tautan ke proyek Anda. Ini adalah tautan yang dikirim administrator ke pengguna, seperti yang dijelaskan di[Mengirim undangan email](resending-email.md). Tetapi Anda dapat membuat ulang tautan ini dari halaman **Proyek** dengan memilih pengguna dan kemudian memilih **Instruksi email**, atau dengan memilih **Salin tautan** di bawah **Detail proyek**.
![\[Project details showing name "Dan's Goat Ranch" with options to copy link or email instructions.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/send_project_link.png)
**Topics**
+ [Pembaruan dalam aplikasi](#in-app-updates)
## Pembaruan dalam aplikasi
Untuk akses ke Amazon Monitron fitur-fitur terbaru, periksa pembaruan perangkat seluler Anda secara teratur. Secara berkala, Amazon Monitron merilis versi aplikasi baru yang harus Anda perbarui secara manual jika Anda tidak mengaktifkan pembaruan otomatis. Pemberitahuan ini akan diberikan di aplikasi web saat tersedia.
**Pembaruan yang fleksibel dan segera**
Amazon Monitron menyediakan dua jenis pembaruan dalam aplikasi: fleksibel dan langsung. **Pembaruan fleksibel** memungkinkan Anda memilih apakah akan memperbarui aplikasi Amazon Monitron atau tidak setelah Anda masuk. **Pembaruan segera** berisi pembaruan keamanan, dan harus diinstal untuk menggunakan aplikasi. Anda dapat menginstal pembaruan dari aplikasi Amazon Monitron, atau langsung dari Google Play atau App Store.
Untuk menginstal pembaruan terbaru secara manual:
1. **Masuk ke aplikasi Amazon Monitron dan pilih Perbarui.**
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)
1. Saat memilih **pembaruan**, Anda akan diarahkan ke Google Play atau App Store. Pilih **Perbarui** atau **Instal** untuk memulai pembaruan.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)
1. Jika Anda memulai proses pembaruan dalam aplikasi Amazon Monitron, Anda akan melihat pesan sukses di aplikasi setelah pembaruan diinstal.
![\[Mobile app interface showing successful update to version 1.0.0 with a list of assets below.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-success-screen.png)
**catatan**
Anda tidak akan melihat pesan sukses jika pembaruan terjadi secara otomatis, atau jika Anda memulai proses pembaruan di dalam App Store atau Google Play.
# Melihat pengukuran sensor
Anda dapat memilih untuk melihat data pengukuran sensor Anda dalam dua format bagan: plot sebar dan plot garis. Gambar berikut menunjukkan tampilan plot pencar di bagian atas dan tampilan plot garis di bagian bawah.
**catatan**
Anda dapat memilih tampilan pengukuran sensor dari menu **Jenis bagan** di aplikasi seluler dan web Anda.
![\[Dashboard showing vibration data for Position name 3, with warning alerts and graphs.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/scatter-plot-chart-measurement.png)
# Memahami pengukuran sensor
Ketika sensor awalnya dipasangkan ke aset, Amazon Monitron akan belajar dari getaran dan data suhu yang dikumpulkan dari peralatan, menetapkan garis dasar untuk menentukan apa yang “normal” untuk aset itu. Ini akan menggunakan pembelajaran ini untuk mendeteksi potensi kegagalan di masa depan.
Tergantung pada situasinya, skenario operasional, kasus penggunaan, dan berbagai parameter seperti siklus tugas aset, Amazon Monitron akan memakan waktu antara 14 dan 21 hari untuk menetapkan baseline ini. Selama fase pembelajaran dan pelatihan awal ini, aset diasumsikan sehat.
Setelah menetapkan garis dasar untuk aset, Amazon Monitron memantau data yang dikumpulkannya, mencari peristiwa atau tren yang menunjukkan potensi kegagalan. Ini secara khusus mengamati peningkatan suhu, atau tingkat getaran, atau keduanya. Peningkatan suhu dan getaran adalah dua indikator utama mesin yang tidak berfungsi. Kelainan mesin sering menunjukkan bahwa suatu aset mulai gagal.
Amazon Monitron menggunakan ambang getaran yang ditetapkan oleh Organisasi Standardisasi Internasional (ISO) untuk kelas mesin Anda. Ini menerapkan ambang batas ISO dalam kombinasi dengan model pelatihan mandiri untuk menilai ambang batas aktual agar sesuai dengan peralatan Anda. Misalnya, jika mesin Anda berjalan sedikit panas atau sedikit dingin, atau jika bergetar sedikit lebih dari standar, Amazon Monitron sesuaikan ambang batas sedikit sehingga dapat lebih akurat mengidentifikasi kapan mesin bertindak tidak normal.
