Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengakhiri sesi atau kueri
<a name="mysql-stored-proc-ending"></a>

Prosedur tersimpan berikut mengakhiri sesi atau kueri.

**Topics**
+ [mysql.rds\$1kill](#mysql_rds_kill)
+ [mysql.rds\$1kill\$1query](#mysql_rds_kill_query)

## mysql.rds\$1kill
<a name="mysql_rds_kill"></a>

Mengakhiri koneksi ke server MySQL.

### Sintaksis
<a name="mysql_rds_kill-syntax"></a>

```
CALL mysql.rds_kill(processID);
```

### Parameter
<a name="mysql_rds_kill-parameters"></a>

 *processID*   
Identitas utas koneksi akan diakhiri.

### Catatan penggunaan
<a name="mysql_rds_kill-usage-notes"></a>

Setiap koneksi ke server MySQL berjalan di utas terpisah. Untuk mengakhiri koneksi, gunakan prosedur `mysql.rds_kill` dan teruskan ID utas koneksi tersebut. Untuk mendapatkan ID utas, gunakan perintah [SHOW PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/show-processlist.html) MySQL.

### Contoh
<a name="mysql_rds_kill-examples"></a>

Contoh berikut mengakhiri koneksi dengan ID utas 4243:

```
CALL mysql.rds_kill(4243);
```

## mysql.rds\$1kill\$1query
<a name="mysql_rds_kill_query"></a>

Mengakhiri kueri yang berjalan pada server MySQL.

### Sintaksis
<a name="mysql_rds_kill_query-syntax"></a>

```
CALL mysql.rds_kill_query(processID);
```

### Parameter
<a name="mysql_rds_kill_query-parameters"></a>

 *processID*   
Identitas proses atau utas yang menjalankan kueri yang akan diakhiri.

### Catatan penggunaan
<a name="mysql_rds_kill_query-usage-notes"></a>

Untuk mengakhiri kueri yang berjalan pada server MySQL, gunakan prosedur `mysql_rds_kill_query` dan teruskan ID koneksi utas yang menjalankan kueri. Lalu, prosedur akan mengakhiri koneksi.

Untuk mendapatkan ID, lakukan kueri pada [tabel INFORMATION\$1SCHEMA PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/information-schema-processlist-table.html) MySQL atau gunakan perintah [SHOW PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/show-processlist.html) MySQL. Nilai dalam kolom ID dari `SHOW PROCESSLIST` atau `SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.PROCESSLIST` adalah *processID*. 

### Contoh
<a name="mysql_rds_kill_query-examples"></a>

Contoh berikut mengakhiri kueri dengan ID utas kueri 230040:

```
CALL mysql.rds_kill_query(230040);
```