Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menggunakan klien SQL Server untuk terhubung ke klaster DB Anda
<a name="babelfish-connect-sqlserver"></a>

Anda dapat menggunakan klien SQL Server untuk terhubung dengan Babelfish pada port TDS. Pada Babelfish 2.1.0 dan rilis yang lebih tinggi, Anda dapat menggunakan SSMS Object Explorer atau SSMS Query Editor untuk terhubung ke klaster Babelfish Anda. 

**Batasan**
+ Babelfish tidak mendukung MARS (Multiple Active Result Sets). Pastikan bahwa setiap aplikasi klien yang Anda gunakan untuk terhubung ke Babelfish tidak diatur untuk menggunakan MARS. 

Untuk informasi selengkapnya tentang interoperabilitas dan perbedaan perilaku antara SQL Server dan Babelfish, lihat [Perbedaan antara Babelfish for Aurora PostgreSQL dan SQL Server](babelfish-compatibility.md).

## Menggunakan sqlcmd untuk terhubung ke klaster DB
<a name="babelfish-connect-sqlcmd"></a>

Anda dapat terhubung ke dan berinteraksi dengan cluster Aurora PostgreSQL DB yang mendukung Babelfish oleh klien baris perintah SQL Server. `sqlcmd` Gunakan perintah berikut ini untuk terhubung.

```
sqlcmd -S {{endpoint,port}} -U {{login-id}} -P {{password}} -d {{your-DB-name}}
```

Opsinya adalah sebagai berikut:
+ `-S` adalah titik akhir dan port TDS (opsional) dari klaster DB.
+ `-U` adalah nama login pengguna.
+ `-P` adalah kata sandi yang terkait dengan pengguna.
+ `-d` adalah nama basis data Babelfish Anda.

Setelah terhubung, Anda dapat menggunakan banyak perintah yang sama yang Anda gunakan dengan SQL Server. Sebagai contoh, lihat [Mendapatkan informasi dari katalog sistem Babelfish](babelfish-query-database.md).

## Menggunakan SSMS untuk terhubung ke klaster DB
<a name="babelfish-connect-SSMS"></a>

Anda dapat terhubung ke klaster DB Aurora PostgreSQL yang menjalankan Babelfish menggunakan Microsoft SQL Server Management Studio (SSMS). SSMS mencakup berbagai alat, termasuk Wizard Impor dan Ekspor SQL Server dibahas di [Memigrasi basis data SQL Server ke Babelfish for Aurora PostgreSQL](babelfish-migration.md). Untuk informasi selengkapnya tentang SSMS, lihat [Download SQL Server Management Studio (SSMS)](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/ssms/download-sql-server-management-studio-ssms?view=sql-server-ver16) dalam dokumentasi Microsoft. Untuk mengonfigurasi SSL/TLS, lihat [Menggunakan SSL dengan instans Microsoft SQL Server DB](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/SQLServer.Concepts.General.SSL.Using.html). 

**catatan**  
SSMS versi 19.2 dan yang lebih baru membutuhkan Babelfish versi 3.5.0 (Aurora PostgreSQL 15.6) atau lebih tinggi untuk menampilkan database di Object Explorer.

**Untuk terhubung ke basis data Babelfish Anda dengan SSMS**

1. Mulai SSMS.

1. Buka kotak dialog **Hubungkan ke Server**. Untuk melanjutkan koneksi, lakukan salah satu hal berikut:
   + Pilih **Kueri Baru**.
   + Jika Editor Kueri terbuka, pilih **Kueri**, **Koneksi**, **Hubungkan**.

1. Berikan informasi berikut untuk basis data Anda:

   1. Untuk **Jenis server**, pilih **Mesin Basis Data**.

   1. Untuk **Nama server**, masukkan nama DNS. Misalnya, nama server Anda akan terlihat seperti berikut.

      ```
      {{cluster-name}}.cluster-{{555555555555}}.{{aws-region}}.rds.amazonaws.com,1433
      ```

   1. Untuk **Autentikasi**, pilih **Autentikasi SQL Server**.

   1. Untuk **Login**, masukkan nama pengguna yang dipilih saat Anda membuat basis data.

   1. Untuk **Kata Sandi**, masukkan kata sandi yang dipilih saat Anda membuat basis data.  
![Menghubungkan ke basis data Babelfish dengan SSMS.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/Babelfish-SSMS-connect-database1.png)
**catatan**  
Babelfish 5.1.0 dan versi yang lebih baru menggunakan TLS secara default. Anda dapat menginstal sertifikat CA root pada klien atau memilih kotak centang **sertifikat server Trust** pada tab Login.

1. (Opsional) Pilih **Opsi**, lalu pilih tab **Properti Koneksi**.  
![Menghubungkan ke basis data Babelfish di SSMS.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/Babelfish-SSMS-connect-database2.png)

1. (Opsional) Untuk **Hubungkan ke basis data**, tentukan nama basis data SQL Server yang dimigrasi untuk disambungkan, dan pilih **Hubungkan**.

   Jika muncul pesan yang menunjukkan bahwa SSMS tidak dapat menerapkan string koneksi, pilih **OK**.

   Jika Anda mengalami kesulitan menghubungkan ke Babelfish, lihat [Kegagalan koneksi](babelfish-troubleshooting.md#babelfish-troubleshooting-connectivity).

   Untuk informasi selengkapnya tentang masalah koneksi SQL Server, lihat [Memecahkan masalah koneksi ke instans DB SQL Server Anda](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_ConnectToMicrosoftSQLServerInstance.html#USER_ConnectToMicrosoftSQLServerInstance.Troubleshooting) di *Panduan Pengguna RDS Amazon*.