Satu-satunya alarm yang akan Anda terima selama periode pembelajaran dan pelatihan awal adalah dari model ISO (yang tidak memerlukan periode pembelajaran apa pun). Anda harus memperlakukan alarm ISO selama periode pelatihan seperti halnya alarm apa pun—mengakui alarm, melakukan peninjauan yang diperlukan terhadap mesin, dan kemudian menutup alarm dengan kode tindakan yang sesuai. Setelah waktu itu, Amazon Monitron terus menyempurnakan baseline, membangun gambaran yang lebih baik dari “normal” karena sensor mengumpulkan lebih banyak data.
Jika suhu atau tingkat getaran naik secara tidak konsisten di atas ambang batas yang dimodifikasi, kegagalan mungkin terjadi, tetapi mungkin tidak akan segera terjadi. Dalam hal ini, Amazon Monitron kirimkan `Warning` pemberitahuan. Jika kenaikan secara konsisten di atas ambang batas, kondisinya jelas abnormal dan kegagalan jauh lebih mungkin terjadi. Dalam keadaan seperti itu, Amazon Monitron kirimkan `Alarm` pemberitahuan ke aplikasi seluler atau web.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Notifications screen showing alarms and warnings for various positions with vibration and temperature data.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/mobileapp_notification.png) | ![\[Notifications panel showing alarms and warnings for various positions with detected vibration and temperature issues.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_notification.png) |
Dalam contoh ini, sensor Posisi 3 telah mendeteksi peningkatan suhu dan getaran yang terus-menerus, yang menunjukkan bahwa potensi kegagalan perlu diselidiki.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Pump monitoring interface showing vibration and temperature alarms with graphical data.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png) | ![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump main asset with alarm notifications.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png) |
# Memahami status aset
Ketika sensor mendeteksi kelainan mesin, status aset berubah. Ketika masalah terjadi, Anda dapat melihatnya di daftar **Aset** di Amazon Monitron aplikasi.
**Topics**
+ [Daftar Aset](#anom-asset-list)
+ [Status aset dan posisi](#anom-asset-icons)
+ [Notifikasi](#anom-notifications)
## Daftar Aset
Daftar **Aset** menampilkan setiap aset di situs atau proyek Anda, menampilkan aset untuk situs atau proyek yang sedang Anda lihat. Untuk informasi selengkapnya tentang situs dan proyek, lihat[Menavigasi antara proyek dan situs di aplikasi seluler](SM-working-project-and-site.md).
Saat Anda membuka aplikasi Amazon Monitron seluler, aplikasi ini akan menampilkan daftar aset yang terkait dengan situs atau proyek yang terakhir Anda kerjakan. Untuk menavigasi ke daftar **Aset** dari tempat lain di aplikasi, gunakan prosedur berikut.
**Untuk membuka daftar aset di aplikasi seluler atau aplikasi web**
1. Pilih ikon menu (☰).
1. Pilih **Aset**.
Daftar aset ditampilkan.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/anom-monitor-assets.html)
## Status aset dan posisi
Daftar **Aset** menunjukkan status setiap aset yang terdaftar dengan ikon, seperti yang ditunjukkan pada tabel berikut.
| Status | Arti |
| --- | --- |
| ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png) | **Keadaan sehat**: Status semua posisi sensor pada aset sehat. |
| ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png) | **Status peringatan**: Peringatan telah dipicu untuk salah satu posisi aset ini, menunjukkan bahwa Amazon Monitron telah mendeteksi tanda-tanda awal potensi kegagalan. Amazon Monitron mengidentifikasi kondisi peringatan dengan menganalisis getaran dan suhu peralatan, menggunakan kombinasi pembelajaran mesin dan standar getaran ISO. |
| ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png) | **Status alarm**: Alarm telah dipicu untuk salah satu posisi aset ini, yang menunjukkan bahwa getaran dan suhu alat berat berada di luar kisaran normal pada posisi ini. Kami menyarankan Anda menyelidiki masalah ini pada kesempatan paling awal. Kegagalan peralatan dapat terjadi jika masalah tidak ditangani. |
| ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png) | **Status yang diakui**: Status peringatan atau alarm posisi telah diakui oleh teknisi, tetapi aset belum diperbaiki. |
| Tidak ada sensor | **Tidak ada sensor**: Setidaknya satu posisi untuk aset saat ini tidak memiliki sensor yang dipasangkan dengannya. |
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang masalah, pilih aset dan lihat status posisi sensor yang mendasarinya.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Mobile app interface showing Sorter 1 with two positions, one in alarm state and one healthy.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/unhealthy_asset.png) | ![\[Asset management interface showing Sorter 1 details with positions and status indicators.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_unhealthy-asset.png) |
Amazon Monitron menggunakan ikon yang mirip dengan ikon status aset untuk menunjukkan status posisi sensor.
| Status | Arti |
| --- | --- |
| ![\[Green oval button with the text "Healthy" indicating a positive status.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/healthy.png) | Posisinya sehat. Semua nilai yang diukur berada dalam kisaran normal. |
| ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png) | **Status peringatan**: Peringatan telah dipicu untuk salah satu posisi aset ini, menunjukkan bahwa Amazon Monitron telah mendeteksi tanda-tanda awal potensi kegagalan. Amazon Monitron mengidentifikasi kondisi peringatan dengan menganalisis getaran dan suhu peralatan, menggunakan kombinasi pembelajaran mesin dan standar getaran ISO. |
| ![\[Red oval button labeled "Alarm" indicating an alert or warning notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/alarm.png) | Alarm telah dipicu untuk posisi ini, menunjukkan bahwa getaran dan suhu mesin berada di luar kisaran normal pada posisi ini. Kami menyarankan Anda menyelidiki masalah ini pada kesempatan paling awal. Kegagalan peralatan dapat terjadi jika masalah tidak ditangani. |
| ![\[Blue button with white text reading "Acknowledged".\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged.png) | Status peringatan atau alarm posisi telah diakui oleh teknisi, tetapi belum diperbaiki. |
| Tidak ada sensor | Saat ini tidak ada sensor yang dipasangkan dengan posisi. |
## Notifikasi
Saat peringatan atau peringatan alarm dibuat, Amazon Monitron kirimkan pemberitahuan ke pengguna admin dan teknisi di aplikasi. Personel yang berwenang juga dapat melihat notifikasi dengan memilih ikon notifikasi di aplikasi seluler saat menampilkan simbol peringatan (![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png)).
Memilih ikon notifikasi membuka halaman **Pemberitahuan**, yang mencantumkan semua notifikasi yang tertunda.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Notifications screen showing alarms and warnings for various positions with vibration and temperature data.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/mobileapp_notification.png) | ![\[Notifications panel showing alarms and warnings for various positions with detected vibration and temperature issues.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_notification.png) |
# Mengakui kelainan mesin
Setelah menerima pemberitahuan, pengguna admin atau teknisi harus mengakuinya. Mengakui notifikasi memungkinkan pengguna lain mengetahui bahwa masalah telah dicatat dan tindakan itu akan diambil.
**Topics**
+ [Untuk melihat dan mengakui kelainan mesin](#anom-acknowledge)
## Untuk melihat dan mengakui kelainan mesin
1. Dari daftar **Aset**, pilih aset yang melaporkan kelainan.
1. Untuk melihat masalah, pilih posisi dengan kelainan.
Pengukuran sensor yang menunjukkan anomali ditampilkan.
![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump, with alarm notifications and asset status.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png)
1. Pilih **Akui**.
Status aset berubah menjadi **Pemeliharaan**.
# Menyelesaikan kelainan
Setelah kelainan terjadi dan diakui, itu harus diatasi. Anda dapat memperbaikinya sendiri, atau menghubungi spesialis. Setelah mesin yang melaporkan kelainan telah diperbaiki, selesaikan kelainan pada aplikasi. Amazon Monitron
Menyelesaikan kelainan mengembalikan sensor ke keadaan sehat. Ini juga mengirimkan Amazon Monitron informasi tentang masalah sehingga dapat memprediksi kelainan serupa dengan lebih baik.
Anda dapat memilih dari banyak jenis kegagalan umum (disebut mode kegagalan) dan penyebab kegagalan. Jika tidak ada mode atau penyebab yang berlaku untuk situasi Anda, pilih **Lainnya**.
**Topics**
+ [Mode kegagalan](#failure-modes)
+ [Penyebab kegagalan](#failure-causes)
+ [Untuk mengatasi kelainan mesin menggunakan aplikasi seluler](#anom-resolve)
## Mode kegagalan
Berikut ini adalah mode atau jenis kegagalan Amazon Monitron:
+ **Tidak ada kegagalan yang terdeteksi (peringatan bisu)**: Peringatan tidak akan terpicu jika kondisi abnormal yang sama terdeteksi
+ **Penyumbatan**: Obstruksi yang menyebabkan operasi restriktif
+ **Kavitasi**: Kehilangan tekanan hisap pompa
+ **Korosi: Korosi** lembab, korosi resah, brinelling palsu
+ **Deposit**: Membangun partikel
+ **Ketidakseimbangan**: Komponen berputar tidak seimbang
+ **Pelumasan**: Pelumasan tidak mencukupi atau pelumasan yang tidak tepat
+ **Misalignment**: Rakitan berputar tidak selaras
+ **Lainnya**
+ **Resonansi**: Sumber getaran eksternal
+ **Kelonggaran berputar**: Komponen berputar seperti bilah kipas atau katrol longgar
+ **Kelonggaran struktural**: Pemasangan komponen longgar
+ **Kesalahan yang ditransmisikan**: Disebabkan oleh kekuatan eksternal
+ **Tidak ditentukan (terus memantau)**: Peringatan akan terpicu jika kondisi abnormal yang sama terdeteksi.
## Penyebab kegagalan
Berikut ini adalah penyebab kegagalan Amazon Monitron:
+ **Administrasi**: Kesalahan operator
+ **Desain: Desain** pabrikan tidak mencukupi
+ **Fabrikasi**: Aset dimodifikasi dari keadaan semula
+ **Pemeliharaan**: Kurangnya pemeliharaan yang dilakukan pada aset
+ **Operasi**: Perubahan status operasi
+ **Lainnya**: Penyimpanan, transportasi (getaran/guncangan), pemilihan bantalan. masalah manufaktur, masalah material
+ **Kualitas: Kualitas** produsen tidak mencukupi
+ **Tidak ditentukan**: Tidak ada akar penyebab yang ditentukan
+ **Pakai**: Breakdown/Degradation dari waktu ke waktu
## Untuk mengatasi kelainan mesin menggunakan aplikasi seluler
1. Dari daftar **Aset**, pilih aset yang memiliki kelainan yang Anda selesaikan.
1. Pilih posisi dengan kelainan.
1. Pilih **Selesaikan**.
![\[Mobile app interface showing "Left bearing 1" with "Acknowledged" and "Resolve" buttons.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/resolve.png)
1. Untuk **mode Kegagalan**, pilih jenis kegagalan yang terjadi.
![\[Issue resolution feedback form with dropdown fields for failure mode, cause, and action taken.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/resolution.png)
1. Untuk **penyebab kegagalan**, pilih penyebab kegagalan.
1. Untuk **Tindakan yang diambil**, pilih tindakan yang Anda ambil.
1. Pilih **Kirim**.
# Mengambil pengukuran satu kali
Selain melihat pengukuran yang biasanya dilakukan sensor, Anda dapat melakukan pengukuran satu kali dengan sensor kapan saja.
**penting**
Anda hanya dapat mengambil pengukuran sensor menggunakan aplikasi seluler Amazon Monitron. Baik admin maupun teknisi dapat mengambil tindakan ini.
**Topics**
+ [Untuk melakukan pengukuran satu kali (hanya aplikasi seluler)](#take-measure)
## Untuk melakukan pengukuran satu kali (hanya aplikasi seluler)
1. Dari aplikasi seluler Amazon Monitron, pilih proyek Anda.
![\[Amazon Monitron mobile app interface showing Projects page with one Test_Project listed.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-1.png)
1. **Dari menu proyek Amazon Monitron, pilih Aset.**
![\[Menu options in a project interface, with "Assets" highlighted in orange.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-2.png)
1. Dari daftar aset, pilih aset yang dipasangkan ke sensor yang pengukurannya ingin Anda ambil.
![\[Assets page showing one example asset for Site 1 with options to add or find assets.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-3.png)
1. Kemudian, pilih sensor yang ingin Anda ukur.
![\[Asset management interface showing Example_Asset with offline and maintenance status.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-4.png)
1. Pada halaman sensor, dari **Detail sensor**, pilih **Tindakan**.
![\[Sensor details page showing offline status, battery level, and firmware version with Actions dropdown.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-5.png)
1. Dari **Tindakan**, pilih **Ambil pengukuran**.
![\[Mobile app interface showing sensor details with "Take measurement" option highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-6.png)
1. Pegang ponsel cerdas Anda dekat dengan sensor.
![\[Smartphone screen showing "Ready to Scan" with an icon of a phone near a sensor.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measurement-7.png)![\[Smartphone screen showing "Ready to Scan" with an icon of a phone near a sensor.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-measure.png)
1. Saat pengukuran telah dilakukan, jauhkan ponsel cerdas Anda dari sensor.
![\[Dialog box showing successful measurement initiation and instruction to remove phone.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/Monitron/latest/user-guide/images/measure-success.png)
Pengukuran baru ditambahkan ke data yang telah dikumpulkan sensor.